Prestige: 15 años después. Lecciones o2 / aprendidas La biomasa juvenil de la anchoa o3 / registra un máximo histórico en el Golfo de Bizkaia
GARMENDIA: secretaria GENERAL o4 / MIREN de la Federación de Cofradías de pescadores de Gipuzkoa
Información de interés para el sector marítimo-pesquero
www.azti.es
N16 enero 2018
Acciones para reducir la basura marina flotante en el golfo de Bizkaia Buscamos impulsar mejoras en las políticas europeas con enfoque transfronterizo para una gestión eficaz de las basuras marinas flotantes. Un grupo de trabajo internacional, liderado por la Diputación Foral de Gipuzkoa con la colaboración de los centros de investigación AZTI y Rivages Pro Tech, los organismos públicos Syndicat mixte Kosta Garbia y el ayuntamiento de Biarritz y la ONG Surfrider Foundation Europe está trabajando en la búsqueda de soluciones comunes para gestionar adecuadamente el flujo de basuras marinas flotantes y, en consecuencia, reducir el impacto de las mismas. Para ello, en el marco del proyecto europeo Life LEMA, que arrancó en septiembre de 2016 y tiene una dura-
ción de tres años, el personal investigador está estudiando diferentes procedimientos de recogida de basura marina que permitan modelizar y
diseñar futuras herramientas inteligentes de predicción para las autoridades locales. Con el fin de recabar datos se están adaptando barcos para la recogida de basuras marinas. Así, el pasado mes de septiembre tuvo lugar la inauguración del primero de los cinco buques del proyecto Life LEMA que se dedicarán a la recogida de residuos en las aguas del sudeste del golfo de Bizkaia: el barco Miren Argia. A lo largo del periodo de operatividad de este buque (70 jornadas en 2017 y 100 jornadas en 2018) se prevé la recogida de 50 toneladas de basuras marinas en la costa guipuzcoana. Además, esta labor va a ayudar a disponer de datos reales de cuáles son los puntos de mayor acumulación de basura marina y qué residuos la conforman. •
IMPULSO A PROYECTOS DE ACUICULTURA EN EUSKADI
Producción e investigación acuícola: Mendexa y Lemoiz En el marco del Plan Estratégico de la Acuicultura 2014-2020, el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco impulsa dos proyectos que, además de generar nueva actividad económica y empleo, buscan responder a la demanda creciente de pescado que la pesca —con unos recursos naturales que ha alcanzado el rendimiento máximo sostenible en la mayoría de las especies— no puede atender. Por un lado, ha puesto en marcha el polígono marino de producción acuícola Mendexa, situado en la franja del litoral vizcaíno entre Lekeitio y Ondarroa. Se trata de una zona con una superficie total de 556 hectáreas, en la que AZTI ha determinado la viabilidad técnica y económica de producción de moluscos
con long-lines (un sistema de cultivo de bivalvos en mar abierto) sumergidos a diferentes profundidades. La zona ya ha sido declarada por el Gobierno Vasco como de especial interés para cultivos marinos. La primera en instalarse en el polígono será Matxitxako Moluskoak (empresa participada por diversos socios del sector pesquero vasco como Arrankoba, Itsaskorda, Cofradías de Lekeitio y Ondarroa, Federación de Cofradías de Gipuzkoa (OPEGUI) y AZTI), que tiene previsto producir allí 1.000 toneladas de mejillón con una instalación de 40 long-lines. Además, Angulas Aguinaga y Rinamar, han solicitado reserva de espacio en el polígono. Por otro, la promoción del polo de producción e investigación acuícola Balura, en las antiguas instalaciones de la central nuclear de Lemoiz. En un estudio realizado por AZTI sobre la viabilidad técnica y económica de producción de varias
especies (gamba, langostino, lenguado, rodaballo, salmón y trucha asalmonada, entre otras), con tecnologías de recirculación, se ha comprobado que es factible y viable la reconversión de dichas instalaciones para uso acuícola. Este polo de producción acuícola es una oportunidad para atraer y potenciar la innovación e inversión mediante la interacción con redes de I+D+i locales, nacionales y europeas. •
Información de interés para el sector marítimo-pesquero
Prestige: 15 años después. Lecciones aprendidas
En noviembre se han cumplido 15 años de una de las mayores catástrofes ecológicas sufridas en Europa: el hundimiento del Prestige. El litoral vasco también sufrió las consecuencias de la marea negra ocasionada por el petrolero monocasco. No obstante, la diligencia de las autoridades vascas en afrontar el desastre; la a la postre acertada decisión de capturar el chapapote en la mar antes de que llegara a la costa; unida a la movilización de los arrantzales, consiguió paliar en parte los efectos del desastre, aunque las pérdidas ecológicas y económicas fueron enormes. ¿Qué queda 15 años después? La catástrofe del Prestige, el primer accidente de estas dimensiones al que nos enfrentábamos, supuso un importante esfuerzo en inversión, desarrollo e innovación. El Prestige es un hito
internacional para la Oceanografía Operacional, nunca antes se había recogido tanto hidrocarburo en el mar con buques no especializados: sólo en el País Vasco, a unos 1.000 km del lugar del vertido, los pequeros recogieron más de 20.000 t de residuos También se pusieron a punto técnicas para identificar el perfil químico único del hidrocarburo que puede llegar a nuestra costa y conocer su origen. Además, para la captura del hidrocarburo en alta mar y para prever la deriva del vertido, AZTI diseñó un salabardo y aplicó diversos modelos de simulación que permitieron anticiparse a su llegada a costa y dirigir los esfuerzos a la recogida en la mar; hoy en día los utilizamos para hacer frente y minimizar el impacto de otro gran problema del mar: la presencia de basuras y plásticos. •
EuskOOS:
sistema de oceanografía operacional de la costa vasca El océano es un elemento clave para el clima, es una fuente de oxígeno, agua, alimento, energía y materias primas, y es un medio para el turismo, el transporte y el comercio. Nuestro futuro depende de su buen estado y de su capacidad en proveer bienes y servicios. Adquirir conocimiento e información para los diferentes usos del medio marino, para la explotación de sus recursos y su gestión sostenible, necesita de tecnologías de observación avanzadas. La predicción de eventos extremos naturales, la planificación espacial marina, las operaciones de rescate, así como la modelización del ecosistema y del clima, dependen de observaciones del océano y de sistemas de oceanografía operacional eficientes. Para ello, se necesita facilitar el acceso a datos de altas calidad y resolución, compartidos de forma continua desde diferentes fuentes.
Durante más de tres lustros, la Agencia Vasca de Meteorología-Euskalmet ha adquirido e instalado un gran número de infraestructuras con fin de dotarse de un sistema que proporcione información sobre cómo actúan los procesos meteorológicos sobre el mar, pero también sobre los cambios habidos en el medio marino, que a menudo están relacionados con dichos procesos meteorológicos. Estas infraestructuras se integran en EuskOOS (www.euskoos.eus) el siste-
La biomasa juvenil de la anchoa registra un máximo histórico en el Golfo de Bizkaia
La abundancia de anchoa juvenil se emplea como índice de reclutamiento en el modelo de evaluación del sistema de gestión de la anchoa.
ma de oceanografía operacional de la costa vasca operado por Euskalmet con la asesoría del centro tecnológico AZTI. Tiene tres objetivos: • Proporcionar una descripción precisa del estado actual del mar en el litoral de la CAE. • Proporcionar predicciones continuas de las condiciones futuras del mar. • Suministrar productos océanometeorológicos a los usuarios del litoral vasco. Gran parte de esta información se envía prácticamente en tiempo real (por satélite u otros medios de comunicación) hasta las instalaciones la Agencia Vasca de Meteorología, Euskalmet, donde se hace un exhaustivo seguimiento en el momento preciso, permitiendo así conocer la evolución de los temporales, galernas, etc. Es por ello que constituye una herramienta fundamental tanto para abordar las situaciones de meteorología adversa, como a la hora de ofrecer información de interés general a todo tipo de usuarios. •
La campaña científica JUVENA 2017 realizada por el personal investigador de AZTI y financiada por el Gobierno Vasco, la Unión Europea, el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente y el Instituto Español de Oceanografía (IEO), estima una biomasa de juveniles de anchoa de unas 725.000 toneladas en aguas del Golfo de Bizkaia, lo que supone el valor máximo de la serie (2003-2017) hasta el momento. La estimación, ligeramente superior a la del 2014, año en que se situó en 724.000 toneladas, pronostica un reclutamiento alto para el año que viene y confirma el buen estado del recurso tras su recuperación
BFT-Index,
campaña de obtención del índice de biomasa de atún rojo por métodos acústicos en el golfo de Bizkaia
AZTI llevó a cabo durante el mes de julio la campaña BFT Index cuyo objetivo es proporcionar un índice de abundancia de atún rojo en el golfo de Bizkaia. La evaluación del stock requiere indicadores que reflejen de forma fiable la abundancia del atún rojo en sus zonas de alimentación. El comportamiento alimentario del
después del colapso que motivó su cierre a principios del siglo XXI. Los datos recabados nos sitúan ante un escenario favorable de cara a la costera de la anchoa de 2018, por lo que es de esperar que el TAC se situará en un valor próximo al de este año (33.000 toneladas). “La importancia de la campaña radica en que sólo a través de una gestión sostenible es posible garantizar la supervivencia de la especie y el futuro de la actividad económica que genera esta pesquería” señala Bittor Oroz, Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco. Una actividad, subraya, que “sólo en Euskadi, emplea a más de 3.500 personas tanto en el sector pesquero como en la industria conservera y alimentaria.” Según Rogelio Pozo, director de AZTI, “estos datos son resultado de un trabajo colaborativo desarrollado durante más de 30 años entre científicos, administraciones y pescadores” que ha permitido, asegura, “crear una sólida estrategia de gestión global, lo que contribuye a una pesca responsable y sostenible en aguas del golfo de Bizkaia, así como a preservar los recursos marinos para las generaciones futuras”. •
atún con un arte de pesca tradicional como es cebo vivo de nuestra flota de bajura puede provocar un sesgo en la evaluación del stock. Los indicadores independientes de la pesca en la zona de alimentación del golfo de Bizkaia permiten evitar este sesgo mediante el uso de sondas científicas. Estas técnicas se están usando con éxito desde el año 2003 para evaluar la biomasa de anchoa juvenil y se empezaron a usar desde 2015 para el atún rojo. Al extender esta campaña hasta alcanzar una serie de 5 años, se podrá disponer de un índice de abundancia viable de cara a la evaluación del stock de atún rojo del Atlántico Oriental y Mediterráneo. La campaña, financiada por la viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria del Gobierno Vasco, ha contado con la participación de la flota de bajura para la evaluación del recurso y constituye un nuevo ejemplo de esa importante colaboración entre ciencia e industria pesquera. •
Ángel Borja, reconocimiento a 35 años de carrera Ángel Borja, investigador de AZTI, ha sido galardonado con el Premio Europeo de Educación Ambiental en el marco de la conferencia de la Sociedad de Toxicología y Química Ambiental (SETAC) que se ha celebrado en Bruselas. El premio es un reconocimiento a sus 35 años de carrera como investigador marino, en los que ha contribuido a la educación ambiental, creando grupos multidisciplinares de investigadores dedicados a resolver problemas aplicados en campos clave de la gestión ambiental del mar, como la prevención de la contaminación marina, la evaluación del estado de los mares, la implementación de directivas europeas de relevancia (como la Directiva Marco del Agua o la Directiva Marco de la Estrategia Marina), el uso sostenible de los recursos o la afección del cambio climático. •
Michael Collins, in memoriam Michael Collins, colaboró con la unidad de investigación marina de AZTI desde 1999 hasta 2011. Con más de 300 publicaciones científicas en su haber y su larga trayectoria como editor jefe de varias revistas internacionales, Mike dedicó gran parte de su tiempo entre nosotros a la mejora de los indicadores de excelencia científica, fomentando la publicación y colaborando en la preparación de propuestas europeas. Tras AZTI, Mike obtuvo un contrato Ikerbasque a tiempo parcial, durante el cual colaboró con el PIE. El 12 de julio Mike falleció en su casa de Southampton a los 72 años de edad. El legado de su dinamismo y pasión por las ciencias marinas nos acompañará durante muchos años en Euskadi. Thanks. D.E.P. •
Miren Garmendia ¿Cuál es el papel de la Federación de Cofradías? El papel de la Federación de Cofradías de pescadores de Gipuzkoa es representar a toda la flota de bajura de Gipuzkoa ante las distintas instancias tanto autonómicas, estatales, europeas como internacionales, defendiendo los intereses de nuestra flota. Representamos tanto a la parte social como armadora, es decir, al pescador en activo ya sea armador o tripulante. Luchamos por un sector pesquero vivo y activo, con una visión a largo plazo, que posibilite llevar una vida digna a nuestros asociados pescadores con el desarrollo de su actividad, ofreciéndoles todos los servicios que necesitan para ello. ¿En qué se concreta la relación de la Federación de Cofradías con AZTI? Consideramos a los científicos y, en concreto a AZTI, como un aliado necesario y muy importante del sector. El conocimiento científico del mundo marino en el que nuestros pescadores desarrollan su actividad y de las especies que capturan es absolutamente necesario para garantizar una explotación pesquera sostenible en el tiempo. Por ello, colaboramos y trabajamos estrechamente con AZTI en numerosos proyectos. Hay muchos ejemplos de éxito de estas experiencias de trabajo que se han desarrollado a lo largo de los años: plan de gestión de la anchoa; regla de explotación bonito del norte; mejoras en los barcos como eficiencia energética, etc. ¿Cuál es la situación actual del sector pesquero? ¿Y cuáles sus retos futuros? En Gipuzkoa contamos con una flota renovada y tecnológicamente muy
SECRETARIA GENERAL DE LA FEDERACION DE COFRADÍAS DE PESCADORES DE GIPUZKOA
bien dotada, gracias al esfuerzo que se ha realizado durante los últimos años. Tenemos una capacidad pesquera importante, un saber hacer de nuestros patrones y arrantzales importantísimo y capturas históricas importantes que nos van a permitir contar en el futuro con posibilidades de pesca suficientes para rentabilizar nuestra actividad. En estos momentos nos enfrentamos a muchas incertidumbres, ya que pasamos de desarrollar una pesca olímpica, donde la mayor rentabilidad estaba en desembarcar más kilos, a una gestión de cuotas donde la mayor rentabilidad debe de estar en vender mejor el producto capturado. Esto nos ha llevado a defender la gestión conjunta de nuestras cuotas, entendiendo que es la mejor forma de obtener una mayor rentabilidad para nuestros pescadores. Por otra parte, otro de los retos a los que se enfrenta nuestro sector es el relevo generacional. El patrón del barco es una figura determinante en la actividad de un barco y nuestros patrones están avanzando en edad, sin que muchos de ellos tengan hijos que quieran continuar con la actividad. Por ello, estamos trabajando con el Gobierno Vasco y las escuelas principalmente para dignificar la actividad pesquera y
animar a los jóvenes a desarrollarse profesionalmente en nuestro sector. Ante los cambios que se vislumbran contar con una institución como AZTI que cuenta con científicos y personas con capacidad de desarrollar conocimientos y proyectos es vital. El acompañamiento de profesionales como los que tiene AZTI en los distintos retos ante los que nos enfrentamos y nos enfrentaremos en el futuro lo veo absolutamente necesario. Los cambios en todos los ámbitos se están produciendo cada vez con mayor rapidez y nuestro sector no está libre de ello. Estamos obligados también a adaptarnos a esos cambios. •
“Ante los cambios que se vislumbran, contar con una institución como AZTI que cuenta con científicos y personas con capacidad de desarrollar conocimientos y proyectos es vital.”
SEDE CENTRAL Txatxarramendi Ugartea z/g E-48395 Sukarrieta - Bizkaia (Spain) Parque Tecnológico de Bizkaia - Astondo Bidea, Edificio 609 E-48160 Derio - Bizkaia (Spain) Herrera Kaia - Portualdea z/g E-20110 Pasaia - Gipuzkoa (Spain)
T. (+34) 946 574 000 / (+34) 657 799 446 F. (+34) 946 572 555 E-mail: info@azti.es
www.azti.es
Prestige: 15 urte geroago. o2 / Ikasitako irakaspenak Antxoaren biomasa gazteak maximo o3 / historikoa erregistratu du Bizkaiko Golkoan
GARMENDIA: GIPUZKOAKO o4 / MIREN ARRANTZALEEN KOFRADIEN ELKARTEKO IDAZKARI NAGUSIA
Arrantza sektorearentzako interesezko informazioa
www.azti.es
N16 urtarrila 2018
Bizkaiko Golkoan itsasoan flotatzen dagoen zaborra murrizteko ekintzak Mugaz gaindiko ikuspegia duten Europako politikak bultzatu nahi ditugu itsasoan flotatzen dagoen zaborra eraginkortasunez kudeatzeko. Nazioarteko talde bat, Gipuzkoako Foru Aldundiak gidatuta, eta AZTI eta Rivages Pro Tech ikerketa zentroekin, Syndicat mixte Kosta Garbia erakunde publikoarekin eta Biarrizko udalarekin eta Surfrider Foundation Europe GKEaren lankidetzarekin, lanean ari da irtenbide komunak bilatzeko, itsasoan flotatzen ari diren zaborren fluxua egoki kudeatzeko eta, ondorioz, horien eragina murrizteko. Horretarako, 2016ko irailean hiru urteko iraupenarekin abiatu zen Europako Life
LEMA proiektuaren esparruan, ikertzaileak hainbat prozedura aztertzen ari dira itsasoko zaborra jasotzeko, horiek modelizatu eta etorkizunean
iragarpenerako tresna adimentsuak diseinatu ahal izateko, tokiko agintaritzentzat. Datuak lortzeko helburuarekin, ontziak egokitzen ari dira, itsasoko zaborrak jasotzeko. Horrenbestez, joan den irailean Life LEMA proiektuko bost ontzietako lehenengoa inauguratu zen, Bizkaiko golkoko hego-ekialdeko uretan hondakinak jasotzeko: Miren Argia ontzia. Ontzia operatibo jardungo duen epealdian (70 egun 2017an eta 100 egun 2018an), aurreikusten da Gipuzkoako kostaldeko itsasoan 50 tona zabor jasoko direla. Gainera, lan horrek lagundu egingo du itsasoko zaborra non pilatzen den gehien eta zer zabor klasek osatzen duten jakiteko datu errealak edukitzen. •
EUSKADIN AKUIKULTURA PROIEKTUAK BULTZATZEA
Ekoizpen eta ikerketa akuikola: Mendexa eta Lemoiz 2014-2020 Akuikultura Plan Estrategikoaren esparruan, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saila bi proiektu bultzatzen ari da, jarduera ekonomikoa eta enplegua sortzeaz gain, arrantzak eskaini ezin duen arrain eskaera gero eta handiagoari erantzuteko –baliabide naturalak gehieneko errendimendu iraunkorrera iritsi baitira espezie gehienetan–. Alde batetik, ekoizpen akuikolako Mendexa itsas industrialdea abiarazi du, Lekeitio eta Ondarroa bitarteko kostaldean. Gunearen azalera gutira 556 hektarea dira, eta AZTIk bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa aztertu ditu, long-lines sistemaren bitartez moluskuak ekoizteko (itsaso
zabalean maskor bikoak hazteko sistema), sakonera desberdinetan murgilduta. Eusko Jaurlaritzak itsasoko ekoizpeneko interes bereziko gune deklaratu du ingurunea. Industrialdean kokatuko den lehena Matxitxako Moluskuak izango da (euskal arrantza sektoreko hainbat bazkidek hartzen dute parte, horien artean egonik Arrankoba, Itsaskorda, Lekeitioko eta Ondarroako Kofradiak, Gipuzkoako Kofradien Federazioa (OPEGUI) eta AZTI), eta aurreikusi du bertan 1.000 tona muskuilu ekoiztea, 40 long-line instalatuta. Eremuaren gainerako zatia Angulas Aguinagak eta Rinamarrek (Galizia) eskatu dute. Horrez gain, Balura ekoizpen eta ikerketa poloa dago, Lemoizko zentral nuklearreko antzinako instalazioetan. AZTIk birzirkulazioko teknologiekin hainbat espezie ekoizteko bideragarritasun teknikoa eta ekonomikoa egin du
(ganba, otarrainxka, mihi arraina, erreboiloa, izokina eta izokin amuarraina), eta egiaztatu da egingarria eta bideragarria dela instalazio horiek erabilera akuikolarako birmoldatzea. Ekoizpen akuikolako gune hori aukera bat da berrikuntza eta inbertsioa erakartzeko eta sustatzeko, bertako, estatuko zein Europako I+G+B sareen interakzioaren bitartez. •
Información de interés para el sector marítimo-pesquero
Prestige: 15 urte geroago. Ikasitako irakaspenak
Azaroan 15 urte bete dira Europan sufritu den katastrofe ekologikorik handienetako bat gertatu zenetik: Prestige hondoratzea. Euskal itsasertzak ere nozitu zituen petroliontzi monokaskoak eragindako marea beltzaren ondorioak. Halere, hainbat ekimenek lortu zuten desastrearen ondorioak hein batean arintzen: euskal agintarien agudotasuna desastreari aurrera egiteko, txapapotea kostaldera iritsi aurretik itsasoan harrapatzeko erabaki egokia, eta arrantzaleen mobilizazioa; dena dela ere, galera ekologikoak eta ekonomikoak ikaragarriak izan ziren. Zer dago 15 urte geroago? Prestigeren hondamendiak –inoiz aurre egin gabe geunden horrelako dimentsioak zituen istripu bati– esfortzu handia eskatu zuen inbertsioan, garapenean eta berrikuntzan.
Laborategietan asko ikasi genuen kimika analitikoari lotutako gaietan. Horri esker, hidrokarburoaren profil kimiko bakarra identifikatu ahal izateko analisi egokiekin, gure kostaldera iristen den fuelaren jatorria zehaztu dezakegu. Gainera, itsaso zabalean hidrokarburoa harrapatzeko eta isurketa noraezean ibiltzea prebenitzeko, AZTIk salabardo bat ere diseinatu zuen, eta garraioa simulatzeko hainbat modelo garatu eta aplikatu zituen; horiei esker, hondakinen deriba jakin ahal izan genuen eta kostaldera iritsi baino lehenago hauteman, edo ahaleginak itsasoan jasotzera zuzendu, arrantzaleek egin zuten bezala. Gaur egun itsas ingurumenaren beste arazo handi bati aurre egin eta eragina minimizatzeko erabiltzen ditugu AZTIn: zabor eta plastikoen presentzia. •
EuskOOS:
Euskal kostaldeko ozeanografia operazionaleko sistemak Ozeanoa funtsezko elementua da klimarako, oxigeno, ur, elikagai, energia eta lehengai iturria da, eta turismo, garraio eta merkataritzarako bidea da. Gure etorkizuna bere egoera onaren eta ondasunak eta zerbitzuak emateko ahalmenaren mende dago. Itsas ingurunearen erabilerei buruzko jakintza eta informazioa lortzeko, baliabideak ustiatzeko eta kudeaketa iraunkorrerako, beharrezkoak dira behaketarako teknologia aurreratuak. Muturreko natur gertakariak iragartzea, itsasoaren planifikazio espaziala, erreskate lanak eta ekosistemaren eta klimaren modelizazioa egiteko, beharrezkoak dira ozeanoaren behaketak egitea eta ozeanografia operazionaleko sistema efizienteak edukitzea. Horretarako, beharrezkoa da kalitate eta bereizmen handiko datuak eskuratzen laguntzea,
hainbat iturritan etengabe partekatuta. Hiru bosturteko baino gehiagoan, Euskalmet-Meteorologiaren Euskal Agentziak azpiegitura ugari erosi eta instalatu ditu, prozesu meteorologikoek itsasoan duten eraginari buruzko informazioa emango duen sistema bat edukitzeko, baina baita ere itsas ingurunean gertatu diren aldaketei buruzkoa, askotan prozesu meteorologiko horiei lotuta egoten baitira. Azpiegitura ho-
Antxoaren biomasa gazteak maximo historikoa erregistratu du Bizkaiko Golkoan
Antxoa gazteen kantitatea erreklutamenduaren indize moduan erabiltzen da, antxoa kudeatzeko sistemaren ebaluazio ereduan.
riek euskal kostaldeko ozeanografia operazionaleko EuskOOS sisteman integratzen dira (www.euskoos.eus) , zeina Euskalmetek erabiltzen duen, AZTI zento teknologikoaren aholkularitzarekin. Hiru helburu ditu: • EAEko itsasertzean itsasoaren egungo egoeraren deskribapen zehatza lortzea. • Itsasoaren etorkizuneko egoeren iragarpen etengabeak lortzea. • Euskal Itsasertzeko erabiltzaileei produktu ozeano-meteorologikoak ematea. Informazio horren zati handi bat ia denbora errealean bidaltzen da (satelite bidez edo beste komunikazio bide batzuen bitartez) Euskalmet-Meteorologiaren Euskal Agentziaren instalazioetara, eta bertan jarraipen zorrotza egiten da, dagokion unean, denboraleen, galernen eta abarren bilakaera jakiteko. Horregatik, funtsezko tresna bat da, bai kontrako meteorologi baldintzei aurre egiteko, bai edonolako erabiltzaileei interes orokorreko informazioa eskaintzeko. •
AZTIko ikertzaileek, Eusko Jaurlaritzak, Europar Batasunak, Nekazaritza, Arrantza eta Ingurumen Ministerioak eta Espainiako Ozeanografia Institutuak (IEO) finantzatuta, JUVENA 2017 kanpaina zientifikoa egin dute, eta 725.000 tonako antxoa biomasa gaztea kalkulatu dute Bizkaiko Golkoko uretan, hau da, orain arteko serieko baliorik handiena (2003-2017). Kalkulua 2014koa baino pixka bat handiagoa da, urte hartan 724.000 tonatan aurreikusi baitzen, eta datorren urterako erreklutamendu altua iragartzen du eta baliabidearen egoera ona berresten du, XXI. mendearen hasieran itxiera eragin zuen kolapsoaren ondoren
BFT-Index,
Bizkaiko golkoan metodo akustikoekin atungorriaren biomasaren indizea lortzeko kanpaina
AZTIk uztailean BFT Index kanpaina egin zuen, Bizkaiko golkoan atungorriaren ugaritasun indizea lortzeko helburuarekin. Stockaren ebaluazioa egiteko hainbat adierazle behar dira, bere elikadura guneetan dabilen atungorriaren ugaritasuna modu fidagarrian erakusteko. Gure baxurako arrantzaleek amu bizia-
suspertuta. Datu horiek aldeko jokalekua uzten digute 2018ko antxoaren arrantzaldirako, eta, ondorioz, espero da TACa aurtengo balioaren pare kokatuko dela (33.000 tona). “Kanpainaren garrantziaren muinean dago soilik kudeaketa jasangarri baten bitartez bermatu ahal izango dela espeziearen biziraupena eta arrantzu honek sortzen duen jarduera ekonomikoaren etorkizuna”, adierazi du Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza, Arrantza eta Elikagai Politikarako sailburuorde Bittor Orozek. Azpimarratu duenez, “Soilik Euskadin, 3.500 lagun baino gehiago enplegatzen ditu, bai arrantza sektorean bai kontserba eta elikagaien industrian”. AZTIko zuzendari Rogelio Pozoren hitzetan, “datu horiek 30 urte baino gehiagotan zientzialariek, administrazioek eta arrantzaleek egindako elkarlanaren emaitza dira”, eta horrek, segurtatu duenez, “ahalbidetu du kudeaketa globaleko estrategia sendo bat sortzea, Bizkaiko Golkoko uretan arrantza arduratsua eta jasangarria izaten laguntzeko, eta etorkizuneko belaunaldientzat itsasoko baliabideak mantentzeko”. •
ren teknika tradizionala erabiltzen dute, eta atunak horren aurrean duen portaerak stockaren ebaluazioa okerra izatea eragin dezake. Bizkaiko golkoan elikadura gunetik kanpo dauden arrantzaren adierazle independenteek okerdura hori saihestea ahalbidetzen dute, zunda zientifikoak erabiliz. Teknika horiek arrakastaz erabiltzen ari dira 2003az geroztik, antxoa gaztearen biomasa kalkulatzeko, eta 2015ean hasi ziren erabiltzen atungorrirako. Kanpaina 5 urteko serie batera luzatuta, ugaritasun indize bideragarria lortu ahal izango da, Atlantiko Ekialdean eta Mediterraneoan atungorriaren stockaren ebaluazioa egiteko. Kanpaina Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza, Arrantza eta Elikadura Politikako Sailburuordetzak finantzatu du, eta baxurako flotaren laguntza izan du baliabidea ebaluatzeko, eta berriro ere erakutsi du zein garrantzitsua den zientziaren eta arrantzaren industriaren arteko lankidetza. •
Angel Borja, 35 urteko ibilbidearen aitortza AZTIko ikertzaile Angel Borjari Ingurumen Heziketaren Europako Saria eman diote, Bruselan egin den Toxikologia eta Ingurumen Kimikako Elkartearen konferentziaren esparruan (SETAC). Saria itsasoaren gaineko ikerkuntzan egindako 35 urteko ibilbidearen aitortza da, eta arte horretan ingurumen heziketan lagundu du, diziplina askoko ikertzaile taldeak osatuz itsasoaren ingurumen kudeaketaren funtsezko esparruen arazoak konpontzeko, esaterako, itsasoaren kutsaduraren prebentzioa, itsasoen egoeraren ebaluazioa, Europako zuzentarau esanguratsuen ezarpena (esaterako, Uraren Esparru Zuzentaraua edo Itsas Estrategiaren Esparru Zuzentaraua), baliabideen erabilera jasangarria edo klima aldaketaren eragina. •
Michael Collins, in memoriam Michael Collinsek AZTIren itsas ikerketako unitatean aritu zen 1999tik 2011ra arte. 300 argitalpen zientifiko baino gehiagorekin, eta nazioarteko hainbat aldizkariren editore buru lanetan egindako bidearekin, Mikek gure artean jardun zuen denboraren zati handi bat bikaintasun zientifikoaren adierazleak hobetzera bideratu zuen, argitalpenak sustatuz eta Europako proposamenak prestatzen lagunduz. AZTIren ondoren, denbora partzialeko kontratu bat izan zuen Ikerbasquerekin, PIE programan lan egiteko. Uztailaren 12an zendu zen Mike, Southamptoneko bere etxean, 72 urte zituela. Itsasoko zientzien alde zuen dinamismoak eta grinak gurekin jarraituko dute urte askoan Euskadin. Thanks. Goian bego. •
Miren Garmendia Zein da Kofradien Federazioaren rola? Gipuzkoako Arrantzaleen Kofradien Federazioaren rola da Gipuzkoako baxurako flota osoa instantzia autonomiko, estatal eta europarren zein nazioartekoen aurrean ordezkatzea, gure ontzidiaren interesak defendatzeko. Alderdi soziala zein armadoreak ordezkatzen ditugu, hau da, aktibo dauden arrantzaleak, izan armadoreak zein marinelak. Arrantza sektore bizi eta aktiboaren alde borrokatzen gara, epe luzerako ikuspegiarekin, guregana bildutako arrantzaleek beren jarduera garatuz bizimodu duina izan dezaten, horretarako behar dituzten zerbitzu guztiak eskainiz. Nola gauzatzen da Kofradien Federazioak AZTIrekin duen harremana? Gure iritziz, zientzialariak, eta zehazki AZTI, sektorearen aliatu beharrezkoak eta oso garrantzitsuak dira. Gure arrantzaleen diharduten itsas munduaren eta bertan harrapatzen dituzten espezieen gaineko ezagutza zientifikoa guztiz beharrezkoa da denboran iraungo duen arrantza ustiapena bermatzeko. Horregatik, sendo aritzen gara AZTirekin elkarlanean proiektu ugaritan. Urteetan zehar garatu diren lan esperientzia horien arrakastaren adibide asko dago: antxoaren kudeaketa plana; hegaluzea ustiatzeko araua; ontzietako hobekuntzak efizientzia energetikoa lortzeko, etab. Zein da arrantza sektorearen gaur egungo egoera? Eta zein dira etorkizuneko erronkak? Gipuzkoan flota berritua daukagu, eta teknologikoki ongi hornitua, azken
GIPUZKOAKO ARRANTZALEEN KOFRADIEN ELKARTEKO IDAZKARI NAGUSIA
urteetan egin den ahaleginari esker. Arrantzarako ahalmen handia daukagu, gure patroiek eta arrantzaleen egikera oso garrantzitsua da, eta harrapaketa historiko handiak egin ditugu; horri esker, etorkizunean behar besteko arrantzu aukera izango dugu gure jarduera errentabilizatzeko. Une hauetan ziurgabetasun asko daukagu aurrean, izan ere, arrantza olinpikoa egitetik, non errentagarritasunik handiena kilo gehiago lehorreratzea zen, kuoten kudeaketara igaro gara, non errentagarritasuna harrapatutako produktua hobeto saltzetik etorriko den. Horren ondorioz, gure kuotak elkarrekin hobeto kudeatu behar izan ditugu, ulertuta hori dela gure arrantzaleentzako errentagarritasunik handiena lortzeko modurik onena. Horrez gain, gure sektoreak aurrean duen beste erronka bat da belaunaldien arteko erreleboa. Ontziko patroia ezinbesteko figura barku baten jardueran, eta gure patroiak aurrera doaz adinean, eta horietako askok ez dute jardueran jarraitu nahi duten seme-alabarik. Horregatik, Eusko Jaurlaritzarekin eta eskolekin lanean ari gara, arrantzaren jarduera duintzeko eta gazteak gure sektorean profesionalki garatzera animatzeko.
Hautematen diren aldaketen aurrean, hil edo bizikoa da AZTI bezalako solaskide bat izatea, ezagutzak eta proiektuak garatzeko gaitasuna duten zientzialariekin eta pertsonekin. Nire iritziz, aurrean ditugun erronka desberdinen aurrean, eta etorkizunean izango ditugunen aurrean, AZTIko profesionalena bezalako laguntasuna izatea guztiz beharrezkoa da. Aldaketak gero eta azkarrago gertatzen dira esparru guztietan, eta gure sektorea ere ez da hortik libratzen. Aldaketa horietara egokitzera behartuta gaude. •
“Hautematen diren aldaketen aurrean, hil edo bizikoa da AZTI bezalako solaskide bat izatea, ezagutzak eta proiektuak garatzeko gaitasuna duten zientzialariekin eta pertsonekin.”
EGOITZA NAGUSIA Txatxarramendi Ugartea z/g E-48395 Sukarrieta - Bizkaia (Spain) Parque Tecnológico de Bizkaia - Astondo Bidea, Edificio 609 E-48160 Derio - Bizkaia (Spain) Herrera Kaia - Portualdea z/g E-20110 Pasaia - Gipuzkoa (Spain)
T. (+34) 946 574 000 / (+34) 657 799 446 F. (+34) 946 572 555 E-maila: info@azti.es
www.azti.es