L'Azenda de mai 2017 by L'AZENDA

MAI

gRATUIT #126

Design graphique â&#x20AC;&#x201D; Superscript2

De Manet à PiCASso

trésorS de la Johannesburg Art GallerY et du Musée léoN DieRx

25 novembre 2016 * 4 juin 2017 * Musée léon dierX 28, rue de Paris, Saint-Denis Tél. 0262 20 24 82 musee.dierx@cg974.fr

sommaire

N°126 mai 2017 Mensuel culturel 15 000 ex | Gratuit

Lékip

Dir. publication|Rédac chef Sandrick Romy Chroniqueurs Antoine d’Audigier-Empereur, Manzi, Zerbinette, Karine Bod, Pimprenelle, Marie Welsch, Mike, Deva, A2L, Clotilde Brière, Lodie, Morgane Ng Tat Chung, Guillaume Bègue, Nicolas Roussel, Cédric Marchais, Ceelo Photos Mickael Dalleau Distribution Mathias Techer, Shivam Jatoonah Impression : Graphica .

rubrik

les lunettes de zerbinette | le tambour des larmes

ZOOM

la fougue | la fugue | 2, 4 et 5 mai

ZOOM

viannez voir ! | viannez | 5, 6 mai

manzi te fait la leçon | le tuto pour pécho

NOUS CONTACTER

contact@azenda.re 0262 10 84 10 publicité : 0692 70 40 23 L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles.

erreurs & changements : Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’événement annoncé est toujours bon ! La reproduction du contenu de la présente publication et du site www.azenda.re, est interdite. artistes, Musiciens, organisateurs, producteurs : diffusez vos dates et votre programmation sur azenda.re et dans le mag l’azenda. c’est gratuit ! envoyez vos infos à contact@azenda.re

la prog

ZOOM

Sacre et danse | Priyèr’sï Priyèr’ | 5 mai

ZOOM

Couleur rasta | Ti Rat & Rouge Reggae | 12 mai

ZOOM

Leu Tempo de l’ado | 10-13 mai

ZOOM

Leu Tempo | Faites vous une fleur | 10-12 mai

ZOOM

Leu Tempo | Opéra pour sèche-cheveux | 10-13 mai

ZOOM

Leu Tempo | Ti Doré an vil | 11-13 mai

la prog

cité des arts | mai

leu tempo | 10-13 mai

la prog

ZOOM

la prog

ZOOM

orchestre Poly-Rythmo de Cotonou | 19, 20 mai

ZOOM

Ubu déboule | Ubu | 23, 24 mai

ZOOM

La vie en rose | Audrey Dardenne | 24 mai

ZOOM

L’équation | Soprano | 27 mai

la prog

électropicales | 15-20 mai électro connecteur | Interview | 15-20 mai théâtre du grand marché | mai

les bambous | mai

rubrik

Culture et sex

Le tuto pour pécho Dans ce billet, il ne sera pas question de faire le décompte des maîtresses de tel plasticien du Sud en comparaison de tel autre cabotin du Nord. Non, L’Azenda se positionne bien au-dessus de ces ladi lafesses, que nous laissons volontiers aux éditorialistes de la vraie grande presse.

e climax culturel réunionnais de ce mois de mai m’oblige toutefois à te poser cette question fondamentale, ô toi lecteur lubrique : Comment assouvir tes pulsions animales dans cette myriade de festivals ? Si tu étais tenté d’aller roucouler auprès de toutes ces jolies artistes, voici ma sélection pour ne pas passer pour un pigeon. Surtout, l’occasion est trop belle d’abattre mes cartes en te refourguant mes jugements phallocrates.

manzi te fait la leçon

rubrik

La circassienne

L’actrice

Là, mon gars va falloir sortir le Jéroboam de pommade si tu veux avoir une chance de poser tes paluches sur les cuisses de Miss Narcisse. En effet, si tu veux que la jolie gadji te colle comme un adhésif, va falloir envoyer du superlatif. Pour t’échauffer, débute par cette petite hirsute qui joue un second rôle mais surtout sois drôle : ses congénères théâtreux brillent par leur suffisance et leur manque d’autodérision, alors mets le paquet dans le quolibet. Mon conseil : évite les pseudo actrices qui viennent jouer gratos au festival Komidi ou les néo comédiennes du Tempo qui essayent de nous faire croire que jouer dans la rue, c’est ça le vrai théâtre. Cette catégorie est payée en rhum arrangé et ça va vite te soûler de faire du gringue à ces baltringues. La marionnettiste

Cette demoiselle planquée derrière cette bamboche polissonne a plus de chance de ressembler au sosie de Jim Henson qu’à Scarlett Johansson. En tout cas, y’a moyen de bien se faire manipuler, surtout si comme moi, t’as toujours rêvé d’être Tatayet, Est-ce que passer son temps à tirer sur des ficelles fait de cette artiste une bombe sexuelle ? Fort d’une piètre expérience lors du festival TAMTAM où je me suis entiché d’une astiqueuse de Gnafron, je conseillerais d’en rester à la bonne vieille pignole si tu tiens à ton petit Guignol. Quand je pense que son compagnon porte les cornes à cause de la fin de mon abonnement Youporn…

Si tu arbores une bedaine Nutella, tu n’as aucune chance avec cette superbe acrobate qui ne jure que par des partenaires aux abdos en tablettes de chocolat. Même si ton caleçon est monté en chapiteau, ce n’est pas la peine de lui proposer un numéro de jonglerie avec tes deux boules et ta massue car cette amazone carbure à la vraie testostérone. Je sais que de la voir circonvoluer la tête en bas te rend gaga mais as-tu bien maté ces dessous de bras ? Oui la vie de bohème n’est pas tendre avec l’épiderme. Laisse donc ce délire pubescent aux slackliners adolescents ou autres performeurs bondissants. La conteuse petite enfance

Là, faut vraiment avoir la grosse dalle pour aller se frotter à cette Marlène Jobert en jachère ou alors tu kiffes les pornos italiens des années 80. #Œdipe#forest. Attention, il n’y a pas d’âge pour être encore amoureux de sa maîtresse à la voix de crécelle et, si tu veux passer à la casserole, mon conseil est très vieille école : approche-toi du fourneau, susurre-lui du Dolto, souris comme un idiot et ça va être chaud pour tes pruneaux. La danseuse contemporaine

Que celui qui n’a jamais tripé sur la flexibilité de ces femmes élastiques me jette sa première bière. Mais faut être réaliste : batifoler avec une danseuse doit rester de l’ordre du fantasme surtout quand on a la souplesse d’un phasme. Si tu veux approcher la danseuse dans les after de Danse Péi, évite de bouger ton corps sur le dancefloor, tu sais que c’est mort. En revanche, je te propose d’assumer ta raideur en faisant le planton dans ce tourbillon d’oscillations. Très vite,

rubrik

manzi te fait la leçon | le tuto pour pécho

tu deviendras l’attraction uber avant-gardiste de la piste de danse et les ballerines en transe viendront se frotter à ce nouveau Popole dance méga tendance.

donc sur Pépère. À toi de t’esbaudir devant sa créativité et d’avoir l’air content pour rien devant ses giclées d’art contemporain. La comique du théâtre d’impro

La DJette

Tu connais rien à la musique, rassure-toi elle non plus. Si cette Barbie sous ecstasy est derrière son laptop trop girly, c’est juste parce qu’elle est super sexy. Honnêtement, tu as remarqué comme ces manieuses de boutons ne sont jamais des tromblons ? Au nom de tous les féministes de ma trempe (d’éléphant), j’ordonne au maquereau des Électropigalles de revoir son mode de recrutement ségrégationniste et machiste. L’autre problème avec les DJettes, ce n’est pas qu’elles feignent de mixer sur scène mais plutôt qu’elles simulent également au pieu. Imite-les en continuant de leur faire croire qu’elles sont musiciennes et pour calmer leur fausse excitation, toi aussi tu connais le bouton. La plasticienne

Voilà l’artiste idéale pour un hétéro banal qui ne redoute pas les filles vénales. Si tu n’es pas vraiment friand de ses croûtes, sache qu’elle ne raffole pas des vieux croûtons mais, comme toute plasticienne a besoin d’un mécène, profite de l’aubaine. Hormis deux-trois mondanités où elle doit s’afficher, elle est plutôt casanière et renfermée sur son univers,

Féminité et humour, c’est jamais très glamour dirait ce vautour d’Éric Zemmour mais peuton vraiment contredire ce troubadour au physique de topinambour ? La femme-drôle est le cauchemar absolu de tout séducteur car ce concept ampute notre unique atout. Pas besoin d’être un génie de la misogynie pour se rendre compte que le manque d’ironie est le seul point faible de ce sexe. « Femme qui rit, moitié au lit » c’est bien gentil mais « femme qui rit dans ton lit » c’est tout pourri. La bénévole

Il faut bien l’admettre : tout ce qui brille n’est pas forcément adapté à ta béquille. Décidément, cette caste arty est beaucoup trop subtile pour toi, cher hétérosexuel malhabile. Mon ultime conseil est donc de fuir ces cosmo-cagoles et d’aller taquiner de la bénévole pour s’assurer de bonnes et veules cabrioles. Même mon pass pérave de pigiste à L’Azenda m’a déjà servi de sésame pour embrouiller ces jeunes dames. Démerde-toi pour pécho ce putain de badge et à toi l’ambiance Cap d’Agde : affublé de ton tee-shirt flashy, floqué de l’appellation pompeuse de STAFF, tu vérifieras que l’habit fait de toi le number one.

our conclure, je tiens à souligner que si vous ne m’avez pas trouvé inspiré – surtout vous mesdames – c’est entièrement la responsabilité de ma dulcinée qui m’a suggéré ce papier. Celle-ci a le bon goût de n’appartenir à aucune de ces catégories mais elle se distingue par son infinie perfidie. En effet, quel sujet plus casse-gueule que de vanner la gente féminine sans tomber dans la blague sagouine. Le pire c’est que je la soupçonne d’avoir orchestré ce naufrage pour m’éloigner de toutes ces nymphes volages.

AU KABARDOCK VEN. GRANDE SALLE

21 HEURES

MAI.

PRÉVENTE 10€* - SUR PLACE 15€*

INFOS ET RÉSERVATIONS - 0262 540 540 - MON TICKET.RE - WWW.KABARDOCK.COM

CHRISTINE SALEM CA RTE B LA N C H E E T IN V ITÉ S

MALOYA REUNION

rubrik

un bouquin passé sous les lunettes de zerbinette

le tambour des larmes Où ta Zerbinette rencontre Beyrouk, journaliste et auteur mauritanien du sublime Tambour des larmes. Où cette rencontre au carré cathédrale dionysien autour du Prix 2016 du Roman Métis lycéens devient voyage poétique et insolite sur les traces d’une nomade brisée par le poids de la tradition. Où les frontières géographiques, politiques et religieuses s’envolent en hommage à l’universel féminin.

l est assis derrière un Cappuccino, peau sombre, œil d’ébène riant mais sondeur. Le grand Beyrouk, qui occupe actuellement de hautes fonctions diplomatiques dans son pays n’a rien d’un rond de cuir. S’il est devant moi, c’est pour causer de son dernier roman, Le tambour des larmes, qui connaît un engouement frénétique chez les lycéennes réunionnaises, entre autres. Pour ma part, j’ai lu l’opus en trois jours et j’assume mon air de groupie, c’est dit. Mais alors quoi. Qui est donc ce diable d’homme qui réussit le double exploit de mettre à nu le cœur des femmes sans naïveté dans un français, qui, sans être sa langue natale n’a rien à envier au plus aérien des romans de Le Clézio? Mis au défi de justifier une telle compréhension du sexe faible, l’homme, humble, s’excuse presque : «En réalité nous les hommes avons une part de féminité. Plus

on a cette part de féminité plus on devient macho d’ailleurs. J’ai grandi dans un milieu de femmes. Sans être voyeur j’ai observé trop de décalage entre leurs rêves et ce que leur offre la vie.» C’est que l’histoire proposée par Le tambour des larmes relève plus de la tragédie moderne que du Bridget Jones Hollywoodien. L’héroïne Rayhana, jeune nomade pure et de bonne lignée vit paisiblement avec sa tribu, dans le désert mauritanien, lorsque s’installe un campement d’occidentaux, venus forer la richesse des sous sols. Parmi eux, un fringuant enfant du pays, messager entre la tribu séculaire et les blancs cupides, la séduit. Lorsqu’il lève le camp, la belle est enceinte et déshonorée. Son naïf sacrifice inspiré par l’amour devient source de détestation, de soi et des autres. Un passage phare du roman dans lequel les adolescentes de notre île

n’ont pas manqué de se retrouver comme l’explique l’auteur : «Les jeunes filles sont touchées par le fait d’abandonner un amour, beaucoup se sont senties comprises, il y a là un caractère partagé de la problématique féminine, car au delà du dépaysement géographique, son sort est universel.» Sa mère l’exile pour qu’elle accouche en secret. Contrainte à abandonner son enfant, elle est ensuite ramenée de force parmi les siens, avec, comme clef de rédemption, la perspective d’un mariage arrangé. L’honneur est sauf mais la jeune fille brisée. Soumise aux caprices de l’éros puis au carcan de la tradition sans jamais se sentir respectée, elle s’enfuit alors avec le tambour de la tribu, impensable bravade mais vengeance ultime. Commence une vie d’errance au cœur des villes à la recherche de son fils. Au delà d’une quête qui on s’en doute ne rencontrera pas son objet, ce roman illustre un fascinant paradoxe. D’une part l’attraction coupable des nomades pour la modernité : «C’est un monde qui ne sait pas regarder les gens ni les aimer», et à l’inverse l’attraction de l’Occident vicié pour la sérénité sécurisante de la tribu nomade : «La tribu on a des sentiments pour elle, c’est un paradoxe mais on l’aime cette tribu.» À mi chemin, se noue l’histoire séculaire de la malédiction originelle, universelle et atemporelle. Un récit puissamment envoûtant qui, en refusant toute prise de position moralisatrice, désarme par sa pudique mais implacable clairvoyance. Beyrouk, Le tambour des larmes, Éditions Elyzad, 240 p

ZOOM

Comment et pourquoi quelquâ&#x20AC;&#x2122;un peut prendre le risque de tout claquer

zoom

la fougue théâtre

La Fugue

2,4 mai 19h | 5 mai 20h | St-Denis | Théâtre du Grand Marché | 8-15€

Clore sa saison théâtrale au grand Marché avec une pièce nommée « La fugue » est un pied de nez qui ne manque par de mordant. Mais si elle largue les amarres du CDOI, la Monga ne quitte pas pour autant les sentiers du marronnage, son somin de vie. La fugue, après Notre Dame d’Haïti, constitue donc le deuxième opus d’un triptyque qui s’achèvera par une Odyssée en 2019. Fugue un jour, fougue toujours.

Ca m’intéresse de savoir comment et pourquoi quelqu’un peut prendre le risque de tout claquer pour partir à la recherche de lui-même » m’assène Monga, avec ce tranquille culot qu’on lui connaît. Il ne s’agit donc plus, comme dans sa pièce Notre Dame d’Haïti, d’explorer le thème du marronnage de sécession, c’est à dire le fait de fuir la société et d’occuper un territoire, mais bien de s’intéresser aux marrons modernes, ces disparus volontaires qui préfèrent au rentrer chez soi le rentrer en soi.

D’emblée, on comprend que cet acte extrême exerce chez Monga une fascination : « Dans la fugue, il y a une prise de conscience de l’état actuel, une responsabilité. » Lorsqu’on lui demande si la fugue ne s’apparente pas plutôt à une fuite, et si le véritable courage ne consiste pas davantage à résister donc à rester, elle tranche dans le vif : « Fuir c’est plus facile, c’est inconscient, mais fuguer c’est responsable c’est conscient ». Dans un spectacle d’1h30, elle ouvre donc une fenêtre sur la journée des restants, ceux qui subissent la disparition volontaire d’un

membre de leur famille et décident de se regrouper pour donner du sens à leur deuil et cultiver le souvenir des disparus. Comme à son habitude, Monga propose une écriture évolutive, dont le matériau, en français et en créole s’accommode de la participation créative des acteurs. Sur un plan plus métaphorique, la pièce se veut ancrée dans la problématique de l’île. D’une part parce que l’insularité suppose souvent l’exil dan péi déor, donc une forme de fugue, et d’autre part parce qu’elle aborde plus généralement le thème du deuil. À ceci près que pour les restants, à la différence de la mort, la fugue est un rejet conscient des autres. Si l’on peut comprendre le pouvoir d’attraction qu’exerce un tel acte : « ça traverse tout le monde à un moment cette question ce choix, ce fantasme », s’exalte l’artiste, on ne peut cependant s’empêcher de souligner le réjouissant paradoxe du projet. En évoquant ceux qui partent, la pièce semble montrer la force de ceux qui restent, et le pouvoir de la communauté. Zerbinette

ZOOM

vianney voir concert

Vianney

5 mai 21h (COMPLET) | 6 mai 21h | Le Port | Kabardock | 18-20€ - Première partie : Tias

Révélation musicale de l’année 2016, Vianney continue de faire chavirer les cœurs grâce à ses mélodies aussi bien entraînantes qu’entêtantes. Qu’on n’aime ou pas, cet artiste aux multiples casquettes (auteur, compositeur, musicien) ne laisse pas indifférent.

ême si tout le monde ne doit pas le connaître aux premiers abords, personne n’est étranger quand quelqu’un commence à chantonner : « Mais t’es où ? T’es pas là... ». Et bien, c’est Vianney, la définition du bobo parisien. Né à Pau mais élevé dans le XVIème arrondissement de Paris (le quartier des riches), Vianney Bureau a connu la jeunesse du bon bourgeois, cumulant le combo ultime avec catéchisme, scoutisme et écoles privés catholiques. Le gendre idéal en somme. Et c’est bien cette image de premier de la classe à la mèche rebelle qui fait tant d’effet auprès du public français. Issu d’une famille de mélomanes, c’est surtout sa rencontre en 2011 avec sa manageuse actuelle, Isabelle Vaudey, qui change tout. En 2014, il met de côté ses études pour se consacrer entièrement à la musique et sortir son premier album, Identités blanches en octobre de la même année.

C’est le succès immédiat avec le tube « Pas là » qui le propulse au rang de petit prince de la variété française. Deux ans plus tard, la réussite est toujours au rendez- vous pour son second album avec notamment le titre « Je m’en vais » mais surtout, sa Victoire de la Musique 2016 pour Meilleur Artiste Interprète de l’Année. A seulement 26 ans, la consécration semble déjà être là pour cet éternel romantique passionné de vélo. En effet, il a réussi le tour de force de concilier les deux facettes de sa personnalité en faisant un Paris-Stokholm à la force de ses deux jambes pour les beaux yeux d’une fille... Une chose est sûre : Vianney ne pourra pas venir en bicyclette à La Réunion mais on est bien content qu’il soit bien là et qu’il ne s’en aille pas tout de suite. Ceelo

AU KABARDOCK SAM. GRANDE SALLE

21 HEURES

MAI.

PRÉVENTE 18€* - SUR PLACE 20€*

INFOS ET RÉSERVATIONS - 0262 540 540 - MON TICKET.RE - WWW.KABARDOCK.COM

ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU P REM IÈRE PARTIE FANF’ ALDO

WORLD BÉNIN

1errd Rega

Société Publique Locale Territo’Arts 23 rue Léopold Rambaud 97490 Sainte-Clotilde 0262 92 09 90

contact@citedesarts.re www.citedesarts.re www.billets-cite.re

Musique Arts visuels Spectacle vivant Festivals

ZOOM

Priyèr’Sï Priyèr’ sacre et danse

danse | vendredi 5 mai | 20h • mercredi 10 mai | 14h Sur place 12€ / Prévente 10€ / Réduit 8€ / Adhérent et groupe 6€

La compagnie Soul City, emmenée par Didier Boutiana, aime jouer des frontières. Le hip-hop se fond dans le contemporain. Le visible cotoie l’invisible. La perception se confronte au ressentit. Le moderne se frotte à l’ancestral. La métaphore complète le sens. Le mystique jouxte le rituel. Priyèr’Sï Priyèr’ est un spectacle de danse métissé, intense, transcendant, captivant. Après l’excellent Réflex, creusant et explosant notre rapport aux racines identitaires, Boutiana et ses comparses se projettent, avec cette seconde pièce, dans les différentes croyances et rituels ponctuant nos vies. Dans une enveloppe sonore créée par Labelle et sur les textes de Francky Lauret, le trio de danseurs dresse, entre pénombre et lumière, des tableaux saisissants. Peu à peu, le mystique prend corps, entre mouvements de danses et manipulations d’objets du quotidien, entre détournements et symbolique. La quête du sacré, sa recherche comme ses conséquences, ses mystères, ne sont jamais loin.

Ici, on devine le passé, l’origine, les interrogations de chacun des danseurs. Là, se dessine un temple tamoul, ou un service kabaré, ou encore un rond de combat de coqs. La chorégraphie et les jeux de corps traduisent tour à tour la dévotion, le spirituel, le profane et le rituel, la passion et le cultuel. De manière saisissante. Pas après pas, Priyèr’ Sï Priyèr’, Didier Boutiana et les siens nous plongent effectivement dans un univers empreint de lumières étranges et mystiques. Au propos s’ajoute une esthétique où corps et âme font sens. Un spectacle particulièrement abouti, qui nous emmène loin.

zoom

ti rat & rouge reggae couleurs rasta

concert | vendredi 12 mai | 21h - 1ère partie : zion vibration Sur place 12€ / Prévente 10€ / Réduit 8€ / Adhérent et groupe 6€

Groupe phare de la scène reggae de l’Océan Indien, Ti Rat & Rouge Reggae, après avoir multiplié les scènes internationnales et collaborations avec de nombreux artistes étrangers, viendra présenter son nouvel album. Au lendemain d’une élection qui - on l’espère* - aura un peu effacé la honte d’un vote extrémiste motivé par le repli identitaire, le discours de ce chanteur engagé, qui n’a de cesse de rappeler la nécessaire ouverture au monde, mérite, plus que jamais d’être entendu ! Portant haut les valeurs du rastafarisme, Ti Rat fait résonner depuis maintenant plus de vint ans sa lutte contre les discriminations dans des chansons tout autant en créole qu’en français ou en anglais. Il présentera son nouvel opus The Way of Life (Part One) dans lequel il continue à dénoncer les injustices. Dans des compositions reggae roots pur jus - celui là même qu’a popularisé un certain Bob Marley - l’artiste évoque par exemple les troubles de la Grande Île (Nosibé) ou, dans Kwasa Kwasa, la situation dramatique que vivent Mayotte et les Comores.

La première partie sera assurée par les mafatais de Zion Vibration. Incontournables - notamment avec leur association Met’Ansamb -, vous avez peut-être déjà eu la chance de les entendre dans les kabars organisés au milieu du cirque. Le groupe a sorti deux albums - La vérité en 2006 et Nout vi zion en 2012 - et, lui aussi, porte un message fait de revendications mais aussi de tolérance. Le tout dans des morceaux Roots-Rock-Reggae matinés de Dancehall ou de Ska. Ça promet une fumeuse fameuse soirée !

ZOOM

leu tempo de l’ado Un bouc ? Un cabri ? Un bélier ? Peu importe. Cette année, l’animal totem du Tempo festival est une bête fougueuse. Comme ton ado qui a juré ses grands dieux qu’il ne mettrait pas une Converse dans ce traquenard pour parents à poussettes et gamines à lunettes. Voici donc un triptyque salvateur où trainer ton râleur.

zoom

leu tempo

théâtre - humour

La méthode urbain

11, 12 mai 18h30 | 13 mai 16h30 | Le K | 11-6€

Tu le sais bien et tu en fais les frais, la jeunesse est frondeuse. Mais sous l’emprise de Gibé QB, le coach de La méthode urbain, ton oisillon rebelle pourrait bien avoir trouvé son mentor. « Devenez maîtres du monde en cinq stratégies et moins d’une heure » annonce le brillant bonimenteur de ce spectacle de rue, qui situe volontiers son approche artistique à mi chemin entre magie et mentalisme. « C’est une branche de l’illusionnisme qui tend à reproduire des phénomènes paranormaux par différents biais. Soit par une technique magique qu’on appellera « magie mentale », soit par une technique plus psychologique. On rejoint là des techniques utilisées en communication politique. » Pour détricoter les mécanismes de la pensée de masse, l’homme n’hésite pas à promener son costard vermillon dans les rangs, sélectionnant dans le public des spécimens de foire sacrifiés sur l’autel de son verbe sans appel. Entre les jeux du cirque et le stage marketing humoristique, ce spectacle, éminemment interactif aura tout pour lui plaire. Pédagogique sans en avoir l’air, antisocial sans chimères, intelligent dans l’argumentaire, il séduira banco ton pré pubère. leu tempo

clown de rue

. Lullaby

11, 12 et 13 mai 15h30 et 18h | Poste et Mairie | Gratuit

En anglais, le mot veut dire berceuse. Ne t’y fie pas et jette un œil au programme. Rui Paixao est sinistrement terrifiant. Cet artiste portugais, sans doute le fils caché de Jim Carrey dans The mask, ou du clown maléfique de Ça, le thriller de Stephen King, a des airs de joker. Premier portugais à avoir passé les

sélections à Vegas pour Le cirque du soleil, le gamin talentueux n’a rien d’un benêt. De quoi bluffer le tien en revanche, pour 45 minutes gratuites d’insolence revisitée. Interactif et musical, le spectacle s’écrit à 4 mains avec le public. N’est pas bouffon qui veut et ton insolent l’apprendra dans le rire, à ses dépends. leu tempo

clown de rue

. STOÏK

11, 12 et 13 mai 11h et 16h | Kour Lékol |7-5€

Il est certes un peu tôt pour emmener ton ado reluquer une pin-up trempant dans un verre de martini géant. Mais pour goûter aux saveurs du burlesque, point. Sache que que l’élément moteur de cette scénographie minimaliste est l’ennui. Un thème que ton mollusque explore souvent dans sa coquille. Sauf qu’ici, l’attente devient rapidement action, et la léthargie, création. Stoïque, il ne le demeurera pas longtemps face à ce duo disparate d’acrobates en cravate. Voilà un couple détonant qui se propose, sur fond d’accordéon et de chansons désuètes, d’explorer le ridicule jusqu’aux confins du non sens. Singeries savamment chorégraphiées, parodies hilarantes et poétiques, font de cette attraction un espace singulier : on y observe comment trouver ou non un équilibre entre contraires. Le grand et le petit, l’homme ou la femme, l’habile ou le maladroit, le dominant et le dominé doivent chercher un point d’entente pour créer tant bien que mal du sens et de l’harmonie. Comme toi finalement avec ta progéniture. Puisse cette création somme toute assez métaphorique de l’adolescence te guider sur la voie du stoïcisme. Ou du bar. J’y serai. zerbinette

ZOOM

faites vous une fleur leu tempo

théâtre - humour

Fleur

Votre quête d’utopie interstellaire a été stoppée par le score infinitésimal de Jacques Cheminade au 1er tour des élections présidentielles. Heureusement, pour chasser votre amertume, Fred Tousch, l’Être Suprême, débarque de sa Voie Lactée avec la première représentation galactique de Fleur. Pour nous parler de cette odyssée théâtrale curative, je vous propose ma quatrième rencontre avec ce type de comique vraiment très spatial.

Soleil est très fier de son système solaire et très pote avec Elektra, une planète composée principalement de métaux lourds. Tout tourne rond et Soleil se voit bien passer 30 000 ans dans cette atmosphère de plomb. Or, cette satanée Terre menace cet équilibre débonnaire avec sa bombe nucléaire. Du coup, Soleil part en orbite antipelliculaire dans la Constellation du Cheveu et trouve une graine sur la planète Kérastase.

Il décide d’aller planter Fleur pour que les Terriens puissent la contempler et ne soient plus tentés de faire des conneries. Sauf que Fleur refuse car elle se rêve ventriloque de nez ou épouse de gland, même si ce dernier a peur de grandir et de finir en plan de travail chez Ikéa. Finalement, Fleur veut s’orientera ver le métier de shampoing car elle trouve que Soleil a des pointes sèches. Excédé, Soleil se met à briller de mille feux et transforme la Terre en désert… »

zoom

de cette figure mythique du théâtre de rue et je vais récidiver cette année tant cet acteur continue de me faire marrer surtout quand il partage la scène avec Émilie Horcholle, son « alter ego féminin» selon ses dires ; c’est dire si j’en bégaye de plaisir. Pour ce concert curatif, le duo sera accompagné par le musicien Bertrand Lenclos, célèbre sound designer connu pour ses films de pêche engagés.

Voilà comment Fred Tousch m’a sobrement introduit son nouveau spectacle, sorte de Petit Prince sous acide. J’imagine que les profanes ont juste envie de se flageller avec des orchidées en lisant ce conglomérat d’extravagances alors que les fans vénérant cet hurluberlu doivent saliver des cotylédons en se projetant dans cet univers infiniment absurde et au-delà. Oui, Fred Tousch vient présenter sa dernière création en avant-première à la Réunion et il débarque en terrain conquis puisque c’est la quatrième fois qu’il jouera au Tempo (après Le Cabaret Philo, Knüt et Maître Fendart). Inutile de vous préciser que je suis son disciple depuis de nombreuses années et que je ne risque pas de déverser mon courroux sur ce génial gourou. Il y a deux ans, dans L’Azenda, je vous avais déjà conté la légende dorée

Cette tripotée de déjantés croit dur comme (le trou de) fer que la fertilité de notre île serait le substrat rêvé pour faire pousser leur graine de cactée. Pourtant, ce concert médicinal résolument flower power n’a rien d’un spectacle de kermesse mal improvisé car Fred Tousch est un maître du non-sens, un acteur hors pair et un métronome de la narration. Chaque prestation vous embarque dans des fous rires vertigineux et ces abyssaux moments dadaïstes procurent des vraies séquences d’émotion. En incarnant Soleil, le roi Tousch continue d’explorer une thématique qui lui est chère, celle du prêcheur exalté. S’il s’approprie les codes du gourou c’est pour questionner notre rapport à la crédulité par le prisme du rire : ce voyage co(s)mique risque d’être terriblement salvateur après cette période électorale grouillant d’absurdités éructées par de moroses prédicateurs. Allez les gens, venez vous dérider sans oublier que « la plus belle de toutes les fleurs est la fleur de la liberté ». manzi

ZOOM

de l’impro visible

Babyliss I can fly

zoom

leu tempo

burlesque - magie

Opéra pour Sèche-cheveux

Si je vous recommande ce spectacle c’est uniquement car il va me permettre de faire une flopée de jeux de mots capilotractés pour devancer mes confrères calembourrins de la presse régionale qui vont s’en donner à cœur joie pour étiqueter cette performance « jubilatoire » et « décoiffante ».

érieusement, je vais au Tempo en famille pour revoir cette compagnie car ce fût mon coup de cœur du festival d’Avignon en 2015 alors que cette création soufflait ses premières bougies. Je vous promets que cet enchaînement de prouesses ingénieuses plaira autant aux jeunes frisés de 7 ans qu’aux vieux chauves de 77 ans. Évidemment les puristes s’indigneront que cet opéra pour sèche-cheveux ne se joue pas au Séchoir mais vous ne regretterez pas le choix de la salle de Stella Matutina, beaucoup plus adaptée à ces numéros de jonglerie de moyen vol et de grande débilité. Après avoir vu ce délire grand public et intimiste, vous porterez un regard beaucoup plus poétique sur votre coiffeur et son salon La Firme à tifs

La Compagnie Blizzard Concept se joue de la gravité pour provoquer l’admiration et l’hilarité

Tout joueur de tennis de table aux poumons impeccables a déjà constaté qu’en soufflant fort sur une balle de ping-pong, celle-ci flottait dans les airs comme par magie. Ces deux apprentis sorciers sont partis de ce postulat pour aller vers d’autres expérimentations carrément éblouissantes:

• Un sèche-cheveux ordinaire est-il capable de faire léviter une balle de ping-pong ? • Un séchoir Babyliss haut de gamme permet-il de faire léviter une balle de 10 cm de diamètre à une hauteur de 30 cm ? • En se scotchant plusieurs sèche-cheveux sur les articulations, est-on capable de jongler avec plusieurs balles en lévitation sans les toucher et sans avoir l’air trop con? • Un corps humain est-il capable de léviter à une hauteur de 20 cm sur un tapis d’air composé de 200 séchoirs ? Toutes ces prouesses techniques ne fonctionneraient pas sans le jeu complice de ce duo reprenant les codes du clown blanc et de l’Auguste dans une énergie cartoonesque et des tableaux magistralement ubuesques. Honnêtement, ne loupez pas ces numéros qui détournent un objet du quotidien pour l’emporter vers des folies DIY hilarantes et très ingénieuses. Les multiples bricolages et trouvailles visuelles vous laissent entrevoir les heures de répétitions et de réglages techniques. Sans vendre la mèche, le final en apothéose avec sa palette de Babyliss soufflant à plein régime va vous faire léviter. manzi

ZOOM

qui madoré ? © Romane Philippine leu tempo

théâtre musical

Ti Doré an vil

Émérite jongleur de mots, Érick Lebeau s’adjoint les services d’une jeune experte en maniement de l’accordéon, Marine Charlin, et du prolixe acteur et metteur en scène Nicolas Givran pour un bel hommage à l’un des artistes les plus importants du patrimoine musical de notre ile, l’incontournable Henri Madoré, que d’aucuns surnommaient le «Brassens péi».

isons-le tout de go : avec Ti doré an vil, on est loin de la reprise au cordeau des classiques réédités, et ceux qui voudraient juste entendre une version live de leur disque de chevet seront forcément surpris. Mais pas déçus du voyage. Parce que ces trois jeunes artistes-là ne cherchent pas à fourbir les plaques commémoratives qu’on ne manquera pas, un jour, de poser en l’honneur du dernier chanteur de rue de l’île. Leur quête est plus intime, leurs intentions plus profondes : ils cherchent ce qu’il y a de vivant dans l’oeuvre du ségatier aux Ray Ban et s’en servent pour nourrir un spectacle pluriel, drôle et actuel, habité par l’esprit poétique d’un homme qui, au meilleur

de ses inspirations comme au pire de ses jours, a contribué à donner à la chanson réunionnaise un imaginaire contemporain et universel qui continue de résonner en chacun d’entre nous. Ces intelligents explorateurs du patrimoine vous invitent donc à monter à bord de leur van Volkswagen pour partager cet héritage et le hisser plus haut, n’hésitant pas, à l’instar de leur modèle passé maître dans l’art du plagiat, à se réapproprier l’air du temps.

Cette présentation et cette photo vous rappellent vaguement quelque chose ? normal ! réponse du pourquoi du comment à la fin de chaque représentation et sur www.azenda.re

Ateliers & stAge

Danses TradiTionnelles de la réunion avec Bernadette Ladauge

09 / 10 mai – 10h à 16h CENTRE MAXIME LAOPE, SAINT-DENIS

11 / 12 mai - 10h à 16h CENTRE JULES JORON, SAINT-PIERRE

15 / 17 mai - 10h à 16h STAGE DE PERFECTIONNEMENT CENTRE MAXIME LaOPe, SAINT-DENIS

45€

par session

iNsCriPtiONs OUVertes À tOUs (âge minimum 10 ans)

reNseigNeMeNts ST-DENIS : 0262 90 44 73 ST-PIERRE : 0262 35 14 01

0262 34 31 38 - WWW.LESECHOIR.COM

SPECTACLES DE RUE CIRQUE DANSE THÉÂTRE CONCERTS

JN Enilorac

INFOS, BILLETTERIE DEMANDEZ LE PROGRAMME ! WWW.LESECHOIR.COM 0262 34 31 38

Les spectacles Leu Tempo Festival

SOMOS Cie El Nucleo Cirque

CORPS URGENTS Cie Morphose Danse

OPÉRA POUR SÈCHE-CHEVEUX Cie Blizzard Concept Humour, magie

LES TAMBOURS DE FEU Cie Deabru Beltzak Parade urbaine

TI DORÉ AN VIL Tricod’prod & N.Givran Théâtre musical

PELAT Joan Català Arts de la rue

FLEUR Fred Tousch Humour, théâtre

ZIP ZAP CIRCUS « Changes » Cirque

MAHA’GAGA L’Aléa des possibles Cirque

LA MÉTHODE URBAIN Les Décatalogués Humour, mentalisme

STOÏK Cie Les Güms Clown, burlesque

OUTOUNGOU Hip Hop Evolution Danse

LA PLI I DONN Cie Cirquons Flex Cirque

LULLABY Godot Clown de rue

CIRK AN ZEKLI Cie Cirquons Flex + invités Cirque pour la rue

LA FÈT SAMEDI 13 MAI PARADE URBAINE DANN SOMIN ! GÉANTE ST-LEU / GRATUIT

Les concerts gratuits DÈS 21H / PARC 20 DÉCEMBRE

SAODAJ’ Mer. 10 mai Maloya nomade

MUMMY WATA Mer. 10 mai Afrobeat, funk

SAM’ MALOYA Jeu. 11 mai Maloya

SAYAMAN Jeu. 11 mai Reggae métissé

ZIIA & THE SWING MATES Ven. 12 mai Swing, soul

MOUNAWAR Ven. 12 mai Afro groove

M’TORO CHAMOU Sam. 13 mai Afro pop rock

DIATSIKA MALOYA Sam. 13 mai Maloya

SOFAZ Sam. 13 mai Electro maloya

LE CLUB SAUVAGE Du 10 au 13 mai dés 20h DJ Set Afro electro

WWW.LESECHOIR.COM 0262 34 31 38

Mercredi 17 mai TARIFS pass 1, 2 ou 3 nuits Préventes

Soirée inauguration

1 Nuit Normal 22€ / Etudiant 17€ 2 Nuits Normal 39€ / Etudiant 29€ 3 Nuits Normal 46€ / Etudiant 36€ Les préventes se terminent le mardi 16 mai à minuit.

ancien hôtel de ville de saint-denis

Invitation à télécharger sur www.electropicales.com

Conférence de Steven Hearn

18h

Awesome Tapes from Africa Etats-Unis

22h

« Des nouveaux outils pour le développement de l’entrepreneuriat culturel »

Au guichet sur place

1 Nuit Normal 27€ / Etudiant 22€ 2 Nuits Normal 44€ / Etudiant 34€ 3 Nuits Normal 51€ / Etudiant 41€

La Basse Tropicale

19h30

La Réunion

www.electropicales.com

Avec une collection de plus de 4000 cassettes glanées jusqu’au bout de la corne de l’Afrique, Brian Shimkovitz a prouvé que la musique africaine n’était pas un genre mais un univers.

Natty Hô et Konsöle sont des amoureux de vinyles, fervents défenseurs des mémoires musicales des îles et défricheurs et passeurs de rare groove.

Jeudi 18 mai

Nuit #1

00h

Cité des Arts - Le palaxa

19h

Solstice La Réunion

Le Cashless est le moyen pour régler vos consommations de boissons simplement en présentant votre carte équipée d’une puce électronique. Infos et création du compte sur www.electropicales.com CB acceptée sur tous les bars

21h

Marvin & Guy

Italie

Sheitan Brothers

La Réunion

De l’afro-beat au disco, de l’acid house au UK garage en passant par la techno, Solstice* abolit les frontières musicales et s’efface derrière un mot d’ordre majeur : faut que ça groove.

Parmi les plus belles conséquences de la mondialisation, ce tandem a roulé sa bosse pour confronter les boogies brésiliens à la disco orientale dans des sets galvanisants

Marcelino Giordani et Alessandro Parlatore nourrissent deux passions : faire danser et devenir des flamands roses. S’il reste apparemment du chemin à parcourir pour cette dernière, le duo est passé maître dans l’art de sélectionner les tracks « groovy techno » responsables d’agitations incontrôlables sur les dancefloors.

Vendredi 19 mai Le Club

Barbi(e)Turix Rag France

00h

Sound System

Cité des Arts - Le ba

Afrikan Sound system La Réunion

20h

Cité des Arts le fanal

20h

Madamaude

La Réunion

La DJ sévit depuis dix ans dans tous les rades de l’île avec sa techno champagne super festive et son electrohouse libératrice. 22h

DJ Rag programme les événements de Barbi(e)Turix et la Wet For Me, l’une des plus grandes soirées lesbienne et queer d’Europe. Des lames de fond et de formes sur lesquelles vogue un activisme exaltant. 02h

Il est Vilaine

France

Ces deux passionnés de reggae et de vinyles mettent à profit leurs talents de Deejay et Selecter Operateur dans un Sound System respectant strictement la tradition de la culture jamaïcaine.

Zendemik Sound system La Réunion

21h30

Simon Vln

île Maurice

Simon Vln aspire aux destinations lointaines et s’imprègnent du label Disco Halal au duo israélien Red Axes, de la French Touch de VoxLow à l’agressivité d’Acid Arab, un mot d’ordre prédomine : l’organique.

Le duo nous entraîne vers d’exotiques contrées rockabilly annonciatrices d’un live MPC, synthé, guitare et voix qui suinte la graisse et la sueur des loulous. 03h

Dans leurs soirées tricolores comme dans celles des autres collectifs du reggae 974, ces darons dubwisement incollables passent du ska au rocksteady en empruntant toutes les roots.

The Hacker

France

Espace Pro Cité des Arts guétali

Après une quarantaine d’EP et trois albums, The Hacker s’est forgé sa légende sur une techno ténébreuse qui l’a hissé vers des sommets desquels il n’est jamais redescendu.

22h

Blaise & Issa S.

00h

Barbee

02h

Back to Basic

La Réunion

m Stage

anyan

Equality Hifi feat. Jah Screechy

23h30

Afropicales

Cité des Arts - Le palaxa

21h

BoogzBrown

La Réunion

00h30

Psychorigid

La Réunion

La Réunion / Angleterre

Captain Irie et Selecta Geoff, maniaques du Reggae Dub, ramènent leur sono artisanale mise à jour (suprise). La présence live de Jah Screechy sonnera comme la matérialisation tridimensionnelle des vinyles tricolores.

Boogie affine ses tendances chamaniques dans des trips spirituels hallucinés après avoir traîné ses guêtres sur la scène indie rap et dancehall. 23h

Azzèckq

La Réunion

Grand manitou du So Watts crew, tout ce qu’il touche revêt des accents de kuduro, d’afrotrap et de moombah. Venu du séga, du punk et des machines, Psykorigid se fait bien plus flex que ce que prétend son blaze. 02h

Congo Natty feat. Iron Dread

Nidia Minaj

France

02h30

Angleterre

Congo Natty, en pionnier de la Jungle, se bat pour la libérer de Babylone. Derrière les platines avec son MC complice, Iron Dread, le lion mène une révolution rastafari libératrice qui résonnera bien après le bout de la nuit.

Silent

Green Room Cité des Arts

DJ Siane VS. St-Kro La Réunion

21h

Fabien Grondin VS. Da Skill La Réunion

23h

Organiques et percussifs, les setlists de ce beatmaker convoquent des animaux totems subsahariens qui apparaissent dans les reflets de sueur.

Ses Kuduros et Afro-House se répercutent dans les clubs lisboètes. Ayant à peine quitté l’âge tendre, Nidia Minaj mène un bal techno/bass surpuissant d’une poigne sûre.

Kombi Sound System Cité des Arts

20h

Walter Klozet & Arno Bazin La Réuion

Le Kombi Sound System, c’est un duo de combi Volkswagen qui essaime le flower power et les meilleurs sons des Mascareignes à travers l’île dans des bals la poussière mobiles. À l’initiative d’Arno Bazin, insigne défenseur de la mémoire créole, les musiques historiques se succèdent, tous genres et époques confondus.

Samedi 20 mai Le Club

00h

Sweely France

Sound System

Cité des Arts - Le ba

20h

Dj Lokal

La Réunion

Cité des Arts le fanal

20h

Agrume

La Réunion

Agrume prépare pour les Electropicales un set aux petits oignons qui reliera, lors d’une épopée aussi audacieuse qu’éclectique, dans une intensité croissante. 22h

Sweely est la relève de la house française, ce jeune bedroom producer bénéficie d’une source d’inspiration inépuisable. Il marquera sans nul doute le premier live house de l’histoire des Electropicales. 01h Traumer France Gettraum, Cocoon - Desolat

Avec ses sound-systems dont les mixtapes s’exportent dans l’archipel mascarin, le grand manitou portois s’impose comme un fondateur du roots péi généreux en tuyaux auprès des artistes émergents. 22h

O’Fischa

La Réunion

Agnesca

La Réunion

Sombres et sensuels, les sons de cette DJ 100% locale taraudent l’âme dans de langoureuses ondulations.

Dans un monde qui carbure à 130 bpm, Traumer enchaîne les collabs et les glorieux labels (Skryptöm, Herzblut, Cocoon, Desolat…) à la vitesse de la lumière.

Ellen Allien / BPitch Control

03h

Allemagne

Duo incontournable des vibes péi, ils trimballent leur sound system artisanal spécialement taillé pour répandre le leurs sélections à travers des dubplates qui enflamment les soirées où l’île se fait Jamaïque.

Silent Faites place, la Première Dame de la techno berlinoise débarque aux Electropicales. Sévissant internationalement depuis plus de 25 ans, ses sets sont des voyages temporels, des explorations passionnelles.

Green Room Cité des Arts

DJ Stew VS. DJ Siane La Réunion

21h

St Kro VS. Fabien Grondin La Réunion

23h

m Stage

anyan

Kebra Ethiopia Sound System & The University of Steppas Afrique du Sud

00h

Carte Blanche Cape Town

Electronic Music Festival Cité des Arts - Le palaxa

21h

Taho

La Réunion

Sous la houlette de Doc Inity, leur sound system fédérateur permet de rallier la jeunesse des banlieues de Johannesburg et de remplacer les drogues dures par des séances de méditations dansées. 02h

Taho s’est trouvé un libre champ d’expression dans une irrésistible tech house chirurgicale. 23h

Ivan Turanjanin

Afrique du Sud

Aba Shanti

00h30

Aux premiers rangs de la scène techno sud-africaine, ils ont écumé les festivals du pays et posé leurs basslines balèzes influencées par une trance progressive, leur techno a des accents psychédéliques. 02h

Angleterre

The Fogshow

Afrique du Sud

Stab VIrus

Afrique du Sud

Si la foi soulève des montagnes, elle permet aussi de s’élever avec des lyrics conscients et de s’imposer parmi les sommités du dub UK. Avec ses basses profondes qui résonnent en reverb, AbaShanti propage son roots prosélyte.

Cet orfèvre terrasse les limites et s’épanouit dans la multiplicité : techno, dub, hip hop, drum and bas… Pourquoi se priver de produire des sons tant qu’ils confinent au sublime ?

Espace Pro Cité des Arts guétali

22h

Narbomix La Réunion

23h

Rémi Bertolino

01h

Dani Llonga

02h

Barbee La Réunion

La Réunion

Présents dans la line up titanesque de l’Awakenings Festival, ces deux monstres brillent déjà d’une aura d’ambianceurs fulgurants qui font sauter les défenses du public le plus exigeant.

Kombi Sound System

Cité des Arts

Walter Klozet & Arno Bazin La Réuion

20h

ZOOM

électro connecteur © Gwael Desbont festival

Electropicales #9

Déjà neuf bougies pour les Electropicales, l’occasion pour la surboum péi d’éclater sa ligne électro vers les genres cousins de la grande famille underground. Si cette année prend de franches couleurs africaines, on distingue déjà des silhouettes rock et hip hop qui s’imposeront sur les années à venir. Si après tout ce temps, vous pensez qu’il ne s’agit que d’electro, laissez-vous conter ce dont il s’agit précisément. Interview de Thomas Bordese, directeur du festival.

Les Electropicales se tournent au-delà de la sphère électro. Tu peux me briefer sur les raisons qui t’y ont poussé ? C’était tout naturel. Le sound system, c’est l’ancêtre de la rave musique avec les Jamaïcains qui arrivaient en Angleterre. C’était tout naturellement qu’il avait sa place aux

Electropicales. C’est une scène qui était méconnue alors qu’on a de très beaux sounds systems ici. Il faut que ce soit fabriqué de manière artisanale, en même temps, ça n’est pas si artisanal parce que les gars sont quasiment des pros de l’électronique. Les papas du sound system qui se sont pointés ont dit que c’était du niveau national voire international.

zoom

C’est assez rare et on en a un à La Réunion qui fonctionne super bien ! Donc on a créé cette scène avec eux quand on était à Champ Fleuri et, tout naturellement, on grossit avec eux. Cette année on accueille quand même Congo Natty, Aba-Shanti, Kebra Ethiopian Orchestra Sound System. Ensuite, naturellement, avec un changement de programmateur, il y a un changement de ligne artistique. Aurélie Zémire a envie de mettre une griffe tropicale et afro, qui existait — puisqu’on avait déjà reçu Nozinja (Afrique du Sud) et plein d’autres choses. Cette année, on a une scène qui s’appelle Afropicales, avec une programmation beaucoup plus chaleureuse. Il y a de la techno bien sûr, avec The Hacker, Ellen Alien, Traumer…, mais pas que. Et une connexion avec l’Afrique du Sud, Cape Town, où on invite un festival et ses artistes. C’est une idée qui est née l’année dernière pour créer des passerelles. L’année prochaine, ça peut être Johannesburg. Tu as aussi des Mauriciens, des Malgaches pour faire beaucoup plus de connexions avec l’océan Indien. C’est une mouvance qu’on constate beaucoup dans les festivals locaux, ce rapprochement a lieu pour des raisons économiques, parce qu’il y a moins de moyens ? Si c’était économique on ne ferait que de la techno. On n’aurait qu’une scène et on ne prendrait pas de risques. Si on n’innove pas, il n’y a personne qui va le faire. Programmer des jeunes pousses qui n’ont jamais joué comme Agrume, Do Moon, Labelle, Barbee, Kwalud ou Loya. C’est à nous, festivals, de prendre ce risque-là. Et on le fait avec plaisir parce

que c’est l’objectif des Electropicales. Après, tu as ce virage où on se dit qu’on est dans une veine alternative : on va pas aller vers de la grosse tête d’affiche, on s’en fout. On veut découvrir et on veut que les gens viennent en se disant : « De toute façon, je sais que je vais trouver de la bonne came. » Ça peut plaire ou pas mais ils pourront explorer les scènes. Moi, mon kiff, ce serait que les rastas soient sur la techno, les mecs qui font des teufs sur le sound system, les jeunes branchouilles qui vont vers des choses plus sales, et si on peut écarter vers le rock alternatif — cette année, il y a Il est Vilaine qui est dans cette veine — vers le hip hop avec Da Skill et DJ Lokal qui est un des précurseurs à La Réunion. Qui l’a programmé, ce mec ? Personne. C’est à nous de le faire. La prochaine décennie, il faudra s’attendre à trouver des choses alternatives. Toujours dans cette mouvance électro/techno, c’est notre cœur, mais en ayant la possibilité de se dire : « Nous, on aime la techno mais ce rock-là, wouah, c’est bon quand même !! » Vous pouvez vous affranchir des contraintes que pourraient laisser supposer le nom Electropicales en glissant vers l’alternative ? Avec les histoires qu’on raconte, la programmation qu’on a et les concerts qui sont plein à craquer avec des choses hyper pointues, je me dis que ce serait con, il y a des connexions tellement vastes en musique électroniques, pourquoi on s’interdirait ? On a déjà programmé Spitzer qui vient de sortir un album très rock, hyper new wave, très coloré à la Depeche Mode. Nous, on a écouté ça et c’est bon. On ne peut pas s’empêcher de le programmer, désolé, on a envie de le faire découvrir. On est pas la pour distiller

ZOOM

électro connecteur | électropicales

les mêmes rengaines et les mêmes recettes de cuisine chaque année. Cette neuvième année, vous opérez le virage franc où c’est encore une progression ? C’est encore une progression, on va vraiment l’aborder l’année prochaine, pour la dixième. Cette année, on commence à distiller, comme on construit une soirée, doucement. Que les gens se disent : « Ah mais en fait, il y a un truc qui a changé. » L’idée, c’est de les amener vers la dixième et que ce soit une grosse surprise. Donc vous préparez déjà celle de l’an prochain ? On y est déjà. On cherche à établir des lieux inédits, des formats différents. Et on se retrouve déjà en réunion avec l’équipe, en se donnant cinq minutes à chaque fois, à se demander : « Si on avait budget illimité, quels seraient les trucs les plus dingues qu’on ferait ? » Il y a des trucs ambitieux mais qui peuvent être réalistes et d’autres réalistes qui sont très intéressants, surtout en ce qui concerne les lieux. Et il y a des formats qui peuvent changer, comme des formats de jour. (à la manière de la Concrete, à Paris, qui est le premier club à avoir obtenu de fonctionner jours et nuits depuis fin mars) Si la programmation le permet, le public a tendance à nous suivre aujourd’hui, si c’est en week-end, avec lunettes de soleil. Là, par contre, ça va nécessiter une fête de 24h. On va essayer de trouver des choses rigolotes.

Dans l’idée, les Electropicales sont l’occasion de se réunir entre jeunes loin des fêtes de darons ? Ouais, avec Seb, on s’était dit au départ : « Allez, on fait une Zone d’Autonomie Temporaire. » Un peu comme Astropolis où tu ne vois pas d’agent de sécu sur le festival. Sauf qu’aujourd’hui avec le plan vigipirate et l’état d’urgence, t’es obligé d’avoir un peu de sécu. L’idée : tu viens, tu fais la bringue avec tes potes loin de papa et maman. L’esprit festival où en quatre nuits, on dort pas, on s’en fout. Toi-même, comment tu le vis ? J’ai cru comprendre que tu étais vachement dans le carré entre potes et artistes loin de la musique. (Il sourit) C’est une légende, ça. J’essaie d’être beaucoup avec les partenaires parce que c’est grâce à eux qu’on fait ça mais je ne peux pas m’empêcher d’aller au back office mais je me fais gronder par mon équipe qui me dit : « Ce n’est pas ta place d’aller bouffer avec les techos, d’aller jahrer avec les mecs du sound system, d’aller en loge et de vadrouiller. » Après, je suis pas mal sollicité sur les trucs qui coincent où il faut une décision rapide. Ceux qui doivent faire le moins la fête, c’est mon équipe et moi (à ce moment, un rire sonore éclate d’un bureau sans qu’on n’aille émettre de conclusion hâtive). C’est pour ça que si les collectifs locaux peuvent organiser des afters. Alors là, qu’ils n’hésitent pas, qu’ils y aillent à fond ! Nous, on est en mode machine, on a envie que ça se passe bien. ade

EN MAI

AU THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

LA FUGUE

DE LOLITA MONGA cie lOlita MOnGa Mardi 02 Mai 19.00 Jeudi 04 Mai 19.00 Vendredi 05 Mai 20.00

[projEctIoN]

rUMBA

uN fILM DE DOMINIquE AbEL, fIONA GOrDON ET bruNO rOMy Jeudi 11 Mai 19.00

UBU

cOMpLET !

cONcEpTION ArTIsTIquE OLIvIEr MArTIN-sALvAN créatiOn cOllectiVe Mardi 23 Mai 19.00 Mercredi 24 Mai 20.00

2 rue du Maréchal leclerc Saint-deniS t. 0262 20 96 36 lOcatiOn@cdOi-reuniOn.cOM

WWW.cdOi.re

C theatre.cdoi L tcdoi

ZOOM

déferlante béninoise concert

Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou

Que celui qui n’aura pas envie de remuer son corps au son du Poly-Rythmo de Cotonou me jette la première pierre, ou qu’il arrête de se voiler la face sur ses goûts musicaux. En tous cas vous pouvez être sûrs que ma licorne à paillettes et moi-même serons de la partie lors de leur passage à la Réunion le mois prochain pour nous enjailler sous les étincelles de leurs cuivres engroovés.

e n’est pas non plus Black Ben, DJ de son état et moitié du Sauvage Sound System, qui me contredira. Parole d’expert : « Je suis un amoureux du son du Poly-Rythmo. La longévité de ce groupe s’explique d’une part par une recette parfaite mêlant la funk, la musique traditionnelle béninoise, le vaudou et le côté psychédélique dégagé par les

synthés, mais également par la constellation musicale autour de cette formation, par les productions solos de chacun de ses membres fondateurs et les nombreux titres sortis sous des prête-noms. Pas un de mes sets sans un titre du Poly-Rythmo ! » Ce n’est pas un groupe, ce n’est pas un orchestre : c’est une légende toute puissante.

zoom

On pressent déjà la fêlure des êtres

Pour vos oreilles, vous sera servi un mélange savoureux de groove à la Fela Kuti, de la puissance béninoise perpétuée par Angélique Kidjo, de la funk attitude empruntée à James Brown, de la magie des rythmiques vaudous et d’un soupçon de pop que l’on adore détester. En bref, les 5 fruits et légumes musicaux indispensables pour épicer vos soirées, le combo de l’occident et de l’Afrique d’une modernité sans faille. Visuellement, vous en prendrez plein les mirettes grâce à leur sape classieuse parfois lamée, souvent waxée, jamais démodée, leur présence lumineuse et leur sourire enjôleur. Le toucher de la wax si spécifique, que l’on prend un savant plaisir à chiner dans les allées bondées des marchés de Cotonou, sera de service lors de cet évènement.

Après plus de 500 (cinq cent !) albums à leur actif durant leur quasi 50 ans d’existence, dont l’excellent « Cotonou Club » en 2011 qui signait leur grand retour, le dernier opus en date, « Madjafalao » (« Prends garde »), est un trait d’union entre le passé et le présent pour démontrer qu’ils sont toujours là, avec leurs textes positifs parfois naïfs mais universels et bienfaiteurs. C’est aussi un clin d’œil au passé, l’enregistrement de ce nouvel album ayant été réalisé dans le studio de leurs débuts, le Satel (Société africaine des techniques électroniques) de Cotonou. Un concert du Poly-Rythmo et tous vos sens seront en éveil avec leur sonorité vaudou et leur rythmique endiablée.

Le gout d’un poulet bicyclette dégusté dans une cour ombragée de Ouidah (berceau du vaudou béninois) accompagné de sa pâte rouge (Amiwo) légèrement pimentée, vous restera en bouche pendant bien des heures. Après toute l’énergie dépensée lors des chorégraphies improvisées, c’est l’odeur si spécifique de la pluie sur le sol de terre rouge du royaume d’Abomey qui vous bercera. Quand vous les aurez découverts, vous deviendrez sûrement un de ces vinyles-addicts qui se battent pour obtenir les rares exemplaires qui circulent encore en essayant de reconstituer le catalogue énorme de cette formation mythique. Lodie

bonus à découvrir sur www.azenda.re: la playlist de black ben, grand fan du poly-rythmo

ZOOM

Ubu déboule théâtre

Ubu

23 mai 19h | 24 mai 20h | St-Denis | Théâtre du Grand Marché | 12-25€

Après Godot, voilà qu’Ubu déboule au Grand Marché pour un nouveau rendez-vous avec le théâtre de l’absurde. Mais le fantasque usurpateur, quoique toujours dans la « merdre », y sera désormais sur la butte, dans une version expurgée que Jarry destinait au théâtre de marionnettes, curieusement nommée « Ubu sur la butte». Créé au festival d’Avignon en 2015, l’adaptation du comédien Olivier MartinSalvan, sera ainsi présentée les 23 et 24 Mai au CDOI. Brutal et explosif.

a genèse d’une pièce n’est pas toujours auréolée de mystère. Le personnage d’Ubu vit ainsi le jour lorsque le jeune Alfred Jarry, élève au lycée de Rennes, décida de se venger de la bêtise crasse de son professeur de Physiques, M. Hébert, en créant un personnage à son image. Et c’est ainsi qu’une blague potache de lycéen brillant devint le

terreau d’une pièce majeure de la littérature dramatique contemporaine. Le père Ubu, que l’on connaît bien plus à travers l’adjectif « ubuesque», décliné à tout va pour qualifier une situation absurde ou grotesque est ainsi devenu en un siècle l’incarnation de la cupidité politique mâtinée de bêtise.

zoom

Le résultat, saisissant de cruauté, semble plus en accord avec la violence de notre époque. Sur le plan dramatique, jouer Ubu sur la butte s’avère donc presque jouissif : « Ce spectacle, nous l’avons imaginé avec les acteurs comme un véritable terrain de jeu et d’invention ! Cette œuvre, à explorer comme une matière première, comme un diamant brut à tailler sans polir. »

Ce que l’on sait peu en revanche, c’est que Jarry proposa au cours de sa vie de nombreuses réécritures des aventures du père Ubu, dont le fameux « Ubu sur la butte», pièce expurgée et réduite à deux actes, qui fut réécrite pour le théâtre de marionnettes du Cabaret parisien des Quat’z’Arts. Du côté d’Olivier Martin-Salvan, les motivations à rejouer cette perle méconnue du répertoire de Jarry sont multiples. Cette version raccourcie lui offre l’occasion de densifier un personnage trop souvent édulcoré par une apparente bonhomie : « Une cruauté obscure, une violence abrupte et une sexualité outrancière confèrent des revers moins joyeux au grand enfant que représente le Père Ubu. Dans Ubu sur la butte, Alfred Jarry reprend l’action d’Ubu roi sous une forme plus dense, déniant toute psychologie à ses personnages. »

Effectivement, l’observation du plateau central, couvert de tapis de gym et de boudins de mousse entre lesquels les acteurs évoluent dans leurs tenues bariolées de gymnastes, révèle une ferme volonté de transgresser les règles d’une scénographie classique. C’est que l’œuvre de Jarry se prête largement à la prise de libertés : « Ubu est brutal, dans une compétition violente, les actions sont rapides et sommaires, l’énergie physique prédomine, le trône est vécu comme un podium, les nations s’affrontent : et si Ubu évoluait sur un terrain de sport ? » Reste que le contexte itinérant du spectacle entraînait la nécessité pour les plasticiens de concevoir une structure scénique facilement transportable. Cette œuvre, aérobique et déjantée promet sans doute une heure d’hilarité. Quant à la chute de ce papier, le Père Ubu s’en charge également : « Tiens, voici un chansonnier qui s’est trompé de porte, on t’a assez vu, dans la trappe ! Oh ! Oh! Celui-ci ne fait pas de chansons, il fait des articles de journal, mais ce n’en est pas moins toujours la même chanson, dans la trappe ! » Donc, acte. zerbinette

ZOOM

la vie en rose concert

Audrey Dardenne

24 mai 20h | Ste-Clotilde | Vladimir Canter | 4-15€

Vladimir Canter a été le théâtre de ses premières fois…des premiers autographes, des premiers spectacles à guichet fermé, des premières larmes sur scène. Le 24 mai, Audrey Dardenne revient sur les premières planches qu’elle a foulées, celles qui ont vu une artiste naître et s’épanouir.

udrey Dardenne, c’est la voix d’or de La Réunion : une voix belle, chaleureuse et reconnaissable entre toutes. C’est la voix d’une grande technicienne formée au chant lyrique, admiratrice des « chanteuses à voix » que sont Adèle, Whitney Houston, Alicia Keys, Beyonce et Aretha Franklin. Cette voix lui ouvre de nombreuses portes à ses débuts : on se rappelle en effet qu’elle a assuré les premières parties d’artistes comme Gerald De Palmas, Alain Chamfort et Ousanousava…jusqu’à la conduire à enregistrer l’année dernière son second album à Los Angeles au Studio City Sound, aux côtés d’arrangeurs de renom. Audrey Dardenne, ce n’est pas non plus qu’une belle voix sur un joli minois. Sans même vous en rendre compte, vous voilà embarqué dans un univers à part, où la pop et la soul se mêlent à un maloya pétillant, où l’anglais, le français et le créole se conjuguent à la perfection, en un métissage rayonnant. La magie de la chanteuse aux cheveux roses opère et vous emmène dans un monde féérique et résolument optimiste. Apprécier la vie et croire aux embellies, tels sont ses credo. Marie welsch

TEAT CHAMP FLEURI du 7 au 10 juin

BALLET PRELJOCAJ CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL

LA FRESQUE d’après le conte chinois LA PEINTURE SUR LE MUR

2017 / Photo © Jean-Claude Carbonne

DANSE

ZOOM

l’équation concert

Soprano

27 mai 20h | St-Denis | Petit Stade de l’Est | 39,50-57,50€

Incontestablement l’un des rappeurs les plus connus de l’Hexagone, Soprano de son vrai nom Saïd M’Roumbaba, a vendu plus d’un million d’albums et son dernier opus « L’Everest » est déjà certifié disque de platine un mois et demi après sa sortie. Aucune montagne ne semble donc trop haute pour cet artiste aux influences multiples qui ont forgé sa carrière mais aussi sa vie d’homme.

zoom

25% Comores Le Comorien le plus célèbre de France n’oublie pas d’où il vient. Fils d’émigrés de cette archipel enclavée entre Madagascar et le Mozambique (un peu de géographie ne fait jamais de mal), Soprano ne cesse de faire des clins d’œil dans ses morceaux à son pays d’origine qu’il a visité pour la première fois à l’âge de 12 ans. Retournant en 2008 avec le succès qu’on lui connaît, Soprano est devenu

25% usa

Quand on parle de rap, c’est bien dur, voire totalement impossible de ne pas revenir à sa source. Bien loin de la rivalité West Coast – East Coast, Soprano a été bercé par des légendes comme Jay-Z, Notorious Big ou Tupac qui ont écrit l’histoire du Hip Hop. Cependant, Eminem, Nas et Dr Dre sont ceux qui ont eu une véritable influence dans sa musique. Ils les citent même respectivement dans l’une de ses chansons sous le nom de MC de Détroit, de New-York et de Los Angeles. On peut dire qu’il a plutôt bon goût… Mais ses références ne s’arrêtent pas à la musique et le single « Fresh Prince » en est le parfait exemple. Remplies de connotations de la pop culture américaine avec notamment la série mythique des années 90 « Le Prince de Bel Air », cette chanson nous a tous donné envie de danser à nouveau à la Carlton. C’était du moins mon cas…

l’étendard de cette petite contrée de l’Océan indien. Homme au grand cœur, il essaye de venir en aide à la population défavorisée des Comores et notamment les enfants. Avec la création de sa fondation, Soprano a ainsi pour mission de fournir des vêtements et des fournitures scolaires aux hôpitaux et aux écoles des Comores. Pour ce grand adepte du chapeau, je pense qu’on peut le lui tirer…

50%

Marseille

Enfant des quartiers nord de Marseille, c’est dans la cité phocéenne que tout commence pour Soprano. Biberonné par la référence absolue qu’est IAM, ce fada inconditionnel de l’OM débute le rap à 16 ans avec son cousin Alonzo et crée la Psy 4 de la Rime. Rapidement repéré par Akhenaton, le reste fait parti de l’histoire avec une succession de hits en groupe puis en solo à partir de 2007. Marseille a une place prépondérante dans sa musique et ses textes comme l’atteste le titre « Kalash Roses ». Face à la recrudescence de violences et d’agressions qui touche sa ville de naissance, Soprano décrit dans ce morceau, la souffrance d’une mère qui vient de perdre son enfant et son incompréhension devant cet état de fait de plus en plus difficile à vivre. Aussi bien engagée que festive, sa musique vise à casser les clichés que les gens ont du rap et Marseille est au cœur de son message de paix.

CONCERT

l’agenda mai

LUNDI 01/05

15:00 St Joseph Divers lieux 17:00 Entre Deux Eglise 18:00 L’Ermitage Le Coco Beach

MARDI 02/05

19:00 St Joseph 19:00 St Denis 19:00 Piton St Leu 19:00 St Pierre 20:00 St Paul 20:00 St Paul

Divers lieux Th. du Gd Marché Le Séchoir Before Léspas La Cerise

MERCREDI 03/05

15:00 St Joseph 18:00 L’Ermitage 19:00 St Pierre 19:30 Ste Marie 20:00 St Paul 20:00 St Gilles 20:00 Ste Clotilde 20:00 St Paul 20:30 St Pierre

Divers lieux Le Coco Beach Canne à sucre 2 3 Brasseurs Léspas Hôtel Le Récif Vladimir Canter La Cerise Le Toit

JEUDI 04/05

18:00 St Joseph 19:00 St Denis 19:00 L’Ermitage 19:30 St Philippe 20:00 St Paul 21:00 St Pierre

Divers lieux Th. du Gd Marché La Marmite Salle Henri Madoré La Cerise Le Toit

VENDREDI 05/05

17:00 La Saline PlanchAlizé 18:30 St Benoit Médiathèque 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 19:00 L’Ermitage Alamanda 19:00 Le Tampon El Latino 19:00 L’Ermitage Le Coco Beach 19:00 Grand Bois Le Zinzin 19:00 St Gilles Hôtel Le Récif 19:00 St Denis Téat Champ Fleuri 19:00 St Denis Cité des Arts 19:30 St Joseph Divers lieux 20:00 St Denis Th. du Gd Marché 20:00 St Paul Léspas 20:00 St Leu Le Bistrô 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur 20:00 St Denis Cité des Arts

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Festival Komidi Détail de la prog du jour sur azenda.re Gabriel Fauré — Requiem/Messe basse 12/15€ Soirée salsa (Latino) Festival Komidi Détail de la prog du jour sur azenda.re La Fugue 8-15€ Cycle D’îles en Docs : Renda le Mikea 5€ Initiation danses Les Contes d’Hoffman 8-12€ Acoustic jukebox (chanson/folk) Festival Komidi Cours de Kizomba Initiation danses Soirée Karaoké La Fossette bleue So Ouate (chanson/folk) Kisa la di : 20 desanm Tournoi de tarot Yann le magicien

Détail de la prog du jour sur azenda.re

8-12€ 4-15€ Inscription 2€ Prix libre

Festival Komidi Détail de la prog du jour sur azenda.re La Fugue 8-15€ Dîner concert avec Rose Métys (Maloya/Séga) Planète nc Raconte-moi DA Poulpe Fiction (Pop/Rock/Reggae) Prix libre Sol Clap (R&B/Soul/Funk/Disco) Ma vie sans bal Jean-Claude T’ group (Variétés) Soirée créole avec Rose Métys (Maloya/Séga) Les Jeunes Mariés (chanson/folk) Iztamma (Pop/Rock/Reggae) Morwenn Le Normand & Ronan Pinc 2€ + chapeau Stéphane Richez (chanson/folk) Ciné-Théâtre : Le Misanthrope de Molière 10-19€ Corps urgents Festival Komidi Détail de la prog du jour sur azenda.re La Fugue 8-15€ Je buterais bien ma mère un dimanche 8-12€ Blouzanoo (Jazz/Blues) Hystéra 10€ Priyèr’ si priyèr’ 6-12€

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

L’esprit de la ruche & Fragment d’un corps incertain

Une vie aille Peyon

urs

Danses en l’R - cie Éric

jeudi 4 mai

TAL

SALLE GRAMOUN LÉLÉ

19h

Opéra pour sèche-cheveux Blizzard Concept

SALLE GRAMOUN LÉLÉ * samedi 6 mai 20h

mardi 10 mai

U PRIX DC PUBLI ON AVIGN 2016

laur éa tr t du fratophée au f ellini estiv a du c mondia l dem irque d l ain 2 e 014 annie

Leu

dit Waro Victoire Magloirrbe ara Robert LES BAMBOUS 17h30

mardi 10 avril dès 19h30

Et aussi... Au Leu Tempo Fest ival , St

che & Ba de Sully Ando ao Ib i Konpan

Languet

Double

cie Dessources Nono Battesti

LES BAMBOUS

mardi 16 mai 20h

Et aussi... Lespas, St

R DE COEU COUD STIVAL DU FE PORTES E SS PA URICE Associa ILE MA tion

Paul

Dur d’y croire Uni’Son

SALLE GRAMOUN

LÉLÉ vendredis 19 & 26 mai 20h mardi 23 mai 14 h

Et aussi... Lespas , St Paul et Le Théâtre Lu c Donat, Le Tam pon *

de Olivier

CINÉMA CRIS

Un partenariat Région Réunion / Les Bambous

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin 97470 st-benoît

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

CONCERT

l’agenda mai

20:00 La Saline Centre J. Tessier 20:00 St Leu Yourtes en scène 20:00 St Paul La Cerise 20:00 Etang Salé Th. des Sables 20:00 Boucan Canot Kivala 21:00 Le Port Le Kabardock 21:00 St Pierre Le Toit

THÉÂTRE

DANSE

projection

Le grand bal de La Panthère Rose Les GentlemanS (Variétés) Triolé (World (Musiques du monde)) Le Temps des Copains - Les années 60 KarmaZone (Pop/Rock/Jazz/Blues) Vianney (Variétés) Bignol Swing (chanson/folk)

GRATUIT

15/17€ 5€ 6/10€ 18/20€ - COMPLET Prix libre

SAMEDI 06/05

15:00 St Joseph Divers lieux Festival Komidi Détail de la prog du jour sur azenda.re 16:00 Le Tampon Médiathèque Cycle D’îles en Docs : Renda le Mikea 17:00 St Joseph Lycée Pierre Poivre Ma vie sans bal nc 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Affair Affair (Pop/Rock) 19:00 Boucan Canot Plage Cap Homard 13ème Festival du film d’aventure 19:30 L’Ermitage Relais l’Hermitage Dîner-concert : DJ Kdance 35€ 20:00 St Gilles Téat Plein Air Les Vwadhéva 8-15€ 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur Hystéra 10€ 20:00 Grand Bois Le Zinzin Ziskakan (Maloya/Séga) 10€ 20:00 St Paul La Cerise Mummy Wata (R&B/Soul/Funk/Disco) 20:00 Petite Ile Bubble dôme Metiss Flyer (R&B/Soul/Funk/Disco) 20:00 St Paul Grotte Premiers Fr. Pull Up Selecta 4 (Reggae) 20:00 La Saline La Bonne Marmite Stéphane Richez (chanson/folk) 20:00 St Benoit Salle Gramoun Lélé Opéra pour sèche-cheveux 4-13€ 20:00 St Denis Téat Champ Fleuri L’Île nc 21:00 Le Port Le Kabardock Vianney (Variétés) 18/20€ 21:00 St Pierre Le Toit M’Toro Chamou (World (Musiques du monde)) Prix libre

DIMANCHE 07/05

15:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Dj Nayah 15:30 St Denis Cité des Arts Egotrip 17:00 St Denis Cité des Arts Cycle D’îles en Docs : Renda le Mikea 17:00 La Saline Ronda L’uni Vert Valentin Jolicœur - Guinguette des Balkans 19:00 St Leu Ronda Chez Tiroule Black Lou (Reggae) 19:00 St Leu Ronda Les Filaos Salsa fuego (Latino) 19:00 L’Ermitage Le Coco Beach Tryolé 20:00 Boucan Canot Kivala DJ Flow

LUNDI 08/05

17:30 Le Port

Th.ss les Arbres

MARDI 09/05

18:30 Ste Clotilde 20:00 St Paul 20:00 Petite Ile 20:00 St Denis 20:30 Le Tampon

Vladimir Canter La Cerise Bubble dôme Téat Champ Fleuri El Latino

5€

Stoïk Stoïk Les Mardis de l’Impro Metiss Flyer (R&B/Soul/Funk/Disco) L’Île Chess’n’jazz

CONCERT

l’agenda mai

MERCREDI 10/05

16:00 Piton St Leu 17:00 St Leu 17:30 St Benoit 18:00 L’Ermitage 19:30 Ste Marie 19:30 St Benoit 19:30 Le Tampon 20:00 St Gilles 20:00 St Benoit 20:00 St Paul 20:00 St Leu 20:00 Piton St Leu 21:00 St Leu 21:30 St Leu 22:45 St Leu

Stella Matutina La Ravine Les Bambous Le Coco Beach 3 Brasseurs Salle Gramoun Lélé Luc Donat Hôtel Le Récif Salle Gramoun Lélé La Cerise La Ravine Stella Matutina Village festival Le K Le K

JEUDI 11/05

11:00 St Leu 13:00 St Leu 14:00 Piton St Leu 14:00 St Leu 15:30 St Leu 16:00 St Leu 16:30 St Leu 16:30 St Leu 17:00 St Leu 17:00 St Leu 18:00 St Leu 18:00 Piton St Leu 18:00 St Leu 18:30 St Leu 19:00 St Denis 19:00 L’Ermitage 19:00 Grand Bois 19:30 Le Tampon 19:30 St Leu 20:00 St Leu 20:00 St Leu 20:00 St Leu 20:00 St Paul 21:00 St Pierre 21:00 St Leu 21:30 St Leu 22:45 St Leu

Kour Lékol Village festival Stella Matutina Itinérant La Poste Kour Lékol La Poste Terrain de volley Mairie La Ravine La Poste Stella Matutina Mairie Le K Th. du Gd Marché La Marmite Le Zinzin Luc Donat Mairie La Ravine Kour Lékol Départ Mairie La Cerise Le Toit Village festival Le K Le K

VENDREDI 12/05

11:00 St Leu 13:00 St Leu

Kour Lékol Village festival

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Leu Tempo : La pli i donn (Cirque) Div Leu Tempo : Zip Zap Circus (Cirque) Div Victoire Magloire dit Waro 2-13€ Cours de Kizomba Soirée Karaoké L’Esprit de la ruche 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ So Ouate (chanson/folk) Fragments d’un corps incertain 4-13€ Lindy hop Leu Tempo : Somos (Cirque) Div Leu Tempo : Opéra pour sèche-cheveux (Burlesque, magie) Div Leu Tempo : 21:00 Saodaj’ | 22:45 Mummy wata Leu Tempo : Fleur (Théâtre, humour) Div Leu Tempo : Le Club Sauvage Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Div Leu Tempo : Le gran kozé (bavardages) Leu Tempo : Opéra pour sèche-cheveux (Burlesque, magie) Div Leu Tempo : Cirk an zékli (Cirque de rue) Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Div Leu Tempo : Pelat (Art de rue) Leu Tempo : Corps urgents (Danse) Div Leu Tempo : Maha’gaga (Cirque) Leu Tempo : Zip Zap Circus (Cirque) Div Leu Tempo : Outoungou (Danse) Leu Tempo : La pli i donn (Cirque) Div Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) Leu Tempo : La méthode urbain (Th. de rue) Div Cycle Cinémabsurde : Rumba 5€ Dîner concert avec Rose Métys (Maloya/Séga) Saodaj’ (World (Musiques du monde)) 2€ + chapeau 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Leu Tempo : Maha’gaga (Cirque) Leu Tempo : Somos (Cirque) Div Leu Tempo : Ti Doré an vil (Théâtre musical) Div Leu Tempo : Les tambours de feu (percus & artifices) Luc Joly (Jazz/Blues) L’Comedy - Stand up Chapeau Leu Tempo : 21:00 Sam’Maloya | 22:45 Sayaman Leu Tempo : Fleur (Théâtre, humour) Div Leu Tempo : Le Club Sauvage Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Leu Tempo : Le gran kozé (bavardages)

Div

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

14:00 Piton St Leu Stella Matutina 15:30 St Leu La Poste 16:00 St Leu Kour Lékol 16:30 St Leu Terrain de volley 16:30 St Leu La Poste 17:00 St Leu Mairie 17:00 St Leu La Ravine 18:00 St Leu La Poste 18:00 St Leu Mairie 18:00 L’Ermitage Le Coco Beach 18:00 Piton St Leu Stella Matutina 18:30 St Joseph Audito H. Payet 18:30 St Leu Itinérant 18:30 St Leu Le K 19:00 L’Ermitage Alamanda 19:30 La Possession Oh Suzie Q! 19:30 Le Tampon Luc Donat 19:30 St Leu Mairie 20:00 St Leu Kour Lékol 20:00 St Leu La Ravine 20:00 St Leu Départ Mairie 20:00 St Gilles les H. Saveurs exotiques 20:00 St Leu Le Bistrô 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur 20:00 St Paul La Cerise 20:00 Petite Ile Bubble dôme 20:00 Boucan Canot Kivala 20:00 St Paul Léspas 20:00 L’Ermitage Le Coco Beach 20:00 St Denis Téat Champ Fleuri 20:30 St Pierre Le Toit 20:30 Le Tampon El Latino 21:00 St Pierre Le Kerveguen 21:00 St Denis Cité des Arts 21:00 St Leu Village festival 21:30 St Leu Le K 22:45 St Leu Le K

SAMEDI 13/05

09:30 Le Tampon 10:00 St Pierre 11:00 Piton St Leu 11:00 St Leu 13:00 St Leu 14:00 St Leu 14:30 Le Tampon 15:00 Piton St Leu 15:30 St Leu 16:00 St Pierre

Luc Donat Port Plaisance Stella Matutina Kour Lékol Village festival Itinérant Luc Donat Stella Matutina La Poste Médiathèque

projection

GRATUIT

mai l’agenda

Leu Tempo : La pli i donn (Cirque) Div Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Div Leu Tempo : Corps urgents (Danse) Div Leu Tempo : Pelat (Art de rue) Leu Tempo : Maha’gaga (Cirque) Leu Tempo : Zip Zap Circus (Cirque) Div Leu Tempo : Outoungou (Danse) Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) Soirée Kizomba Leu Tempo : Opéra pour sèche-cheveux (Burlesque, magie) Div Cycle D’îles en Docs : Renda le Mikea Leu Tempo : Cirk an zékli (Cirque de rue) Leu Tempo : La méthode urbain (Th. de rue) Div Soirée créole avec Rose Métys (Maloya/Séga) LPGP (Pop/Rock) 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Leu Tempo : Maha’gaga (Cirque) Leu Tempo : Ti Doré an vil (Théâtre musical) Div Leu Tempo : Somos (Cirque) Div Leu Tempo : Les tambours de feu (percus & artifices) Maryline Paraclet (Jazz/Blues) Les Oiseaux de Passage (Pop/Rock) Hystéra 10€ Saodaj’ (World (Musiques du monde)) Non Jef ! (chanson/folk) No leads (Pop/Rock) Fèt Breizh : Morwenn Le Normand & Ronan Pinc 8-12€ Homenagem Bossanova (Latino) Vaibava, célébrations 8-19€ Salsa Tampon No Star (Pop/Rock) Groove Lélé + Diatsika maloya + Sam’maloya (Maloya/Séga) 6-10€ Ti Rat et Rouge Reggae (Reggae) 8-12€ Leu Tempo : 21:00 Ziia & the swing mates | 22:45 Mounawar Leu Tempo : Fleur (Théâtre, humour) Div Leu Tempo : Le Club Sauvage 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Fèt Breizh Leu Tempo : Opéra pour sèche-cheveux (Burlesque, magie) Div Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Div Leu Tempo : Le gran kozé (bavardages) Leu Tempo : Cirk an zékli (Cirque de rue) 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Leu Tempo : Opéra pour sèche-cheveux (Burlesque, magie) Div Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) Cycle D’îles en Docs : Renda le Mikea

CONCERT

l’agenda mai

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

16:00 Le Tampon Médiathèque Aya de Yopogon 16:00 St Leu Kour Lékol Leu Tempo : Stoïk (Burlesque) Div 16:30 St Leu La Poste Leu Tempo : Pelat (Art de rue) 16:30 St Leu Terrain de volley Leu Tempo : Corps urgents (Danse) Div 16:30 St Leu Le K Leu Tempo : La méthode urbain (Th. de rue) Div 17:00 St Leu Mairie Leu Tempo : Maha’gaga (Cirque) 17:00 St Leu La Ravine Leu Tempo : Zip Zap Circus (Cirque) Div 18:00 St Leu Mairie Leu Tempo : Lullaby (Clown de rue) 18:30 St Leu Itinérant Leu Tempo : Cirk an zékli (Cirque de rue) 18:30 St Leu Kour Lékol Leu Tempo : Ti Doré an vil (Théâtre musical) Div 19:00 St Leu Mairie Leu Tempo : Outoungou (Danse) 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Kazz À Swing (Jazz/Blues) 19:00 St Paul Quai d’orient Stéphane Richez (chanson/folk) 19:30 L’Ermitage Relais l’Hermitage Dîner-concert : DJ Kdance 35€ 19:30 La Saline Le Copacabana Sylvia Pellegrini en Trio (Jazz/Blues) 19:30 Le Tampon Luc Donat 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ 20:00 St Leu Départ Mairie Leu Tempo : Les tambours de feu (percus & artifices) 20:00 St Leu Centre ville Leu Tempo : La Fèt dann somin (Parade) 22:45 St Leu Le K Leu Tempo : Le Club Sauvage 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur Hystéra 10€ 20:00 St Denis 20 Bertin Yves Armoet (Jazz/Blues) 20:00 St Paul La Cerise Mangalor (Maloya/Séga) 20:00 St Gilles Téat Plein Air Mélodie Tour 32€ 21:00 St Pierre Le Toit Rock Breath (Hard/Metal) Prix libre 21:00 St Leu Village festival Leu Tempo : M’Toro Chamou|22:30 Diatsika Maloya|23:45 Sofaz

DIMANCHE 14/05

10:00 St Pierre Port Plaisance Fèt Breizh 14:00 Entre Deux Vavang’Art Soirée jeux 15:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Dj Nayah 17:00 La Saline Ronda L’uni Vert Ilda Park (Pop/Rock) 18:00 Grand Bois Le Zinzin Prins Prinses 19:00 L’Ermitage Ronda Cobis Patrick Persée (Maloya/Séga/chanson/folk) 19:00 St Leu Ronda Les Filaos We Believe In Dub (Reggae) 19:00 St Leu Ronda Chez Tiroule Iztamma (Pop/Rock/Reggae) 20:00 Boucan Canot Kivala Dj Lou-Ka 21:00 La Saline Varangue du Lagon Lézarsonic (Pop/Rock)

LUNDI 15/05

19:00 Mafate

Grand Place Lékol

MARDI 16/05

19:00 St Leu 19:00 St Denis 19:00 St Pierre 19:00 L’Ermitage 20:00 St Paul 20:00 St Paul 20:00 St Benoit

Yourtes en scène Zarathoustra Le Toit Le Coco Beach Léspas La Cerise Les Bambous

2€ + chapeau

13ème Festival du film d’aventure Festival Pint of science Festival Pint of science Festival Pint of science Concours Solo coco Couleurs de femmes Winny Bey (R&B/Soul/Funk/Disco) Double

2€ 2€ 2€ 8-12€ 2-13€

CONCERT

l’agenda mai

MERCREDI 17/05

18:00 L’Ermitage 18:00 St Denis 19:00 St Leu 19:00 St Denis 19:30 Ste Marie 19:30 St Denis 20:00 St Gilles 20:00 St Paul 21:00 St Pierre

Le Coco Beach Ancien hôtel de ville Yourtes en scène Zarathoustra 3 Brasseurs Téat Champ Fleuri Hôtel Le Récif La Cerise Le Toit

JEUDI 18/05

18:00 Le Port 19:00 St Denis 19:00 St Pierre 19:00 L’Ermitage 19:30 St Denis 20:00 St Paul 20:30 St Denis 21:00 St Pierre

Triple One La Cité des Arts Pandora La Marmite Téat Champ Fleuri La Cerise Studio 32 Le Toit

VENDREDI 19/05

18:00 St Denis Conservatoire 19:00 L’Ermitage Alamanda 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 19:00 St Leu Ronda Chez Tiroule 19:00 St Gilles Hôtel Le Récif 19:30 St Denis Téat Champ Fleuri 20:00 St Denis La Cité des Arts 20:00 St Paul Léspas 20:00 Ste Clotilde Vladimir Canter 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur 20:00 St Paul La Cerise 20:00 Pl. Palmistes Guy Agenor 20:00 Petite Ile Bubble dôme 20:00 Boucan Canot Kivala 20:00 St Benoit Salle Gramoun Lélé 20:30 Le Tampon El Latino 21:00 St Pierre Le Kerveguen 21:00 St Pierre Le Toit

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Cours de Kizomba Les Electropicales 2017 : Inauguration |voir p31 sur résa Festival Pint of science 2€ Festival Pint of science 2€ Soirée Karaoké 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ So Ouate (chanson/folk) Pint of science 2€ Improvaganza 3€ Les jeudis du Triple One 20€ Les Electropicales 2017 : Nuit#1 |voir p31 Div Sofaz (Electro/Maloya/Séga) Dîner concert avec Rose Métys (Maloya/Séga) 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Ziia & The Swing Mates (Jazz/Blues/chanson/folk) Ouistitisax Groove Machine (Jazz/Blues/Maloya/Séga) Scène ouverte à tout Kréa’ Terla Soirée créole avec Rose Métys (Maloya/Séga) Jean-Claude T’ group (Variétés) Fèt Breizh : Libertalia Celtik Rock Band & BHT Stéphane Richez (chanson/folk) 13ème Festival du film d’aventure Séance 14/12€ - Pass 34/30€ Les Electropicales 2017 : Nuit#2 |voir p32-33 Div Double 8-12€ Le Conte des contes 4-12€ Hystéra 10€ Minimal Swing Orchestra — Nouvel album (Jazz/Blues) L’Esprit de la ruche Metiss Flyer (R&B/Soul/Funk/Disco) Ouistitisax Groove Machine (Jazz/Blues/Maloya/Séga) Dur d’y croire 2-13€ Valise Rouge Orchestre poly-rythmo de cotonou + Wonderbrass 10-16€ Seed + Killing Bonobos (Hard/Metal) Prix libre

SAMEDI 20/05

10:00 Piton St Leu 16:00 Le Tampon 19:00 L’Ermitage 19:00 St Paul 19:30 L’Ermitage 19:30 L’Ermitage 19:00 St Denis

Stella Matutina Fèt Breizh Médiathèque Les Bonnes Métis Café Les Jeunes Mariés (chanson/folk) Villa Rivière Nuit de la Villa Rivière Relais l’Hermitage Dîner-concert : DJ Kdance Lux* Stéphane Richez (chanson/folk) La Cité des Arts Les Electropicales 2017 : Nuit#3 |voir p34-35

6€ 35€ Div

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

20:00 St Paul Léspas 20:00 L’Ermitage Alamanda 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur 20:00 St Pierre Belo Horizonte 20:00 St Leu Yourtes en scène 20:00 Piton St Leu Stella Matutina 20:00 St Paul La Cerise 20:00 L’Ermitage Le Coco Beach 20:30 Le Tampon El Latino 21:00 Le Port Le Kabardock 21:30 St Pierre Le Toit -- Divers Musées de l’île

GRATUIT

mai l’agenda

Dur d’y croire 8-12€ So Ouate (chanson/folk) Hystéra 10€ Minimal Swing Orchestra (Jazz/Blues) Ziia & The Swing Mates (Jazz/Blues/chanson/folk) 8€ de l’autre côté du miroir nc Alphaside (Pop/Rock) Charly Lambda Warfield (Hard/Metal) Orchestre poly-rythmo de cotonou 18/20€ Ousatilé (Reggae/Maloya/Séga) Prix libre Nuit Européenne des Musées|Prog complet sur azenda.re

DIMANCHE 21/05

14:00 Grand Bois Le Zinzin Sieste acoustique #2 Avec les Vwadhéva 15:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Dj Nayah 17:00 La Saline Ronda L’uni Vert Latin Sounds system (Latino) 17:30 St Leu Yourtes en scène Film-débat sur la Palestine 18:00 L’Ermitage Le Coco Beach Soirée salsa (Latino) 19:00 L’Ermitage Ronda Cobis Ziskakan (Maloya/Séga) 19:00 St Leu Ronda Les Filaos Sofaz (Electro/Maloya/Séga) 20:00 Boucan Canot Kivala Dj Jaxx Sparrow 21:00 St Leu Le Namasté Les Jeunes Mariés (chanson/folk)

MARDI 23/05

14:00 St Benoit 19:00 St Denis 19:00 L’Ermitage 20:00 St Paul

Salle Gramoun Lélé Th. du Gd Marché Le Coco Beach La Cerise

MERCREDI 24/05

18:00 L’Ermitage 19:30 Ste Marie 20:00 St Denis 20:00 St Gilles 20:00 St Paul 20:00 St Leu 20:00 Le Tampon 20:00 Ste Clotilde 20:30 Le Tampon

Le Coco Beach 3 Brasseurs Th. du Gd Marché Hôtel Le Récif La Cerise Yourtes en scène Luc Donat Vladimir Canter El Latino

JEUDI 25/05

18:30 St Gilles 19:00 L’Ermitage 19:00 Grand Bois 20:00 St Paul 20:00 St Pierre 20:00 St Paul 21:00 St Pierre

Hôtel Le Récif La Marmite Le Zinzin La Cerise Pandora La Cerise Le Toit

Dur d’y croire Ubu Concours Solo coco Lab’Impro Cours de Kizomba Soirée Karaoké Ubu So Ouate (chanson/folk) Tournoi de couinche + Réparali Kafé Les Whadheva (Maloya/Séga) Dur d’y croire Audrey Dardenne (chanson/folk) Mangalor (Maloya/Séga) So Ouate (chanson/folk) Dîner concert avec Rose Métys (Maloya/Séga) Djigoni (World (Musiques du monde)) Jeudi de la Danse K.A.L (Karaoké Artiste Live) (chanson/folk) Hanitra (World (Musiques du monde)) Tias (Jazz/Blues/Maloya/Séga)

2€ + chapeau

2-13€ 12-25€

12-25€ 3€ 8€ nc 12/15€

2€ + chapeau

Prix libre

CONCERT

l’agenda mai

VENDREDI 26/05

17:00 La Saline PlanchAlizé 19:00 L’Ermitage Alamanda 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 19:30 St Leu Le Bistrô 20:00 St Paul La Cerise 20:00 St Pierre Lucet Langenier 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur 20:00 Boucan Canot Kivala 20:00 St Benoit Salle Gramoun Lélé 20:30 Le Tampon El Latino 21:00 Le Port Le Kabardock 21:00 St Pierre Le Toit

THÉÂTRE

DANSE

projection

Sol Clap (R&B/Soul/Funk/Disco) Soirée créole avec Rose Métys (Maloya/Séga) Trio des Îles (Maloya/Séga) Babalao (Latino) Bourbon String Parade (Jazz/Blues/Latino) Le Conte des contes Hystéra Lady Fairy & the Ginger boys (Latino) Dur d’y croire Skoloband (Pop/Rock) Christine Salem & invités (Maloya/Séga) Black Lou (Reggae)

GRATUIT

6-10€ 10€ 2-13€ 15/10€ Prix libre

SAMEDI 27/05

16:30 Le Port Th. ss les Arbres Après-midi konté 19:00 St Paul Léspas Zénérasyon Maloya 2017 19:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Affair Affair (Pop/Rock) 19:00 Ste Clotilde Vladimir Canter De l’autre côté du miroir 19:30 L’Ermitage Relais l’Hermitage Dîner-concert : DJ Kdance 20:00 Ste Clotilde Stade Jean Ivoula Soprano (Rap/Slam) 20:00 Le Tampon Théâtre d’Azur Hystéra 20:00 Petite Ile Bubble dôme Minimal Swing Orchestra (Jazz/Blues) 20:00 St Leu Yourtes en scène En attendant Thésée 20:00 L’Ermitage Le Coco Beach Boucan lé là (Pop/Rock) 20:00 St Denis Téat Champ Fleuri Johny Guichard 21:00 St Leu Le Zinc Les Dingz (Pop/Rock) 21:00 St Pierre Le Toit Lo Griyo (World (Musiques du monde))

5€

nc 35€ 39,50-57,50€ 10€ 6€ 22/25€ Prix libre

DIMANCHE 28/05

15:00 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Dj Nayah 17:00 La Saline Ronda L’uni Vert Free Jam (Pop/Rock) 18:00 L’Ermitage Le Coco Beach Bourbon String Parade (Jazz/Blues/Latino) 18:30 St Leu Ronda Les Filaos Jessica Persée (Reggae/Maloya/Séga) 19:00 L’Ermitage Ronda Cobis Bluff (Pop/Rock) 20:00 Boucan Canot Kivala Dj Scoobie 21:00 St Leu Le Namasté Ouistitisax Groove Machine (Jazz/Blues/Maloya/Séga)

MARDI 30/05

19:00 Grand Bois Le Zinzin Bastien Picot (Pop/Rock) 19:00 L’Ermitage Le Coco Beach Concours Solo coco 20:00 St Paul La Cerise Bistrokifo

MERCREDI 31/05

18:00 L’Ermitage 19:30 Ste Marie 20:00 St Gilles 20:00 St Paul

Le Coco Beach 3 Brasseurs Hôtel Le Récif La Cerise

Cours de Kizomba Soirée Karaoké So Ouate (chanson/folk) Bistrokifo

2€ + chapeau

G))))))))))g +

du continent réunionnais

la vérité sur La Réunion avant 1946

RECETTE FAMILIALE RECONNAISSANCE MONDIALE

DERRIÈRE SON ÉTOILE, TOUT UN MONDE

(1)

(2)

(1) Depuis 1873, la marque Heineken®, symbolisée par son étoile rouge, a développé tout un monde de savoir-faire pour garantir la qualité de ses bières. (2) Ouvrir une Heineken®, c’est consommer une bière vendue dans le monde entier. RCS B 310 864 012

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R AT I O N .