Haurren beldurrak

Haurren beldurrak Miedos infantiles

Jessi Willcox Smith “The Bed-Time book� (1907)

0-4 URTE // 00-4 AÑOS

BLEGVAD, Leonore Leonore. Ana Banana y yo. (I1 BLE ana)

ASHBÉ, Jeanne.

Jeanne Ilun dago! (I1 ASH ilu)

Ana Banana no tiene miedo.

Siempre se le ocurren cosas estupendas y divertidas. Al niño que juega con ella le gustaría ser como ella, pero todo le da miedo. ¿Cómo hace Ana para burlarse hasta de la oscuridad?

DRISCOLL, Laura.

Laura La noche de miedo de Tambor.

(I1 DRI noc) Una noche, Tambor y sus hermanas salen de la madriguera y se asustan a cada paso. Ven ojos que brillan en la oscuridad y sombras amenazantes, pero debajo de cada solapa el lector descubrirá que las cosas no siempre son lo que parecen.

BRENNER, Barbara y HOOKS, William H. H El león

y el cordero. (I1 BRE leo) BROWNE, Anthony.

Anthony

Kezkamuxelak.

(I1 BRO kez)

DESING, Kennedy.

Kennedy Eneko trumoien beldur da.

(I1 ENE –)

Ibai beti dago kezkatan.

Kapeluek eta zapatek kezkatzen dute. Bere amona ere, neskatoa zelarik, kezka batean bizi zen, horregaitik daki nola lagundu behar dion bilobari.

MONREAL, Violeta.

Violeta Gau beldurgarria (I1 MON gau)

5-7 URTE // 55-7 AÑOS

CLARKE, Gus. Gus Gorkaren mamuak. (I1 CLA gor) ALCÁNTARA, Ricardo Ricardo.

Gustavo y los miedos.

(I1 ALC gus)

COMPANY, Mercè.

Mercè Ateetako zaindariak.

(I1 COM ate) COMPANY, Mercè.

Mercè

Gustavo está al cuidado de su tía Milagros cuando sus padres se marchan de viaje. Él nunca ha tenido miedo, pero éste aparece cuando la tía le dice que si no se come toda la comida, el bicho de la oscuridad se lo llevará con él. A partir de ese momento comienza a sentir miedo por todo…

Bainuetxeko fantasma.

(I1 COM bai) Gauza asko dira Aneri beldur ematen diotenak: munstroak, petardoak, ilunpea, liztorrak, ura…

Anek badu bere gustoko lagun bat ere. Xanti du izena eta munstro ikustezin horietako bat da…

ALEIXANDRE, Marilar.

Marilar Akilimarro, Sakarramin eta Mamu. (I1 ALE aki)

COMPANY, Mercè.

Mercè Comienza la aventura.

(I1 COM com) COMPANY, Mercè.

Mercè Zizt. (I1 COM ziz) CÓRDOVA, Isabel.

Isabel Ada ez da inoiz beldurtzen.

(I1 COR ada)

BALZOLA, Asun Asun. Mister Daffodil eta bere denda. (I1 BAL mis) Ninari asko gustatzen zaio bere auzoa. Egun batean dendarik politena topatzen du, Mister Daffodilen denda. Bertan, ametsgaiztoak birziklazetzen dira…

FERNÁNDEZ PAZ, Agustín. Rakel beldur da.

(I1 FER rak) Munstro bat ikusi duela iruditzen zaion bakoitzeko Rakelek esnatu egiten du bere ahizpa Tina.

Eskuizkribuan eta letra larriz ageri da testu berbera ezker aldeko orrian eta eskuin aldekoan aldiz marrazkia aurkituko duzue.

BALLESTEROS, Xose.

Xose El pequeño conejo blanco.

(I1 BAL peq) BALLESTEROS, Xose.

Xose Untxitxo txuria.

(I1 BAL unt)

2

FERNÁNDEZ PAZ, Agustín. Las sombras del pasillo. (I1 FER som)

JANISCH, JANISCH, Heinz. Ane beldur denean… (I1 JAN ane)

Gaueko ipuinak : iluntasunak ez nau beldurtzen! (I1 GAU)

Anek, beldurra daukanean, lagunei deitzen die, babesa eskatzeko. Indar guztiarekin “Anek ez dauka beldurrik” esandakoan, orduantxe gelditzen da lo seko.

Ilundu du, eta ilargia ageri da zeru goian. Oheratzeko ordua izango da laster…

Baina, lehenago, ireki liburu eder hau eta ezagutu barruan gordetzen dituen

KROMHOUT, Rindert. Un ladrón en casa.

(I1 KRO lad) LAMBLIN, Christian. Julio tiene miedo a la oscuridad. (I1 LAM jul)

istorio politak.

GORT, Geertje.

Geertje Josu eta kokoa. (I1 GOR jos)

LINDO, Elvira y URBERUAGA, Emilio.

Emilio. Olivia y el fantasma (I1 LIN oli)

Josu jatun txarra da. Izeba Matildek jaten ez badu Kokoa etorri eta berarekin eramango duela esan dio.

Josuk ez du Kokoagan sintesten, hala ere eskutitza idatzi dio.

LLUCH, LLUCH, Josep. Loreren beldurrak (I1 LLU lor)

IGERABIDE, Juan Cruz.

Lore ohean dago. Hots bat entzun du. Eta beldurtu egin da.

Sirenatxoak bilduman laburrak eta egitura aldetik errazak diren istorioak aurkitu daitezke. Testua bi eratara idatzita dago: eskuizkribuz eta letra larriz.

Jonás tiene un problema muy gordo. (I1 IGE jon)

LOBE, Mira. Berni eta zaharra (I1 LOB ver)

GRIMM, Jakob eta GRIMM, Wilhem Wilhem. Jon beldurgabe. Gero, 2004 (I1 GRI jon)

MACHADO, Ana María. El domador de monstruos (I1 MAC dom)

Jonás tiene un problema que sólo saben sus padres y nadie más, y es que cuando está durmiendo, en medio de sus dulces sueños aparece una bruja horrible, que le hace cosquillas en la barriga.

Entoces el pobre Jonás se hace pis en la cama.

MAYER, Mercer.

Mercer. Amets gaizto nire armairuan (I1 MAY ame) MONTAÑÁ, Marta. Nork beldurtuko nau? (I1 MON nor)

IGERABIDE, Juan Cruz. Jonas eta hozkailu beldurtia. Aizkorri, 1998 (I1 IGE jon)

Ane lo egitera joateko beldur da.

Uste du munstro bat dagoela ate ostean, eta ez daki nola urrundu.

INKIOW, Dimiter Dimiter. Lidia y yo no somos miedosos. (I1 INK lid) MONREAL, Violeta. Zeren beldur zara?

(I1 MON zer)

El hermano de Lidia está cansado de tener una hermana tan valiente. Así que tiene que conseguir, como sea, meterle miedo. Seguro que algo habrá que le de terror. Lo prueba con un ratón de juguete, lo prueba dándole un susto…

MOSES, MOSES, Brian. Izuturik nago (I1 MOS izu) MUÑOZ PUELLES, Vicente. Óscar y el león de Correos (I1 MUÑ osc) OLI. Hona hemen beldurra (I1 OLI hon)

JADOUL, Émile. Oilobustia. (I1 JAD oil)

PERRAULT, Charles. Juan sin miedo (I1 PER jua)

3

PISSENLIT, Lili. Hau

8-11 urte // 88-11 años

ametsgaiztoa!

(I1 PIS hau) “Behin baziren bi mamu, sorginak, alimaleko armiarma bizardunak, arboletan igaiten zirenak.

Eta horri ihes egin nahian, bazen untxi ttiki gaizto bat”…

ARMIJO, Consuelo.

Consuelo Aniceto, el vencecanguelos I2 ARM ani)

RENOLDNER, Andreas. Carolina y los fantasmas (I1 REN car)

Tus mejores amigos, los monstruos, te han prometido un regalo de cumpleaños muy especial. Es un libro… pero pronto descubres que está lleno de trucos e historias…

BREZINA, Thomas.

Thomas El

monstruoso libro de los monstruos (I2 BRE mom)

ROCA, Nuria. Beldurra : beldurtienetik ausartenera (I1 ROC bel) SARDÁ, Rosa.

ITURBE, Arantza.

Arantza Beldurtia naiz (I2 ITU bel)

Ezkutatzea gustatzen zait (I1 SAR ezk)

Handiak eta txikiak, berritsuak eta lotsatiak, gizenak eta argalak… pertsona guztiok ez gara berdinak. Eta zer? Liburu hau ere desberdina da, horrexegatik da polita.

Oso polita da ezkutaketan ibiltzea.

Eta aurkitzen ez bagaituzte, orduan eta politagoa. Baina kontuz! Ama batzuk oso azkarrak dira, eta ezin gaituztela aurkitu sinetsarzai diezagukete, eta susto galanta hartu.

LÓPEZ NARVAEZ, Concha.

Concha Un puñado de miedos (I2 LOP puñ)

VELTHUIJS, Max. Igela beldurrez dago (I1 VEL ige)

NESBIT, Edith.

Edith Herriaren askatzaileak (I2 NES her)

WADDELL, Martin.

Martin ¿No

Guztia hasi zen Eiffieri begian herensugetxo bat sartu zitzaionean. Hasieran, nagusiek ez zuten horrela deitu nahi; gaur egun, dirudienez herensugeak ez bait daude…

duermes, osito?

(I1 WAD nod) Oso Pequeño no puede dormirse porque tiene miedo a la oscuridad. Ni siquiera la lámpara más grande le reconforta. Oso Grande, tiene una idea…

ORLEV, Uri. Uri El monstruo de la oscuridad (I2 ORL mon) PARK, Bárbara. Junie B. Jones y el monstruo bajo la cama (I2 PAR jun)

WILLIS, Jeanne. Dino munstroaren beldurrak (I1 WIL din)

Junie B. está segurísima de que hay un monstruo debajo de su cama. ¡Hay restos de babas en su almohada! Junie B. ya es mayor y no babea en la almohada… Un monstruo superbaboso se sube a su cama por las noches... ¡para ver si la cabeza de Junie B. le cabe en la boca!

RICHARDS, Kitty.

Kitty. ¡Carrera de sustos!

(I2 RIC car) STILTON, Geronimo.

Geronimo Cuatro ratones en la Selva Negra (I2 STI cua) VÁZQUEZVÁZQUEZ-VIGO, Carmen.

Carmen Un monstruo en el armario (I2 VAZ mon)

4