Nützliche Informationen Winter 2024/25

Page 1


Vieni a scoprire la musica degli strumenti di ghiaccio in un teatro di neve.

dal 4 gennaio al 29 marzo 2025

Passo Paradiso Ghiacciaio Presena

We invite you to experience the music of ice instruments in a theatre made of snow.

From January 4th to March 29th 2025

Passo Paradiso Presena Glacier

Dimaro 0463 986113

Mezzana 0463 757134

Passo Tonale 0364 903838

Peio Fonti 0463 753100

Folgarida 0463 986608 info@visitdimarofolgarida.it

Commezzadura 0463 974840 prolococommezzadura@gmail.com

Marilleva 1400 0463 757588 info@marilleva.it

Pellizzano 0463 751183 info@pellizzano.com

Vermiglio 0463 758200 info@vermigliovacanze.it

Ossana 0463 751301 ufficio.turismo@comune.ossana.tn.it

Cogolo 0463 754345 info@visitvaldipejo.it

Rabbi 0463 985048 info@valdirabbi.com

IN FO

Credits: Archivio APT Val di Sole, Archivio APT Trento, Archivio APT Val di Non, Archivio Consorzio Pontedilegno-Tonale, C. Pizzini, A. Russolo, G. Podetti, E. Fedrizzi, A. Dalpez, A. Tamanini, Comune di Ossana, C. Baroni, C. Diederik, D. Andreis, Pillow Lab, G. Bernardi, L.Chistè - Arch Uff. beni archeologici PAT, M. Corriero, Rotwild, T. Prugnola, Trentino Marketing, Steve Gatto, Carlo Baroni. Illustrationen: Anna Formilan

Aktueller Datenstand am November 2024

Gestaltung und Druck:

KUNST & KULTUR 01

Das Val di Sole rühmt sich schriftlicher Überlieferungen seit Jahrtausenden und ist reich an historischen Forts, Burgen und Schlössern, Palästen und Kirchen.

Kunst & Kultur

Die Sehenswürdigkeiten, die mit diesen Symbolen gekennzeichnet sind, bieten einen kostenlosen oder ermäßigten Eintritt für die Inhaber der Trentino Guest Card. Fordern Sie die Karte bei Ihrem Beherbergungsbetrieb an.

Kulturelle Stätten im Val di Sole

Heimatmuseum Val di Sole

MALÉ - Via Trento, Palazzo ex Pretura 353 4264921 339 8665415

Das ethnographische Museum im Erdgeschoss des Palazzo ex Pretura verfügt nach Themen geordnet über eine Sammlung an Gebrauchsgegenständen, Werkzeugen und Geräten, die in der Vergangenheit zum täglichen Gebrauch benutzt wurden und die heute Zeugnis über die solandrische Bevölkerung, sowie deren Entwicklung im Laufe der Zeit ablegen. Erwähnenswert ist eine Stube und eine Küche. Öffnungszeiten: Vom 7.12. bis 5.1. Samstags und Sonntags 14:00 - 17:00. 23. - 24. - 27.12. von 14:00 - 17:00 Uhr. Besichtigung nur mit Anmeldung mindestens 5 Personen. Behindertengerechter Zugang.

MMape Mulino Museo dell’Ape

CROVIANA - Località Mulino

328 3285780 www.mmape.it - info@mmape.it

Entdecken Sie die wunderbare Welt der Bienen, lernen Sie ihre Gewohnheiten und das fleißige und erstaunliche Leben des Bienenstocks kennen! Er betritt ihr Nest, hört die Geräusche aus den Zellen und beobachtet, wie sich eine kleine Larve in eine Biene verwandelt. Fachkundige Guides begleiten Sie auf einem einzigartigen interaktiven Weg zur Entdeckung der Honigbiene und ihrer Produkte. Führungen 26.12., 30.01., 2.01. zu den Zeiten 15.30-17.30 und 28.12., 4.01. zu den Zeiten 10.0012.00. Workshops am 28.12. und 4.01. von 15.30 bis 17.30. Mehr Infos auf www. mmape.it. Immer auf Vorbestellung auch für kleine Gruppen geöffnet.

Le Meridiane

MONCLASSICO E PRESSON 0463 986608 0463 986113

Es handelt sich um kunstvoll bemalten Sonnenuhren an den Häuserfassaden der Dörfer Monclassico und Presson. Infos und Anmeldung: Infosbüro Val di Sole

Val Meledrio-Ökomuseum

DIMARO 0463 986608 0463 986113

Das Ökomuseum schützt und erzhält die historischen und kulturellen Praktiken in Val Meledrio. Der Themenweg legt in der Nähe von dem alte Venezianischen Sägenwerk. Auf dem Weg findet man auch den Mestaumierten altern hydraulischen Schmiedehammer und auch einen Kalköfen Calcara “und zum „Doss von Santa Brigida”

Der historische Bildungsweg “Heute wie Gestern”

MEZZANA - Presanella Social Dairy 0463 757282

Ein interessanter Ausstellungsrundgang, veranstaltet von der Genossenschaftsmolkerei Presanella, führt zur Entdeckung der Käsewelt und ihrer Herstellung. Durch ein großes Glasfenster lassen sich alle Stufen der Milchverarbeitung beobachten, bis hin zur Bewunderung des ‘Caveau’, dem Reifelager für Trentingrana. Öffnungszeiten: Während der Öffnungszeiten der Molkerei. Freier Eintritt.

Schloss San Michele

OSSANA 340 4183540

Die Burg erhebt sich auf einem Felssporn und geht vermutlich auf die Zeit der Langobarden zurück, die ersten schriftlichen Erwähnungen stammen aber aus dem Jahre 1191. Der 25 Meter hohe Schlossturm ist auch heute noch das charakteristische und besterhaltene architektonische Element der gesamten Burganlage. Öffnungszeiten: Täglich von 29.11. bis 6.01. Während der Weihnachtsmärkte 10:00-19:00 Uhr, an den anderen Tagen 10:00-18:00 Uhr.

Museum der Wassermühle Ruatti

RABBI - Ortschaft Pracorno 353 4264921 339 8665415

Seit mehr als zwei Jahrhunderten bewegt der Bergbach Rabbies die Wassermühle Ruatti, und so wird aus Getreide auf dem Feld des Bauern Mehl für Brot. Schauen Sie sich das Leben eines Müllers aus dem 19. Jahr. an, hier erfahren Sie seine Geschichte. Führung auf Anfrage mind. 5 Personen.

Besucherzentrum Peio

COGOLO - Via Roma 0463 909773

Es befindet sich am Sitz des Parks und bietet eine aufregende virtuelle Reise in den Lebensräumen, aus denen sich das Schutzgebiet zusammensetzt: Wald, Alm, Gletscher, Wasser und Landleben. Installationen, Multimedia, Time-Laps, Klänge und Düfte für eine aktive, unterhaltsame Entdeckung des Stilfserjoch-Nationalparks. Ganzjährig geöffnet. Eintritt gegen Bezahlung. Öffnungszeiten: Di. - So. 9:00 - 12:00/15:00 - 18:00. Von 20.12. bis 6.1. jeden Tag 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00. Am 25.12. geschlossen

Hexenmuseum

PEIO PAESE 340 2311537

Ein ethnographisches Museum der Magie und Hexenkunst. Öffnungszeiten: 24.12. - 30.03. von Dienstag bis Sonntag 16:00 - 19:00 Uhr. Vormittags auf Anfrage Kostenpflichtiger Eintritt.

Umweltmuseum “Kleine Alpenwelt” - Val di Peio

CELENTINO - Via dei Capitèi, 24

339 6179380

Das Haus des Umweltmuseums Ort für kulturelle Begegnungen, Workshops und Ausstellungen, zeigt die Geräte für die traditionelle Leinenverarbeitung und bewahrt zahlreiche Lehrwebstühle für die Bearbeitung verschiedener Textilfasern und die Reproduktion des antiken Webstuhls von Casa Grazioli auf, das Original wird im Museo Etnografico Trentino in San Michele aufbewahrt. Durch eine historische Erzählung der Weberei, der Gast kann eine Demonstration der Flachsfaserverarbeitung sehen, durch die Benutzung der ausgestellten Geräte. Außerdem, in die „Weberei Raum“ kann man die verschiedene Phasen beobachten, die das Garnknäuel in ein fertiges Produkt verwandeln.

Kostenlose Führung, Eintritt im Angebot. Reservierungen willkommen. Offnungszeiten: montags 15:00-17:00 Uhr, mittwochs und freitags 10:0012:00 Uhr.

Museen des “Weissen Krieges”

PEIO PAESE

Verschiedenartige Sammlungen von Erinnerungsstücken, Waffen und Fotos des 1. Weltkrieges, geborgen an der Front des Tonale und des Ortles-Cevedale-Massivs als Zeugnisse des langen, bitteren “Weißen Krieges”.

348 7400942

Peio 1914-1918 “La Guerra sulla Porta-Der Krieg vor der Tür”

Öffnungszeiten: Vom 23.12. bis 6.01., von 18.04. bis 21.04. und von 25. bis 27.04. Täglich 10:00 - 12:00 und 16:00 - 18:00 Zu anderen Zeiten: Mittwoch 10.00-12.00 Uhr, Donnerstag 16:00-18:00 Uhr. Eintritt freie Spende. Auf Wunsch Besichtigung für Gruppen.

VERMIGLIO im Polo Culturale 0463 758200

Kriegsmuseum Vermiglio

Öffnungszeiten: Von Oktober bis 29.11 von Montag bis Freitag 9:00 - 12:00/ 15:00-18:00

Von 2.12 bis Ostern von Montag bis Samstag 9:00 - 12:00/ 15:00-18:00

Von 26.12 bis 6.01 jeden Tag 9:00-12:00/ 15:00-18:00.

Kulturelle Stätten außerhalb des Tals außerhalb SEHENSWÜRDIGKEITEN IM VAL DI NON

Schloss Valer -Tassullo

www.visitvaldinon.it

0463 830133

Schloss Valer ist zweifellos eines der elegantesten Schlösser im Val di Non. Es ragt in einer Panoramalage, inmitten der Apfelgärten empor. Sie können die Madruzzo Zimmer, die gotischeKüche, die Arbeitszimmer, den Wappensaal, den Innenhof, die Gärten, den Keller und dieKapelle besuchen. Öffnungszeiten: vom 1. - 2.12. und vom 7.12. bis 6.01. geöffnet mit Besichtigungen um 10:00 Uhr und 15:00 Uhr. Reservierung erforderlich.

Schloss

Thun - Vigo di Ton

www.buonconsiglio.it 0461 657816

Schloss Thun war das Anwesen einer der mächtigsten Feudalfamilien des Gebiets und erhebt sich auf einer Anhöhe unweit der Ortschaft Vigo di Ton. Öffnungszeiten: bis 15.12. und von 6.01. bis 26.01. an den Wochenenden und vom 17.12. bis 5.01. von Dienstag bis Sonntag 10:00-17:30. Am WerktagMontagen geschlossen. Weitere Öffenungen finden Sie auf der Website.

Palazzo Assessorile - Cles

0463 662041 0463 662091

Der Palazzo Assessorile steht in der Altstadt von Cles. Seine heutige Form ist das Ergebnis des Wiederaufbaus im 15. Jahrhunderts des alten, hier emporragenden Turms aus dem 13. Jahrhundert. Öffnungszeiten: bis 19.01. Kunstausstellung “Figure astratte“. Von Dienstag bis Sonntag 10:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr. 25.12. und 01.01. geschlossen.

Rätisches Museum - Sanzeno

Das Museum befindet sich in Sanzeno, in der Ortschaft Casalini, und beherbergt eine Ausstellung des lokalen archäologischen Erbes. Das Gebäude befindet sich am Eingang des faszinierenden Weges der zur Wallfahrtskirche San Romedio führt. Öffnungszeiten: von 1.03. bis 19.06

Samstags, Sonntags und an Feiertagen 14:00-18:00 Uhr.

Wallfahrtskirche San Romedio - Sanzeno

Die Wallfahrtskirche ist einer der charakteristischsten Wallfahrtsorte nicht nur des Trentino, sondern ganz Europas und ist ein interessantes Beispiel der mittelalterlichen christlichen Kunst. Der Wallfahrtsort erhebt sich auf einem 70 m hohen Kalkfelsen und besteht aus mehreren Kirchen und Kapellen, die sich der Felsenform anpassen. Öffnungszeiten: 09:0017:30 von Montag bis Freitag, Samstags und Sonntags 09:00-18:00.

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN PIANA ROTALIANA

Ethnografisches Museum Trentino - San Michele

www.museosanmichele.it

0461 650314

Das Museum zeigt das landwirtschaftliche System der Trentiner Täler, das Kunsthandwerk und die Zeugnisse von Kunst und Andacht, Musik und Folklore. Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 18:00 Uhr. Geschlossen an nicht-feiertags Montagen, 25.12. und 1.01.

SEHENSWÜRDIGKEITEN

IN TRIENT

Schloss Castello Del Buonconsiglio

www.buonconsiglio.it

Sitz der Fürstbischöfe seit 1255, ist das Schloss

Buonconsiglio das wichtigste historische und künstlerische Denkmal der Region. Es ist ein Ensemble aus mehreren Bauwerken, die sich andie Stadtmauer aus dem XIII. Jahrhundert anschmiegen. Öffnungszeiten: von 16.12. bis 05.01. täglich 10:00 - 18:00. Freitags bis 21:00 Uhr. Geschlossen an nicht - feiertags Montagen, 25.12. und 01.01.

Stadtgalerie Trient

www.mart.tn.it/visita-galleria.civica

0461 260224

Die Galerie ist der zeitgenössische Kunst und Architektur gewidmet. In Zusammenarbeit mit MART und Casa d’Arte Futurista Depero in Rovereto. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00-13:00 - 14:00-18:00. Sonderöffnungen: 8., 26.12. und 6.01. Am 1.01. geöffnet 15:00-20:00.

Muse - Naturwissenschaftliches Museum

www.muse.it

0461 270311

Das Muse-Museum ist ein sehr moderner Gebäude-Komplex mit kultur-wissenschaftlichen Ausstellungen auf naturhistorischen Forschungsgebieten und dokumentiert unter anderem aktuelle, umweltfreundliche Themenbereiche.

Öffnungszeiten: von Dienstag bis Freitag 10:00-18:00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 10:00-19:00 Uhr. Am Werktag-Montagen und 25.12. geschlossen. Auβergewöhnliche Öffnung: 1.01 13:00-19:00

Tridentinisches Diözesanmuseum

Das Museum befindet sich auf der Piazza del Duomo, im Herzen von Trient und ist mit dem Stadtturm verbunden.

Öffnungszeiten: 10:00-13:00 / 14:00-18:00 Uhr. Dienstags, 25.12., 1.01, 6.01. und Ostern geschlossen.

Torre

Civica

von Trient

Er wurde vor dem 11. Jh. erbaut und mehrfach erhöht. Heute begleitet er mit seiner großen Uhr den Lauf der Zeit, in der Vergangenheit wurde er hingegen als Stadtgefängnis benutzt und in seinem Innern wird die Glocke „Campana della Renga” aufbewahrt, die Glocke, die zur öffentlichen Versammlung rief („arengo”) und zu den Todesurteilen, die unterhalb auf dem Domplatz exekutiert wurden. Nicht zugänglich für Kinder unter 1,20 m.

Öffnungszeiten: Montag und Freitag: 11:30 und 14:30 Uhr Samstag und Sonntag: 11:30 und 14:30 Uhr. Siehe Website fur aKtualisierten Zeitplan.

“S.A.S.S.” Unterirdische Archäologische Ausgrabungsstätte

www.cultura.trentino.it

0461 230171

Unter der Altstadt von Trient lebt das alte römische Tridentum. Das große Areal umfasst öffentliche und private Räume und Gebäude. Es finden hier auch Meetings, Konferenzen, Lehrveranstaltungen, Ausstellungen und Aufführungen statt.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 09:00-13:00 / 14:00-17:30 Uhr. Am Werktag-Montagen, 25.12. und 1.01. geschlossen.

Die Römische Orpheus-Villa

0461 492161

Es handelt sich um ein prächtiges Beispiel einer herrschaftlichen Residenz, die ihren Namen dem großen bunten Mosaik zu verdanken hat, das im Empfangsraum zu bewundern ist. Dabei handelt es sich um einen echten Mosaikteppich von 56 Quadratmetern, in dessen Mitte Orpheus auf einem Felsen sitzend dargestellt ist und die Leier spielt, um die Tiere mit seiner Musik zu verzaubern.

Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag 9.00 - 13:00 / 14:00 - 17:30. Am Werktag-Montagen, 25.12. und 1.0.1 geschlossen.

Luftfahrtmuseum “Gianni Caproni” - Mattarello www.museocaproni.it

0461 1747045

Das Luftfahrtmuseum in Trient sammelt eine Sammlung historischer Flugzeuge aus Originalflugzeuge von weltweiter Bedeutung. Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag 10:00-18:00 Uhr. Am WerktagMontagen und am 25.12. geschlossen. Am 1.01. von 14:00-18:00 Uhr geöffnet.

Stadtführungen in Trient

www.discovertrento.it

0461 216000

Trient hat eine tausendjährige Geschichte, die sich zwischen der germanischen und der italienischen Welt abspielt und deren Zeugnisse in der wunderschönen Altstadt und in den archäologischen Ausgrabungsstätten und Museen perfekt erhalten sind.

Wann: jeden Samstag, ganzjährig. Treffpunkt beim Informationsbüro um 9:45 Uhr, Piazza Dante. Dauer des Besuchs: 2 Stunden. Reservierung erforderlich.

SEHENSWÜRDIGKEITEN IN ROVERETO

Haus der Futuristischen Depero www.mart.tn.it/visita-casa-depero 0464 480273 0464 670820

Das kunsthaus ist das einzige Beispiel eines futuristischen Museums, das in 1957 in Italien von einem Futuristen selbst ins Leben gerufen wurde. Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag 10:00-18:00 Uhr. Besondere Eröffnungen: 8., 26.12., 6.01., 1.01. 15:00 - 20:00. Am Werktag - Montagen geschlossen.

Schloss Rovereto und Italienisches Historisches Kriegsmuseum

www.museodellaguerra.it 0464 438100

Der Besichtigungsrundgang spiegelt die Erfahrungen von Frauen und Männer in den Kriegen zwischen dem 19. Jahrhundert und dem Ersten Weltkrieg wider. Reichhaltige Sammlungen an Waffen, Uniformen, Dokumenten und Kunstobjekten mit einem großen Sonderbereich, der der Artillerie des Großen Krieges gewidmet ist. Der Besichtigungsrundgang enthält den Eintritt. Ins Museum, zum Schloss und zu der Abteilung “Artillerie des großen Krieges 191418” auf Piazza Podestà. Öffnungszeiten: von Dienstag bis Sonntag 10:0018:00 Uhr. Am Werktag-Montagen, 24., 25., 31.12. und 1.01. geschlossen.

Mart: Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst von Trient und Rovereto

www.mart.tn.it

0464 438887

MART ist nicht nur ein Museum, sondern eine Idee, ein innovatives und dynamisches Kulturzentrum mit einer wunderbaren Architektur. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 10:00-18:00 Uhr. Freitag und Samstag 10:00-19:30. Sonderöffnungen: 8., 26.12. und 6.01. 1.01. von 15:00 bis 18:00.

Krippen im Val di Sole

VAL DI RABBI

Das Tal der Krippen

7.12.2024 - 6.01.2025

Entdecken Sie den Zauber von Weihnachten im Val di Rabbi, dass sich zu dieser Zeit in “Das Tal der Krippen” verwandelt: Holen Sie die Karte und füllen sie mit den nummerierten Aufklebern aus und holen Sie das Souvenir im Tourismusbüro ab. Info: +39 0463 985048

VERMIGLIO

Die Krippen von einst

8.12.2024 - 6.01.2025

Eine bezaubernde Krippe mit mehr als 20 Strohfiguren in Menschengröße. Sie stellen die Künste und Berufe von einst dar, die unsere alte und faszinierende Traditionen erinnern.

O SSANA

IL BORGO DEI 1000 PRESEPI

GASTRONOMIE 02

Eine gesunde, kulinarische Tradition, die auf der Kochkunst einfacher Grundnahrungsmittel unserer Großmütter basiert.

Gastronomie

Restaurants

Reservierung empfohlen

CAVIZZANA

Locanda San Martino 0463 900222

CALDES

Al Pescatore - Ortschaft Tozzaga 0463 722542

Lasté 0463 902933

La Taverna del Sole - Ortschaft Cassana 328 2831002

TERZOLAS

Alla Corte Dei Toldi 0463 901038 338 8930089

MALÉ

Caminetto “La Piccola Cucina” 0463 901281

Conte Ramponi - Ortschaft Magras 0463 198105 348 3776794

Henry Ristorante Pizzeria 0463 901390

Home Restaurant La Marmotta - Ortschaft Arnago 328 6544185

La Tana del Barba 0463 901122

Osteria Del Bosco - Ortschaft Regazzini 393 2237881

Vecchia Canonica 0463 902064

Vi Sushi - Japanische und Chinesische Küche 327 2166555

CROVIANA

VI SUSHI

JAPANISCHE UND CHINESISCHE KÜCHE

Entdecken Sie die chinesische und japanische Küche: Soja Spaghetti, Frühlingsrollen, Sushi und vieles mehr

MALÉ Via quattro Novembre, 18 Mob. +39 327 2166555 +39 327 2166555 vi_sushi_

Locanda De Mauris 0463 903037 339 6012046

Trattoria Anselmi da Mary 328 8899437

MONCLASSICO

La Spleuza 0463 973205

Taste of India 377 3549502 347 9182947

Ortschaft MAGRAS, 38 - Malé (TN) tel. 0463.1981057 348.3776794 conte-ramponi.it

Entdecken Sie unser reichhaltige Speisekarte auf der Website oder klicken Sie hier

AUTHENTISCHE KÜCHE AUS ROM

Die Küche aus Rom in den edlen Hallen eines historischen Gebäudes im Herzen der Alpen. Eine faszinierende Verschmelzung, voller Kontraste und Anregungen, die ein einzigartiges gastronomisches Angebot schafft. Kommen Sie und entdecken Sie die angebotenen Spezialitäten, wie zum Beispiel...

Seine Majestät Carbonar a!

Meridiane Bistrot Pizzeria c/o Hotel Ariston 0463 974967

DIMARO

Alpholiday Dolomiti 0463 973330

Al Ponte 0463 973240

Dolomiti 0463 974022

Locanda Elisa 377 3594260

FOLGARIDA

Baita Ciocomiti - Malga Vigo - an der Malghette-Piste - mt. 1802 320 2169737

Caminetto - Hotel Caminetto 0463 986109

Chalet Degli Angeli - Gondel-Bergstation - Ortschaft Malghet Aut - mt. 1860 0463 986151

Chalet Spolverino - Monte Spolverino - mt. 2092 335 7732325 335 217571

Chalet Malghet Aut - Ortschaft Malghet Aut 338 2337639

Il Grill - Hotel Alaska 0463 986296

Il Guscio 0463 1980748 338 6065322

La Buca 0463 986253

Rifugio Albasini - Gondel-Bergstation, 1860m 0463 986424 335 5231009

Rosa Alpina - Gondel-Bergstation, 1860m 335 5717243

Ski Center - Gondel-Bergstation, 1860m 338 5612151

COMMEZZADURA

Alpe Daolasa - Gondel-Bergstation, 2045m 0463 401020

Bucaneve - Ortschaft Mestriago 0463 974263

Maso Burba - Ortschaft Piano 0463 979991

Rifugio Orso Bruno - Monte Vigo, 2200m 328 3557459

Rifugio Solander - Gondel-Bergstation, 2045m 339 7937529

MEZZANA

Al Sole 0463 757064

L’Aia - vegetarische Restaurant 333 5917646 393 0430761

Salvadori - Hotel Salvadori - nur Abendessen 0463 757109

MARILLEVA 900

Al Cervo 0463 757163

Lago Rotondo 0463 757433

MARILLEVA 1400

Chalet Gud Marilleva 1400 331 2918243

DAI ANGIOI

TRISTORANTE PIZZERIA DISCOBAR

Eine warme und gemütliche Atmosphäre mit charakteristischer Holzvertäfelung. Die Küche ist traditionell, mit frischen, gesunden Gerichten und täglich frisch gebackenem Brot; Fleisch, das ausschließlich von Bauernhöfen aus dem Tal stammt, und köstlichen Desserts, die vollständig von Hand gemacht werden. Pizza aus dem Holzofen, Take-away und personalisierte Menüs; Lounge Bar mit Aperitifs, Snacks und leckeren Sandwiches, Après-Ski, Musik und Cocktails.

MEZZANA

Ortschaft Marilleva 1400, 95

Tel. +39 0463 796517 ristorantedaiangioi daiangioi

Daniel 366 9554262

Malga Panciana - Gondel-Bergstation - mt. 1883 0463 796510 340 1620779

Rifugio Orti 1900 - Sessellift-Bergstation - mt. 1900 347 8994947 ORTISÉ

Malga Stabli 346 6933370

PELLIZZANO

Alla Vecchia Macina - Ortschaft Claiano 0463 751954

Birreria Stal 327 5807750

Chalet Lago dei Caprioli - Ortschaft Fazzon - Weihnachtszeit und an Wochenenden 0463 751157

Osteria Rododendro 0463 751644

Risto-Macelleria Brida Brothers 0463 750853 345 3605982

OSSANA

Antica Osteria 0463 751713 Il Maniero 0463 751350

Locanda de Fusine - Ortschaft Fucine 0463 751748 335 1247863

Niagara - Ortschaft Cusiano 0463 751626 377 0815214

VERMIGLIO

Alpino 0463 758144

Baita Velon - Ortschaft Velon 0463 758279

Centro Fondo - beim Lang laufzentrum 0463 090069

Chalet Al Foss - nur Abendessen - obligatorische Reservierung 0463 758161

Maso Celesta - Ortschaft Velon 0463 758065 342 9312420

PASSO TONALE

Capanna Bleis - Sessellift-Bergstation, 2525m 0364 900259

Capanna Presena - Gondel-Mittelstation, 2753m 0463 808001

Chalet Miramonti 0364 900501

Da Ragnetto 328 1647011

Gazana Bär 0364 903424

Fuori Pista - by Hotel Bezzi 366 2648602

Il Faita 335 5818719

Il Focolare 345 8708057

La Botte 340 3425849

La Mirandola 0364 903933

La Torretta 0364 903978

Malga Valbiolo - Sessellift-Bergstation, 2244m 0463 896079

Nigritella - Sessellift-Bergstation, 2089m 345 9565251

Palla di Neve 0364 903918

Passo Paradiso - Gondel-Bergstation, 2580m 0463 808002

Redival 338 2458176

Rododendro 0364 900259

Serodine 335 265341

Ski Food 0364 904800

COGOLO

Cevedale 0463 754067

Il Mulino - Ortschaft Comasine 0463 754244

La Locanda Del Virgin 351 5420636

VIRGIN

LOCANDA & PIZZA

Genießen Sie ein schönes Mittagessen oder ein herrliches Abendessen mit der traditionellen Südtiroler Küche. Es erwartet Sie ein warmes, charmantes Ambiente mit ausgezeichneter Pizza und köstlichen Snacks, zubereitet von unserem Pizzabäcker.

DISCO PUB

Events, DJ-Sets und Live-Musik für einzigartige Abende voller Spaß.

APRES-SKI-PANORAMICO

Schnelle Snacks und ausgezeichnete Biere und Aperitifs auf unserer großen Sonnenterrasse.

COGOLO DI PEIO

Via S. Antonio, 18 sulla pista Biancaneve Cell. 351 5420636

Virgin Pub - Val di Sole virgin_pub www.virginpub.it

Pejo Stube 379 1777000

Sissi Stube - Ortschaft Masi Guilnova 0463 754088

PEIO FONTI

Baita Tre Larici - Ortschaft Mezoli 346 6436736

Doss Dei Gembri - Sessellift-Bergstation, 2315m 338 4843404

Il Cantuccio Del Gusto 0463 743024

RESTAURANT - CAFÉ

LO SCOIATTOLO

Das Restaurant Cafè Scoiattolo, mitten im Stelvio-Nationalpark gelegen, erwartet Sie bei der Ankunft an der Seilbahn Peio Fonti -Tarlenta, um Sie mit der lokalen Küche zu verwöhnen. Erholungssuchende haben auch die Möglichkeit, in unseren Unterkünften zu übernachten und aus 2000 m Höhe die wunderschöne Bergkette OrtlerCevedale zu genießen.

Malga Frattasecca - Ortschaft Frattasecca

PEJO

Località Stavelin

Tel. +39 0463 753220 Mob. +39 340 9521671

www.rifugioscoiattolo.com

1578322

Mythe - gondola-Bergstation, Pejo 3000m 0463 636218

RABBI

0832366

6861361

Agritur-Restaurants

Empfehlenswerte Reservierung.

5964846

5626413

6653001

COGOLO

Cazzuffi - Ortschaft Pont 0463 754211 348 3608026

RABBI

Malga Fratte 331 4633633 339 2868811

Ruatti - Ortschaft Pracorno 0463 901070

Maso Fior di Bosco 0463 985543

Malga Stablasolo 388 863958

Restaurants mit glutenfreier Küche

Vom Italienischen AIC-Zöliakie-Verband zertifiziert

MALÉ

Hotel Michela - Reservierung erforderlich 0463 901366

MONCLASSICO

Meridiane Bistrot Pizzeria c/o Hotel Ariston 0463 974967 Reservierung erforderlich

DIMARO

AlpHoliday Dolomiti - Reservierung erforderlich 0463 973330

COMMEZZADURA

Rifugio Solander - Gondel-Bergstation, 2045m 339 7937529

VERMIGLIO

Hotel Milano 0463 758124

PEIO FONTI

Il Cantuccio Del Gusto 0463 743024

Hotel Rosa degli Angeli- nur zum Mittagessen 0463 743031

Pizzerien

Empfehlenswerte Reservierung. Die meisten Lokale bieten auch Mahlzeiten zum mitnehmen.

CALDES

Al Pescatore - Ortschaft Tozzaga 0463 722542

MALÉ

Caminetto “La Piccola Cucina” 0463 901281

Henry Ristorante Pizzeria 0463 901390

La Tana del Barba 0463 901122

Vecchia Canonica 0463 902064

CROVIANA

Locanda de Mauris 0463 903037 339 6012046

MONCLASSICO

La Spleuza 0463 973205

Meridiane Bistrot Pizzeria c/o Hotel Ariston 0463 974967

DIMARO

Alpholiday Dolomiti 0463 973330

Al Ponte 0463 973240

Dolomiti 0463 974022

Locanda Elisa 377 3594260

FOLGARIDA

Chalet Spolverino - Monte Spolverino - 2092m 335 7732325 335 217571

Il Guscio 0463 1980748 338 6065322

La Buca 0463 986253

Rifugio Albasini - Gondel-Bergstation 0463 986424

COMMEZZADURA

Bucaneve - Ortschaft Mestriago 0463 974263

Rifugio Orso Bruno - Ortschaft Monte Vigo - 2200m 328 3557459

MEZZANA

Al Sole 0463 757064

MARILLEVA 900

Al Cervo 0463 757163

Lago Rotondo 0463 757433

MARILLEVA 1400

Chalet Gud Marilleva 1400 331 2918243

Dai Angioi 0463 796517 Daniel 366 9554262

PELLIZZANO

Rododendro

PASSO TONALE

Alpi 0364 903850

Chalet Miramonti 0364 900501

Chalet Savoia 339 3296606

La Botte 340 3425849

La Torretta 0364 903978

Palla di Neve 0364 903918

Rododendro 0364 900259

Ski Food 0364 904800

COGOLO

La Locanda del Virgin 351 5420636

Pejo Stube 379 1777000

PEIO FONTI

Baita Tre Larici - nur Mittagessen 346 6436736

Il Cantuccio del Gusto 0463 743024

RABBI

Pizzeria 800 - Ortschaft San Bernardo 0463 985148

Fast Food

MALÉ

El

Maso Toffe

DIMARO

La Baita

5529282

FOLGARIDA

Bar Paninoteca El Mas - Ortschaft Casina 0463 987022

PELLIZZANO

La

VERMIGLIO

Bruschetteria

PEIO

Imbiss-Fertiggerichte zum Mitnehmen MALÉ

La

PELLIZZANO

Risto-Macelleria

PEIO FONTI

Piadineria

Konditoreien

Pancafé

DIMARO La

FOLGARIDA Pasticceria

COMMEZZADURA

PELLIZZANO La

VERMIGLIO

= geöffnet je nach Saison

Schokohäuser

DIMARO

La

Einheimische Produkte

KÄSE

Es gibt im Tal verschiedene Käsereigenossenschaften zur Herstellung und zum Verkauf von lokalem Käse:

TERZOLAS

Caseificio Cercen 0463 900681

Mo.-Sa. 8:00-12:00 / 15:30-19:00; Sonntags: nur in der Hochsaison, 8:00-12:00

DIMARO

Caseificio Presanella Verkaufsladen 340 9523178

Mo.-So. 8:00-12:00 / 15:30-19:00

MEZZANA

Caseificio Presanella 0463 757282

Mo.-So. 8:30-12:30 / 15:30-19:00

VERMIGLIO

Caseificio Biologico Maso Stablum 0463 759014

COGOLO

Caseificio Artigianale Maso Pegolotti 334 7422322 339 2210894

Mo.-Sa. 8:00-12:00; Die., Frei. und Sam. 17:00-18:00

PEIO PAESE

Caseificio Turnario Peio Paese 328 1570139 339 7371072 täglich 9:30-11:00 / nachmittags am Donnerstag, Freitag und Samstag von 18:00 bis 19:00 Uhr

RABBI

Caseificio Ruatti Giovanni - Jeden Tag 0463 901070

ÄPFEL

Val di Sole Apfelsorten können im Lagerhaus “Mondomelinda” gekauft werden. Mondomelinda - Segno (Val di Non) 0463 469299

HONIG

Der besondere und seltene Honig des Val di Sole wird in geringen Mengen hergestellt und kann direkt bei den einzelnen Imkern, in mehreren Geschäften des Tals und bei der Associazione Apicoltori Val di Sole (Verein der Bienenzüchter) gekauft werden.

CROVIANA - Loc. Molini

MMAPE Museo Mulino dell’Ape - www.apisole.it 328 3285780

Landwirtschaftliche Betriebe

CALDES

El Mat

Apfelsaft

348 4384669 346 4925694

Il Tempo delle Mele - Ortschaft Samoclevo 0463 901389 347 9558401 Äpfel, Apfelsaft, Marmeladen

Pedergnana Ettore - Ortschaft Tozzaga 335 6874685 Fleisch und Wurstwaren

Regina - Ortschaft Cassana

388 6590459 Äpfel, Apfelsaft, Marmeladen und Kartoffeln

Solasna- Ortschaft San Giacomo 338 5964846 Marmeladen, Apfel- und Fruchtsäfte

MALÉ

B.I.A. FLORA 0463 900236 339 8887282 Konfitüren, Apfelsaft, Saft-, Spargel, Wein “Groppello di Revò”, Kosmetik auf Basis von schwarzen Johannisbeeren

Gustonatura 0463 901368 333 8083646 Apfelsaf und Marmeladen. Snacks (Getrocknete Apfelringe). Beerenmarmelade. Holundersirup

Sole Levante 0463 901620 329 6653001 Käse und Milchprodukte, Wurstwaren

MONCLASSICO

Nido delle Aquile 340 5294233

Honig, Propolis, Apfelsaft, Marmeladen

Maso Toffe 342 5529282

Säfte, Marmeladen, Honig, Trakenobst

DIMARO

Fantelli Nicola 335 7875774

Eier, Marmeladen und Säfte

MEZZANA - Ortschaft Ortisé

Casa dell’Ape 333 3509094

Honig und Gemüse

PELLIZZANO

For ai Forni - Reiterzentrum 348 4876411

Marmeladen, Sauerkraut, Wurstwaren, Käse, Gemüse, Eier

Azienda Agricola Valtresin

Sirup und Marmeladen

OSSANA

Al Pozz di Andreotti Lorenzo - Ortschaft Cusiano

7756808

3565890 Käse, Butter, Wurstwaren, Eier.

Florovivaistica Olga Casanova - Ortschaft Cusiano 329 3771335

Natürliche Kosmetikprodukte, Enzianpflanzen und Heilpflanzen

VERMIGLIO

Al Doss da Lecc by Panizza Marina 371 3177437

Marmeladen, Säfte, Sirup, Gemüse, Ziegenkäse, Eier

COGOLO

Berry Farm of Bernardi Giuliano 333 6238830

Marmeladen, Säfte, Sirup und Honig

Caseificio Artigianale Maso Pegolotti 334 7422322 339 2210894

Butter, Käse, Mozzarella, Jogurt und Wurstwaren

Cazzuffi - Ortschaft Pont 0463 754211 348 3608026

Käse, Wurstwaren

PEIO FONTI - Ortschaft Canedi

Lualdi Marco 347 2442981

Käse und Wurstwaren

PEIO PAESE

Casanova Riccardo 380 2660802 328 1570139

Käse und Wurstwaren

RABBI

Ruatti Giovanni- Ortschaft Pracorno 0463 901070

Wurstwaren, Käse, Jogurt, Butter, Apfelsaft, Kartoffeln

Enogastronomie

BRAUEREIEN

MONCLASSICO Microbirrificio artigianale Nido delle Aquile 340 5294233

COGOLO Birrificio artigianale Pejo 377 4386829

WEINKELLER

MEZZOCORONA Rotari von mo. bis sa. geführte Wanderungen. Gegen Bezahlung 0461 616300

WEINHANDLUNGEN

CROVIANA Enoteca Malanotti 0463 969636

FOLGARIDA Enoteca Grappoteca Cà dei Merli 333 9820349

WEINLOKALE

MALÉ Degustazione Vini del Trentino 333 9261117

DIMARO Mon Amour Cafè 0463 811408

KAFFEE RÖSTUNG

CROVIANA Marnei - Caffé delle Dolomiti 392 7390880

Käse aus dem Val di Sole

Käse spielt in der Gastronomie des Val di Sole eine ganz besonders wichtige Rolle. Das schmackhafte Bergmilchprodukt wird von verschiedenen Herstellern und von den zwei Käsereien des Tals „Cercen“ in Terzolas und „Presanella“ in Mezzana erzeugt und direkt vertrieben. Neben dem würzigen Trentingrana, den unterschiedlich lang gereiften einheimischen Käsesorten und dem Ricotta sind zweifellos die verschiedenen Varianten des Casolét, dem traditionellen Produkt des Val di Sole, zu erwähnen.

MOBILITÄT 03

Fortbewegung im Val di Sole: Mit Bussen, SkiBussen und dem Nahverkehrszug erreichen Sie sicher Ihr Ziel. Auch für den Autoverkehr stehen

Ihnen alle Dienste zur Verfügung.

Mobilität

SKI-, LINIENBUSSE & ZUG

Die Fahrpläne für Skibusse, Linienbusse & Elektrobahn stehen für Sie kostenlos in den Touristik-Informationsbüros vor Ort zur Verfügung.

Öffentliches Transportwesen “Trentino Trasporti”

TRENTINO TRASPORTI CALL CENTER 0461 821000

Öffnungszeiten: an Werktagen 7-19.30 Uhr. Sonn - und Feiertage geschlossen

Taxi bzw. “Mietwagen mit Fahrer”

Im Val di Sole gibt es keinen Taxiservice, keine Taxistände und der Transport wird direkt mit dem Fahrer abgesprochen.

CALDES

Taxi Viaggi Valentinelli - A5 - M8 - P20/24/42/54 335 7089777

4293385 MALÉ

Stablum Franco - A4 - M8 - P20

MONCLASSICO

8122893

Ivana Taxi - A6 338 8560244

COMMEZZADURA

Viaggi Cornelio - A4 - M8/16 - P19/30/50/54/57

MEZZANA Taxi Ravelli - A4 - M8

Zappa Viaggi - A4 - M8 Trasport für Behinderte

OSSANA - Ortschaft Fucine

Taxi Minibus Panizza A4/6 - M8 - P16/19/34 351 9444020

PEIO

Viaggi Biancaneve - A4 - M8 - P19/33/42/54

Viaggi Paternoster - A4/6 - M8 - P19/22/35/48/58

VERMIGLIO

Tonale Viaggi - A4 - M8/19/21 - P23/54

RABBI

Autonoleggio Lorengo - M8/16 0463 985402

Viaggi Cicolini - M9/20 - P43/50/55 0463 902119

6304877

1414275

6727238

3746961

3685394

6756227

5210297

1378998

6208670

A = Personenwagen Anzahl Sitzplätze; M = Minibus Anzahl Sitzplätze; P = Bus Anzahl Sitzplätze

Autovermietung

WERKSTATT

VERMIGLIO

Agostini Marcello 0463 758521

Autofficina Panizza - aut. FIAT autorisiert 0463 758232

COGOLO

Autoriparazioni Pejo 0463 754058

CELLEDIZZO

Pit Stop Gomme - nur Reifencenter 0463 754604

RABBI

Lorengo - Ortschaft San Bernardo 0463 985402 333 2747320

Garagen gegen Bezahlung

PRESSON Officina F.lli Largaiolli 0463 974277

FOLGARIDA Centro Congressi (320 Parkplätze) 0463 988400

Belvedere (280 Parkplätze) 0463 988400

PEIO FONTI Pejo Funivie 0463 753238

E-Car Ladepunkte

MALÉ Dolomiti Energia bei Fam. Cooperativa - Via IV Novembre, 2

Dolomiti Energia IperPoli - Via Molini, 29

CROVIANA c/o Via di Carbonara, 16

RABBI Dolomiti Energia bei Fam. Cooperativa San Bernardo, 156

DIMARO Dolomiti Energia Charginstation - Fam. Cooperativa

Dolomiti Energia bei Sägewerk - Via Campiglio

COMMEZZADURA Dolomiti Energia - bei der Gondelbahn Parkplatz 0463 974840

MEZZANA Eway powered by Route 220 - Bahnhof Endstation 0463 757134

MARILLEVA 900 Emobitaly bei Residence Lago Rotondo Neogy bei Hotel Ravelli Sporting

VERMIGLIO bei Conad - Via di Pizzano, 93

PASSO TONALE Porsche - bei La Casa di Cioccolato 0364 088039

GESUNDHEITSWESEN 04

Im Val di Sole gibt es den ärztlichen Bereitschaftsdienst für Urlaubsgäste, zahlreiche Zahnärzte, Apotheken und Reformhäuser.

Garantierter 24/7 Service

Krankenwagen-transport

X-RAYS

Mehrsprachiges Personal

Medizinisches élitepersonal

Offenes MRT

Konventioniert mit den grösten Versicherungsgesellschaften weltweit

Gesundheitswesen

Arztbesuche: Besucher werden gebeten, die Hinweise in den Infobüros des Tals über Ort, Tag und Zeit der Arztpraxen zu beachten.

Kontakte erreichen Sie unter 116117, dem link www.apss.tn.it/-/urp oder auch beim Poliambulatorium in Malé Tel. + 39 0463 909400.

Die Unkosten eines Arztbesuchs betragen 30,00 €, bei Hausbesuch 40,00 €.

Sollten Sie keinen Krankenschein (TEAM oder staatenabhängige Bescheinigung) vorweisen, wird Ihnen der volle Betrag in Rechnung gestellt auch wenn Sie eine Privatversicherung haben.

DURCHGEHEND ÄRZTLICHER BETREUUNGSDIENST

Samstags, sonntags und Nachtdienst (20.00 - 8.00 Uhr) können Sie in NOTFÄLLEN den ärztlichen Betreuungsdienst ”Servizio di Continuità Assistenziale” telefonisch erreichen.

Pellizzano 116117

Arzticher Bereitschaftsdienst 116117

Poliambulatorio di Malé 0463 909400

Örtliches Ambulatorium in Malé 0463 909441

Krankenhäuser

0364 7721

Medizinische Zentren

Alp Trauma Clinic Dr. Pizzolla - X-Rays, Traumaklinik zur Behandlung von Verletzungen, MRT-Untersuchungen.

Dieses Zentrum akzeptiert Policen der wichtigsten Reiseversicherungsgesellschaften, um Touristen medizinische Hilfe zu leisten.

DAOLASA - Piazzale telecabina, 1 0463 721837

DIMARO - Via Campiglio, 3 0463 721837

MADONNA DI CAMPIGLIO - Viale Dolomiti di Brenta 0465 880495

MALÉ - Piazza Garibaldi, 12 0463 721837

MARILLEVA 1400 - Via per Marilleva, 75 0463 723700

PASSO TONALE - Via Circonvallazione, 1 0463 893029

Dolomiten Medical Clinic

DIMARO - Via Campiglio, 138 0463 636236

MADONNA DI CAMPIGLIO - Via Cima Tosa, 64 0465 846297

Medical Clinic Val di Sole - Allgemeine medizinische Untersuchungen, Angiologie, Diätologie, Dermatologie

Dieses Zentrum akzeptiert Policen der wichtigsten Reiseversicherungsgesellschaften, um Touristen medizinische Hilfe zu leisten.

OSSANA - Ortschaft. Cusiano, Via Marconi, 31 380 7778278

Optiker

MALÉ Ottica De Rubens 0463 903113 Ottica Podetti 0463 902890

MEZZANA Ottica Busana Renzo 0463 757377

VERMIGLIO Ottica L’Isola del Tesoro 0463 758168

Apotheken

GANZJÄHRIG GEÖFFNETE APOTHEKEN

MALÉ 08.30-12.30; 15.30-19.30

So. geschl. in Dienst 9.00-12.00 0463 901131

PRESSON 08.30-12.15; 15.30-19.00 So. geschl. im Dienst 9-12 0463 974185

DIMARO

ArzneimittelAusgabestelle 09.00-12.00

PELLIZZANO 08.30-12.00; 15.30-19.00 So. geschl. 0463 751135

VERMIGLIO 09.00-12.00; 16.00-19.00 Sa. nachmittag und So. geschl. 0463 758540

COGOLO 09.00-12.30; 16.00-19.30 Täglich in der Hochsaison

RABBI

Mi. nachmittag und So. geschl. 0463 754026

Ortschaft San Bernardo 08.30-12.30; 15.00-19.00 So. geschl.

Die Apotheken wechseln sich ab, um ununterbrochen den wöchentlichen Bereitschafts-dienst tagsüber, außerhalb der normalen Öffnungszeiten. Scannen Sie den QR-Code, um die Apotheken im Dienst in Val di Sole zu entdecken.

APOTHEKEN WÄHREND DER TOURISTENSAISON

1400 Öffnungszeiten: rufen Sie bitte an

TONALE 9.00-12.00; 16.00-19.00 329 7381083

Zahnärzte

MEZZANA

Dr. Bovolato 0463 757534

PELLIZZANO

Dr. Bella 339 2784344 0463 751139

OSSANA - Ortschaft Cusiano

Dr. Iemmi 347 0003386

Reformhäuser und Naturheilmittel

REFORMHÄUSER & BIOLOGISCHE PRODUKTE

DIMARO

Naturalmenici 0463 974096

VERMIGLIO

Le Magie della Natura 329 4260320

PASSO TONALE

Le Erbe della Terra 340 2313651

Gesundheit fördern, Schönheit pflegen

LE ERBE DELLA TERRA

Der Kräutergeschäft Le Erbe della terra beschäftigt sich mit körperlichem Wohlbefinden, Schönheit, Gesundheit und Geschenkartikeln. Es werden wirksame, natürliche und biologische Produkte für jedes Bedürfnis empfohlen.

PASSO DEL TONALE Via Nazionale, 13 Mob. +39 340 2313651 info@erboristeria-tonale.it www.erboristeria-tonale.it

Erboristeria Le Erbe della Terra erboristeria_leerbedellaterra

VERMIGLIO

Azienda Agricola Erbe Vive 328 2823855

RABBI

Azienda Agricola Erba Maga di Chiara Dallago - Ortschaft Pracorno 340 0567236

Azienda Agricola L’Aura - Ortschaft San Bernardo 392 9078390

ÖRTLICHE EINRICHTUNGEN

Zahlreiche

Dienstleistungsbetriebe im Tal garantieren jedem Gast zufriedenstellende Infos.

Örtliche Einrichtungen

Reisebüros

MALÉ

Sole Neve Viaggi - Via Molini, 6 0463 902060 0463 901700

DIMARO

Campo Base Travel & Holiday - Via Campiglio, 126 0463 970046

Banken

CALDES

Cassa Rurale

TERZOLAS ATM nur Geldautomat

MALÉ

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 901344

Cassa Rurale - Hauptsitz 8:20-13:15 - 14:15-15:45 0463 901666

Cassa Rurale - Bankfilial 8:20-13:00 0463 900070

Intesa S. Paolo **

8:30-13:30 - 14:45-16:55 Do Geschlossen 0463 901276

Unicredit Banca * Mo-Mi-Fr

8:20-12:45 - 14:35-16:35 0463 097101

CROVIANA ATM nur Geldautomat

MONCLASSICO ATM nur Geldautomat

DIMARO Cassa Rurale

FOLGARIDA ATM nur Geldautomat

COMMEZZADURA Ortschaft Mestriago

Cassa Rurale

MEZZANA Cassa Rurale

MARILLEVA 900 ATM nur Geldautomat

MARILLEVA 1400 ATM nur Geldautomat

PELLIZZANO Cassa Rurale

OSSANA Ortschaft Fucine ATM nur Geldautomat

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 974488

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 974485

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 757132

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 751218

VERMIGLIO Cassa Rurale 8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 758133

PASSO DEL TONALE

Cassa Rurale

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0364 903845

Banca Popolare di Sondrio 8:30-12:30 lun. e ven. 0364 90421

COGOLO Cassa Rurale

8:20-13:15 - 14:15-15:30 0463 754072

PEIO FONTI ATM nur Geldautomat am Eingang der Thermen

PEIO PAESE ATM nur Geldautomat

RABBI Ortschaft San Bernardo Cassa Rurale 8.20-13.15 - 14.15-15.30 0463 985121

* = ash-Services nur vormittags geöffnet

** = Kein Cash-Service

Kein Geldwechsel

Bibliotheken

Öffnungszeiten, Besucherregelungen und Dienstleistungen der

Bibliotheken im Val di Sole entnehmen Sie bitte der Seite Facebook BibliotecheValdiSole

MALÉ Piazza Garibaldi, 6 male@biblio.tn.it 0463 902023

DIMARO FOLGARIDA Piazza Madonna della Pace - Dimaro biblioteca@comune. dimarofolgarida.tn.it

MEZZANA

Vecchia Segheria Via Pressenach, 2 mezzana@biblio.tn.it

OSSANA Via Bezzi Fucine ossana@biblio.tn.it

VAL DI PEIO Palazzo Migazzi Cogolo

VERMIGLIO Polo Culturale vermiglio@biblio.tn.it

Wäschereien MALÉ Münzwaschsalon - Via IV Novembre, 2

1415526 DIMARO Sun Valley Laundry - Via Campiglio, 124

Münzwaschsalon - Via per Marilleva, 7/A

- Centro Commerciale Solaria

Lavanderia (Lavapiù Münzwaschsalon) Via S. Bartolomeo, 5/A

1873748

CELLEDIZZO

Peio Münzwaschsalon - Ortschaft Celledizzo 339 6977329 bei der Q8-Tankstelle

LAUNDRY ECOWASH:

SELBSTBEDIENUNGSWASCHSALON MIT TROCKNER

Täglich geöffnet, auch an Feiertagen

Durchgehend geöffnet von 7:00 bis 22:30 Uhr

Vierbeinige Freunde

HUNDEZENTRUM

MEZZANA Via per Marilleva, 7A

CELLEDIZZO DI PEJO

Bei der Q8-Tankstelle

Tel. 339 6977329

OSSANA Centro Cinofilo Cane Amico Val di Sole 347 2413574 Hundesitter und Hundeausbildung

HUNDEPENSIONEN

DIMARO Pensione a 4 zampe “Io e te” 333 7968256 auch Hundesitter und Hundeausbildung

TEMÙ Qua la Zampa

HUNDEFRISEUR

MALÉ Per un Pelo

339 2758059

345 8533080

TEMÙ Qua la Zampa 339 2758059

TIERÄRZTE FÜR KLEINTIERE

MALÉ

DIMARO

PELLIZZANO

Dott.ssa Deiure 0463 424736 339 2320690

Dott.ssa Ghirardini 348 8747448

Ambulatorio Veterinario Val di Sole

Dott.ssa Masin 0463 1980705 347 8145284

CLES Öffentliche Tierarztpraxis 0463 660113

MEZZOLOMBARDO Clinica Zoolife 0461 600521

24-Std.-Service, 365 Tage im Jahr 345 8103753

Katholische Messen

Märkte

MÄRKTE IM TAL

MALÈ

GOTTESDIENSTE: Bitte fragen Sie in den Informationsbüros nach den Uhrzeiten der Messen oder lesen Sie die entsprechenden Anschläge am Eingang der Kirchen. Um über katholische Messen im Oberen Val di Soleauf dem Laufenden zu bleiben, scannen Sie den QR-Code.

13. Dezember 8:00 - 16:00 im Dorf S. Lucia Markt

2° Wittwoch im Monat 8:00 - 16:00 im Dorf Markt

jeden Freitag am morgen 9:00 - 13:00 Piazza G. Costanzi Obst, Gemüse und Käse kleiner Markt

DIMARO jeden Mittwoch am Morgen 8:00 - 12:30 Piazza Madonna della Pace Obst, Gemüse und Käse kleiner Markt

VERMIGLIO jeden Donnerstag am Morgen 9:00 - 13:00 Piazza Giovanni XXIII Markt

MÄRKTE AUSSERHALB DES TALS

CLES 1. Montag im Monat 8:00 - 16:00 im Altstadt Markt

PONTE

DI LEGNO jeden Mittwoch vormittags 9:00 - 13:00 Piazzale CIDA Markt

jeden Donnerstag 8:00 - 14:00 im Altstadt Markt

Am 7. und 8. Dezember 8:00 - 19:00 im Altstadt S. Lucia Markt

TRENTO

Am 22. Dezember 8:00 - 19:00 im Altstadt Goldener Sonntagsmarkt

Am 16. März 8:00 - 19:00 im Altstadt Sankt-Josefs Markt

BOLZANO jeden Samstag 7:00 - 13:00 Piazza della Vittoria Markt

Am 21. Dezember 7:00 - 19:00 Corso Libertà Goldener Sonntagsmarkt

Für weitere Informationen zu Märkten Scannen Sie den QR-Code.

Weihnachtsmärkte

IM TAL

OSSANA

30.11., 1.12., 7.-8.12., 14.-15.12. von 21.12. bis 6.01 10:00 - 19:00 im Dorf und beim Schloss San Michele Info: +39 0463 751301

RABBI 22.12. 01.01. 15:30 - 18:00 15:30 - 18:00 Piazzola di Rabbi* San Bernardo* Info: +39 0463 985048 *(Kleiner Markt mit Musik, Desserts und Glühwein)

AUSSERHALB DES TALS

PINZOLO 6., 7., 8.12., 14., 15.12., und von 21.12. bis 7.01. 10:00 - 12:30 15:00 - 19:30 25.12. und 1.01. nur am Nachmittag

Piazza Carera und im Dorf Info: +39 379 1158946

TRENTO

BOLZANO

22.11 - 06.01. 25.12. 24. e 31.12. 10:00 - 20:00 geschlossen 10:00 - 18:00

28.11. - 6.01. 28.11. - 6.01.

24.12. 25.12. 31.12. 1.01.

28.11. - 6.01. 28.11. - 6.01.

MERANO

BRESSANONE

24. & 31.12. 25.12.

29.11. - 6.01. 29.11. - 6.01.

24. & 31.12. 25.12. 1.01.

Mo. - Do. 11:00 - 19:00 Fr.-So. & Feiertage 10:00 - 19:00 10:00 - 14:00 geschlossen 10:00 - 18:00 11:00 - 19:00

Piazza Fiera & Piazza Mostra Info: +39 0461 216000

Piazza Walther und in der Altstadt Info: +39 0471 307000

Mo. - Do. 10:00 - 19:00 Fr.-So. & Feiertage 10:00 - 20:00 10:00 - 15:30 geschlossen

Passeier Promenade und auf dem Piazza Rena Info: +39 0473 272000

Mo. - Do. 11:00 - 19:00 Fr.-So. & Feiertage 10:00 - 19:00 10:00 - 16:00 geschlossen 12:00 - 19:00

Piazza Duomo Info: +39 0472 275252

Miniclubs

FOLGARIDA

Folgarida Kinderland “La Tana dei Bambini” 339 8740989 0463 986527

Betreuung und Ski-Kindergarten in einer modern ausgestatteten

Struktur auf den Pisten.

Gondola

Postämter

ÖFFNUNGSZEITEN AUF WWW.POSTE.IT.

MALÉ ° vom Montag bis Freitag 8:20-13:45 Samstag 8:20-12:45 0463 909949

CAVIZZANA nur Geldautomat

CALDES

RABBI

Ortschaft San Bernardo

MONCLASSICO

DIMARO °

COMMEZZADURA

Ortschaft Mestriago

MEZZANA

PELLIZZANO

OSSANA Ortschaft Fucine

COGOLO °

Montag-Mittwoch-Freitag 8:20-13:45 0463 901328

Montag-Mittwoch-Freitag 8:20-13:45 0463 985129

Dienstag e Donnerstag 8:20-13:45 Samstag 8:20-12:45 0463 974160

Dienstag e Donnerstag 8:20-13:45 Samstag 8:20-12:45 0463 974122

Montag-Mittwoch-Freitag 8:20-13:45 0463 974170

Dienstag e Donnerstag 8:20-13:35 Samstag 8:20-12:35 0463 757100

Dienstag e Donnerstag 8:20-13:45 Samstag 8:20-12:45 0463 751316

Montag-Mittwoch-Freitag 8:20-13:45 0463 751146

Dienstag e Donnerstag 8:20-13:45 Samstag 8:20-12:45

0463 754061

PEIO PAESE Mittwoch 8:20-13:45 0463 754061

VERMIGLIO Montag-Mittwoch-Freitag 8:20-13:45 0463 758130

° = ATM-Geldautomat außerhalb Auslandsüberweisungen on-line mit “Money Gram”.

Mobiltelefone

KUNDENSERVICE & AUFLADEN

MALÉ

Elettrodomestici Andreis 0463 901118 (TIM - WIND3 - VODAFONE)

MONCLASSICO

Elektrodemo 0463 970017 (TIM - WIND3 - VODAFONE - SKY - EOLO & Reparaturservice)

DIMARO

AB Informatica Service 0463 974284 (Smartphone, Tablet, PC Reparaturservice, kein Guthabenservice)

PELLIZZANO

ElettroTomaselli

346 8532711 (ILLIAD - VODAFONE - HO. MOBILE - UNOMOBILE & Reparaturservice)

EINE SCHNEEWELT 06

Schnee rundherum: 3 Skigebiete, Tiefschnee-Touren, Langlauf-Loipen, SchneeschuhWanderungen und Vieles mehr!

Eine Schneewelt

Liftanlagen

24 Aufstiegsanlagen, Nr. 58 mit SkiArea Madonna di Campiglio Folgarida Marilleva

7 Aufstiegsanlagen

Skilehrer

SKISCHULEN

FOLGARIDA

Folgarida und Malghet Aut

Scuola Italiana Sci und Snowboard Folgarida - Dimaro www.scuolascifolgarida.com 0463 986350 0463 987070 0463 986405

Scuola Italiana Sci & Snowboard Aevolution www.aevolutionfolgaridascuolasci.com 0463 986527 339 8740989

COMMEZZADURA

Daolasa und Valmastellina

Scuola italiana Sci und Snowboard Val di Sole www.scuolascivaldisole.com 377 3923548

MARILLEVA

Marilleva 1400 und Malga Panciana

Scuola Italiana Sci und Snowboard Marilleva www.scuolasci.it 0463 796234

VERMIGLIO

Scuola Italiana Sci Fondo “Tre Laghetti” 348 7602758

PASSO TONALE

Evolution Ski School

Unser Team von Skilehrern in Passo del Tonale wird Sie Emotionen auf dem Schnee fühlen lassen. Gruppenkurse und Privatunterricht für Ski, Snowboard, Freeride und Telemark. Innovative und aktuelle Methoden für alle Niveaus und Altersgruppen, unsere Kinder werden mit viel Spaß lernen. Freeride in Sicherheit mit dem Bergführer von den einfachsten bis zu den schwierigsten Pisten.

3987853

PASSO TONALE

Vermiglio

Via Circonvallazione, 5 Mob. +39 342 3987853

info@tonalevolution.it www.evolutionskischooltonale.it

Scuola Italiana Sci Tonale Presena www.scuolasci-tonalepresena.it 0364 903991

Cogolo - Peio Fonti - Rif. Scoiattolo

Scuola Italiana Sci und Snowboard Val Di Pejo www.scuolaitalianasci.it

Marilleva

Pianeta Sport 0463 901595

VDS Sport 0463 902003

Armari Sport & Shop

Folgarida Sport 0463 986275

Folgarida Sport - Malghet Aut* 0463 986275

La Bottega dei Maestri 0463 986264

Ottava Folgarida Rent

3425843

PM Sci 0463 987060

Promescaiol Outdoor Aventure Life

Malghet Aut*

Rifugio Albasini - Malghet Aut*

Ski Center Sport - Hotel Union

Ski Center Sport - Malghet Aut*

Ski Center Sport - Hotel Renzi

Ski Rent Folgarida - Folgarida

Ski Rent Folgarida - Malghet Aut*

0253924

5231009

7561200

7561200

8205152

COMMEZZADURA

Boarder King 349 3054673

Ski Art* - Galleria Daolasa - Verleih von Sportbekleidung 0463 974483

Promescaiol Outodoor Adventure Life*

Galleria Daolasa

Promescaiol Outodoor Adventure Life*

Alpe Daolasa

MARILLEVA 900

Ski Area Sport Shop by Fedrizzi*

MARILLEVA 1400

0253924

5249652

6810918

Ambrosi Sport Alpinist Expert 0463 751207

Vegher Sport 0463 751137

Lodo Sport 0463 758624

Scuola Sci Tre Laghetti

PASSA DEL TONALE

Cinto Sport

Noleggio Delpero

Noleggio by Maestri

Noleggio Cadì

Pontedilegno Ski Rent

6punto9

Ski Service Center

Tonale Sport

COGOLO

Caserotti Sport

Da Pierino

7602758

0364 903975 x

0364 903797

0364 903862 x

0364 903986 x

0364 91523

0364 903133

0364 903728 x

0364 91744 x

0463 754034 x x x x x

351 7611352 x x x

Noleggio Planet

Alice Sport

Caserotti Sport Nur Lieferung

Pejo 3000

Montelli Sport*

Val di Pejo Rent

FONTI

Centro Fondo - Ortschaft Plan

* Skidepot an der Piste

Snowparks

7459227

338 6743366

9037291

1063132

753356

800100

0832366

FOLGARIDA MARILLEVA www.ski.it 0463 988400

Snowpark Marilleva - vom Doss de la Pesa Sesselift bedient

PASSO TONALE - Piste Valena www.pontedilegnotonale.com 0364 92066

Snowpark Tonale

PEIO www.skipejo.it 0463 753238

Fun Slope - Ortschaft Saroden

Snowkite-Schule

Eine Wintersportart, bei der man auf Snowboard oder Skiern mit Hilfe eines Lenkdrachens „Kite“ über Schnee- oder Eisflächen gezogen wird.

PASSO TONALE

Nikite Snow Kite School www.nikite.it 327 2041363

Kinderspielplätze im Schnee

FOLGARIDA MARILLEVA

0463 988400

Family Park Folgarida - Ortschaft Malghet Aut - an der Bergstation der Gondelbahnen Folgarida und Belvedere

Family Park Daolasa - an der Bergstation der Daolasa Val MastellinaGondelbahn - 2. Abschnitt

Family Park Marilleva - an der Bergstation der Panciana-Gondelbahn

PASSO TONALE

Fantaski

379 1859237

Après-Ski COMMEZZADURA

Skilanglauf LOIPEN

Schule für Bergführer und Ski-Alpinismus

Motorschlittenverleih

Fatbike-Verleih

NICHT NUR SCHNEE 07

Entdecken Sie die Besucherparks, den Tierpark, die Eislaufplätze, die Sportanlagen und die Unterhaltungsmöglichkeiten.

Nicht nur Schnee

Didaktische Bauernhöfe

CALDES

Agritur Il Tempo delle Mele - Ort. Samoclevo 0463 901389 347 9558401

PELLIZZANO

Agritur Bontempelli - Ortschaft Pressenago 348 4876411

PEIO PAESE

Azienda Agricola Casanova 328 1570139 380 2660802

Reiterzentrum

PELLIZZANO - Ortschaft Pressenago

Centro Equitazione Alpina Val di Sole 348 4876411

Alpines Reiterzentrum. Wundervolle Ausflüge im Pferdeschlitten.

PEIO - Ortschaft Castra, 1

ALPINES REITZENTRUM

•Fahrten mit Pferdeschlitten oder Kutsche

• Reiten

• Reitstunden

• Ponys für Kinder

• Überdachte Reithalle und FISE-anerkanntes Zentrum

Agritur Bontempelli mit typischer regionaler Küche

Entlang der PELLIZZANO

Radroute

Alpines Reitzentrum Mob. +39 348 4876411 www.maneggio.net

Fede Ranch 339 7911521

Reiten und Wandern für Kinder.

Nationalpark Stilfserjoch

UFFICIO PARCO NAZIONALE DELLO STELVIO IN COGOLO DI PEIO

Nationalpark Stilfserjoch Provinz Trentino

Via Roma, 65 0463 909770 parcostelvio@provincia.tn.it - www.parcostelviotrentino.it Öffnungszeiten: ganzjährig, Mo. bis Do. 9-12:45/14:00-16:00 Uhr, freitags 9-12:45 Uhr, an Feiertagen geschlossen.

BESUCHERZENTRUM

in Rabbi Fonti 0463 909774 Öffnungszeiten: von 20.12. bis 06.01. jeden Tag 9:00-12:00, 14:00-17:00 Di. - So. 9-12/14.00-17.00, am 25.12. geschlossen. Uhr, montags geschlossen, außer am 23.12 und 30.12.

AREA FAUNISTICA “RUNCAL”

0463 909775

TIERGEHEGE an der Strasse Richtung Peio Paese Öffnungszeiten: vom 10.01 bis 30.03. Freitags, Samstags und Sonntags. von 10-12/14-16:30 Uhr. Täglich von 20.12 bis 05.01 und 22.12. bis 7.01. (außer am 25.12. und 1.01.) von 10-12/14-16:30 Uhr. Ab 11.1. Besichtigungen für Gruppen nach telefonischer Vereinbarung beim Tiergehehe unter: 0463 909770 oder per E-Mail an: parcostelvio@provincia.tn.it Aus Organisationsgründen können sich die Öffnungszeiten ändern, informieren Sie sich deshalb am besten schon vor Ihrem Besuch direkt bei den Besucherzentren

CASEL DI SOMRABBI 0463 909774 Öffnungszeiten: 20.12 - 05.01. (außer 25.12) 9:30 - 16:30 Freie Eintritt

Multisport Zentren

DIMARO FOLGARIDA

Trentino Wild 0463 973278 340 2175873

COMMEZZADURA

Promescaiol Outdoor Adventure Life 328 0253924 Ski und Snowboard Unterrichte

OSSANA - Ortschaft Cusiano

Ursus Adventures 0463 636175 334 8468540 Schneeschuhwandern, Skitourgehen, Ice Climbing, Bushcraft, Wildlife Watching, Astroexperience, Paragleiten

Eislaufplätze

MALÉ

Eisstadion - Ortschaft Molini 0463 901905 Kunsteisbahn, Tribüne, Kaffee, Umkleidekabinen, Duschen, Schlittschuhverleih und Schlittschuhschleifen, Kunstlaufen und Hockey. Infos zu den Öffnungszeiten unter: www.acquacentermale.com

FOLGARIDA

Piazzale Belvedere 0463 986608 327 6314491

VERMIGLIO

Centro Fondo - beim Langlaufzentrum 0463 758200 348 7602758

PEIO FONTI

Circolo Sportivo Peio 377 3767091 339 7601391 (nach 17 Uhr)

PONTE DI LEGNO

Bar Brescia 0364 91504

TEMÙ

Palaghiaccio 371 3399392

Drive on ice Experience

Erleben Sie Runden mit ihrem eigenen Auto oder mit Mietwagen. Reservierung erforderlich. Ab 8 Jahren.

Passo del Tonale 393 8257615

Schwimmbäder

MALÉ

Acquacenter Val di Sole 0463 902545 Öffnungszeiten: Montag und Freitag 15:30-21:00; Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 09:30-13:30, 15:30-21:00. Samstag 15:30-20:00. Sonntag geschlossen.

PEIO FONTI

Terme di Pejo 0463 753226

Infos zu den Öffnungszeiten unter: www.termepejo.it/en/wellness/schwimmbad-area

PONTE DI LEGNO

Piscina Ponte di Legno 0364 91832

Ortschaft Ponte di Legno (10 km von Passo Tonale) Öffnungszeiten: Mo-Fr 11:00 - 21:00 / Sam-Son 15:00 - 20:00 www.piscinapontedilegno.com

Sporthallen

MALÉ Kenzo Gym 338 7495638

DIMARO Body’s Fun 0463 974440 347 6437636

Fitness - Cardiofitness - Athletik-Training

MEZZANA Kletterhalle - beim Sporthalle 347 4269557

Jeden Dienstag und Freitag von 18:30 bis 22:30 Uhr. Verleih von Ausrüstung. KletterKurse.

COGOLO Fit for fun

Von Montag bis Samstag 15:00 - 21:00

331 2685159

PEIO FONTI Technogym- im Thermal Spa Center 0463 753226 Infos zu den Öffnungszeiten unter: www.termepejo.it/en/wellness/fitness-area/

Circolo Sportivo Peio Indoor Boulder 377 3767091 339 7601391 (nach 17 Uhr Vormittag)

Diskopubs

DIMARO Eden Disco Pub 333 9261117 Dream Pub 324 7955964

FOLGARIDA Eta Beta 0463 986114 348 9120735

DAOLASA L’Ora di Punta - Lounge bar & music club 329 7390119

MARILLEVA 1400 Dai Angioi 0463 796517

COGOLO Virgin Pub 351 5420636

PEIO FONTI Bochèr 346 5775427

PASSO TONALE Chalet Miramonti - (Mitt.-Frei.-Sams.) 0364 900501

Gazana Bär 0364 903424

Hubschrauberrundflüge

MONCLASSICO Elicampiglio S.R.L. 0463 974044 335 7599035

Hubschrauber-Taxi-Service von und zu den nächstgelegenen Flughäfen.

ELICAMPIGLIO

PanoramaHubschrauberflüge mit Blick auf die Brenta-Dolomiten und das AdamelloPresanella-Gebirge. Abfahrt von Monclassico oder von anderen Orten auf Anfrage Testen Sie unsere Erfahrung!

+39 335 7599035

DIMARO FOLGARIDA Via dei Dossi, 182 info@elicampiglio.it www.elicampiglio.it

MEZZANA Promescaiol Outdoor Adventure Life 328 0253924

PASSO TONALE Elimast 0364 598881 347 1016970

ENTSPANNUNG 08

Für Ihren rundum Wohlfühlurlaub eignen sich die Thermen in Pejo sowie beauty-center und WellnessZentren.

Entspannung

Thermen von Pejo

DIE THERMEN VON PEJO - SPRUDELNDER HEILWASSERGENUSS

Das Thermal-Wasser von Pejo dient zur Behandlung von Gelenkbeschwerden, der Durchblutung der Haut, der Atemwege, des MagenDarm-Traktes und der Harnwege, es ist aber auch ein Quelle des Wohlbefindens und des Verwöhnens im alpinen Stil, um das eigene psycho-physische Gleichgewicht über die Beteiligung der Gefühle und Sinne, wiederzufinden. Verleben unser Wow Experience “Natural Wellness” und kleine Verkostung der lokalen Produkten.

INFORMATIONEN UND ANMELDUNGEN

Via delle Acque Acidule, 3 - Peio Fonti 0463 753226 - 337 1196141 (Whatsapp) www.termepejo.it/en

Geöffnete Einrichtungen und Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte auf www.termepejo.it/en

Spas

Nur mit Reservierung

MONCLASSICO

FOLGARIDA

Kokun - Luna Wellness Hotel 0463 986305

COMMEZZADURA

Tevini Natural Spa - Hotel Tevini 0463 974985

MEZZANA

L’Abete Benessere Alpino - Hotel Salvadori 0463 757109

Le Coccole di Gaia - Gaia Wellness Residence Hotel 0463 757092

LE COCCOLE DI GAIA GAIA WELLNESS RESIDENCE HOTEL

Infinity-Pool im Freien und Hallenbad 10:00 - 20:00 Uhr Fitnesszentrum 10:00 - 20:00 Uhr Wellness-Center mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Entspannungsbereich mit Kräutertee-Service 16:30 - 20:00 Uhr

MEZZANA Via del Rial, 5 Tel. +39 0463 757092

info@gaiaresidencehotel.it www.gaiaresidencehotel.com

Ravelli Spa - Hotel Ravelli 0463 757122

MARILLEVA 900

Le Rêve Spa - Hotel Ravelli Sporting 0463 757159

Wellness Lagorotondo 351 5502251

PASSO TONALE

Alps Wellness - Hotel Delle Alpi 0364 903919

Centro Wellness Miramonti - Grand Hotel Miramonti 0364 900501

Crystal spa - Hotel Negritella 0364 903906

Hotel Dahu Spa 0364 903864

Il Cirmolo - Hotel La Torretta 0364 903978

La Sorgente - Sport Hotel Vittoria 0364 91348

Rifugio Capanna Presena 0463 808001

Liftbenutzung und Voranmeldung notwendig

Vitalpina - Hotel Gardenia 0364 903769

COGOLO

Wellness - Kristiania Pure Nature Hotel & Spa 0463 754157

Spa Armelinda - Active Hotel Gran Zebru 0463 754433 334 9990414

PEIO FONTI

Terme di Pejo - Thermen von Pejo 0463 753226

Hotel Rosa degli Angeli 0463 743031

Kosmetik-Zentren

MEZZANA

Friseure

Nur

Salone

Salone

Salone

Salone

G

TRENTINO VAL DI SOLE 2022

2025

WORLD SERIES MOUNTAIN BIKE WHOOP UCI

Discover and taste

DAIRY GOODNESS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.