Physalia physalis, comúnmente conocida como carabela portuguesa, es un organismo colonial (cnidario), muy temido por sus dolorosas picaduras, que está constituido por un flotador relleno de gas con una cresta o vela en su parte superior y una parte suspendida formada por pólipos especializados y tentáculos de gran longitud para la defensa y la captura de presas. Esta contribución describe el protocolo operacional establecido durante el verano en el sureste del golfo de Bizkaia (y especialmente a lo largo de la costa del País Vasco) para su avistamiento y seguimiento. Este protocolo de actuación combina la cooperación entre diversas instituciones, incluyendo pescadores (de España y Francia), con los resultados de modelos de circulación oceánica y atmosférica. En este caso, corrientes y vientos superficiales horarios obtenidos con los modelos ROMS (Regional Ocean Modeling System) y WRF (Weather Research and Forecasting), respectivamente, son utilizados en un modelo de dispersión de partí