L'Azenda de février 2011

Février Février2011 2011

Le guide gratuit des sorties à La réunion Le guide gratuit des sorties à La réunion

azenda n°61 de FÉVrier 2011 MENsuEL CuLTuREL gRATuiT DisTRibué suR TouTE L’îLE DE LA RéuNioN

L’eQuiPe

Directeur de la publication : Sandrick ROMY - Peau qui pèle Rédacteur en chef : Jérôme HORAT - Paté de sable mou Directeur artistique : Freddy LECLERC - Mâle de mère Comptabilité : Isabelle MALENS - string ficelle Rédacs : N. MILLET, F. GAERTNER - Huiles autolustrantes Distribution : Nono - oursin dans le pied Couverture : Freddy LECLERC - www.freddyleclerc.com L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles.

Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

Dépôt légal à parution N° siRET 487 847 709 00010 // APE 5814Z-RCs st Denis Adresse : L’AZENDA, 8 rue de la buse - 97460 st Paul impression : scanner

annoncez Vos ÉVÉnements dans Le magazine de mars : 30€ / L’annonce. contactez JÉrôme au 0692 66 29 47 aVant Le 24 FÉVrier.

Annoncez vos événements sur le site internet : Gratuit.

Envoyez vos informations à redaction@azenda.fr ou au fax 02 62 33 22 69 ou 0262 01 30 02.

Faire de la publicité : contactez sandrick au 0692 70 40 23 L’agenda complet et mis à jour. L’actu culturelle.

Toutes les infos / Tous les lieux / Tous les jours.

www.azenda.re

JE SUIS HEUREUX !

Ami lecteur, je peux enfin te dévoiler tout ce qu’on t’a mijoté pendant ces longues vacances…

L’Azenda pète la forme !

Nourri aux fibres équilibrées, bronzé à la vitamine C, ton mag revient plus beau, parce qu’il le vaut bien ; plus grand, parce qu’il le faut bien.

D’un côté, il était temps de rafraichir un peu notre maquette, vieille de 6 ans déjà. De l’autre, nous t’avons concocté quelques surprises qui exigent un peu plus de place et de pages…

L’Azenda se donne à fond !

Plume acérée et conseils avisés, ton mag revient plus décalé, parce que ça fait du bien ; plus affirmé, parce que c’est pour ton bien. D’un côté, «Le Temps de parole de l’opposition» (rien à voir avec les cantonales) est ta nouvelle chronique mensuelle impertinente. Elle arrive comme un cheveu sur la soupe, juste pour te donner le sourire. De l’autre, «Les conseils de la Rédaction» dédiés aux lecteurs en quête d’avis affutés et venant appuyer un agenda plus sélectif…

L’Azenda fait peau Net !

Notre site internet, devenu au passage www.azenda.re, s’est lui aussi refait une beauté : interface complètement revue, fonctionnalités améliorées et plus encore… Parallèlement au magazine papier, tu y trouveras un contenu différent mais aussi et surtout un agenda plus exhaustif.

ALORS, HEUREUX ?

Et c’est que le début de l’année…

2

1

3

Sommaire

Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .6 Le Temps de Parole de L’opposition . . . . . . . . . . . p .8 Sergio Grondin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .11 340ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12 Le récit de la servante Zerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14 Jam’Alak /// 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .16 Ben l’Oncle Soul /// 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18 Alexis HK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .20 1,2,3 Solos /// 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .22 Jean-Marc Luisada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .26 Christine Salem / Kaf Malbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .28 AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .30 Didyé Kérgrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .38 Totototal /// 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .42 Zéroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .46

4

4

COMPLÈTEMENT À L’EST

LES BAMBOUS

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

design : kamboo

LLE E V U O LA ANMEUR CL

GAN JF T E YA E T R E 0 OUV NDEM 20H0 A NE IER SCÈ VITÉS R V É IN F

G

5

EDI SAM

R YI DÉO AN PÉ

SIT N A R T E R TER LE TERNATIONA JOURNÉE IN

LES SLAMEURS...

VERTE SCÈNE OU

din

30

ron 20H VRIER I 11 FÉ 14H00 D E R D RIER VEN 14 FÉV LUNDI

Sergio G

ME DE LA FEM

LES A U X PA R O

COLLEC TI ET

S 20H00 MARDI 8 MAR

AUTRE F ALÉ S DAN AAA SEUSES VEN DRE DI 2 LUN ( 5F DI EVE

PARC O

U

RÉSERVATIONS T. 0262 50 38 63 www.lesbambo us .com billetter

ie@lesbambou s.com 2, rue Jean Mo ulin - 97 470 Sa

int Benoît

+ TE

MPLE

MAG IQ

UE

SOL OS)

28 F É

ÉV VRIE RIER 20 H30 R 14

MAR RS ACIDE H00 DI 1 ER DU PAP MAR ILLON + T EMP S 20 LE H30

MAG IQ

UE

eXPos

exPos

E

zoom

A

B F D

C

Office de Tourisme de Saint-Benoît «instants d’ici et d’ailleurs» Jusqu’au 20 février Médiathèque de Sainte-Suzanne «Expo pour l’égalité», oeuvre collective Jusqu’au 28 février Bibliothèque Départementale - St Denis “scena incognita» de Charles Rios (scénographie : maquettes, croquis, film).

Jusqu’au 11 mars Musée Léon Dierx - St Denis “Fossiles vivants» (installations à base d’œufs) de Weng Fen Jusqu’au 20 mars Téat Champ Fleuri - St Denis “Nelson, John et Henry» (sculptures) d’Aurélia Moynot Jusqu’au 12 mars

Galerie Le Paille-en-Queue - Saline les bains «Peintures à l’huile», par Jean goutorbe Jusqu’au 28 février > C Musée Stella Matutina - St Leu «Les Plantes médicinales indiennes» Jusqu’au 28 février L’Ilot - St Louis «gramoun’ gayar, pochoir kanyar» (pochoirs) de bart Roy Du 8 au 28 février Salle Rita et Charles Beaudemoulin - Tampon «La matière dans toute sa splendeur» (peintures) par Aurellll >D Jusqu’au 26 février Médiathèque du Tampon Annaf : une installation (dessin, sculpture, environnement, son) Du 12 février au 13 mars > E

La tête dans les étoiles - St Gilles les bains «Les kafrines» (peintures) de sig Jusqu’au 9 mars > A

Centre des Arts du Feu - St Joseph «Matières et Ecritures» (sculptures, peintures, calligraphies) d’Abdellatif Moustad Jusqu’au 10 février >F

Galerie For Intérieur - St Gilles les bains «La Matière dans son Horizontalité» (peintures) par Aurellll Jusqu’au 22 mars > B

Théâtre Les Bambous - Saint-Benoît Exposition de guillaume Lebourg, d’Art Marron.

Jusqu’en juillet

6

Le calendrier des journées mondiales “Si vous prenez la formule avec entrée et dessert, c’est bol de larmes à la guimauve et cervelle de moineau sauce greluche“ Notre époque n’aime rien tant que la célébration, ces courts moments de consternation universelle où l’humanité communie pour se souvenir des drames, réclamer la paix ou dénoncer les méchants dans un consensus spirituel parfait. Et grâce au calendrier universel des journées mondiales, personne ne peut plus échapper au bonheur d’être dans le camp des gentils. Qui pourrait, en effet, ne pas être concerné par la Journée de la femme, quel abject salopard pourrait rester indifférent à la Journée mondiale des maladies orphelines, des enfants disparus ou des victimes in8

© www.freddyleclerc.com

9

nocentes de l’agression ? Je n’invente rien, toutes ces choses figurent sur l’agenda officiel de la solidarité universelle, qui compte 228 rendez-vous aussi indispensables que la Journée mondiale des zones humides, celle du patrimoine canadien, ou celle du scoutisme. il existe même une Journée mondiale des adjointes administratives et secrétaires, au cours de laquelle on peut imaginer tous les patrons du monde rendre un hommage poignant à la profession en allant faire eux-mêmes une photocopie.

hué par la foule avant d’être conduit dans un centre de rééducation citoyen où il sera contraint d’apprendre par cœur tous les romans de Marc Lévy. »

Mais attention, toutes ces journées ne se valent pas entre elles. Faut quand même pas déconner : l’homme bon n’est pas pour autant idiot, il est inutile d’espérer lui faire prendre au sérieux une cause futile. sur ces 228 journées, seules les 70 plus importantes ont reçu l’onction de l’uNEsCo, qui sélectionne les meilleures C’est le nouveau “C’est le nouveau et garantit ainsi que hobby mondial de la l’on n’épuise pas son bien-pensance hystéhobby mondial indignation en misant rique, celle qui parvient par l’absurdité de la bien-pensance sur les mauvaises bonnes causes. Par systématique de son hystérique“ exemple, pour tous programme à rendre ceux qui s’énervent grotesque tout ce de voir israël poursuivre une politique de qu’elle touche. L’humanisme moderne enfin colonisation en contradiction avec les décirévélé pour ce qu’il est : une frénésie de sions des Nations unies sans que celles-ci post-its, collés à la hâte sur le calendrier n’envisagent d’appliquer de sanction, on a comme on scotche les plats du jour sur inventé la Journée de solidarité avec le peules cartes de restaurants : « Aujourd’hui 1er ple palestinien. Comme ça, le 29 novembre, février, vous avez le choix entre la journée on pourra tous être émus ensemble, et ça, mondiale des animaux, servie avec son béc’est important. A tous ceux qui en doubé-phoque farci au koala, et celle des aveutaient encore, nous sommes donc bien engles et des malvoyants, mais j’arrive pas à trés dans le siècle mondial de l’hypocrisie. lire la garniture. si vous prenez la formule Je terminerai en précisant que dimanche, avec entrée et dessert, c’est bol de larmes c’est la Journée mondiale de la santé menà la guimauve et cervelle de moineau sauce tale. Je vous invite à regarder la télévision greluche. Ah et attention, le mauvais esprit et à bien prendre vos médicaments. est proscrit dans notre établissement. Dans le cadre de la semaine mondiale pour l’amour des autres dans la diversité des cultures, tout contrevenant sera immédiatement cloué aux portes des toilettes, puis

10

Crédit photo : Elux

MusiQue zoom

Sergio Grondin rakontèr zistoir

11, 14, 19 et 25 Février

Sergio Grondin est incontestablement l’un de nos plus talentueux conteurs péi . Il présente en février ses deux premiers spectacles : «Figir D’fami» et «Terre-Transit» «Figir D’fami» est basé sur les souvenirs d’enfance de sergio dans le quartier Parc à Mouton de saint Joseph. Le conteur nous livre les portraits hauts en couleurs de Zozét, gistin et gran Claude, 3 personnages qui ont marqué son quotidien en même temps que son imagination. Ces «Figir D’fami», sergio les expose comme on étale son linge au soleil, suspendues sur le fil de la mémoire avec les épingles de la fantaisie.

«Terre-Transit» est une création sur l’exil volontaire, raconté à travers le point de vue d’un Réunionnais, stéphane. Ce dernier est parti en métropole pour trouver du travail, laissant derrière lui sa famille. «Terre-Transit» est l’histoire de ce déchirement entre Réunion et métropole, racontée avec humour et tendresse : « Nous étions des chercheurs d’or avant d’être des émigrés ».

11

MusiQue zoom

Le conseiL de La

rÉdac

340ml meLting PoP 12

Crédit photo : gonzo guy Warren

jazz : tous ces genDub, ska, reggae ou issante moulinette ou réj res passent à la r. conseille d’y goûte de 340ml. on vous

12 Février

Originaire du Mozambique, le groupe 340ml connaît depuis son premier album une reconnaissance publique et critique en Afrique du Sud . La sortie du second album «Sorry for the delay» est l’occasion pour ces 4 garçons pleins d’avenir d’être conviés sur les scènes d’Europe . En 2011, ils ouvrent la saison du Séchoir .

P

Paulo Jorge Chibanga (batterie), Rui soeiro (basse), Tiago Paulo (guitare) et Pedro Pinto (chant, sampler) se connaissent depuis leur plus tendre enfance, passée dans les rues de Maputo au Mozambique. ils ont tous les quatre passée la frontière au milieu des années 90 pour suivre des études à Johannesburg. Mais c’est surtout sur les scènes musicales de la plus grande ville d’Afrique du sud qu’ils ont fait leurs armes. Cette double culture africaine leur vaut d’ailleurs aujourd’hui le statut inédit de «Jozambicains» avec lequel ils aiment s’amuser. bien que souvent classée au rayon Dub (la première influence des 4 membres du groupe), la musique de 340ml est plus proche de la pop africaine aux arrangements lumineux et pétillants. Pour s’en convaincre, il suffit d’aller jeter une oreille et un oeil sur les sites de vidéo en ligne à la référence «Fairy Tales», vous aurez de surcroît l’occasion de voir un très joli clip !

Après l’album remarqué «Moving» paru en 2004, les fans de 340ml ont dû attendre 4 années avant de pouvoir écouter la galette suivante. D’où ce titre explicite «sorry for the delay» («désolé pour le retard»). un «delay» qui s’explique en grande partie par les mésaventures vécues par le groupe

pendant les phases d’enregistrement dans cette riante citée qu’est Johannesburg. Notamment le vol de deux voitures bourrées de matériel, ainsi que le double cambriolage de leur studio. Dans ces conditions, autant dire que Paulo, Rui, Tiago et Pedro étaient vraiment décidés à aller jusqu’au bout de ce second album ! une opiniâtreté qui paie, puisque c’est aujourd’hui l’heure de la consécration. Les mélodies de «sorry for the delay», habilement saupoudrées de reggae, de jazz, de dub et de rock, font mouche et l’album a été classé parmi les dix meilleurs disques de la décennie par les médias sud-africains.

A noter : Paulo et Tiago sont également les batteur et guitariste du groupe Tumi & The Volume, que l’on connaît bien sous nos latitudes. 340ml a par ailleurs signé sur le label local bi-Pole, entretenant des liens privilégiés avec La Réunion, comme en attestent le featuring de Drean, la chanteuse de Zong, sur le morceau éponyme de l’album, ou le titre évocateur «saint Leu» !

Pour ce premier concert de la saison au K, c’est l’activiste électronique Psychorigid qui ouvrira la soirée, avec un set à base de dubstep endémique mâtiné de maloya.

13

zoom

MusiQue

Le récit de la servante Zerline serVitude enragÉe

rÉdac

et la présence La voix ensorcelante Marini servent rilù Ma incroyable de rtrait contrasté superbement ce po

14

Crédit photo : guy Delahaye

Le conseiL de La

10, 11 et 12 Février

Avec «Le récit de la servante Zerline», le metteur en scène Yves Beaunesne propose une nouvelle traduction et adaptation du recueil de nouvelles d’Hermann Broch, «Les Irresponsables» . Il a confié le rôle clé de la pièce à Marilù Marini, fascinante comédienne argentine .

L

L’auteur autrichien Herman broch (1886 - 1951) a construit une oeuvre dense et philosophique, bousculant les formes de la narration classique. ses romans intègrent ainsi prose, journalisme, essai philosophique, dialogues et fantaisies. intellectuel héritier des Lumières, Herman broch a établi que seuls l’éducation et le savoir peuvent élever les individus vers la rationalité et ainsi les «convertir» à la démocratie, par opposition à la psychologie de masse qui a permis l’avènement des fascismes en Europe. Lui même persécuté par les nazis -il doit fuir aux Etats-unis en 1938-, il a tenté par ses écrits de changer le cours de l’histoire, en vain.

Tiré de son recueil de nouvelles «Les irresponsables» (1950), «Le récit de la servante Zerline» a fait l’objet en 2010 d’une nouvelle traduction en français de Marion bernède et Yves beaunesne (la première datait de 1961).

Zerline est une vieille domestique au service de la baronne W. et de sa fille Hildegarde. Elle raconte son existence à un confident de hasard, le nouveau locataire de la baronne. Elle lui parle de la vie en huis clos, crépusculaire, qui est celle de cette maison, et déroule le fil de sa vie, de ses regrets et ressentiments. Comment elle fut captivée et trahie, manipulatrice et défaite, comment elle fut instruite aussi. une histoire pleine de mensonges et de sombres secrets, souvenirs d’étreintes charnelles passées sous silence. un enchaînement de déceptions qui a mué la frustration en haine, pour la baronne et pour sa fille.

En toile de fond de ce récit poignant où la servante livre son coeur, on aperçoit la bonne société allemande à l’aube du nazisme, indifférente, paresseuse et lubrique, décadente malgré tous les faux-semblants.

Marilù Marini campe avec force Zerline, donnant un éclat unique à cette image de la servitude enragée. Elle fait jaillir d’elle-même cette vie faite de sentiments censurés, de tentations coupables, d’une insondable solitude. un élan irrépressible qu’Yves beaunesne résume ainsi : «sa mémoire est infaillible, la violence qui a remplacé l’amour intacte. Elle se confesse comme on vide son sac, d’une coulée que rien ne pourrait arrêter.»

15

MusiQue zoom

Jam’Alak

Jazz à st Pierre

crédit photo : Nathalie Rozé

11 et 12 février

Le week-end du 11 et 12 février est très Jazz dans la capitale du Sud . Les scènes du Kerveguen et du Centre culturel Lucet Langenier accueillent en effet le 1er Festival Jam’Alak . Au programme : 3 têtes d’affiches venues de l’extérieur, Marcel Azzola, Gadjo Combo et Nguyên Lê Trio, ainsi que la fine fleur du jazz péi .

16

D

Degadezo, Markoussov, Lespri soul, Too sax, Luçay Canon, Neu Jazz, Alain Chan, stéphanie Thazard, Ziia, bellinda Justine, orphée et gwendoline Absalon, autant de talents péi que les amateurs de jazz pourront applaudir pendant ce festival Jam’Alak.

Egalement au programme : Nguyên Lê Trio et Marcel Azzola que nous présentons plus en détail ci-après, ainsi que le duo gadjo Combo qui offre un spectacle dédié au grand Django Reinhardt. Jean-Charles Mater et Marc Joubert devraient régaler tous les amoureux de pompe manouche, et l’on sait qu’ils sont nombreux dans l’île.

nguyên Lê trio

marcel azzola

Cette musique magnifique est également un appel au voyage : «saiyuki» est le titre japonais d’un roman chinois du 16ème siècle, que l’on peut traduire par «Le Voyage en occident». L’histoire de l’expédition en inde au Viième siècle, du bonze Xuanzang parti à la recherche de textes bouddhiques sacrés.

Dans les années 1950, Marcel accompagne les plus grandes vedettes de la chanson française : boris Vian, édith Piaf, Tino Rossi, Yves Montand, barbara, Juliette gréco, Jean sablon, Francis Lemarque, gilbert bécaud…

Musicien de scène hors-pair, il restera associé pour l’éternité à la chanson «Vesoul» où Jacques brel l’apostrophe de sa fameuse formule «Chauffe, Marcel !».

Le guitariste français d’origine vietnamienne Nguyên Lê a constitué un trio 100% asiatique à l’occasion de l’enregistrement de son nouvel album, «saiyuki». il est entouré de la Japonaise Mieko Miyazaki (koto) et de l’indien Prabhu Edouard (tablas) pour établir un pont entre jazz et musique traditionnelle asiatique. une fusion accomplie et originale, orchestrée par trois virtuoses de leur instrument respectif.

Entre tradition et modernité, Nguyên Lê, Mieko Miyazaki et Prabhu Edouard nous donnent à entendre leur rencontre épique et poétique. Paysage sonores fascinants à base de cordes et de percussions, ce «saiyuki» est dépaysant et mystérieux. Le tableau d’une Asie sans frontières comme le souligne le guitariste : «Du Vietnam à l’inde en passant par le Japon, nous tisserons les fils de soie qui peignent le visage d’une Asie sans frontières.»

Véritable légende française de l’accordéon, Marcel Azzola est né en 1927 à Ménilmontant (Paris) de parents italiens. il apprend à jouer de l’accordéon dans le but de gagner un peu d’argent dans les cafés le samedi soir. Enfant doué, Marcel Azzola passe du classique au jazz et, après-guerre, croisera la route de Django Reinhardt, stéphane grappelli, Yehudi Menuhin…

Chef d’orchestre de bal, compositeur de musiques de film (ceux de Jacques Tati et de Claude sautet, entre autres) et pédagogue dans l’âme, Marcel Azzola a dédié sa vie à la musique en général et à l’accordéon en particulier. A plus de 80 ans, le grand Marcel continue d’inspirer les nouvelles générations d’accordéonistes par sa générosité sans faille. Pour Jam’Alak, il sera accompagné par la pianiste Lina bossati.

17

MusiQue zoom

Ben l’Oncle Soul rÉdac Le conseiL de La peu préfa-

côté un une com rodée, un passées à la soul. es ris rep s de é, qu bri z pas : ben L’oncle fie y s vou ne Pourtant, même le détour. de t soul mérite tou

18

Crédit photo : DR

Back to the sixties

11, 12 et 13 Février

Jeune chanteur qui a fait le buzz en 2010 grâce à la sortie de son premier album, il se hisse depuis au sommet des charts français . Ben l’Oncle Soul interprète des morceaux 100% soul music sur des textes en français et en anglais . En concert dans l’île .

I

il a grandi à Tours au son des grands standards de la musique noire américaine, de Wilson Pickett à otis Redding en passant par stevie Wonder, sam Cooke, Donny Hattaway ou Aretha Franklin. benjamin Duterde alias ben l’oncle soul s’est d’abord essayé au gospel dans une chorale avant de passer aux choses sérieuses.

L’idée était de se faire connaître des maisons de disque et pour ça, rien ne vaut les reprises de morceaux ultra connus, mais réalisées de façon assez originale pour être repérées. Et là il faut avouer que ben a touché juste. son premier mini-album «soul Wash» (2009) est uniquement constitué de reprises de tubes pop revisités à la sauce soul music : «seven Nation Army» (White stripes), «barbie girl» (Aqua), «i Kissed A girl» (Katy Perry), «say You’ll be There» (spice girls). un choix de titres éclectique, et un brin surréaliste, qui a valu au chanteur de faire le buzz sur la toile via son myspace.

Dès ce coup d’essai, ben l’oncle soul a su prouver que l’on pouvait faire de très bons morceaux avec des titres originaux (très) moyens. Et surtout que la musique d’otis Redding pouvait s’accommoder de la langue de Molière. Résultat : il signe l’année suivante sur la branche française du mythique label Motown et peut réaliser son véritable premier album, «ben l’oncle soul» paru en mai 2010. un opus qui semble tout droit sorti des 60’s d’outre-atlantique, avec son lot d’orchestrations vintage, de lignes de basse sautillantes et de choeurs gospel.

Alternant les titres en français et en anglais, ben démontre qu’il a une voix idéale pour se fondre dans la tradition de la musique noire américaine, usant du vibrato à la manière de stevie Wonder. Véritable machine à remonter le temps, l’album de ben nous plonge dans un univers cuivré à souhait, festif et décalé à la fois. sur scène le chanteur et ses musiciens enchaînent les pas de danses inspirés des Temptations de la grande époque, arborant pantalons de golfeurs, noeuds papillon et gilets old school. Véritable showman qui fait de chaque de concert une fête, il apporte un soin particulier à la qualité des instrumentations : le groove et l’énergie sont au coeur de ses prestations. www.myspace.com/oncleben 19

MusiQue zoom

Le conseiL de La

rÉdac

AlexistrouBadour HK des temPs modernes

18 et 19 Février

Alexis HK était déjà venu chanter à La Réunion en mars 2006, en pleine période d’annulations répétées de spectacles métropolitains pour cause d’épidémie de Chikungunya .

Lui n’avait pas eu peur du célèbre moustique tigré, et aurait même pu en faire le personnage central d’une chanson . Il revient dans l’île présenter les titres de son album paru en 2009, «Les affranchis» .

20

Crédit photo : Eric Vernazobres

ir impérissable de Je garde un souven . Artiste simple et 06 20 en ge son passa nne l’impression, do me abouti, Alexis HK s de bien vieillir. Allon comme le bon vin, goûter ça, oté !

A

Alexis Djoshkounian, dit Alexis HK, a déjà 10 ans de carrière derrière lui. une décennie passée à arpenter les scènes françaises à la manière d’un troubadour des temps modernes, guitare en bandoulière et bons mots à la bouche.

Auteur inspiré, il a sorti 3 albums de belle facture : «belle Ville» (2002), «L’homme du moment» (2004) et «Les affranchis» (2009).

Trousseur de mots patenté, Alexis HK avait marqué le grand public une première fois en 2003 avec «C’que t’es belle», un morceau d’une grande poésie. Mais l’exposition médiatique a véritablement débuté avec ce dernier opus «Les Affranchis», salué pour la qualité de la composition ainsi que pour l’inventivité des histoires racontées. invité sur les plateaux télé, Alexis a eu tout loisir d’y chanter le morceau qui a donné son titre à l’album, et d’en faire un tube. La référence explicite de la chanson aux films de Martin scorsese a d’ailleurs donné lieu à un clip amusant où une partie du gratin musical français incarne une belle brochette de mafiosi, le «Milieu».

Devenu l’un des fers de lance de la nouvelle scène française, cet interprète atypique passe aisément du chant à la sauce crooner au flow version ragga, et d’une histoire drôle à un scénario digne d’un polar. De «La Maison Ronchonchon» à «La Fille du fossoyeur», sa voix grave narre des petites histoires de tous les jours, parfois cruelles.

Trentenaire biberonné aux albums de brel, brassens, Ferré, Reggiani et barbara, Alexis HK puise aussi dans la grande tradition de la chanson française et littéraire. Homme de scène, il incarne sa galerie de personnages avec force à la manière du grand Jacques, auquel il a consacré un spectacle (« Mon Jacques brel »).

Dandy à la plume aiguisée, Alexis HK pose ici et là son univers original et onirique. A voir sur scène !

21

danse zoom

1, 2, 3 Solos

L’est entre en danse 25 Février / 28 Février / 1er Mars

En ce début d’année, le Théâtre les Bambous ouvre sa scène à la danse contemporaine et accueille trois danseuses et chorégraphes : Nelly Romain, Ingrid Florin et Zoé Johnson Randrianjanaka . Trois regards sur le corps et la danse d’aujourd’hui .

22

eve

Collectif Aléaaa Relecture du solo «Nées-sens» (2003), «Eve» a été élaboré par ingrid Florin et Nelly Romain, qui se sont inspirées de la pièce «Quai ouest» de bernard-Marie Koltès. solo qui a pour thème central la solitude, «Eve» mêle danse, vidéo et installation photographique. son titre fait évidemment référence à la première femme, qu’incarne Nelly Romain. La pièce met en lumière «la détresse, la solitude, l’excès du vide et parfois du plein [...} le moment d’une vie ou le corps dans toute sa densité navigue entre réalité et illusion» selon les termes de son interprète.

temple magique Compagnie Tahala de Madagascar

Chorégraphe et danseuse malgache, Zoé Johnson Randrianjanaka est également la créatrice du festival national de danse «Mitsaka» qui se déroule à Foulpointe, dans la province de Tamatave. Après une résidence de travail chorégraphique orchestré par Yvan Prat en septembre 2010 au Centre d’intervention Culturelle de saint-André, Zoé Johnson présente aujourd’hui au public réunionnais son solo «Temple Magique». un spectacle à la chorégraphie simple et naturelle, sans trame narrative identifiée si ce n’est le jeu de miroirs sur lequel s’appuie la danseuse pour interroger les limites de son propre corps. Entre théâtre et danse

décalée, Zoé Johnson s’intègre elle-même à son personnage, et met superbement en relief le ridicule de certaines situations du quotidien. L’absurde devient comique et les questions sur l’identité et le sens de la vie, palpables.

Dans l’étape de travail précédente, «Temple Magique» a remporté en 2008 le grand prix du jury au Festival international «i’Trôtra» d’Antananarivo.

Parcours acide du Papillon Compagnie F521.I

inspiré du texte «Autres secrets du vide et du plein» de ghérasim Luca, «Parcours Acide du Papillon» est basé sur l’analyse musicale de la «Chaconne», c’est à dire le cinquième mouvement de «La Partita ii» de bach. La chorégraphe ingrid Florin construit ici un parallèle entre la polyphonie du mouvement de bach (plusieurs voix avec un seul instrument) et les mouvements du corps (successions de lenteurs et d’accélérations).

Le solo propose une réflexion sur son propre parcours de femme et de danseuse-interprète, entre contradictions et blessures narcissiques. Et un portrait en creux de la Femme dans son universalité, façonnée par les rencontres et les métamorphoses de l’existence, confrontée à ses doutes et à ses certitudes, sa force et sa fragilité.

23

les jours m

Offre valable à partir du 01/02/11, pour toute souscription à un forfait intense classik à mobiles (toutes couleurs confondues) disponibles.

Orange Réunion, SA au capital de 7 661 115 € - RCS Saint-Denis 432 495 802. (1). Offre également disponible avec engagement de 12 mois, voir c

monstres Nokia C3

19€

1€

(1)

existe aussi en noir clavier Azerty

partir de 26€/mois avec engagement de 24 mois. 300

conditions en magasin. Prix du mobile nu : 299€. Photo non contractuelle.

MusiQue zoom

Jean-Marc Luisada 22 et 26 février

Pianiste français né en Tunisie en 1958, Jean-Marc Luisada a acquis une stature de musicien classique incontournable .

Il débarque à La Réunion pour deux soirées consacrées au répertoire de Frédéric Chopin .

Comme la plupart des virtuoses, Jean-Marc Luisada a commencé la pratique du piano très jeune, à l’âge de 6 ans pour être précis.

Elève de Marcel Ciampi et Denyse Rivière à Paris, il entre à 16 ans au Conservatoire de Paris. Dix années de formation classique lui auront suffi pour voler de ses propres ailes et partir à la rencontre des orchestres du monde entier.

L’une des caractéristiques du pianiste est à l’évidence son toucher reconnaissable entre mille :«cette marque unique que ceux qui le connaissent identifient dès les premières notes, une marque à la fois d’alacrité, de mélancolie, de bonheur filigrané de tourment juste ce qu’il faut. on pourrait peutêtre nommer cela la grâce», dit de lui le critique Didier Hénique.

Depuis, il multiplie les enregistrements et les collaborations au service du répertoire classique : beethoven, Dvorak, Haydn, Mozart, schumann...l’insatiable Luisada n’impose aucune limite à son imagination pour imposer ses visions fourmillant de trouvailles, toujours inédites, et toujours passionnantes.

son interprétation poétique et fantasque de l’oeuvre de Chopin lui a apporté la consécration auprès du grand public. C’est à ce compositeur fétiche que Jean-Marc Luisada consacrera ses deux concerts réunionnais.

Pour le plaisir de tous les mélomanes.

26

MusiQue zoom

4 Mars

Christine Salem

2011 sera à n’en pas douter l’année Christine Salem . La chanteuse va présenter sur scène les titres de son album «Lanbousir», à La Réunion mais pas seulement . . .

Entre un concert au Téat Champ Fleuri (le 4 février) et un autre au séchoir (le 4 mars), Christine salem et ses musiciens s’envolent pour Zanzibar où ils se produiront lors de l’ouverture du festival sauti Za busara (le 9 février). L’occasion pour la chanteuse de poursuivre en Afrique de l’Est son projet «Rasinaz». un «voyage identitaire» qui l’a menée sur la route de ses ancêtres aux Comores et à Madagascar, et sur lequel reposait l’enregistrement de l’album «Lanbousir». un opus paru chez Cobalt à la fin de l’année dernière, à se procurer de toute urgence.

28

26 Février

Kaf Malbar Le Roi du dancehall péi se produit sur le scène du Kabardock Café à la fin du mois . Inévitablement, il va y mettre le «faya» ! on ne présente plus l’enfant chéri du reggae-dancehall réunionnais, auréolé de succès. Kaf Malbar a été élu Artiste de l’année au Trophée des Arts Afro-caribéens en 2010, et a dans la foulée conquis de nouveaux aficionados en métropole. il revient avec un nouvel album, «Tombé du camion», dont certains titres sont en téléchargement libre sur www.kafmalbar. com

COnCeRtS FévRieR inAUGURAtiOn Jeudi 10 ZOn Costa and Fever Vendredi 11 Le Machin Jeudi 17 Koté Manouche Vendredi 18 Wonderbrass Samedi 19 Lightning Sound System Jeudi 24 Airman Vendredi 25 X Pulse 228, Rue du général Lambert 97436 Saint-Leu Ouvert du lundi au samedi de 17h à 0h30 les jeudis et vendredis jusqu’à 2h 0692 50 06 06 - 0262 33 55 36

agenda Samedi 05/02

17H00 >L’Hermitage >Le Coco Beach Mixer Lwi & Dj Ali (pop deep to house) A 21h : Moa Khouas : stand up

19H00 >Entre-Deux >Place de la Liberté Animations pour les 10km du Dimitile En concert : Zarlor (maloya), Daniel Didier et Maximin boyer (séga).

19H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres soirée repas et musique antillais 20H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous La Nouvelle Clameur (scène ouverte) En invité : Andemya (21h) + JF gang (21h30) 20H00 >Possession >Le Coup de Bol Muppet’s blues (rock) + buffet à volonté >25€

18H00 >St Denis >Les Récréateurs Moa Khouas : stand up > 5/2€ 20H00 >St Leu >Le Maloha ocilloquintetum

20H00 >St Paul >La Cerise Miroots (grunge, reggae & rock)

20H30 >St Louis >L’Ilot Zarlor (maloya) / 3€

20H00 >St Leu >Le Maloha Zong (chanson électro-organique)

21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place

20H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Proverb Kréol (théâtre) >10/5€ D’après Daniel Honoré

Mardi

21H00 >St Denis >Les Récréateurs in out Tour (soirée déguisée gay Friendly) > 15/10€ Avec Dj Nayah + DJ Josh + DJ Jessy 21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée sextoys + défilé sous-vêtements avec la boutique le Pas’sage 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Danse Camarade : Dj Konsöle

Dimanche

06/02

12H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Déjeuner-concert avec No Limit sound (variétés)

30

08/02

20H00 >St André >Salle Guy Alphonsine israël galvan, l’accent andalou (projection) >5/4/0€ Documentaire sur le danseur chorégraphe sévillan.

20H00 >St Paul >La Cerise Yannos Le Roublard (magie)

20H00 >St Louis >L’Ilot Kafé Repaire : bienvenue aux AMg

19H30 >St Pierre >ô Pub à Tapas Moules Frites Party + scène ouverte

20H00 >St Pierre >O Pub à Tapas soiré Pâtes + cours de salsa + dancefloor

19H45 >Boucan Canot >Le St Alexis Dîner-concert avec Quatro Manos (duo guitares jazz)

21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké

20H00 >St Paul >La Cerise ozz Trio (jazz)

21H00 >St Pierre >El Pueblo Zarlor (maloya)

20H00 >St Denis >Resto Pasta et Vino From the Wild West (café théâtre) D’après les lettres de Calamity Jane à sa fille.

Mercredi

09/02

18H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Poil de Carotte (théâtre) >10/5€ D’après Jules Renard 20H00 >St Paul >La Cerise salangane (jazz maloya) 20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses soul braves (rythm n’ blues) 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec olive 21H00 >St Pierre >El Pueblo sound system reggae dub

Jeudi

10/02

18H00 >St Louis >L’Ilot Répétition publique de Wonderbrass 19H00 >St Denis >Théâtre Grand Marché Le récit de la servante Zerline (théâtre) >18/10/8/5€ zoom p. 14

19H00 >St Pierre >Le Plat c’ Bo salangane (jazz maloya)

20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Roostik (reggae blues) 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) soirée d’inauguration avec Zon (électro), alias Costa et Fever

Vendredi

11/02

18H00 >St Paul >Ecole St Charles Nouvel An Chinois à st Paul 18h : ouverture du Village 20h : grande soirée de gala 18H30 >Tampon > Médiathèque Conférence par Adeline Henry : «Entre Confucianisme et Taoïsme : L’Homme et La Nature» 19H00 >St Pierre >Le Kerveguen Festival de Jazz Jam’alak 19h : Degadezo, Markoussov, Lespri soul, Too sax 21h : Nguyen Lê Trio, Luçay Canon zoom p. 16

19H30 >L’Hermitage >Le Coco Beach Nico & les 109 (pop-rock) 20H00 >St Denis >Le KTdral salangane (jazz maloya) 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri ben l’oncle soul (soul) >24/23/21/12€ zoom p. 18

agenda

21H00 >St Pierre >L’Endroit Moa Khouas : stand up

31

agenda

20H00 >St Denis >Théâtre Grand Marché Le récit de la servante Zerline (théâtre) >18/10/8/5€ zoom p. 14

20H00 >St Paul >La Cerise soirée slam avec slam La Kour 20H00 >St Leu >Namaste Afoye (world music) 20H00 >St Leu >Le Maloha Dj oli (éklektik mix) 20H00 >St Pierre >L’Art i show Dîner lecture animée par Frank Ecrivain, marionnettiste, musicien 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Jacqueline Farreyrol (chanson) >15/13/12/10€ 20H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Poil de Carotte (théâtre) >10/5€ D’après Jules Renard 20H30 >St Louis >L’Ilot Virus Eye (électro, rock & Trip-hop) / 3€ 20H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Terre-Transit (théâtre conté) >10/4€ zoom p. 22

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) soirée d’inauguration avec Le Machin (funk) 21H00 >St Pierre >Long Board Café Les showdus (power rock) 21H00 >St Pierre >3 Brasseurs sabiah (séga, chanson) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas bastien Picot (afro jazz) 32

Samedi

12/02

14H00 >St Paul >Centre ville Nouvel An Chinois commune de st Paul 14h : Défilé du dragon dans les rues du centreville 16h : spectacle place de la Mairie 14H00 >Tampon > Médiathèque Conférence-lecture avec bruno Doucey : « outremer : Trois océans en poésie ».

En présence de poètes réunionnais : Anne Cheynet, Mikael Kourto, boris gamaleya, Agnés gueneau, Claire Karm...

17H00 >St Pierre >Le Kerveguen Festival de Jazz Jam’alak 17h : Neu Jazz, A. Chan, s. Thazard, Ziia, b. Justine, orphée et g. Absalon 21h : Marcel Azzola, gadjo Combo zoom p. 16

19H00 > L’Hermitage >Bénitier Plage Fabio Marouvin (world, afro-jazz) Avec Fabio Marouvin (claviers), François Legros (batterie), Jérémie Narcisse (basse) et Daniel Rieser (guitare).

19H30 >Tampon >Théâtre R Les sardines grillées (café-théâtre) / 7€ De Jean-Claude Danaud. Avec Francine barreau et sabbatta.

20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri ben l’oncle soul (soul) >24/23/21/12€ zoom p. 18

20H00 >St Denis >Théâtre Grand Marché Le récit de la servante Zerline (théâtre) >18/10/8/5€ zoom p. 16

20H00 >St Paul >La Cerise Rock en stock (rock)

20H00 >St Leu >Le K 340ml (pop africaine) >15/12/10/8€ 1ère Partie : Psychorigid (électro) zoom p. 12

20H30 >St Louis >L’Ilot Positiv’ Vibes > 3€ 21H00 >L’Hermitage >La Gueule de Bois bluff (rock)

20H00 >St Leu >Le Maloha No Limit sound (variétés)

21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place

20H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Proverb Kréol (théâtre) >10/5€ D’après Daniel Honoré

Lundi

20H30 >St Leu >La Ravine Fiesta Ravanna : Alain Ramanisum (séga) >30/20€ 21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Fraîcheur avec smirnoff : kdos 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Dinaram Quartet (jazz funk) 22H00 >St Pierre >Le Code Barre Kolektif sud (rap)

Dimanche

13/02

09H00 >Entre-Deux >Collège Le Dimitile La Course des amoureux (5km en couple) >10€ infos au 0262 39 88 53 12H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Déjeuner-concert avec Les Jeunes Mariés (chanson) En duo acoustique guitare/violon 17H00 >St Gilles les bains >Centre ville Nouvel An Chinois commune de st Paul 17h : Défilé dans les rues du centre-ville 19h : spectacle place Julius bénard 18H00 >L’Hermitage >Le Coco Beach soirée salsa

14/02

14H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Terre-Transit (théâtre conté) >10/4€ zoom p. 22

19H00 >L’Hermitage >Grand Hôtel du Lagon Duo Affair Affair (pop-folk et variétés) 19H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Dîner romantique sur réservation : 0692 92 75 26 20H00 >St Denis >Le KTdral Les Jeunes Mariés (chanson) en duo guitare/violon 20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Jean-Claude (variétés)

Mardi

15/02

20H00 >St Paul >La Cerise Quintet d’improvisation théâtrale 20H00 >St Louis >L’Ilot Docu Repaire : bienvenue aux AMg 20H00 >St Pierre >O Pub à Tapas soirée Pâtes + cours de salsa + dancefloor 21H00 >St Pierre >El Pueblo X-Pulse (pop rock)

18H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat ben l’oncle soul (soul) >26/24/22€ zoom p. 18

agenda

20H00 >St Leu >Le Maloha Ti Fock (maloya électrique)

33

agenda 21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place

Mercredi

16/02

18H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Poil de Carotte (théâtre) >10/5€ D’après Jules Renard 20H00 >St Paul >La Cerise Comment lui dire adieu ? (café-théâtre) Par la Cie Tek Tek 20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Ziia et Titouan (folk acoustique) 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec olive 21H00 >St Pierre >El Pueblo sound system reggae dub

Jeudi

17/02

09H00 >Saline les bains >SEM Tamarun Nouvel An Chinois commune de st Paul 9H à 15h : Cours de cuisine tout public infos au 0810 797 797

Vendredi

18/02

09H00 >Saline les bains >SEM Tamarun Nouvel An Chinois commune de st Paul 9H à 15h : Cours de cuisine tout public infos au 0810 797 797 17H45 >Saint-André >Centre-Ville Quel Train ? (théâtre, danse, musique) Programme à retrouver sur www.azenda.re 19H30 >Etang Salé >Hôtel Floralys Milaos (jazz-funk) 19H30 >L’Hermitage >Le Coco Beach Waloo (jazz au pluriel) 20H00 >St Pierre >L’Art i show Dîner-concert avec Jean René Marre (chansons à textes engagées) 20H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Poil de Carotte (théâtre) >10/5€ D’après Jules Renard 20H00 >St Paul >La Cerise bigouaÏ (rock déjanté ) 20H00 >St Leu >Le Maloha Maloya Electric

18H00 >St Louis >L’Ilot Répétition publique de Wonderbrass

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) Wonderbrass (fanfare sound painting)

19H30 >St Pierre >ô Pub à Tapas Moules Frites Party + scène ouverte

20H30 >St Louis >L’Ilot sabiah (séga, chanson) / 3€

19H45 >Boucan Canot >Le St Alexis Dîner-concert avec Quatro Manos (duo guitares jazz)

21H00 >Le Port >Kabardock Café Alexis HK (chanson) >20/18€ 1ère Partie : Ziia (soul acoustique)

20H00 >St Paul >Espace Leconte de Lisle Joël Paraclet (piano jazz) >12€

zoom p. 20

20H00 >St Paul >La Cerise ulysse Clandestin (projection) Film de Thomas Lacoste réalisé en réaction à la création du Ministère de l’immigration et de l’identité nationale.

21H00 >St Pierre >Long Board Café Replay (pop rock)

20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Too sax (groove)

21H00 >St Denis >Les Pot’irons Airman (rock) 5/3€

34

21H00 >St Pierre >3 Brasseurs Daf & Co (Variétés internationales)

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kréolokoz (maloya)

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) Lightning sound system (reggae, roots music)

22H30 >L’Hermitage >Casino de St Gilles Tumbao (salsa et latin jazz)

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas soul braves (rythm n’ blues)

Samedi

19/02

17H45 >Saint-André >Centre-Ville Quel Train ? (théâtre, danse, musique) Programme à retrouver sur www.azenda.re 19H00 >St Gilles les bains >Rondavelle Chez les Filles Airman (rock) 19H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres soirée éthiopienne avec plat traditionnel (wat) 20H00 >St Paul >Espace Leconte de Lisle Patsha (maloya électrique) >12€ 20H00 >St Denis >Barachois Jazz o barachois : Mimizip et les ouistitisax 20H00 >St Paul >La Cerise Yaourt soul Experience (blues, funk, soul) 20H00 >St Paul >Parc ExpoBat Christophe Maé (pop française) >35€ Nouvel album : «on trace la route».

20H00 >St Leu >Le Maloha Fauk’ ça Cesse ! (rock) 20H00 >St Pierre >Centre Culturel Lucet Langenier Terre-Transit (théâtre conté)

Dimanche

20/02

12H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Déjeuner-concert avec Héléna Esparon (chanson) 17H00 >L’Hermitage >Le Coco Beach Dj Lan K & Dj suane (house progressive) 18H00 >St Pierre >Café de la gare Taboo (blues-rock) 20H30 >St Louis >L’Ilot Maloyakoustik (maloya) / 3€ 21H00 >St Denis >Full Brasserie Airman (rock) 5/3€ 21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place

Mardi

22/02

20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Jean-Marc Luisada (récital de piano) >24/23/21/12€ zoom p. 26

20H00 >St Paul >La Cerise Cours de salsa, avec Daïami brito >7€

zoom p. 22

20H00 >St Pierre >O Pub à Tapas soiré Pâtes + cours de salsa + dancefloor

20H00 >Tampon >Théâtre d’Azur Proverb Kréol (théâtre) >10/5€ D’après Daniel Honoré

20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses soirée boeuf (jam session)

zoom p. 20

21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place 21H00 >St Pierre >El Pueblo Le Pain Des Fous (rock cuivré)

agenda

21H00 >Le Port >Kabardock Café Alexis HK (chanson) >20/18€ 1ère Partie : Ziia (soul acoustique)

35

agenda Mercredi 23/02 20H00 >St Paul >Espace Leconte de Lisle Compagnie Artefakt (danse hip-hop) >12€

19H00 >St Denis >Théâtre Grand Marché Théâtre et recherche universitaire : Francky Lauret Rencontre autour de son mémoire de recherches : « Ecriture Théâtrale contemporaine et tradition orale à La Réunion »

20H30 >St Louis >L’Ilot Jam Jazz avec Luc Joly 20H00 >St Paul >La Cerise Airman (rock) 20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses soul braves (rythm n’ blues) 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec olive 21H00 >St Pierre >El Pueblo Chaman Dub sound system (reggae dub)

Jeudi

24/02

18H00 >St Louis >L’Ilot Répétition publique de Wonderbrass 19H30 >St Pierre >ô Pub à Tapas Moules Frites Party + scène ouverte 19H45 >Boucan Canot >Le St Alexis Dîner-concert avec Quatro Manos (duo guitares jazz) 20H00 >St Paul >Espace Leconte de Lisle Zionlight (reggae, pop, rock) >12€ 20H00 >St Paul >La Cerise soirée Jeux >3€ 20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Tumbao (salsa et latin jazz) 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) Airman (rock)

Vendredi

25/02

19H00 >St Philippe >Salle Henri Madoré Traviata (opéra) >15€ avec buffet Réservation au 0262 37 14 86 36

19H30 >L’Hermitage >Le Coco Beach Free Jam (pop rock créole) 19H30 >Bois de Nèfles - Piton St Leu>La Kaz Figir D’fami (théâtre conté) info sur le lieu au 0262 34 31 38 zoom p. 11

20H00 >St Denis >Le KTdral Airman (rock) 20H00 >Le Port >L’Ile Noire stars Cheap Trop Peur (rock déjanté) 20H00 >St Paul >La Cerise Dj C-bullon (live set électro) 20H00 >St Leu >Le Maloha sound system Freak broza Crew (jungle, dubstep, drum n’ bass) 20H00 >St Pierre >Long Board Café soirée belge : moules-frites à volonté bières belges. concert : Atmosphère (variétés) 20H30 >St Louis >L’Ilot Wonderbrass + Pierre Wekstein (sound painting) > 3€ concert de soutien à L’ilot 20H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Eve + Temple Magique (danse) >10/4€ zoom p. 22

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge (ex-comptoir 974) X-Pulse (pop rock) 21H00 >St Pierre >3 Brasseurs Emotion groupe (variétés internationales) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Patsha (maloya électrique)

Samedi

26/02

19H00 >Avirons >Le Petit Resto Hugo et Hervé (chanson rigolote) 19H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres soirée africaine et rumba congolaise 19H30 >Tampon >Théâtre R Armistice au Pont de grenelle (café-théâtre) / 7€ D’Eric Westphal avec guillemette et sabbatta (Cie Les 5 d’à Côté).

20H00 >St Denis >Le KTdral Mimizip et les ouistitisax (jazz) 20H00 >St Paul >La Cerise La 25ème corde (violon + kora)

21H00 >St Pierre >El Pueblo soirée Fisher avec Kdos à gagner 21H00 >Le Port >Kabardock Café Kaf Malbar (reggae dancehall) >10€ zoom p. 20

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas stars Cheap Trop Peur (rock déjanté) + Airman (rock)

Dimanche

27/02

18H00 >L’Hermitage >Le Coco Beach soirée salsa 18H00 >St Pierre >Café de la Gare Trio World (jazz world) 20H30 >St Louis >L’Ilot Do Pagaal (spoken word & électro) >3€ 21H00 >St Leu >Le Maloha stars Cheap Trop Peur (rock déjanté) 21H00 >St Pierre >Long Board Café soirée Karaoké - Restauration sur place

28/02

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air Ziskakan (fusion réunionnaise) >18/17/15/8€

Lundi

20H00 >St Leu >Le Maloha Hommage à Kaya (reggae)

14H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Eve + Temple Magique (danse) >10/4€ zoom p. 11

20H00 >Entre-Deux >Salle des Fêtes ousanousava (séga maloya) >15€ Concert au profit du projet humanitaire de l’association Norlang.

20H00 >St Pierre >Long Board Café soirée belge : moules-frites à volonté + bières belges au choix 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Jean-Marc Luisada (récital de piano) >26/24/22/20€

VOuS NE TROuVEz PAS LA PROGRAMMATION D’uN LIEu ?

RETROuVEz Là CERTAINEMENT SuR NOTRE SITE www.AzENDA.RE

zoom p. 26

37

agenda

Crédit photo : Fabrice Picot

Didyé Kérgrin

mÉtissage musicaL

38

zoom

MusiQue

4 Mars

Didyé Kérgrin a récemment sorti son 1er album sur le label Akord’, intitulé «Somin la Vi» . Il s’est entouré pour l’occasion de ses amis musiciens, les Kamayann’ (littéralement «les Insoumis»), pour faire souffler un vent de liberté sur la musique réunionnaise .

I

il a débuté sur la scène réunionnaise au début des années 90 aux côtés de Davy sicard avec lequel il avait fondé le groupe a capella les «Collège brothers». Didyé Kérgrin a depuis choisi une autre voie, nettement plus tournée vers les instruments et les arrangements jazzy. bassiste autodidacte et chanteur, Didyé est un artiste bien connu du sérail musical réunionnais. il a fait ses armes aux côtés de nombreux talents péi : baster, Ziskakan, Tisours, Tapok, Tibwa, Luciano Malbrouck, Davy sicard...

Didyé Kérgrin a choisi de développer une musique du métissage, entre jazz-soul, reggae et pop ensoleillée. Les titres de «somin la Vi», son premier album, trace un sillon original dans le paysage musical réunionnais. L’opus déroule une fusion des styles aux orchestrations riches, s’appuyant sur des textes en créole et sur les incontournables instruments du maloya, roulèr et kayamb en tête.

En studio d’enregistrement, le bassisteauteur-compositeur s’est entouré de son groupe soul Kamayann’ avec lequel il évolue depuis 2007. Dans cette formation on peut notamment citer Dimitri Domalaga (batterie), san et David Hamet (guitares),

Matthieu brillant et Eric ichane (claviers), Eddy Abolet (percussions), Thierry Hesler (trompette) et Emilie Rivière (choeurs).

Et côté invités, la liste est impressionnante.

Pour ce premier album, Didyé s’est en effet offert au micro les services de nombreux artistes de la scène actuelle : Danyèl Waro, Tikok Vellaye, Luciano Mabrouck, Philippe Zora, stéphane Allouche, Meddy gerville, Lindigo, Alex et iza.

Parmi les 16 titres que compte «somin la Vi», il y a indéniablement quelques pépites que l’on n’a pas fini d’entendre sur les ondes locales, comme le magnifique «Mon balon» ou encore le langoureux «sois pas pressé».

Entre la tradition et les orchestrations modernes, les musiques réunionnaises et le groove du jazz-soul, Didyé Kérgrin semble ne pas vouloir choisir, mais plutôt de trouver une alchimie sonore. «somin la Vi» témoigne de cette recherche artistique.

Didyé Kérgrin ék bann soul Kamayann’ vont se produire sur les scènes de l’île dans les prochaines semaines. A suivre !

En concert le 4 mars au Théâtre Luc Donat, aux côtés de la chanteuse iza.

39

© l’Escabelle

zoom

sPeCtaCLes

Totototal

42

du 5 au 11 mars

Avec la seconde édition du festival TotoTotal, les Théâtres Départementaux enfoncent le clou de ce nouveau rendez-vous artistique pluridisciplinaire destiné aux marmailles ainsi qu’à leurs parents . Du 5 au 11 mars, ce sont 6 spectacles jeune public que les familles vont pouvoir aller applaudir au Téat Champ Fleuri . Toujours absolument étotonnant !

L

Le festival tout public et éclectique convoque le théâtre, la danse, les marionnettes, la vidéo et les arts plastiques pour le plaisir des petits et des grands.

Entre les spectacles, des ateliers sont proposés à Champ Fleuri par la Lanterne Magique, la Cie Pierre Ménard et la Cie Madone des sleepings. Autres ateliers : celui de dessin organisé au Musée Léon Dierx, et le coin lecture de la bibliothèque départementale de la Réunion.

43

© l’Escabelle

zoom

sPeCtaCLes

Les Spectacles au programme

L’arbre sans fin

Par Les Compagnons de Pierre Ménard spectacle atypique s’il en est, «L’Arbre sans fin» est une relecture en langue des signes de l’album du même de nom de Claude Ponti. L’histoire d’Hipollène qui habite avec sa famille dans un univers merveilleux (ledit arbre sans fin) peuplé de petits êtres magiques, et qui apprend la mort de sa grand-mère.

Cette nouvelle la pousse à partir à l’aventure. une invitation au voyage autant qu’un récit initiatique comportant différents niveaux de lecture. Cette version de l’histoire d’Hipollène s’appuie sur un va-et-vient entre texte, images et sons.

44

une Vendeuse d’allumettes

Par la Cie Escabelle.

De et avec Heidi Brouzeng Dans cette adaptation contemporaine de «La Petite marchande d’allumettes» d’Andersen, Heidi brouzeng met en jeu une vendeuse d’allumettes révoltée et lucide en prise avec un monde mercantile et déshumanisé. Elle navigue dans une scénographie urbaine ou univers sonore et chorégraphie laissent la part belle à l’interprétation d’une forte intensité. un conte poignant revu à l’aune du théâtre expressionniste.

Lalala gershwin

Par la Cie Montalvo Hervieu une ode au compositeur américain georges gershwin, chorégraphiée par José Montalvo et Dominique Hervieu. un spectacle ludique et iconoclaste qui mélange danses hiphop, classique, africaine et contemporaine. Entre rêve et fantaisie, «Lalala gershwin» propose en cinquante minutes un voyage au pays d’une Amérique multiraciale à l’histoire à la fois douloureuse et porteuse d’espoir. Les rythmes sont mélangés, du jazz au ragtime en passant par les musiques savantes européennes. C’est le broadway des années 30 qui déboule ainsi sous les yeux des marmailles.

© Christophe Charles

© THCaron

du 5 au 11 mars :

histoires minutes

Par la Cie La Madone Des Sleepings Lucile bresson raconte ici 24 histoires en 40 minutes, d’après les textes de bernard Friot. un exploit artistique pour un résultat tour à tour humoristique, poétique, gai ou triste, souvent philosophique. Les marmailles reconnaîtront dans ces «Histoires minutes» des situations de leur vie quotidienne concernant l’école, la nourriture, les jouets ou les rêves. La mise en scène intègre en outre des objets et des vidéos projetées derrière la comédienne.

h Jeux d’o : au Jardin de l’etat

Par la Cie Dut spécialisée dans les attractions et spectacles de rue, Dut invente sur le thème de l’eau un nouvel espace ludique, interactif et rafraîchissant composé d’une quinzaine de jeux créés à partir d’objets de récupération en tout genre. Cette délirante attraction foraine aquatique à taille humaine et à hauteur d’enfant, nous propulse dans les bienfaits salutaires de la mécanique participative

La Lanterne magique

L’association basée à st Denis propose pendant le festival des projections de courts-métrages consacrés au cinéma d’animation, imaginés par de jeunes réalisateurs. Des petits films créatifs intégrant dessins, images de synthèse, papier découpé....

Tarifs du festival Totototal : 6€ pour voir un spectacle, petits et grands 15€ pour voir les 3 spectacles du jour, petits et grands 45

46

SAGITTAIRE CAPRICORNE

Ni Apollon ni Einstein, le scorpion est plutôt du genre ventripotent et écervelé, mais ça lui va si bien. En ce début d’année Vénus lui accorde ses bonnes grâces et lui offre une crise d’eczéma ainsi qu’une cirrhose naissante.

En 2011, vous passez par la case prison sans toucher les 10 000 euros. Le seul hôtel que vous allez visiter est celui de Police et là, il n’y aura pas de carte Chance... elles ont toutes été tirées par les sagittaires.

VERSEAU

Heureusement pour les balances que le mois de février est le plus court de l’année, car plus d’ennuis en si peu de temps ce serait de la gourmandise masochiste !

Pensez à voir un marabout de toute urgence. Courage !

La conjoncture astrale est idéale pour les sagittaires du 1er décan jusqu’au mois de mars. Pour les autres décans, va falloir sortir casque et protège-dents, car ce 1er semestre s’apparente à du Free Fight.

Votre agressivité naturelle vous aveugle tant que vous ne faites plus la différence entre un grand costaud et un petit maigrelet. Heureusement, votre fragilité corporelle vous ramène à la raison et vous remet la tête au carré !

POISSON

LION

2011 va être une année difficile pour les Cancers ! Méfiezvous des commerçants, des voisins, des assureurs, des banquiers et des pompiers.... et n’oubliez pas de sourire aux autres catégories, uranus vous le rendra !

VIERGE

GEMEAUX

Au vu de votre situation financière, il va falloir vous laisser pousser les ongles très longs afin de gratter ces petits tickets magiques. La Française des Jeux vous offre un peignoir à son effigie...cool

Décidément les Vierges n’ont pas de chance avec les constellations. Celle de la biche leur est clairement défavorable en 2011, ce qui signifie contrôle fiscal et hernie discale au mieux, accident facial et exil spatial au pire.

BALANCE

TAUREAU

Vous avez trouvé 2010 épouvantable, ça n’est rien comparé à ce que les astres vous réservent pour 2011.

Précipitez vous au centre de collecte du sang et faites un don : vous allez en avoir besoin

Vous devriez éviter tout déplacement sur les routes de La Réunion en 2011 car saturne est dans la maison du Tang !

Vous avez donc le choix entre l’achat d’une barque ou la location d’un hélicoptère, ou l’inverse !

SCORPION

BELIER

Acte manqué quand tu nous tiens... vous oubliez votre belle-mère dans l’Enclos ! il vous faut refaire le chemin Le Tampon-Pas de bellecombe en sens inverse. bien essayé, mais il faudra imaginer autre chose...

CANCER

Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des propos de charlatans tenus ci-dessous. vous pouvez envoyer vos pires insultes à votre zentil mage sur redaction@azenda.fr

grâce à votre physique, vous retrouvez du boulot. il s’agit de surveiller un grand verger et d’éloigner les oiseaux des fruits défendus. Pour cela il vous suffit de sourire... vision épouvanta(il)ble !