RADWEG
Radweg
Val di Sole Guest Card
35 km Spaß auf dem Rad bei der Fahrt durchs Grüne, mit dem Fluss Noce immer an Ihrer Seite. Von Cogolo di Peio erreichen Sie das untere Tal, Ortsgebiet Mostizzolo, die Route ist sehr leicht mit einem Höhenunterschied (bergab) von insgesamt 565 Metern.
Die Strecke DER OBERE ABSCHNITT VON COGOLO NACH OSSANA Der Radweg beginnt in Cogolo. Nach einem kurzen Anstieg folgt man dem Flusslauf des Noce in seinem wildesten Abschnitt. Lassen Sie sich von seiner Pracht und der erfrischenden Brise in der Luft berauschen.
VON MEZZANA NACH COMMEZZADURA Es geht flussabwärts weiter. Legen Sie in Daolasa eine Pause ein, um die Wettkampffelder der Mountainbike-Weltmeisterschaften zu sehen oder mit der Kabinenbahn auf 2.000 m Höhe zu fahren und einen der besten Ausblicke auf die Brenta-Dolomiten zu genießen.
DER MITTLERE ABSCHNITT VON OSSANA NACH MALÉ Von Ossana nach Mezzana: Die Route wechselt zwischen flachen Abschnitten und sanften Abfahrten und führt an den pittoresken Orten Ossana und Pellizzano vorbei. Unter dem Castel San Michele vorbeizuradeln, lässt jedes Radfahrerherz höher schlagen!
VON DAOLASA NACH MALÉ Das ist wahrscheinlich der einfachste Streckenabschnitt des gesamten Radweges. Es macht viel Spaß, neben dem Noce flussabwärts durch die herrlich grünen Wiesen zu strampeln und Groß und Klein beim Raften auf den berühmten Stromschnellen zuzusehen.
Val di Sole Bikeland
DER UNTERE ABSCHNITT VON MALÉ NACH MOSTIZZOLO Von Malé, dem Hauptort des Val di Sole, geht es mit einigem Auf und Ab zwischen den Apfelgärten nach Mostizzolo im unteren Tal. Am Ende des Radweges kann man entweder mit dem Rad dieselbe Strecke retour fahren oder sich mit dem Bike Train an den Ausgansort zurückbringen lassen.
Vom 11. Juni bis 25. September 2022 Lassen Sie Ihr Auto im Hotel stehen. Nutzen Sie die Vorteile der Val di Sole Guest Card: Fahren Sie auf die Berge des Val di Sole mit allen im Sommer geöffneten Kabinenbahnen und Sesselliften! Erleben Sie die Dreitausender der Ortler- Alpen und der AdamelloPresanella und genießen Sie die traumhafte Aussicht auf Italiens größten Gletscher. Sie haben freie Fahrt durchs ganze Trentino, mit dem Zug oder dem Bus. Sie können Museen, zum Beispiel das MUSE, Burgen, Festungen und Naturschauplätze besuchen oder in den Thermen Mineralwasser kosten. Die Val di Sole Guest Card steht allen Gästen der an der Initiative teilnehmenden Betriebe für nur 2 € pro Tag zur Verfügung! Der Wert der Karte ist aber 10 Mal höher. KOSTENLOS FÜR KINDER bis zu 12 Jahren (bis zum vollendeten 12. Lebensjahr), in Begleitung von 1 Erwachsenen. Für vollständige Informationen und für die Angebotsbedingungen www.visitvaldisole.it/de/val-di-sole-guest-card
summer
Bike Train und Bike Bus
2022
BIKE PARK VAL DI SOLE
Eröffnung: 2.-5. Juni | 11. Juni - 25. September 2022 Der Park umfasst 4 Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Alle sind bequem und schnell mit der Gondelbahn (8 Plätze) der Anlage Daolasa-Val Mastellina zu erreichen. Nicht nur die berühmte Worldcup-Strecke, auf der sich jedes Jahr die besten Biker der Welt messen, erwartet die Liebhaber des Radsports hier. Auch neu konzipierte Routen versprechen jede Menge Spaß mit dem Fahrrad. NorthShore-Trails, Jumps, Doubles, Steilkurven, Steinfelder und alle typischen Stilelemente des Val di Sole bilden die Zutaten für den Bike Park Val di Sole.
BIKE PARK PONTEDILEGNO-TONALE
Eröffnung: 11. Juni - 11. September 2022 Der erste Family Bike Park im Trentino liegt im Val di Sole in Passo Tonale an der Bergstation der Sesselbahn Valbiolo und bietet Downhill- und Freeridestrecken in allen Schwierigkeitsstufen. Der Bike Park PontediLegno - Tonale reicht bis nach Temù und umfasst insgesamt 8 unterschiedliche Trails. Der Startpunkt auf 2.200 Meter Höhe ist mit der Sesselbahn Valbiolo zu erreichen. Von hier können Sie für die Abfahrt unter drei Trails mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden wählen - leicht, mittel und schwer. Sie werden viel Spaß haben mit den zahlreichen, außergewöhnlichen und lustigen NORTH-SHORES (Holzstege in den seltsamsten Formen), Steilkurven und einem wirklich „flowigen“ Untergrund (ein gut zu befahrender Boden, der den Einstieg auf für Neulinge angenehm macht).
Der Bike Train ist ein eigens eingerichteter Zug für den Transport von Fahrrädern entlang des Radweges. Diesen Service gibt es zwischen dem 25. Juni und dem 11. September, um die Strecke Mostizzolo - Mezzana bequem zurückzulegen. Vom 5. bis 28. August gibt es auf dieser Linie zusätzlich einen Bike Bus, der auf der Strecke Mostizzolo - Mezzana 4 weitere Fahrten anbietet. Aber das ist noch nicht alles: Die Bike-Bus-Linie mit 2 Fahrten pro Tag verkehrt auch zu den folgenden Zeiten: • am Osterwochenende (16. - 18. April 2022), vom 22. bis 25. April und vom 29. April bis 1. Mai; • an allen Wochenenden im Mai (jeden Freitag, Samstag und Sonntag); • vom 12. bis 25. September; • 1. und 2. Oktober; • 8. und 9. Oktober
Im Zeitraum vom 2. bis 24. Juni gibt es 3 Fahrten pro Tag. Die Fahrradmitnahme im Zug kostet nur 2,00 € (zuzüglich zum Fahrschein). Wenn Sie im Besitz der Val di Sole Guest Card sind, reisen Sie mit Ihrem Rad im Zug gratis! Lassen sie ihr auto beim hotel stehen um die fahrpläne zu erfahren, scannen sie den QR code. Die Buchung des Services wird bis zu 2 Stunden vor Abflug empfohlen. Der Transport ist ohne Reservierung nicht garantiert. Jede Reservierung kann für bis zu 6 Personen und 6 Fahrräder im Schlepptau vorgenommen werden. https://tt.openmove.com/
BIKE BUS Sie können auch den Bike Bus nutzen. Dieser Komfortbus mit maximal 25 Fahrradplätzen bringt Sie zum Ausgangspunkt der schönsten Zweiradtouren im Tal zurück! 3 verschiedene Strecken, die keine Radfahrwünsche offen lassen: - Dimaro-Carisolo, jeden Tag von 25. Juni bis 11. September; - Mezzana-Peio Fonti, jeden Tag von 25. Juni bis 11. September; - Mezzana-Passo Tonale, jeden Mittwoch und Freitag von 29. Juni bis 9. September.
Bike shuttle
INFORMATIONSBÜROS Malé tel. +39 0463.901280 - info@visitvaldisole.it Dimaro Folgarida tel. +39 0463.986113 - dimaro@visitvaldisole.it Mezzana Marilleva tel. +39 0463.757134 - mezzana@visitvaldisole.it Passo Tonale tel. +39 0364.903838 - tonale@visitvaldisole.it Peio tel. +39 0463.753100 - peio@visitvaldisole.it
LASSEN SIE IHRE FAHRT ZUM HOTEL Scannen Sie den Code und erfahren Sie die Fahrpläne des Radzugverkehrs und Fahrradbus
Auf Vorbestellung für Biker-Gruppen: Biancaneve Viaggi Cogolo di Pejo
+39 338 3685394
Taxi Panizza
Fucine di Ossana +39 0463 751 875
Taxi Travel di Stablum Franco
Malé
+39 339 812 2893
visitvaldisole.it
S.GIUSTINA
2
Informationsbüros
1
SAN BERNARDO DI RABBI 3
GANZJÄHRIG GEÖFFNET 0463 901280
info@visitvaldisole.it
Dimaro
0463 986113
dimaro@visitvaldisole.it
Mezzana
0463 757134
mezzana@visitvaldisole.it
Cogolo
0463 754345
info@visitvaldipejo.it
Peio
0463 753100
peio@visitvaldisole.it
Vermiglio
0463 758200
info@vermigliovacanze.it
Passo Tonale
0364 903838
BOZZANA BORDIANA
PRACORNO
2
Malé
TOZZAGA
VAL DI RABBI
1
COGOLO
PEIO FONTI 3
9
CELLEDIZZO
6 7
1
PRACORNO
3
22
PEIO FONTI
tonale@visitvaldisole.it
8
COGOLO
9
CELLEDIZZO
6 7
Mulino
SAISONAL GEÖFFNET
Mulino
Rabbi
0463 985048
info@valdirabbi.com
Folgarida
0463 986608
folgarida@visitvaldisole.it
Commezzadura
0463 974840
prolococommezzadura@gmail.com
Marilleva 1400
0463 757588
info@marilleva.it
Pellizzano
0463 751183
info@pellizzano.com
Ossana
0463 751301
ossana@visitvaldisole.it
Forno Novale Celentino
Comasine
CUSIANO
FUCINE
Loc. Velon 4
5
11 12
2 1
7
4
Termenago VERMIGLIO
2
MASTELLINA 3 DAOLASA
5
5
2
23
5
2
FOLGARIDA
20
16 17 18 9
7
14
3
MADONNA DI CAMPIGLIO
10
PONTE DI LEGNO
MADONNA DI CAMPIGLIO
6
1 2 3 4
PASSO TONALE
5
10
7
Copai Panciana
8
Daolasa 1 e Daolasa 2
9
Folgarida
Km 34,5
10 Grostè express
18
19,5
15
13
10
8,5
7
5,5
4,5
m 59 0
m 57 0
58 0
63 0
m
m
m 66 0
m
0
70 0
11
m
m
m 71 0
74 0
77 0
17,5
m
m
m 79 0
80 0
83 0
21
m
m
m
22
25,5
27
87 0
89 0
93 0
m
m
m
28,5
33,5
64 0
Funivie Madonna di Campiglio
67
Funivie Folgarida Marilleva
94 0
Paradiso
m
6
98 0
Pejo Fonti - Tarlenta
3,5
2
0
Vermiglio Campo Carlo Magno
PassoTonale – Bike Park
3
PASSO TONALE
Sehenswertes 5
Venezianisches Sägewerk Malé
2
Die Sonnenuhren
6
Schloss Caldes
3
Erlenwald von Croviana
7
4
MMape Bienenmuseum in der Mühle
Fischaufzuchtbetrieb von Cavizzana
8
Biotop Porchjola
Madonna di Campiglio S. Antonio di Mavignola
PASSO TONALE > Ciclovia dell’Oglio > PONTE DI LEGNO
1
Ph. Tommaso Prugnola, Ph. Camilla Pizzini, Ph. Vitesse, Ph. Cappè Matteo, Ph. Rotwild, Ph. G. Podetti
CARISOLO CARISOLO > PINZOLO > Ciclabile Val Rendena/Bike Park
ZO LO
a M
OS
TI Z
an Bo zz
a ag To zz
na ss a
na za
Ca viz
Folgarida
Ca
es ld Ca
é
as Te rz ol
al M
na Cr ov ia
ar o Di m
M on cla ss ico
a lin te l
M
ke Bi
Da
ol
as
a
–
as
Pa rk
no Pi a
ille v 90 a 0
ar M
za liz
Fucine
MEZZANA
Pe l
Cu sia
no
no
zz o le di
Ce l
Co go l
P FO EIO NT I
o
2
Burg von Ossana
5 Lodo Sport
0463 758624
•
•
6
0463 753356
•
•
•
•
•
•
Montelli Sport
•
7 Rent Val di Pejo
0463 800100
•
8 Promescaiol
327 4908745
Pit Stop Bike
0463 754604
•
•
•
9
•
•
•
10 Vegher Sport
0463 751137
•
•
•
•
11 Promescaiol
328 0253924 334 8468540
•
13 Skiarea Sport Shop
0463 757163
Eisenbahn
•
•
•
•
14 Skiarea Sport Shop
345 0488230
•
15 Centro Bike Val di Sole
334 8575209
16 Rosatti Sport
0463 974626
Punkte von naturalistischem und kulturellem Interesse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17 Trek and Bike Trentino Wild
0463 973278
•
•
•
•
18 Val di Sole Bike Rent & Tour
327 3770809 0463 973370
•
•
•
19 Armari Sport & Shop
•
•
•
20 Folgarida Sport
0463 986275
•
•
•
21 Andreis Cicli Specialized
0463 901585
22 Pit Stop Bike
0463 900052
23 Trek and Bike Trentino Wild
0463 973278
•
•
•
•
•
• •
Detaillierte Datenblätter zum Equipment (Marken, Fahrradtypen, Zubehör) finden Sie auf der Website www.visitvaldisole.it/de/radfahren-und-mountainbiken
Wo man auf dem Radweg essen kann
Bike experience
Mobilität
Bike Park Val di Sole
Cycle Path / Radweg
Bike Park Ponte di Legno Tonale Skill Park
1
•
•
m
3
0364 903785
•
•
Legende
80
Pontedilegno-Tonale
11
5
m
Valbiolo
Doss dei Gembri
55
4
2
4 Noleggio Delpero
•
Auf der Karte sind nur die Einkehrmöglichkeiten entlang des Radweges eingezeichnet
11
Pejo 3000
324 8270056
•
•
Funivie Pontedilegno-Tonale
1
3 Centro Bike Val di Sole
•
•
IN LUFTIGE HÖHEN MIT DEN AUFSTIEGSANLAGEN Im Sommer geöffnete anlagen Pejo Funivie
Guide dell’Accademia
2 Nazionale Mtb-Passo Tonale 338 8818439
Gepflasterte Straße
Erste Hilfe
Höhenmessung und Transport
320 0127533
•
Fast food
6
Skilift
•
1 Ponte Tonale Bike
•
Restaurant
PONTE DI LEGNO
w
• CLES •
•
Generische Dienstleistungen
Loc. Velon 4
•
•
9
7
14
Lago dei Caprioli
20
FOLGARIDA
FOLGARIDA
8
MARILLEVA 1400
School & Guide
12 Ursus Adventures
Sehenswürdigkeiten
3
10
CLES
3
Fahrradweg
8
MARILLEVA 1400
Lago dei Caprioli
21
16 17 18
FOLGARIDA
SKILL PARK
8 5
•
Shop
SKILL PARK
DIMARO
13
KIDSBIKEPARK
3
7
•
8
23
Molini di Terzolas
13
KIDSBIKEPARK
10 “Giare”
5
6
Molino
Molino
PRESSON MARILLEVA 900
3
1
2
“Giare”
6
6
CAVIZZANA 6
Loc. Contre
Loc. Contre
Molini di Terzolas MASTELLINA CROVIANA DAOLASA Molini 21 5 MALÉ DIMARO MONCLASSICO
Bolentina PIANO 19
4
OSSANA PELLIZZANO MEZZANA PIANO 1 1
PELLIZZANO
1
5
PASSO TONALE
MEZZANA
15
Termenago
MARILLEVA 900
OSSANA
VERMIGLIO
1 2 3 4
CUSIANO
5
1
PRESSON
Ortisè
Forno Novale
4 34
4
Ortisè
FUCINE
2
Strombiano
11 12
2
Strombiano
7
4
CROVIANA Bolentina TERZOLAS 2 CAVIZZANA Molini 19 MALÉ MONCLASSICO
15
Celentino
Comasine
7
Bike rent Service
MOSTIZZOLO
CALDES
1
MOSTIZZOLO
CALDES TERZOLAS
CASSANA
6
CASSANA LAGO S.GIUSTINA
6
22
TOZZAGA
VAL DI RABBI
8
Dienstleistungen für Radfahrer
Cles
Mezzocorona Ferrovia
TRENTO
Kids Bike Park Ponte di Legno Kids Bike Park Pellizzano Kids Bike Park Marilleva Kids Bike Park Folgarida Pump Track Commezzadura Trial Park Vermiglio
Fast Food 1 Bar Camping Cevedale
0463 751630
2 Bar Ursus Adventures
334 8468540
Bike Train/Bus
3 Bici Grill
0463 751183
4 Bar Dolce Amaro
0463 970036
Train / Zug
5 Bar Riverside
347 1184845
6 Trentino Wild Bar
0463 901263
Bike Bus line 1 Bike Bus line 2 Bike Bus line 3 Cable car / Kabinenbahn Chairlift / Sessellift Bike Bus Hub
Restaurant 1 Ristorante Il Mulino
0463 754244
2 Rosticceria Vegher
0463 751390
3 Agritur Bontempelli
348 4876411
4 Devils Pizzeria Hamburgheria Birreria
0463 1980738
5 Ristorante Pizzeria Dolomiti
0463 974022
6 Ristorante Lastè
0463 902933
7 Da Happy
0463 1980698
Erste Hilfe
Dienstleistungen für Radfahrer Bike Rent, Shop & Service
Erste Hilfe Pellizzano 1 c/o Poliambulatorio (Ambulanz) Via Baschenis, 12
0463 752538
E-Bike Point
Alp Trauma Clinic Dimaro 2 (Privatzentrum) Strada Statale 239, 5
0463 721837
Noce Box E-Bike Point e Bike Tool
3
Alp Trauma Clinic Malé Piazza Garibaldi, 12
0463 893293