L'Azenda de septembre 2011 by L'AZENDA

Septembre 2011

Le guide gratuit des sorties Ă La rĂŠunion

présente

en partenariat avec steve Lukather 13 août Le théâtre Luc Donat fishbone 20 août sabouk 9 septembre baL De L’afrique 24 septembre enchantée twin twin 29 septembre

giLbert et ses probLèmes 1er octobre en partenariat winston mcannuf & avec sakifo recorDs

the baz baz orchestra 7 octobre chantier Des francos 12 et 13 octobre arno 22 octobre kamLinn 28 octobre La pompe moDerne 30 octobre

Danses et Docks 23, 24 et 25 novembre ousanousava 1er, 2 et 3 Décembre éLectroDocks 9 et 10 Décembre

téL

L’appLi i

one ph

harge éc

infos et réservations : www.kabardock.com / 02 62 540 540 www.monticket.re / 0892 707 974 – www.agora-culturel.re

N°68 azenda n°68 de SePteMBre 2011 MensueL CuLtureL grAtuit iMpriMé à 20 000 exeMpLAires Distribué sur tout L’îLe

L’eQuiPe Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Vanessa LeVeRRieR rédacteurs : Jérôme HORAT, emilie ANACOYA Directeur artistique : Freddy LeCLeRC Comptabilité : isabelle MALeNS responsable distribution : Julien ReNAUD impression : Scanner L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

nOuS COntaCter Mail : redaction@azenda.re tél. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

PuBLiCitÉ Mail : vanessa@azenda.re tél. : 0692 60 55 12

Dépôt légal à parution n° siret 487 847 709 00010 // Ape 5814Z-rCs st Denis Adresse : L’AZenDA, 8 rue de la buse - 97460 st paul

ÉDITO Comme avant, mais en mieux : L’Azenda redevient complet ! Ça ne vous a pas échappé : à cause d’une pagination réduite, nous vous invitions durant le premier semestre à retrouver une version exhaustive de l’agenda sur www.azenda.re Lors de ces 6 mois, nous avons reçu de vous, chers lecteurs, nombre de commentaires réclamant le retour à notre formule initiale. Mais aussi nombre d’encouragements à continuer d’exister. Merci. Après 6 mois de régime financier drastique (la crise!), et grâce au soutien de ses partenaires, L’Azenda redevient donc lui-même : un magazine détaillant toute la programmation culturelle des salles et un agenda complet pour vous guider sur toutes les soirées, dans tous les cafés-concerts, vers toutes les sorties. Continuez à nous témoigner votre affection (écrivez nous à redaction@azenda.re), continuez à réclamer votre magazine préféré, continuez à surfer sur notre site azenda.re, continuez à adhérer à notre page facebook, continuez à vous inscrire à notre newsletter : on vous le rendra au centuple ! Dès ce mois-ci en multipliant les jeux et places à gagner via notre site. Dès le mois prochain avec de nouvelles rubriques et surprises...

Sommaire

agenda Page 50

Le Temps de Parole de l’opposition . . . . . . . . . . p .06 Les Mémoires de la Mer ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . p .10 Tournée Générale de Shaazam . . . . . . . . . . . . . . . . p .12 Taboularaza ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14 Festival Tam Tam ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .16 Ben L’Oncle Soul ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .18 Onomabis Repetito ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .20 Bal de l’Afrique enchantée ZOOM . . . . . . . . . . . . . p .22 Manapany Surf Festival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .24 En vrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .33 Nouvelles Voix réunionnaises ZOOM . . . . . . . . . p .36 Théâtre KALEÏDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .38 Danse KALEÏDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .39 Duo pour Dom Juan ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .40 Twin Twin ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .42 NoJazz ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .44 Danyèl Waro et A Filetta ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . p .46 Concerts KALEÏDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .48 Insolite KALEÏDOSCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .49 Zot Movie Festival À VENIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .62 Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .64 Zéroscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .66

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

LA NOUVELLE CLAMEUR Scène ouverte

invités : TILOUN et NARMINE DUCAP

SAMEDI 10 SEPTEMBRE

20H00

ONOMABIS REPETITO Compagnie Public Chéri

JEUDI 22 SEPTEMBRE 10H00 ou 14H00 VENDREDI 23 SEPTEMBRE 20H30 Et aussi... Au Théâtre Canter - St Denis t.0262 48 95 06 vendredi 16 septembre 19h00

LES SLAMEURS... Scène ouverte aux paroles

MARDI 20 SEPTEMBRE

20H00

2, rue jean moulin 97470 saint-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com RÉSERVATIONS 0262 50 38 63

La rentrÉe

de La CLaSSe Ce n’est pas une question de goût, ni d’argent, encore moins de confort ; c’est une affaire d’honneur et de prestige.

La rentrée scolaire est ce qu’on appelle, dans le jargon des marchands d’actualité, un marronnier : un évènement dénué d’intérêt mais récurrent, et dont il convient de reparler chaque année pour raconter les mêmes âneries : le budget moyen des familles, les listes d’effets scolaires, l’absentéisme coupable des professeurs, les dernières réformes à la mode, etc. Mais le paroxysme du rabâchage médiatique, c’est le cérémonial obligatoire du choix du cartable, où l’on voit maman-pingre, estomaquée par le prix des valisettes en toile cirée, rechigner à débourser une fortune pour un gadget franchisé super Héros tandis que le petit Marcel trépigne dans ses jupes en poussant le cri aigu du désespoir - il sait bien, lui, que ce n’est pas une question de goût, ni d’argent, encore moins de confort ; c’est une affaire d’honneur et de prestige. sans le bon sac à dos, il sera noyé d’entrée dans la foule des ringards à sapes moches, condamné à passer le portail

Â© www.freddyleclerc.com

honteux, tête basse, sous le regard mortifié de Mattéo qui, lui, fera comme d’habitude une entrée triomphale, tirant d’un pas fier et lent son impeccable valise multicolore à roulettes escamotables.

la plouc des dîners de septembre. Les parents du petit Mattéo les inviteront, comme chaque année, dans le seul but d’épater la galerie avec les 800 photos de leur road trip bohème de luxe à bali, d’où ils auront ramené une porte monumentale et une Maman-pingre réprime aimablement collection de bouddhas en pierre (le nain les caprices de sa progéniture, échange de jardin du 21e siècle). Et quand viendra avec ses voisines quelques plaisanteries l’heure du dessert, quand elle aura dû éclairées sur la société de consommasupporter le récit détaillé des aventures en tion, la double tyrannie des marques et bateau, des balades en mobylette cheveux de l’enfant-roi. en au vent, quand elle fin d’après-midi, elle Si elle n’a pas lu aura dû avouer qu’elle trouve tout de même a passé ses vacances les bons livres, à elle entre bérive et quelques minutes pour flâner au rayon elle passera encore bras de pontho à prolibrairie parmi la mulmener sa belle-mère pour la plouc titude de livres plats incontinente de couvomis fin août par sine en vieille tante, des dîners l’édition française : elle sait que Mireille le nothomb anecdone pourra pas s’emde septembre tique, la dernière mupêcher de se pincer flerie de Beigbeider, le retour des grands la lèvre, un peu gênée, avant de changer noms écrits plus gros que le titre, avec les de sujet : « Je vois… et sinon, tu as lu le grosses photos de têtes d’auteurs moches dernier Darrieussecq ? ». Maman-pingre (pour être crédible, un auteur de rentrée fulmine : elle s’en cogne de Darrieussecq, littéraire doit être laid même en noir et avec sa tête de poufiasse mal peignée. blanc ou, s’il a l’inconvénient d’être photogénique, afficher derrière la barbe et les D’un geste rageur, tandis que son gamin lunettes l’air ténébreux du suicidaire en n’a pas cessé de chouiner que son sac est sursis : ça fait écrivain). trop nul, que c’est trop la honte, elle attrape ce maudit bouquin, le balance dans Maman-pingre n’est pas dupe : elle sait le caddie, sur le jambon et les conserves, bien qu’il n’est pas question de littérature, puis retourne au rayon cartables. elle ni même du simple plaisir de lire ; il s’agit prend le plus cher, et fonce vers la caisse de rester dans la course. si elle n’a pas avec un air de défi : elle peut aller se faire lu les bons livres, elle passera encore pour foutre, cette connasse de Mireille. 8

ProJeCtion zOOM

LeS mémoireS de La mer identitÉ SOuS-Marine

17 septembre >18h >Espace Leconte de Lisle >gratuit

A l’occasion des journées européennes du Patrimoine, l’Espace Leconte de Lisle organise la projection du documentaire «Les Mémoires de la Mer», suivie d’un débat animé par Eric Vener et Stéphane Auber, de la Confrérie des Gens de la mer . C’est au travers de questionnements intimes que Guy Auber nous raconte l’histoire de ses ancêtres. Véritable recherche culturelle et identitaire, ce film retrace la généalogie du narrateur, entre Europe et Océan indien, que nous pourrions avoir en commun avec lui. breton de naissance, guy Auber décide de parcourir La réunion après s’être découvert des racines réunionnaises. Des rencontres capitales vont l’amener à explorer ce qu’il appelle « les mémoires de la mer », les trésors d’informations que 10

constituent les épaves des navires coulés au large de nos côtes. Ce documentaire de 52 minutes, réalisé par bernard Crutzen sur une idée originale de Myrose Hoareau, illustre cette recherche sous-marine sur les mystères de ces épaves, étroitement liées à l’histoire du peuplement de La Réunion. Le film a reçu le Prix du Documentaire Historique à la 34e édition du Festival Mondial de l’image sous-marine d’Antibes.

tournée générale by

SHaaZaM le 26/08 :: la CeriSe le 2/09 :: tHéâtre SouS leS arbreS le 3/09 :: Pub à taPaS le 8/09 :: réCréateurS le 9/09 :: 211 le 11/09 :: l’îlot

Retrouvez toutes les dates de Tournée Générale sur www.agora-culturel.re ou sur www.kabardock.com

TOURNÉE GÉNÉRaLE by

Shaazam du 26 août au 11 septembre

Quartet de musiciens émérites, Shaazam propose un répertoire de morceaux traditionnels du Moyen-Orient, des Balkans et des pays de la Méditerranée . Le tout entièrement revisité à l’aune d’arrangements modernes . Shaazam fait sa Tournée Générale, alors n’attendez plus ! shaazam est constitué de 4 musiciens expérimentés, qui ont tous eu l’occasion de montrer l’étendue de leur talent artistique dans différentes formations. il y a d’abord 12

les deux musiciens de Lo griyo, samy pageaux-Waro aux percussions et Luc Joly aux saxophones, aux flûtes et au clavietta (sorte de mélodica).

Aux côtés desquels on retrouve Kahina Zaïmen au violon électrique (qui joue également dans le duo La 25ème Corde) ainsi que Nicolas Maillet à la clarinette basse (que l’on connaît notamment pour ses collaborations avec piwek, Jaboticaba, Jam in Drom et Fanfare Wonderbrass). Des musiciens péi bien connus des lecteurs fidèles de l’Azenda donc. Et de sérieux instrumentistes qui mettent cette fois leur savoir-faire au service du projet shaazam. Le point de départ de la formation est un large répertoire traditionnel oriental (au sens large du terme), issu de pays comme l’Afghanistan, la Turquie, le Maroc ou les balkans. Après s’être

longuement imprégnés de ces différents thèmes traditionnels, Samy, Luc, Kahina et nicolas les ont entièrement ré-arrangés en leur donnant des sonorités résolument actuelles. Le violon électrique et les saxophones sont ainsi modifiés à l’aide d’effets, les lignes de basse sont interprétées à la clarinette basse, et le tout sonne nettement comme du rock oriental, frais et mélodique à souhait. Avec shaazam, c’est donc à un voyage «Cap à l’Est» auquel vous êtes conviés. Une exploration épicée et 100% instrumentale des sonorités de la Méditerranée, des balkans et du Moyen-orient. entre tradition et modernité. 13

tête à tête en faMiLLe

14 crédit photo : philippe Cibille

TabouLaraza zOOM

sPeCtaCLe

17 septembre à 11h et 16h >Le Séchoir

Bien connu pour son univers clownesque débridé, Damien Bouvet nous livre en septembre « Taboularaza », un spectacle de grand homme, pour les petits d’hommes .

on l’avait déjà acclamé au Leu tempo Festival avec entre autre son « Petit cirque et les petits toros ». Le 17 septembre, Damien Bouvet le fantasque nous revient avec taboularaza. L’euphémisme pointerait le bout de son nez si l’on s’aventurait à dire que l’artiste nous délivre là un spectacle étonnant… Comme à son habitude, c’est le monde des enfants que Bouvet a décidé d’embellir. Dans les années 90 lorsqu’il avait fondé « Voix Off », sa propre compagnie théâtrale, son objectif était de mettre l’accent sur le rapport au corps et aux objets du théâtre. Autant dire qu’avec son parcours et ses incroyables créations, l’artiste a magnifiquement rempli sa mission. Ses spectacles sont de véritables navettes qui nous propulsent vers un imaginaire sur pilotis. taboularaza est une tête, un corps-boule enraciné dans une boîte. La tête possède tous les attributs d’un visage humain. oui, mais... sa bouche ne sait Que parler. Alors taboularaza parle, susurre, chantonne, gronde, gazouille... bref, il communique en totale osmose avec les petits.

Taboularaza défigure l’échelle de grandeur du spectacle pour enfants L’histoire est colorée, il y crayonne des rires, des drôleries, des ombres du placard, des peurs grinçantes, son univers est un tout qui intrigue. Taboularaza défigure l’échelle de grandeur du spectacle pour enfants : les marmailles sont invités à voir vivre un être plus petit qu’eux. Sa petitesse le rend fragile alors les marmots s’accrochent. La pièce s’articule autour du langage, ce truc familier et propre à nous autres, les humains. taboularaza est un homme-tête qui aurait pu habiter l’« Enfantasque » de Claude roy, ou même illustrer en chair et en rêve un pigeon-vole au détour d’un caprice d’enfant. entre sons et images, c’est un spectacle captivant que l’incorrigible artiste vient jouer aux petits bouts, à partir de 5 ans. Les gamins pourraient bien perdre la boule du côté du séchoir, à piton saint-Leu. 15

FestiVaL

un feStivaL Bien fiCeLÉ 16

crédit photo : Dr

zOOM

Tam Tam

Du 19 septembre au 15 octobre Dans l’ouest et notamment à l’Espace Leconte de Lisle

Pendant un mois, l’ouest de l’île accueille une avalanche de spectacles pour petits et grands, à l’occasion de la seconde édition de Tam Tam, le Festival international de marionnettes et de théâtre visuel . Avant le mois d’octobre où le festival investira l’Espace Leconte de Lisle, le mois de septembre est consacré aux représentations en vavang .

Cette année encore, les arts de la marionnette et du théâtre visuel ont leur fête sur les communes de la côte ouest. organisé par le Théâtre des Alberts, Tam Tam réunit jusqu’au 15 octobre pas moins de 19 spectacles servis par des compagnies venues d’europe, d’Argentine, du pérou, de Madagascar et de Hong Kong... sans oublier les compagnies réunionnaises.

La richesse de la création contemporaine de la marionnette en tout, ce sont près de cent représentations qui permettront au public réunionnais de découvrir la richesse de la création contemporaine de la marionnette, en soulignant sa place particulière dans le spectacle vivant. Une discipline qui allie théâtre et art visuel. Bien qu’encore trop souvent considéré comme un art mineur réservé aux jeunes publics, l’art de la marionnette permet au contraire d’évoquer les sujets qui agitent notre société, souvent de façon drôle et poétique, en s’adressant aux adultes, jeunes et moins jeunes.

pour cette nouvelle édition, tam tam a reçu le label Manifestation Artistique de Qualité (MAQ), décerné par la Ministère de la Culture. La première phase du festival, du 19 au 30 septembre, prend la forme de représentations décentralisées et gratuites dans le cirque de Mafate ainsi que dans les hauts de st paul, à Corbeil et bellemène. Au programme : «Le Ballet du Montreur» (danse marionnettique - France), «Historieta de un Abrazo» et «El Cubo Libre» (théâtre musical d’objets - italie, Argentine), «Cuentos Pequenos» (marionnettes corporelles, mime - Pérou) et «Poemes Visuals» (marionnettes à tiges - espagne). Alors, paré pour cette première étape du tour du monde du spectacle de marionnettes ? Le détail des représentations est à retrouver sur www.tamtam.re 17

ben L’oncLe SouL

(weL)COMe BaCk !

zOOM

crédit photo : Kalimba

ConCert

18 septembre à 19h, les 20 et 21 septembre à 20h >Téat Plein Air

Récompensé aux dernières Victoires de la Musique dans la catégorie « Révélation Scène », Ben l’Oncle Soul s’est hissé en quelques mois au sommet des charts français . Il interprète des morceaux 100% soul music, sur des textes en français et en anglais . Déjà venu chez nous en février dernier, Mister Soul nous revient pour 3 concerts explosifs ! il a grandi à tours au son des grands standards de la musique noire américaine, de Wilson pickett à otis redding en passant par stevie Wonder, sam Cooke, Donny Hattaway ou Aretha Franklin. benjamin Duterde alias ben l’oncle soul s’est d’abord essayé au gospel dans une chorale avant de passer aux choses sérieuses. L’idée était de se faire connaître des maisons de disque et pour ça, rien ne vaut les reprises de morceaux ultra connus, mais réalisées de façon assez originale pour être repérées. Et là il faut avouer que Ben a touché juste. son premier mini-album «soul Wash» (2009) est uniquement constitué de reprises de tubes pop revisités à la sauce soul music : «Seven Nation Army» (White Stripes), «Barbie Girl» (Aqua), «I Kissed A Girl» (Katy Perry), «Say You’ll Be There» (Spice Girls). Un choix de titres éclectique, et un brin surréaliste, qui a valu au chanteur de faire le buzz sur la toile via son myspace. Dès ce coup d’essai, ben l’oncle soul a su prouver que l’on pouvait faire de très bons morceaux avec des titres originaux (très) moyens. Et surtout que la musique d’otis redding pouvait s’accommoder de la langue de Molière. résultat : il signe l’année suivante sur la branche française du mythique label Motown et peut réaliser son

véritable premier album, «Ben l’Oncle Soul» paru en mai 2010. Un opus qui semble tout droit sorti des 60’s d’outre-atlantique, avec son lot d’orchestrations vintage, de lignes de basse sautillantes et de choeurs gospel.

Un véritable showman qui fait de chaque concert une fête Alternant les titres en français et en anglais, Ben démontre qu’il a une voix idéale pour se fondre dans la tradition de la musique noire américaine, usant du vibrato à la manière de stevie Wonder. Véritable machine à remonter le temps, l’album de ben nous plonge dans un univers cuivré à souhait, festif et décalé à la fois. sur scène le chanteur et ses musiciens enchaînent les pas de danses inspirés des Temptations de la grande époque, arborant pantalons de golfeurs, noeuds papillon et gilets old school. Véritable showman qui fait de chaque concert une fête, il apporte un soin particulier à la qualité des instrumentations : le groove et l’énergie sont au coeur de ses prestations. 19

tHéÂtre zOOM

onomabiS repeTiTo Langue dÉLiÉe 20

16 septembre >19h >Théâtre Canter Le 22 septembre à 10h ou 14h et le 23 septembre > 20h30 >Théâtre Les Bambous

Basée au Théâtre de l’Echangeur, à Bagnolet, la compagnie Public Chéri présente «Onomabis Repetito», une pièce qui interroge les limites du langage en le confrontant à un chaos envahissant .

spectacle écrit et mis en scène par régis Hébette, «Onomabis Repetito» est la suite de la précédente création de la compagnie, «Ex Onomachina» (2008). On y retrouve les quatre mêmes personnages -3 hommes et une femme- qui tentent de construire un récit, non sans d’immenses difficultés. Car le langage est ici détourné de sa fonction première, la communication. Les mots sont dits pour eux-mêmes⁄: le signifiant prend le dessus sur le signifié. Et si les personnages s’adressent directement au public, c’est pour mieux jouer avec les mots, les triturer, les essorer et les re-malaxer. Vidés de leur sens, les termes n’en réservent pas moins de nombreuses surprises⁄: lapsus, accidents de langage, calembours, sousentendus potaches... autant de trouvailles lexicales qui nourrissent l’humour décapant de la pièce. indéniablement, régis Hébette rend hommage avec ce «onomabis Repetito» aux poètes, aux bègues, aux dyslexiques et aux improductifs de tous poils. Le metteur en scène s’amuse aussi beaucoup avec les conventions du théâtre, brouillant notamment les frontières entre figures, personnages et individus. rendre hommage à la langue en la dynamitant est une vieille tradition française, un procédé qui ne prend pas de ride, de pierre Dac à novarina en passant par les doux dingues de l’oulipo. Vous en aurez une preuve supplémentaire avec ce spectacle étonnant.

Hommage aux poètes, aux bègues, aux dyslexiques et aux improductifs

La pièce est brillamment interprétée par pascal bernier, Fabrice Clément, sylvain Dumont et Majida ghomari. 21

ConCert

MuSiQueS à tranSPirer 24 septembre >21 >Les Quais du Port

Pour bien démarrer cette nouvelle saison de concerts, le Kabardock accueille sur les Quais le magnifique « Bal de l’Afrique Enchantée » . Si ce titre vous dit quelque chose, c’est sans doute que vous êtes un(e) auditeur(trice) de la radio France Inter . Ce sont tout bonnement les deux animateurs de l’émission « l’Afrique Enchantée » qui joueront les maîtres de cérémonie d’une soirée pas comme les autres . tous les dimanches soirs, sur les ondes de France inter, soro solo et son compère Vladimir Cagnolari nous racontent une Afrique enchantée. D’abord proposée durant l’été 2006, l’émission devient hebdomadaire en septembre 2008. on y soulève des questions de société, de culture, d’histoire, on anime l’Afrique en la 22

contant. La musique, les témoignages et les invités sont donc parfaitement calibrés pour nous offrir un voyage coloré, mais qui reste critique, vers le continent africain. Au vu du parcours de Solo et «Vlad», on n’aurait pas pu trouver meilleurs médiateurs pour narrer une Afrique encore trop peu

crédit photo : Dr

zOOM

baL de L’afrique enchanTée

Quant à Vlad, c’est un Français inconditionnel de l’Afrique. Depuis dix ans, il sillonne les villes du continent et nous fait partager sa passion sur rFi et France inter. Dans sa besace, il y a toujours un peu de musique. C’est d’ailleurs un fou de rumba congolaise qui aurait bien aimé ouvrir un club à Kinshasa dans les 70’s… en 2001, il rencontre solo à Abidjan. Depuis, ils s’acharnent ensemble à faire découvrir la culture et l’histoire de l’Afrique. Et de cette initiative est né « Le Bal de l’Afrique Enchantée » ! Imaginez une grande place sur laquelle vous dansez, swinguez et rigolez en apprenant de nouveaux pas, sur des rythmes africains. Hé bien, c’est exactement le concept de ce grand bal. et pour animer une telle soirée, rien ne vaut un orchestre

crédit photo : Dr

connue. souleymane Coulibaly, dit soro solo, a longtemps été une sorte de superhéros menant sans complexe une double vie. pendant près de vingt ans, il a fait grésiller les ondes ivoiriennes dans une matinale plutôt corsée qui dénonçait les dérives socio-politiques et autres faits de corruptions. La nuit venue, il écumait les bars et les clubs d’Abidjan. Autoproclamé « vagabond in power », il fait partie de ceux qui ont assisté aux premiers pas d’artistes comme tiken Jah Fakoly, Amadou et Mariam, Salif Keïta, Manu Dibango… (la liste encore longue est un festival qui laisse bouche bée !) tous venus effleurer la mégapole ivoirienne présentée comme un véritable tremplin. Mais soro solo s’est vu contraint de quitter la Côte d’Ivoire en raison des troubles incessants qui agitaient le pays.

tel que «les Mercenaires de l’ambiance», composé de Florent Briqué (trompettiste qui pourrait mettre le feu à lui tout seul…), Christophe Cagnolari (saxophone), ballou Canta (chant), Christian templet (batterie), Floriant Junnemann (guitare), Roger Kom (saxophone/chant), Michel Lumana Massewu (basse), philippe Monange (claviers), Charles Obin-Yapi (percussions), Michel pinheiro (trombone/chant) et Adboulaye traore (guitare). Si l’on ajoute à cette clique de fous furieux le paris soul Crew, composé de DJ Felix et DJ boubou, la fête est totale. ils seront tous présents sous la tutelle de nos biens aimés solo et Vlad. Ça va sans dire… ça va ambiancer sévère sur les Quais !!! Alors que les timides du popotin se dévoilent tandis que les fiers balanceurs se montrent : l’Orchestre «de musiques à transpirer» débarque au Port pour vous ! 23

FestiVaL zOOM

manapany Surf feSTivaL crĂŠdit photo : Dr

vagueS en fanfareS

Les 23, 24 et 25 septembre >Manapany-les-bains

Le seul festival qui allie bonnes vagues et bons concerts est de retour pour sa 11ème édition . Le Manapany Surf Festival plante ses 3 scènes et son village sur la côte du Sud Sauvage les 23, 24 et 25 septembre . C’est l’événement majeur de cette rentrée ! La scène principale du Manapany surf Festival porte toujours aussi bien son nom. Le «ti Coin Charmant» situé à l’ombre des cocotiers et face à l’océan, est décidément le lieu idéal pour implanter un festival qui fait le plein de glisse et de zic. Cette année encore, les musiques vont se mélanger sous les étoiles de Manapany, et le public va danser jusque tard dans la nuit. Fidèle à ses habitudes, l’association 3peaks a pensé à notre insatiable curiosité musicale en nous concoctant une édition 2011 dense et variée. L’occasion d’entendre ce qui se fait de très bien sur la scène locale et nationale. Le Manapany surf Festival offre ainsi pendant ces 3 jours de nombreux concerts, payants et gratuits. Les cuivres restent le fil rouge de la manifestation, et cette année quasiment tous les groupes programmés intègrent au choix saxophones, trombones, trompettes, clarinettes et autres tubas.

outre les deux groupes de l’Hexagone qui se retrouvent tout en haut de l’affiche, Jim Murple Memorial et Kaophonic Tribu, les festivaliers vont avoir l’occasion de découvrir de nouvelles sensations scéniques venues de métropole, gilbert et ses problèmes, born to brass et the Fat bastard Gang Band, ainsi que de Mayotte, Le bacar et Labsync.

Les cuivres restent le fil rouge de la manifestation bien entendu, les formations péi ne sont pas en reste, et l’on pourra entendre de nombreux groupes réunionnais, dans des registres très variés : Camions baleines, Cafoutch, Gautier, Maronaz, Kreolokoz, nakisa, Virus eye, Abazdabu, Yaourt Soul Experience, Ritmo Caliente, Jam in Drom, DzorD, Zool, Lezarsonic et Le pain des Fous. présentation de tous les groupes à retrouver sur www.azenda.re

FestiVaL Depuis 1996, Jim Murple Memorial écume les scènes et les cafés-concerts en nouant, au fil des années, un contact de plus en plus intense avec son public . Et pour cause, c’est grâce au bouche à oreilles que le groupe a su se faire connaître . Grands amateurs de musiques à danser, les membres du Jim Murple Memorial débutent en reprenant des standards des mouvements ska et rythm’n’blues américain, avant de se consacrer exclusivement à leurs compositions personnelles. C’est en 1998 qu’ils sortent leur premier album, intitulé « Rythm’n’Blues Jamaïcain » et 26

enregistré dans leur propre studio. trois albums plus tard, le groupe est endeuillé par la disparition du contrebassiste alors qu’est sur le point de paraître en 2003 « Let’s spend some love ». Le collectif est aujourd’hui composé de nanou (chant, trompette), romain Dallaine (batterie), Cédric Zaczec (guitare), xavier bizouard (saxophone), Matthieu tarot (trompette), John Dufossé (Contrebasse), et Alban Legoff (claviers). rendant toujours hommage à ce Jim Murple imaginaire, ils continuent de faire swinguer le peuple au son du ska, du rocksteady et du rythm’n’blues, comme en témoigne le dernier album du groupe, « A la recherche d’un son perdu » (avril 2010).

crédit photo : Dr

zOOM

Jim murpLe memoriaL

crédit photo : Dr

Kaophonic Tribu S’il y a un élément qui ne s’essouffle pas dans Kaophonic Tribu, c’est bien l’énergie . Formée en 1999, la « Kao Force » fait parler d’elle à chaque passage sur scène . La musique de cette tribu est éclectique, ambitieuse et ultra colorée, nous offrant un résultat enivrant, à consommer en live. Avec près de 500 dates dans sa besace, Kaophonic s’inscrit comme l’un des piliers de la scène française. Les sons qu’ils fabriquent empruntent à la Transe ses rythmiques exaltantes, mais les ranger dans une catégorie serait risqué. Le public parle de «transe-tribale», «d’électro-world»

et même de «rock ethnique»… autant de qualificatifs généreux et complexes à l’instar d’une musique qui a su se défaire des compromis. Après quelques remaniements, le groupe affiche désormais un nouveau line-up composé de cinq musiciens : Christophe (batterie, flûte, percus), Judith (Djembé, doom), Mickaël (basse, basse-piano, djembé), Manuji (Didgeridoo, chants) et salif (Djembé, doom – l’un des meilleurs percussionnistes du burkina !). « Métamorphose », le dernier album de la formation sorti en 2009, est un condensé émotif qui marque le retour en force de Kaophonic tribu, bien ancré dans son originalité. 27

crédit photo : Dr

FestiVaL zOOM

GiLberT eT SeS probLèmeS En provenance de Montpellier, ce groupe de ska punk a plus de 15 ans d’expérience et des centaines de concerts à son actif . Influencés par des groupes tels que les sheriff, les rats ou les béruriers noirs, les membres de gilbert et ses problèmes proposent une musique très énergique, solide alliage du punk, du hardcore, du rock’n’roll, du ska et du dub. La formation est basée sur un line up classique : basse (Drik), batterie (Beavis), chant (Lolo), guitares (Jiv et Fofo) et saxophone (Dim). Au fil d’une carrière bien remplie, on dénombre 3 albums parus : 28

« La Loi Du Talion» (1999), «Continuer» (2001) et «En Transit» (2010). Les textes de gilbert et ses problèmes sont résolument engagés, mettant en cause toutes les formes d’intolérance (racisme, sexisme, discriminations...), s’attaquant au modèle consumériste et libéral, ou s’amusant de certains travers de nos sociétés contemporaines. Tour à tour graves et humoristiques, les histoires des gilbert s’appuient souvent sur l’outrance et l’autodérision : «L’état Assassine», «Tuer le borgne», «Otage», «Prozack», «Le Bar Des Pauvres», «Crois-tu Pouvoir M’échapper»... un groupe radical, indépendant et véritablement alternatif !

crédit photo : Dr

born To braSS

bourreau ou une créature revenue du pays des trépassés. born to brass fait dans la folie et la «scarification musicale». Jouant avec les codes des différents mouvements rock, trash et métal, cette fanfare hardcore reprend des titres de Sepultura, Korn ou rage Against the Machine. Concert déjanté en perspective !

crédit photo : Dr

Seule et unique «fanfare métal» de l’Hexagone, born to brass ne passe pas inaperçue quand elle se prête à l’une de ses joyeuses déambulations. D’abord parce qu’elle fait beaucoup de bruit, et c’est peu dire ! Ensuite parce que les déguisements de ses membres font froid dans le dos : ici une créature digne du Dr Frankestein, là un gothique peinturluré façon Kiss, ailleurs un

The faT baSTard GanG band Attention, allergiques aux mouvements du bassin s’abstenir ! Avec the Fat bastard gang band, impossible de rester immobile. Ces 6 musiciens déploient une impressionnante énergie sur scène, une recette qui emprunte aux rythmes des Balkans autant qu’au punk musette. Folklores de différentes parties du monde, apports

électroniques, cuivres (tuba, saxophone et trompette), accordéon et humour débridé, sont les principaux ingrédients de cette cuisine du monde pour les oreilles. un groupe ultra festif, qui jongle avec les traditions comme avec les langues, conviant le public à un voyage sonore éblouissant. une belle découverte ! 29

Avec un pied à Mayotte et un autre à La réunion, Le bacar fait un grand écart artistique dans l’Océan indien. Du coup le groupe se produit dans les deux îles, délivrant une musique dopée à l’adrénaline punk, agrémentée de textes impertinents et acides à souhait. Une esthétique chanson française dynamitée par des accélérations ska, où accordéon et contrebasse font le lien avec des incursions ravageuses dans un reggae à effets. Soutenus par Yann Costa, le sorcier du son de Zong, olivier, Jean-Marc, Flip et Marco vont avoir l’occasion de démontrer tout leur savoir-faire musical.

crédit photo : Dr

crédit photo : Freddy Leclerc

zOOM

FestiVaL

Le bacar

LabSync basé à Mayotte, ce «Laboratoire synchronisé» produit une musique expérimentale, sorte de fusion électro-jazz qui intègre des sonorités dub et rock. Influencés par de grosses pointures du jazz, du rock progressif et des musiques électroniques, ainsi que par quelques grands noms de la musique locale (Danyèl Waro pour ne citer 30

que lui), Thomas (batterie), Kamel (basse), Jérôme (guitare), sébastien (claviers) et Willy (trompette) ont patiemment élaboré les titres qu’ils présentent aujourd’hui sur scène. Déjà remarqué lors du dernier Best of de la Clameur des bambous, Labsync ne devrait pas tarder à séduire de nouveaux aficionados à La Réunion.

infoS praTiqueS TarifS deS concerTS :

Samedi 24 scène « Ti Coin Charmant » : 18/16€ dimanche 25 scène « Ti Coin Charmant » : 15/13€ forfaiT pour LeS deux JourS : 26€ Les concerts des scènes « Lézard Vert » et « Latérit » sont entièrement gratuits, ainsi que la soirée d’ouverture qui se déroule au « Village Banian ». Billetterie en ligne : www .manapanysurfestival .com (rubrique « Billetterie ») Billetterie par téléphone : 0970 445 485

A NOTeR : Quatre groupes programmés pendant le festival se produiront également dans les cafés-concerts de l’île.

LabSync : 17/09 : Les pot’irons (st Denis) 18/09 : L’ilot (st Louis) 21/09 : La Cerise (st paul) 23/09 : Le Maloha (st Leu) 30/09 : Le Kerveguen (St Pierre)

Le bacar : 23/09 : Le 211 (st Leu)

Surf

Avec sa belle mais redoutable déferlante, Manapany est l’un des spots les plus réputés du sud sauvage. La compétition de surf et bodyboard se déroulera le samedi 24 de 8h à 17h et le dimanche 25 de 7h à 16h.

GiLberT eT SeS probLèmeS : 20/09 : el pueblo (st pierre) 23/09 : o pub a tapas (st pierre) 01/10 : Le Kabardock (Le Port) 02/10 : Le Maloha (st Leu)

faT baSTard GanG band : 23/09 : Les récréateurs (st Denis) 02/10 : La gueule de bois (st gilles) 06/10 : Le nez rouge (st Leu) 07/10 : Le Cocobeach (st gilles) 09/10 : La rondavelle (st Leu) pour la première fois cette année, l’association 3Peaks organise un «Pro-Am» pour intégrer la participation des professionnels du tour IBA, qui sera doté d’un « prize money » de 3000 euros. inscription avant le 23 septembre par mail : contact@3peaks.fr 31

sous réserve de modifications indépendantes de notre volonté

La proGrammaTion

vendredi 23 SepTembre

Village Banian - gratuit 19h : camionS baLeineS 20h15 : cafouTch 21h30 : born To braSS

Samedi 24 SepTembre

Scène Lézard Vert - gratuit 13h30 : GauTier 15h : maronaz 16h30 : KreoLoKoz Scène Latérit - gratuit 16h : naKiSa 17h15 : viruS eye 18h30 : abazdabu

Scène Ti Coin Charmant 20h : yaourT SouL experience 21h : born To braSS 22h : GiLberT & SeS probLèmeS 23h : Jim murpLe memoriaL

dimanche 25 SepTembre

Scène Lézard Vert- gratuit 12h : riTmo caLienTe 13h15 : LabSync 14h30 : Jam in drom

Scène Latérit - gratuit 13h30 : dzord 14h45 : zooL 16h : LezarSonic 17h : remiSe deS prix Surf Scène Ti Coin - Charmant 17h30 : The faT baSTard GanG band 18h30 : Le bacar acouSTiK band 19h30 : Le pain deS fouS 20h30 : Kaophonic Tribu

bandeS de

bourGeS en VraC

L’appel à candidatures est lancé pour les groupes souhaitant participer à l’opération «Découvertes du printemps de Bourges 2012». Tous ceux, artistes ou formations, qui ont des ambitions professionnelles dans les musiques actuelles peuvent faire remonter leurs candidatures au prMA, du 6 septembre au 2 octobre. A la clé : un concert pendant la prochaine édition du printemps de bourges. pour plus d’infos, contactez nadège sur nadege@runmuzik.fr

piL(S) poiL(S) bienvenu pour La renTrée

6 ans ça ne paraît pas beaucoup et pourtant dans l’univers des magazines culturels & gratuits, ça fait de L’Azenda un vieux de la vieille. C’est donc d’un regard bienveillant, bien vaillant, que L’Azenda accueille un petit frère avec l’arrivée dans les étals d’un «pur agenda»… concocté par nos amis de par ici La sortie. La formule vous rappelle quelque chose ? oui, celle de L’Azenda à ses débuts. Nos confrères, aussi jaunes que jeunes, se démarquent cependant par un contenu, certes redondant à une partie du nôtre, mais rangé par thématiques et surtout des descriptifs brefs et incisifs écrits par la belle plume de Véronique Lauret. prévenus deux fois, vous n’avez donc plus d’excuses : vous pouvez éteindre votre télé et sortir !

ChaQue MerCredi Sur tOn MaiL, LeS SOrtieS iMManQuaBLeS SÉLeCtiOnnÉeS Par azenda.re • Le ConseiL de La rédaC • à ne Pas rater • mag • sortie Ciné

Forfait Forfait Intense IntenseStyle Style appels, appels,sms, sms,mms, mms, internet, internet,Deezer, Deezer,TV TV ààpartir partirde de29e/mois 29e/mois

(1) (1)

la la rentrée rentrée change change avec avec Orange Orange Offre Offre valable valable depuis depuis la Réunion. la Réunion. Internet Internet et TV et 500 TVMo 500 Mo

Orange Orange Réunion, Réunion, SA au capital SA au de capital 7 661de115 7 661 € - RCS 115 €Saint-Denis - RCS Saint-Denis 432 495432 802.495 (1) 802. Forfait (1) Intense Forfait Intense Style 29€ : Style 2h29€ : de communication 2h de communication (3h pour(3h Intense pour Intense Styl les autres lescommunications autres communications sont décomptées sont décomptées de votrede forfait votreauforfait tarif en au vigueur. tarif en vigueur. SMS/MMS SMS/MMS illimités illimités vers tous vers les tous opérateurs les opérateurs de la Réunion de la Réunion dans la limite dans la limite de 1 Internet,Internet, musiquemusique premiumpremium Deezer et Deezer TV inclus. et TVContenus inclus. Contenus et services et services payantspayants non compris. non compris. Voir conditions Voir conditions en magasins. en magasins. (2) 40 € (2) de 40 remboursement € de remboursement diffé égal à 41€, égalavec à 41€, souscription avec souscription ou migration ou migration vers un vers forfait unIntense forfait Intense Style 39€ Style d’une 39€durée d’uned’engagement durée d’engagement de 24 mois de 24 dumois 01/07/11 du 01/07/11 au 30/09/11. au 30/09/11. Offre Offre éga complètes complètes et coupon et coupon de remboursement de remboursement disponibles disponibles en boutique. en boutique.

)

n a l p bon z issise s cho si vou iez de fic béné

)

€(1

yle 39

St tense

(2)

40€

s en oursé

é différ

1€ s de 4 de plu 4 mois) s e il 2 b t de s mo sur le ngagemen e (avec

remb

Style 39€) vers tous les opérateurs de la Réunion et la Métropole, de 100 destinataires différents/mois. Hors numéros courts et surtaxés. différé sur l’achat d’un mobile Orange d’un montant initial supérieur également disponible avec engagement de 12 mois. Conditions

nouveLLeS ConCert

voix

zOOM

réunionnaiSeS nOuveLLe gÉnÉratiOn PÉi

Héléna Esparon >23 septembre >20h >Téat Champ Fleuri Stéphanie Thazar >24 septembre >20h >Téat Plein Air

Hélèna esparon est la surprise cachée dans le chocolat… c’est bon et inattendu. Après deux années à paris à écumer bars et tremplins musicaux, elle fait ses valises pour La réunion. Habitée par l’envie de retrouver ses racines tout en continuant sa carrière artistique, c’est sans tarder qu’elle commence à faire parler d’elle. une première télé, puis une sélection à La Clameur ont notamment contribué à son succès public, en la hissant au rang « d’artiste à suivre de très près ».

crédit photo : Dr

C’est une évidence : la scène musicale réunionnaise s’ouvre aux jeunes talents tout en récoltant les fruits de son métissage culturel . Héléna Esparon et Stéphanie Thazar font parties de cette nouvelle génération de chanteuses made in « tèrla mèm » .

sur sa route, elle rencontre le percussionniste d’exception Vincent philéas, ainsi que la charismatique Christine Salem, qui l’emportent dans le tourbillon de la création concrète. C’est peu de temps après qu’Hélèna Esparon nous offre un disque pop-folk de 4 titres intitulé « Prémices »…

La galette est propre, fruitée, féminine, teintée d’une sorte de spleen parisien laissant transparaître l’image de l’île, cette réunion qu’elle est venue chercher. Pas d’album à proprement parler donc, mais déjà un aperçu prometteur qui lui a valu le Prix SACEM espoir 2011.

crédit photo : sergio grondin

révélation musicale de la scène réunionnaise et lauréate du prix sACeM espoir 2010, Stéphanie Thazar est une artiste dynamique qui n’a pas froid aux yeux. Elle se décrit elle-même comme une rêveuse perfectionniste. ses textes lui permettent de mettre en avant ses origines réunionnaises métissées de multiples influences, ouvertes sur le monde. Une musique au-delà des frontières, qu’elle exprime sur son 1er album sorti en

2010, à travers des titres mêlant soul, jazz et maloya : « rénioné Camélon », « Lé pa trop tard » ou encore « Ti cœur ». Entourée de musiciens péi bien connus, JeanFrançois pounoussamy (JF gang) ou Kristoff (VerzonRoots), Stéphanie Thazar est la preuve que la relève est bien assurée. son talent lui a déjà permis de faire quelques prestigieuses premières parties. Alors, avec tout son optimisme, le meilleur reste à venir. 37

KaLeÏdosCoPe thÉâtre

momon papa pa La...

La hin !

PLACeS À GAGNeR SUR AZeNDA.Re

9 et 10 septembre > 20H00 > St Denis > Téat Champ Fleuri >18/8€ Téat La Kour repart à la rencontre du public avec un nouveau spectacle « Momon papa pa la... la hin ! ». Les époux Zouzou n’ont jamais eu l’occasion de partir en vacances. par chance, madame Zouzou remporte lors d’un jeu télévisé un séjour à Maurice. Malheureusement, à peine monsieur et madame Zazoun ont-ils un pied dans l’avion que les bêtises commencent...

La GonfLe

15,16 et 17 sept. > 20H00 > St Denis > Théâtre Le Grand Marché > 18/10/8/5€ La Gonfle est une « farce paysanne » jouée uniquement par des hommes (y compris les personnages féminins) dans une langue inventée en mélangeant divers parlers régionaux. La pièce de roger Martin du gard, mise en scène par patrick Pelloquet, raconte une histoire à proprement parler monstrueuse : son personnage principal enfle et il faut à tout prix le dégonfler ! Cette monstruosité se retrouve aussi dans le regard porté sur toutes les bassesses qui animent les protagonistes courant sans scrupule après l’argent et le pouvoir. 38

mobie diq

27 septembre >20H00 >St Denis > Téat Champ Fleury >14/13/11/6€ La dernière création du CDOI, Mobie Diq, reprend l’oeuvre du même nom de Marie redonnet, publiée aux éditions de Minuit. Du récit d’origine, plein d’humour, de tendresse et de mystère, le metteur en scène nicolas Derieux devrait nous livrer une production inattendue. Durant sept jours, Mobie et Diq, un vieux couple d’acteurs naufragés, vont revivre des instants de leur vie à l’aide de romans d’aventure et de mythes. Cette odyssée les mènera à la rencontre de la baleine blanche...

KaLeÏdosCoPe danSe

SoiS beLLe eT T’eS Toi &

faroucheS

20, 22 et 23 septembre >20H00 >St André >Salle Guy Alphonsine >13/8/5/4€ Isabelle Camatte (Mayotte), Benedito Cossa (Mozambique) et nelly romain (La réunion) se sont rencontrés au Maoré Danse de Mamoudzou en novembre 2010. un an après, tous trois se retrouvent pour une semaine sur le plateau de la salle Alphonsine : deux duos au féminin et un duo au masculin, formes courtes combinées au gré deux soirées et d’une matinée, pour défendre la diversité de la danse dans l’océan indien.

cLiGnemenTS

d’eLLeS 17 et 30 septembre 20H30 >St Leu >Le Séchoir >15/12/10/8€ La chorégraphe sylvie robert (cie Argile) et Mariepascale Deluen (sculpteure) ont créé ce spectacle de danse mettant en scène 3 danseurs et 2 musiciens, dans une scénographie toute en aiguilles réalisées par la sculpteure. explorant les vibrations produites par le passage des corps et des sons en mouvements dans un univers vertical, la pièce joue sur la relation homme-femme. 39

tHéÂtre

crédit photo : Dr

zOOM

duo pour dom Juan 27 septembre >20h Théâtre Luc Donat

La compagnie Très tôt sur scène débarque dans l’île avec sa pièce «Duo pour Dom Juan» . Une performance de comédiens doublée d’un spectacle original et drôle . Jean-Baptiste Poquelin aurait adoré . 40

MOLière Si POSSiBLe

Le point de départ de ce «Duo pour Dom Juan» est on ne peut plus simple : abandonnés par l’essentiel de la troupe, un metteur en scène et son acteur principal doivent interpréter à eux deux toute l’histoire et tous les personnages du «Dom Juan ou le festin de pierre» de Molière. Cet improbable duo, loin de se démonter, entreprend donc le récit des aventures de

Dom Juan et sganarelle, simplement muni d’une caisse d’accessoires et d’une trentaine de bougies.

Dom Juan est dans la «vraie» vie un piètre séducteur. s’ensuivent une série de provocations à destination de la salle, qui n’en demandait pas tant.

restituant intégralement le texte de Molière, les excellents François Lis et bruno biezunski, vont tour à tour incarner les 17 personnages (dont un spectre et une statue de commandeur !) de ce classique du théâtre français en 5 actes. Heureusement les masques et les techniques de la commedia dell’arte, mais aussi les spectateurs, vont les aider dans cette difficile tâche.

Les deux comédiens s’invectivent et dialoguent avec le public

crédit photo : Dr

précise et virevoltante, la mise en scène de stéphanie Wurtz fait mouche. entre les scènes, les deux comédiens s’invectivent et dialoguent avec le public. on apprend à cette occasion que celui qui incarne

sourires puis rires viennent saluer le talent de ces deux comédiens, qui réussissent un tour de force : ils nous offrent une représentation de Dom Juan et un hommage à Molière, en étant véritablement surprenants. Une façon éclatante de réaffirmer que le théâtre appartient avant tout au spectacle vivant, et qu’il est donc en perpétuelle évolution.

ConCert zOOM

Twin Twin dÉCaLage COntrôLÉ

29 septembre >21h >Kabardock Café

Pour qualifier Twin Twin, on pourrait manquer de superlatifs, ici sur Terre . Alors deux solutions : ou bien ils sont malades, ou bien ils viennent d’un satellite plutonien qui nous aurait échappé . Mais une chose est sûre, Twin Twin est un trio qui ne va laisser personne indifférent . 42

Au premier coup d’œil, c’est bizarre. on se demande pourquoi. Au second coup d’œil on a envie de trouver ça cool, et on aurait plutôt raison. twin twin arrive un peu comme un soleil tout en pixel, un trip coupé en julienne qu’ils aiment qualifier de « rockelectrohiphopslam ». Les jumeaux de l’histoire sont Lorent idir, chanteur/guitariste qui fait passer son antenne satellitaire pour une coiffure punk, et François Djemel, bassiste à la moustache empruntée au dadaïsme. Aux twins du début s’ajoute patrick biyik, beatboxer hallucinant, sorte de fou furieux de l’élasthanne coloré…

en à peine un an, twin twin a été programmé sur trois grands festivals métropolitains : le printemps de bourges, les Francofolies et rock en seine ! C’est dire si l’univers du trio à fait mouche. un cocktail incendiaire à base d’ingrédients de la street-vie parisienne, où ils ont fait leurs premiers pas. D’abord dans les squats de Paname, puis sur les scènes officielles, où ces joyeux lurons acidulés ont pu roder leur show scénique. Twin Twin a su tracer son propre chemin, soutenu par une belle bande de potes assez bien placés (monde de la mode, un père plasticien…). Musicalement, le trio parisien développe un slam habillé d’un rock décalé et enrichi de sons électroniques tantôt claquant, tantôt vintage, le tout, relevé d’une petite pincée de hip-hop. Mais c’est incontestablement sur scène que Lorent, François et patrick font la différence. Après les concerts, les fans et la presse s’affolent.

personne ne disserte, mais tout le monde s’accorde à dire que Twin Twin est un groupe de dégénérés qui met la patate.

Un slam habillé d’un rock décalé et enrichi de sons électroniques

crédit photo : théo gennitsakis

Avec un tel accoutrement, on n’aurait pas de peine à les voir bosser comme hommecanons à mi-temps pour se payer des milkshakes au goûter. Mais le style, ça suffit rarement…

Les titres « By my side » et « ZXR » déchaînent les foules, et les clips autoproduits font le buzz sur la toile. twin twin est une révélation musicale française qui n’a visiblement pas l’intention de s’arrêter en si bon chemin. en dehors de leur carrière musicale, les jumeaux sont de vrais rubixcubes gorgés de talents. Lorent idir a déjà écrit un roman (« Un nageur en plein ciel » paru chez Rivages/noir), tandis que François Djemel a réalisé la scénographie de chambres d’ados pour une exposition autour du skate au grand palais. Les productions sont multiples, mais les intentions collent à leur personnalité. 43

noJazz

Ça va JaSer !

44 crédit photo : stef de la Vega

zOOM

ConCert

30 septembre >21h >Le Kerveguen 1er octobre >20h >Le K

En quatre albums, NoJazz s’est imposé comme une sorte d’ovni musical débarqué sur la planète aux mille notes, plus connue sous le nom de « Jazz » . Exit les clichés pompeux et les discussions prises de tête sur la virtuosité des lecteurs de partoche, car ces cinq bonhommes, à coup sûr, vous donneront tort . Le premier album éponyme de noJazz est (saxophone), sylvain gontard (trompette), sorti en 2002, sous la houlette du célèbre pascal reva (percu, Multi-instrumentiste) teo Macero, producteur d’un certain… et Andrew Ward (spoken Word). Miles Davis. Dès lors, le groupe enchaîne Accros à des univers complètement difféles dates aux six coins de la France, et rents, les membres de noJazz s’attachent l’on parle d’eux comme des nouveaux à mettre leur grain de pavot artistique alchimistes du jazz. et c’est peu dire ! issu dans chacune de leurs compositions. C’est de la vague drum’n’bass, le combo est donc un cocktail à base de funk, de jungle, d’une certaine façon détenteur du label de trip hop et de funk hard bop qui vous «Nu Jazz». Les parties très très cuivrées, est servi. Une mixture qui pourrait paraître relevées de sonorités terrifiante, mais qu’on électroniques, perne s’y trompe pas : mettent de multiplier Un cocktail à base noJazz est un fouillis les possibilités soudansant de funk, de jungle, terriblement vent limitées du jazz à qui ne pique pas les l’ancienne. de trip hop et de oreilles.

funk hard bop

Après la première ponte, trois albums voient le jour en 2004, 2005 et 2009, respectivement «NoLimits», «Have Fun» et «Zooland». La production du groupe est à l’image d’une volonté commune : noJazz souhaite briser les barrières en usant des collaborations pour donner des ailes aux Jazz. C’est ainsi qu’on retrouve Terence Martins et même Karen Briggs sur des titres propulsés par le groupe. Le groupe est aujourd’hui composé de philippe balatier (clavier, MpC), philippe sellam

Alors décomplexezvous, aucun de ces mecs n’a eu de poster de thélonious Monk ou d’ornette Coleman placardé dans sa chambre. et parmi eux, si certains s’enthousiasmèrent à l’idée de rencontrer teo Macero (le producteur), les autres n’en n’avaient simplement jamais entendu parler… soyez donc sans crainte, si vous vous êtes fâchés avec le jazz, foncez vous réconcilier avec ces extra-terrestres car ils le disent eux-mêmes : « NoJazz » ! 45

ConCert

crédit photo : Dr

zOOM

danyèL waro eT a fiLeTTa POLyPhOn’iLeS

1er octobre >20h >Téat Plein Air

On avait adoré l’an dernier leur prestation placée sous le signe de l’échange entre deux identités insulaires et deux traditions artistiques . Après une résidence de quelques jours dans l’Ouest, Danyèl Waro et le choeur corse A Filetta nous font le plaisir de revenir sous les étoiles de Saint-Gilles, pour une création inédite . instruments traditionnels du maloya d’un côté, 7 voix masculines d’une rare profondeur de l’autre. Quand Danyèl Waro rencontre A Filetta, le résultat est riche en émotions et en poésie. Cette fusion maloya-polyphonie est un précieux témoignage, un regard croisé et la confrontation polyphonique de deux langues et de deux 46

musicalités, profondément ancrées dans leur territoire. Waro et A Filetta, La réunion et la Corse, dialogue entre les deux hémisphères, d’une île à l’autre, d’histoires créoles en histoires corses, dans une atmosphère de sincérité artistique partagée. Le projet est né lors de la 20ème édition des Rencontres Polyphoniques de Calvi, en

crédit photo : Dr

Cette fusion maloya-polyphonie est un précieux témoignage

Avec autour de Waro, une section rythmique qui a fait ses preuves : Thierry Abmon, Loran Dalleau, Damien Mandrin, Vincent philéas et sami pageaux-Waro. et côté A Filetta, les voix chaudes de JeanClaude Acquaviva, Paul Giansily, Jean-Luc geronimi, José Filippi, Jean sicurani, Maxime Vuillamier et Ceccè Acquaviva.

septembre 2008. Jean-Claude Acquaviva (le chef de coeur d’A Filetta) et Danyèl Waro partageaient déjà le même attachement à leur île et le même engagement pour la préservation de leur langue et de leur culture. Les deux poètes partagent désormais la même scène, accompagnés de leurs solides formations respectives.

Ces deux formations n’ont donc pas fini de nous éblouir grâce à leurs performances vocales et instrumentales peaufinées pendant cette nouvelle résidence. Le concert de restitution sera à n’en pas douter l’occasion de réitérer ce magnifique cri d’amour universel à destination des peuples insulaires. une belle soirée en perspective ! 47

KaLeÏdosCoPe COnCertS

hommaGe à

peTer ToSh

crédit photo : Dr

reggae

9 septembre > 18H00 > Ste Anne >Chez Ti Rat >2€ Jungle sound system, chez ti rat à ste Anne. 20h : open Mic / 22h30 : ti rat chante peter tosh. site privé chez ti rat : 600 chemin bassin bleu (ste Anne). infos au 0692 514 659

Grand concerT

classique

crédit photo : Dr

16 septembre >20H00 >St Denis > Cathédrale >35/25€ Vivaldi et Mozart méritent les grands moyens ! Cantaréunion et l’orchestre de la région réunion (dirigé par Jean-Claude Malgoire) vous prient donc de les retrouver à la cathédrale de St Denis pour découvrir la «Petite musique de nuit», «Stabat Mater» et des extraits de «Vêpres pour la nativité de la Vierge».

ouSanouSava : de braSSenS à nouGaro chanson

rooTSTocK chiendenT feSTivaL

11 septembre >13H00 >Ste Marie > Quartier Chiendent Avec les groupes : Les shadows (rock), narcotik (séga), Les gangsters du reggae (reggae-rock), Voodoo gong (rock), Lafami orchestra (salsa), sofy Mazandira (maloya), Les showdus (rock). 48

16 septembre >20H00 >St Gilles > Téat Plein Air >18/17/15/8€ Influencés par de grands noms de la chanson française - Claude nougaro, Léo Ferré, serge régianni, boris Vian, Jean Ferrat, Georges Brassens, Jacques Brel ou encore Henri salvador -, ousanousava leur rend hommage en revisitant de manière originale leurs plus belles chansons. Audrey Dardenne présentera son nouvel album en 1ère partie de soirée.

séga

carnavoL parapente déguisé

10 septembre > 14H00 >St Leu > Plage entrée nord Dans la série insolite, Carnavol tient le haut du pavé ! Vous êtes convié à vous envoyer en l’air en parapente, certes, mais surtout en étant déguisé ! on devrait donc voir voler de drôles d’oiseaux cette après-midi-là au dessus de st Leu. Ambiance assurée avec le concours de déguisement, les ateliers marmailles, le repas sur la plage et le concert de rock’n stock dès 20h30.

crédit photo : sébastien Marchal

crédit photo : Dr

16 septembre >20H00 >St Denis >KT-Dral >gratuit Assez consensuelle, la musique de Sabiah est un doux mélange des genres, entre séga, maloya et world music. Des ballades dans lesquelles la folksinger chante une réunion carte postale.

KaLeÏdosCoPe inSOLite

Sabiah

carTe bLanche à

Teddy bapTiSTe jazz

22 septembre >20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle >15/12/8/6€ Cet autodidacte surdoué, compagnon de route des pionniers du maloya fusion, de Carrousel à sabouk, en passant par Ti-Fock et Ziskakan, a marqué la musique réunionnaise moderne de son empreinte guitaristique. Après un premier album en solo, il a sorti depuis quelques semaines son deuxième opus, « Péronne », toujours très imprégné de ses origines malgaches, de maloya et bien sûr du jazz mélodique et raffiné qui l’inspire tant.

baGdad fanTaiSie ciné-concert

17 septembre >20H00 >St Pierre > Centre Lucet Langenier bagdad Fantaisie est une expérience originale à découvrir en famille. à partir d’une vieille pellicule, La Magik ! fait revivre avec finesse et ironie un vieux classique du cinéma. Pendant une heure, les interventions graphiques de Gabrielle Manglou viennent colorer les aventures d’Ahmed le voleur, interprété par l’inoubliable Douglas Fairbanks. Mais surtout, au plaisir des yeux, s’ajoute la composition live de Sami Pageaux-Waro qui transforme avec brio un film muet en performance inédite ! 49

agenda JEUDI EN SEptEmbrE

VeND. 9 : YOUR X TET (JAZZ) DiM. 11 : SOIRéE TIPIK TROPIK AVEC DJ JOCE VeND. 16 : AFFAIR AFFAIR (DUO POP FOLK) DiM. 18 : soirée sALsA AVeC DJ greg VeND. 23 : OUISTITISAX (JAZZMAYAZZ) DiM. 25 : SOIRéE TIPIK TROPIK AVEC DJ JOCE VeND. 30 : KAFIAK (WORLD MUSIK) PLAGe De L’eRMiTAGe - ST GiLLeS LeS bAiNS - TéL. : 0262 33 81 43

08/09

20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle MZ7 (chanson, maloya, rock) >15/12/8/6€ Le groupe Maloya Zone 7 originaire de la saline Les Hauts, fête ses 22 ans cette année ! A l’initiative du batteur-chanteur Daniel rivière, du guitariste pascal noel et du bassiste paris Marcellin. 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Dj Vague + Django (Dj set) 20H00 >St Paul >La Cerise Angèle Dji Quartet (jazz) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs shaazam fait sa tournée générale >5/2€ ZOOM P. 12

EN SEptEmbrE

VeND. 9 : SOIRéE SAVOYARDE

(tArtiFLette et rACLette) + DJ

SAM. 10 : SOIRéE SAVOYARDE

(tArtiFLette et rACLette) + DJ

VeND. 16 : CONCERT DE REPLAY (ROCK) VeND. 23 : soirée beLge + HAt’MospHere (VAriétés internAtionALes)

SAM. 24 : soirée beLge

AVeC MouLes-Frites à VoLonté

18 PeTiT bOULeVARD De LA PLAGe ST PieRRe - TéL. : 0692 82 09 95

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge soirée années 80 (Dj set 100% vinyles)

VENDREDI

09/09

18H00 >Ste Anne >Chez Ti Rat Hommage à peter tosh (reggae) >2€ KALEÏDOSCOPE P. 48

19H30 >St Denis >La Souris Verte stéphane richez (chanson) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons seb the player (Dj set) 20H00 >Tampon >Le Latino Mothra Quartet orchestra (speed rock)

EN SEptEmbrE VeND. 9 : sHAAZAM

TOURNÉE GÉNÉRaLE by

VeND. 16 : ALAIN MASTANE (BLUES, MALOYA) VeND. 23 : LE BACAR (CHANSON DUBY PUNK) 211 RUe DU GéNéRAL LAMbeRT ST LeU - TéL. : 0262 32 11 29 50

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Hommage à pierre rosely (chanson) >20/18/15€ 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Momon papa pa la... la hin ! (humour) >18/8€ KALEÏDOSCOPE P. 38

20H00 >St Denis >Théâtre Canter Kréolokoz (maloya) >12/10/5€

: à écouter ou voir sur azenda.re

20H00 >St Denis >Pasta et Vino Manouchkaïa (tsigane) >29€ repas compris 20H00 >St Paul >La Cerise Harm’ n blues (blues)

21H30 >St Pierre >3 brasseurs Daf & Co (variétés internationales)

20H00 >boucan Canot >bar boucan beach reggae night avec Community sound (reggae) 20H00 >L’ermitage >Le Coco beach Your X Tet (jazz) 20H00 >St Leu >Le 211 shaazam fait sa tournée générale

21H00 >St Pierre >Le Kerveguen Ziskakan (fusion réunionnaise) >10/6€ 1ère partie : Zarlor

ZOOM P. 12

20H00 >etang Salé >La Vie des Hauts Les Vieux Amants (chanson, duo violon guitare) 20H00 >St André >Salle Guy Alphonsine Vavanger(s) (conte, fonnker, musique) >15/10€ 20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Carte blanche au trio ek Zeko (séga) >15/12/8/6€ Avec près de 20 ans de séga festif à leur actif, Gerald Pavaye, Dominique Tilin et Gérard Verdi ont carte blanche. Frederik Joron, David Louisin, Jimmy Desamb et autres surprises seront de la partie. 20H30 >St Leu >Le Séchoir Alice i arbiss (humour) >18/15/12/7€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les arbres Lucy + La petite robe rouge (danse) >12/9/6€ 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Katwaly (reggae, séga) >5/2€ 21H00 >Le Port >Le Kabardock Café sabouk (jazz rock) >15/10€ 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Les showdus (rock déjanté) 21H00 >St Pierre >Long board Café Soirée Savoyarde (tartiflette et raclette) + DJ

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Couler péi (maloya) 22H30 >St Gilles >Casino Lespri soul (rythm n’ blues)

SAMEDI

10/09

08H00 >Ste Anne >Office Tourisme St Benoît rallye gourmand (dégustations) >15/10€ 09H00 > Ste Anne >Le Domaine de Coco Atelier tressage «Déco & des cocos» >19€ participez à un atelier Artisanal autour du tressage de feuilles de cocotier. Apprenez à réaliser un panier corbeille en une demi-journée autour d’une dégustation de noix de coco. Vous aurez également l’occasion de découvrir les autres produits issus du tressage de palme de coco proposés à la vente. sur réservation : 0692 27 75 19. 14H00 >St Leu >Plage entrée nord Carnavol (parapente déguisé) KALEÏDOSCOPE P. 49 19H30 >entre-Deux >L’arbre à Palabres soirée éthiopienne avec plat traditionnel (wat) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons iaross (rock) >3€ 20H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous La nouvelle Clameur (scène ouverte) en invités : tiloun et narmine Ducap 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Momon papa pa la... la hin ! (humour) >18/8€ KALEÏDOSCOPE P. 38

20H00 >St Paul >La Cerise Kôté Manouche (jazz manouche, chanson)

agenda

: + d’infos sur azenda.re

agenda

: + d’infos sur azenda.re

20H00 >St Leu >La Ravine La grande nuit du reggae >22€ 21H00 >St Denis >Les Récréateurs radiobomb + undakyltir (électro) >8/5€ 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Jocaste reine (théâtre) 21H00 >St Leu >Le Soluna Café salangane (maloya métissé) 21H00 >St Pierre >Long board Café Soirée Savoyarde (tartiflette et raclette) + DJ 22H30 >St Gilles >Casino Hocine b (jazz, pop, chanson)

DIMANCHE

11/09

12H30 >entre-Deux >L’arbre à Palabres Concert avec sofy Mazandira (maloya world) 13H00 >Ste Marie >Quartier Chiendent rootstock Chiendent Festival : 7 concerts. KALEÏDOSCOPE P. 48

16H00 >St Denis >Les Récréateurs Après-midi Electronique by Elektrip 17H00 >St Pierre >espl. Desforges-boucher Kara Tour (concours de chant) 17H00 >St Pierre >Place des victoires Le Jazz est dans la place (jazz mélangé) Fabio Marouvin + Waloo 4tet jazz + pat burter. 18H00 >St Pierre >Café de la Gare Angèle Dji Quartet (jazz) 18H00 >L’ermitage >Le Coco beach soirée tipik tropik avec DJ Joce 19H30 >St Leu >Le Maloha Lézarsonic (rock) 20H30 >St Louis >L’ilot shaazam fait sa tournée générale >3€ ZOOM P. 12

: à écouter ou voir sur azenda.re

MARDI

13/09

18H30 >St Paul >La Cerise solutions locales pour désordre global (projection) 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge blind test musical avec Fred

MERCREDI

14/09

19H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Ziia et Titouan (folk acoustique, soul) 20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Zanzibar musical club (docu) >5/3€ Film de philippe gasnier et patrice nezan. Projection proposée par La Lanterne Magique. Derrière ce nom zigzagant, Zanzibar, chargé d’imaginaire et d’histoire se cache une complexité culturelle généreuse, des chants poétiques, des sonorités voyageuses. 20H00 >St Paul >La Cerise brien le fainéant (café-théâtre) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Les Amis Dépressifs + no Comment (rock) >3€

JEUDI

15/09

19H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché La Gonfle (théâtre) >18/10/8/5€ KALEÏDOSCOPE P. 38

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Automat (Dj set) 20H00 >St Paul >La Cerise Maya Kamaty en trio (folk) 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Funky bazar session (jam live) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs giloo & tribaloya (chanson mélangée) >5/2€

VENDREDI

16/09

19H00 >St Denis >Théâtre Canter onomabis repetito (théâtre) ZOOM P. 20 19H30 >Saline les Hauts >Kaz Maron Figir d’fami (contes) 20H00 >St Leu >Le 211 Alain Mastane (blues, maloya) 20H00 >St Denis >Cathédrale Le Grand Concert (classique) >35/25€ KALEÏDOSCOPE P. 48

20H00 >St Denis >Les Pot’irons el Flaco gil + Clemix (Dj set) 20H00 >St Denis >Th. Le Grand Marché La gonfle (théâtre)>18/10/8/5€ KALEÏDOSCOPE P. 38

ZISKAKAN + ZARLOR

Vend. 9 septembre> 21h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

20H00 >St Denis >Resto Hémisphère Sud Hocine b (jazz, pop, chanson) 20H00 >St Denis >Kt Dral sabiah (séga) KALEÏDOSCOPE P. 48 20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Les étonnantes rencontres... (théâtre) >5€ ecrit et mis en scène par olivier Martin, avec guillemette et sabbatta. Dans une atmosphère mi-clownesque, mi-inquiétante, les comédiennes, avec humour, mettent en avant l’absurdité de la vie et bien d’autres choses...

LES 50èmes RUGISSANTS DE KApTAIN Vend. 16 septembre> 21h Tarif unique : 5€

20H00 >St Paul >La Cerise Patsha (maloya électrique)

KALEÏDOSCOPE P. 48

20H00 >L’ermitage >Le Coco beach Affair Affair (duo pop folk) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs x-pulse (rock) >5/2€ 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Les 109 (pop rock)

NO JAZZ + LABSINC

Vend. 30 septembre> 21h Tarif plein : 18€ Tarif réduit : 16€

Le mois prochain : SIDILARSEN - ARNO RIMSHOT Infos-réza : 0262 96 24 50 www.culture-st-pierre.fr culturel@mairie-saintpierre.fr

agenda

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air ousanousava (chanson) >18/17/15/8€

agenda

: + d’infos sur azenda.re

21H00 >St Leu >Le Soluna Café Maya Kamaty en trio (folk) 21H00 >entre-Deux >L’arbre à Palabres Djigoni (world music) 21H00 >St Pierre >Le Kerveguen Les 50èmes Rugissants de Kaptain (jam) >5€ 21H30 >St Pierre >3 brasseurs Fog (variétés internationales) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Complex de Zik (rock) 22H30 >St Pierre >Long board Café replay (rock)

SAMEDI

17/09

09H00 >Dans toute l’île Journées européennes du patrimoine programme complet sur www.azenda.re

: à écouter ou voir sur azenda.re

15H00 >St Leu >Conservatoire botanique Clignements d’elles (danse) >6/3€ KALEÏDOSCOPE P. 39

18H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Les Mémoires de la Mer (documentaire) ZOOM P. 10

18H00 >St Leu >La Kaz baster + tikok Vellaye + Loryzine nout zenes + Bass Kulture 19H30 >Le Port >Théâtre sous les arbres scène ouverte >6€ 20H00 >etang Salé les bains >L’Antidote Les Vieux Amants (chanson, duo violon guitare) 20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché La Gonfle (théâtre) >18/10/8/5€ KALEÏDOSCOPE P. 38

20H00 >St Denis >Musée Léon Dierx La Grande course autour du monde (film) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Labsync (électro-jazz) ZOOM P. 24 20H00 >St Paul >La Cerise Vavangèr(s) (conte, fonnker) : Alain peters

09H00 > Ste Anne >Le Domaine de Coco Atelier tressage «Déco & des cocos» >19€ participez à un atelier Artisanal autour du tressage de feuilles de cocotier. Apprenez à réaliser un panier corbeille en une demi-journée autour d’une dégustation de noix de coco. Vous aurez également l’occasion de découvrir les autres produits issus du tressage de palme de coco proposés à la vente. sur réservation : 0692 27 75 19. 10H00 >St Paul >Place du débarcadère Dégustation de café bourbon pointu bio 11H00 >St Leu >Le Séchoir taboularaza (clown et théâtre d’objets) >10/5€ Autre représentation à 16h ZOOM P. 14 54

20H00 >ermitage >Le bénitier rock en stock (rock) 20H00 >St Pierre >Centre Lucet Langenier bagdad Fantaisie (ciné-concert) KALEÏDOSCOPE P. 49 20H00 >Tampon >eglise Le Grand Concert (classique) >35/25€ KALEÏDOSCOPE P. 48

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Coïncidences vocales (opéra et chanson) >22/12€ 21H00 >St Leu >Atterrissage parapente selecta techer + thaione selecta (Dj set vinyles) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Gan Ainm + Rouler Killer + Lafami >10€

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Jocaste reine (théâtre) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Karl Hungus (Dj set 100% vinyles) 22H30 >St Gilles >Casino tumbao (salsa et latin jazz)

DIMANCHE

18/09

09H00 >Dans toute l’île Journées européennes du patrimoine programme complet sur www.azenda.re 12H30 >entre-Deux >L’arbre à Palabres Déjeuner concert avec nakisa (ska funk) 17H00 >St Gilles les bains >eglise Le Grand Concert (classique) >35/25€ KALEÏDOSCOPE P. 48

18H00 >L’ermitage >Le Coco beach soirée salsa avec DJ greg 19H00 >St Denis >Villa Deramond-barre La réunion, son patrimoine en image (projection) 19H00 >St Gilles >Téat Plein Air ben l’oncle soul (soul) >25/23/15€

ZOOM P. 18

20H00 >ermitage >La Gueule de bois Community sound feat. black Lou & Missiz brown (reggae) 20H30 >St Louis >L’ilot Labsync (électro-jazz) >3€

MARDI

ZOOM P. 24

20/09

19H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses soul braves (soul, blues, rock, maloya et slam) 20H00 >St André >Salle Guy Alphonsine sois belle et t’es toi, suivi de Farouches (danse) >13/8/5/4€ KALEÏDOSCOPE P. 39 20H00 >St Paul >La Cerise Les mardis de l’impro (improvisation théâtrale)

agenda

: + d’infos sur azenda.re

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air ben l’oncle soul (soul) >25/23/15€

ZOOM P. 18

20H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Les slameurs (scène ouverte aux écritures)

MERCREDI

21/09

: à écouter ou voir sur azenda.re

19H30 >Trois-bassins >Grande Ravine Figir d’fami (contes) 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleury Héléna esparon (chanson) >14/13/11/6€ ZOOM P. 36

09H00 >St Denis >Jardin de l’etat Journée réunion Alzheimer 20H00 >St Gilles >Téat Plein Air ben l’oncle soul (soul) >25/23/15€

ZOOM P. 18

21H30 >St Paul >La Cerise Labsync (électro-jazz) ZOOM P. 24

JEUDI

22/09

10H00 >St Benoît >Théâtre Les Bambous onomabis repetito (théâtre) >10/4€ ZOOM P. 20 14H00 >St André >Salle Guy Alphonsine Farouches, suivi de ultra secreto (danse) >13/8/5/4€ KALEÏDOSCOPE P. 39 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Dj Vague (Dj set)

20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Mwana (conte) >15/12/8/6€ spectacle écrit et mis en scène par Jean Laurent Faubourg, est interprété par Virginie bernard et Mounawar, de la Cie Maecha Métis. L’Histoire de Mwana est universelle : c’est l’histoire d’un enfant, qui a perdu quelque chose, mais il ne sait pas quoi... ce sera sa propre quête.

20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Carte blanche à teddy baptiste (jazz) >15/12/8/6€ KALEÏDOSCOPE P. 48

20H00 >St Paul >La Cerise Kosmokonéksyon ék 5ième degré (rap, funk, slam)

20H00 >St Paul >La Cerise Les Vieux Amants (chanson, duo violon guitare)

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Valentin JoliCoeur (Dj set)

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat thierry Jardinot (humour) >22€

20H00 >L’ermitage >Le Coco beach ouistitisax (jazzmayazz)

21H00 >St Denis >Les Récréateurs First step (pop rock) >5/2€

20H00 >St Leu >Le 211 Le bacar (chanson duby punk)

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Max (chanson française)

20H00 >St André >Salle Guy Alphonsine sois belle et t’es toi, suivi de ultra secreto (danse) >13/8/5/4€ KALEÏDOSCOPE P. 39

VENDREDI

23/09

ZOOM P. 24

19H00 >Manapany >Village banian Manapany surf Festival : ouverture ZOOM P. 24

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat thierry Jardinot (humour) >22€

19H00 >St Paul >Parc expobat La grande Fiesta Créole >15€

20H30 >Le Port >Théâtre sous les arbres si ce n’est toi (théâtre) >12/9/6€

20H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous onomabis repetito (théâtre) >10/4€ ZOOM P. 20

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Les Vieux Amants (chanson, duo violon guitare)

21H00 >St Denis >Les Récréateurs the Fat bastard gang band (punk, funk, balkans) >5/2€ ZOOM P. 24

20H00 >St Paul >La Cerise souk Denis (salsa, maloya, afrobeat)

21H00 >St Leu >Le Maloha Labsync (électro-jazz) ZOOM P. 24 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Dinaram Quartet (reggae, ska) 21H00 >St Pierre >Long board Café soirée belge + Hat’mosphere (variétés inter.) Moules-Frites à volonté, bières belges au choix 21H30 >St Pierre >3 brasseurs Affair Affair (duo pop folk) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas gilbert et ses problèmes (ska punk) ZOOM P. 24 22H30 >St Gilles >Casino Fog (variétés internationales)

SAMEDI

24/09

09H00 > Ste Anne >Le Domaine de Coco Atelier tressage «Déco & des cocos» >19€ participez à un atelier Artisanal autour du tressage de feuilles de cocotier. Apprenez à réaliser un panier corbeille en une demi-journée autour d’une dégustation de noix de coco. Vous aurez également l’occasion de découvrir les autres produits issus du tressage de palme de coco proposés à la vente. sur réservation : 0692 27 75 19. 13H30 >Manapany les bains Manapany surf Festival ZOOM P. 24 16H00 >Tampon >Médiathèque Lao (chanson maloya)

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air s.thazar (chanson) >14/13/11/6€

ZOOM P. 37

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat thierry Jardinot (humour) >22€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les arbres si ce n’est toi (théâtre) >12/9/6€ 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Jocaste reine (théâtre) 21H00 >Le Port >Halle des Manifestations Halle of Fame : Dj Mix party >20/15€ 21H00 >Le Port >Les Quais Le Bal de l’Afrique Echantée (world) >20/18€ ZOOM P. 22

21H00 >St Pierre >Long board Café soirée belge : moules-Frites à volonté 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kozman Ti Dalon (maloya et moringue) 22H30 >St Gilles >Casino Hat’Mosphère (variétés internationales)

DIMANCHE

25/09

12H00 >Manapany les bains Manapany surf Festival ZOOM P. 24

18H00 >L’ermitage >Le Coco beach soirée tipik tropik avec DJ Joce 21H00 >St Leu >Le Maloha Djigoni (world music)

LUNDI

26/09

19H30 >Dos d’Âne >Marie annexe Figir d’fami (contes)

18H00 >St Paul >Salle Polyvalente Corbeil tam tam : Le ballet du Montreur ZOOM P. 16

19H30 >entre-Deux >L’arbre à Palabres Soirée dîner et musique africains

18H00 >St Paul >Salle Pol. bellemène tam tam : poemes Visuals ZOOM P. 16 57

agenda

agenda MARDI

: + d’infos sur azenda.re

: à écouter ou voir sur azenda.re

27/09

18H00 >St Paul >Salle Polyvalente Corbeil tam tam : poemes Visuals ZOOM P. 16 18H00 >St Paul >Salle Polyvalente bellemène Tam Tam : Cuentos Pequenos ZOOM P. 16 20H00 >St Paul >La Cerise Sabine Deglise (chant lyrique et jazz) 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleury Mobie Diq (théâtre) >14/13/11/6€ KALEÏDOSCOPE P. 38

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Duo pour Dom Juan (théâtre) >20/12€ ZOOM P. 40

MERCREDI

/09

20H00 >St Paul >La Cerise Café repaire (débat et projection)

JEUDI

29/09

18H00 >St Paul >Salle Polyvalente Corbeil tam tam : el Cubo Libre ZOOM P. 16 18H00 >St Paul >Salle Pol. bellemène tam tam : Le ballet du Montreur ZOOM P. 16 19H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Avenir radieux, une fission française (théâtre) >18/10/8/5€ 19H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Funky blue boyz (funk) 20H00 >St Paul >La Cerise the Fat bastard gang band (punk, funk, balkans) ZOOM P. 24 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Dj nicols (Dj set) 58

20H00 >St Paul >espace Leconte de Lisle Zambavil (world music) >15/12/8/6€ Le groupe de bras-panon emprunte au jazz et aux sonorités africaines et malgaches. Zambavil propose une musique métisse, inspirée par les voyages. 21H00 >Le Port >Le Kabardock Café twin twin (électro pop) >15€ ZOOM P. 42 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Karl Hungus (Dj set 100% vinyles)

VENDREDI

30/09

18H00 >St Paul >Salle Polyvalente Corbeil Tam Tam : Cuentos Pequenos ZOOM P. 16 18H00 >St Paul >Salle Polyvalente bellemène tam tam : el Cubo Libre ZOOM P. 16 20H00 >St Denis >Les Pot’irons DJ Konsöle (Dj set) 20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Avenir radieux, une fission française (théâtre) >18/10/8/5€ 20H00 >St Denis >Kt Dral Maya Kamaty en trio (folk) 20H00 >St Paul >La Cerise Les showdus (rock déjanté) 20H00 >L’ermitage >Le Coco beach Kafiak (world music) 20H00 >Tampon >Le Latino Les Vieux Amants (chanson, duo violon guitare)

20H30 >entre-Deux >L’arbre à Palabres Zadig 2.0 (world électro dub)

SAMEDI

01/10

20H30 >Le Port >Théâtre sous les arbres Kiltir (maloya) >12/9/6€

20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Avenir radieux, une fission française (théâtre) >18/10/8/5€

20H30 >St Leu >Le Séchoir Clignements d’elles (danse) >15/12/10/8€ KALEÏDOSCOPE P. 39

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air Waro et A Filetta (polyphonies maloya) >18/17/15/8€ ZOOM P. 46

20H30 >St Louis >L’ilot gilbert et ses problèmes (ska punk) >3€ ZOOM P. 24

20H00 >St Leu >Le K noJazz (jazz) >15/12/10/8€ ZOOM P. 44 1ère partie : Jah pinpin experience

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge soul side (soul, funk)

20H00 >Grand bois >Le Zinzin Dîner Concert avec s. grondin, Ziskakan, grèn sémé, Anny grondin et Alex.

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Projection Kino + Fanfare Byin-Mayé >5/2€ 21H30 >St Pierre >3 brasseurs emotion group (variétés internationales) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Doum Maka (maloya) 22H30 >St Gilles >Casino Malouz (maloya blues)

21H00 >Le Port >Le Kabardock Café gilbert et ses problèmes (ska punk) >5€ 1ère partie : Circle ZOOM P. 24 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas replay (rock)

DIMANCHE

02/10

21H00 >L’ermitage >La Gueule de bois the Fat bastard gang band (punk, funk, balkans) ZOOM P. 24

21H00 >St Leu >Le Maloha gilbert et ses problèmes (ska punk) ZOOM P. 24 1ère partie : Mothra Quartet orchestra

agenda

21H00 >St Pierre >Le Kerveguen noJazz (jazz) >18/16€ ZOOM P. 44 1ère partie : Labsync

à venir

FestiVaL

zoT movie feSTivaL

PLein LeS yeux

8 octobre >dès 9h >Plage de Petit Boucan

La plage de Boucan Sud (aussi appelée Cap Homard) accueille la 4ème édition du Festival du Film de Sports Extrêmes, le Zot Movie Festival . De quoi se régaler les pieds dans le sable de films à grands spectacles, ou l’adrénaline est au coeur des disciplines représentées . Le temps d’une journée, le 8 octobre, ce petit coin de paradis de la côte ouest va connaître un relooking intégral. Le village Zot Movie Festival s’installe en effet sur la plage de boucan sud, et devrait accueillir un public nombreux d’amateurs de belles images et de sports extrêmes. outre l’écran (vraiment) géant où seront projetés les films en compétition, le site reçoit toute la journée des jeux gonflables pour petits et grands, ainsi qu’une brocante d’articles de sport (l’occasion idéale de vous débarrasser de cette planche de surf qui encombre depuis trop longtemps l’entrée du garage). 62

A partir de 18h, frissons garantis avec un happening aérien : on attend l’atterrissage sur la plage d’une équipe de base jumper et d’une autre équipe de Wingsuit en formation (les fameux hommes volants). puis la soirée démarrera avec un spectacle musical d’Afromix, qui réunit artistes sudafricains et réunionnais. A partir de 20h, les films en compétition seront projetés, répartis en deux catégories, amateurs et professionnels. Enfin, après la remise des prix, le public pourra revoir les meilleures images des éditions précédentes, mises en musiques par des Djs locaux.

Tous les films présentés cette année ont une thématique commune : les sports de plein air. pour espérer remporter l’un des 6 prix en jeu (meilleure vidéo amateurs et professionnels, meilleur montage, scénario original, bande son et prix spécial du public), les réalisateurs devront faire un effort de scénarisation de leur film, tout en restant fidèle aux principes qui ont fait le succès de la manifestation. A savoir : la valorisation de disciplines sportives atypiques, en mettant l’accent sur ceux qui les pratiquent ainsi que sur les milieux naturels dans lesquels elles sont pratiquées. De quoi donner à tous, petits et grands, l’envie de s’aventurer hors des sentiers battus des sports traditionnels. 63

eXPositions

2 Téat Champ Fleuri (galerie)- St Denis 4 «Catharsis et clef de douze» (installation in-situ), de gabrielle Manglou. Du 8 septembre au 28 octobre

4 bibliothèque de La Montagne - St Denis 3 «Peintures», de Cristof Dènmont. Jusqu’au 30 septembre

CAUe - St Denis «Bois sous tôle» (photographies), d’Annie Decupper et stéphane Hoarau. Jusqu’au 22 septembre

Le 109 - Ste Clotilde 2 «Shame sur 5» (multi supports), de serge Huo-Chao-si, Hervé Douris, Alain Lauret, Mario Cappone et eric pongerard. Jusqu’au 1er octobre

Musée Léon Dierx - St Denis 1 «Rock Creek Park», de Qubo gas (peintures). Jusqu’au 2 octobre

Hôpital - St Pierre «De l’Ombre à la Lumière», de Jeanne ester (peintures). Du 12 au 30 septembre

Artothèque - St Denis oeuvres de la collection du FrAC réunion (multi supports). exposition permanente

Six lieux d’exposition - Le Tampon Carrefour d’Art Contemporain de La réunion. Une quinzaine d’artistes exposent leurs oeuvres. Jusqu’au 25 septembre

Muséum d’Histoire Naturelle - St Denis «Le voyage de Monsieur de Lapérouse» (multi supports). Jusqu’au 30 octobre Restaurant La bourdonnais - St Denis «Peintures» de Jean-François Privé. Jusqu’au 31 octobre 64

Restaurant Le Vetiver - Les Avirons «Peintures», de Sylvie Cadalbert. Jusqu’au 15 octobre Office de Tourisme de St Benoît - Sainte-Anne «La Réunion des souvenirs», de nathalie et paul Clodel Cochard (peintures). Du 12 septembre au 02 octobre

SAGITTAIRE CAPRICORNE

Vénus étant dans la chambre du soleil, les scorpions sont exposés aux maladies sexuellement transmissibles ! Les astres préconisent : préservatif + gilet pare-balles + casque + assurance multirisques.

Le Capricorne a la tête dure et le coeur tendre, la fesse molle et la vie rude. rien n’entre dans son crâne, personne ne sort vivant de son lit. Amant redouté et redoutable, le Capricorne est peu bavard mais coriace. Like a sex machine !

VERSEAU

Les balances n’ont décidément aucun sens de la réalité : après avoir parié sur le grand retour du minitel en France, ils investissent maintenant dans l’appareil photo argentique et la cassette VHS. Quel flair !

Pas de quoi rire quand on est sagittaire, ou alors de soi-même. Avec un physique ingrat qui dissimule mal d’énormes difficultés intellectuelles, le salut du sagittaire passe par le chapiteau et la tarte à la crème.

Les Verseaux retrouvent enfin le sourire. il faut préciser qu’ils sont victimes d’une paralysie faciale qui fige un rictus de béatitude sur leur visage ! pas facile d’assister à des funérailles dans ces conditions !

POISSON

LION

Les Cancers font confiance aux plus gros menteurs qu’eux ! exemple avec ce Cancer anorexique qui a payé cher pour devenir une superstar du Catch. résultat : il est une vedette de la fracture ouverte.

VIERGE

GEMEAUX

Les gémeaux feraient mieux de rester au lit, sauf les cascadeurs dans l’âme : les escaliers vont être glissants, la planche cosmique a été savonnée avec soin. bref les gémeaux vont tomber des nues, mais pas seulement !!!

La mégalomanie guette les Vierges. Après les robinets en or massif et les jantes en peau de bichiques, les Vierges ont tuné leur téléviseur façon subaru. néanmoins, le luxe n’empêche ni la frustration sexuelle ni les pollutions nocturnes.

BALANCE

TAUREAU

Les taureaux vivent le pire mois de leur sinistre existence : ils passent par la case prison, sans toucher le moindre centime. Piètres arnaqueurs, ils se font toujours prendre la main sale dans le pot de confiture volé.

Les Lions sont de fieffés menteurs. L’expression “arracheur de dents” est trop faible pour parler de l’un d’eux, sauf s’il est dentiste. Quand on demande à un Lion d’où vient son argent, il répond : “c’est tout ce qui me reste du trésor de La buse”. trop fort !

SCORPION

BELIER

Le grand bug de septembre est pour les béliers : plantages répétés, surchauffe du disque dur et virus dévastateur... rien ne sera épargné aux surdoués de l’informe à tics. C’est tout le processeur astral qui est corrompu !

CANCER

nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des propos de charlatans tenus ci-dessous. vous pouvez envoyer vos pires insultes à votre zentil mage sur redaction@azenda.fr

tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes subaquatiques. Les Poissons profitent d’une accalmie cosmique, qui leur permet de dépenser les dernières économies et de contracter un nouveau crédit. Chouette !

0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

à Saint-Paul 19 SEPT. 15 OCT. 2011 Infos : www.tamtam.re 0262 22 48 41 Résa : www.monticket.re 0892 707 974