Léeme. Disfrútame. Llévame.
PLANES PARA TODOS EN ANTIGUA
SAN LUIS POTOSÍ EL DESTINO MÁS SURREALISTA DE MÉXICO
La magia del desierto en
ELY GUERRA
CALIFORNIA, SONORA y ARIZONA
levanta la voz
VOL_1911_000_COVERƒ.indd 1
+
AGUA BLANCA,
el misticismo de Michoacán
10/16/19 11:38 AM
en esta edición
NOS VAMOS VOLANDO A… XILITLA, cuya figura principal, el Jardín Escultórico Edward James, sigue asombrando a propios y extraños. El lugar ideal en SAN LUIS POTOSÍ para quienes buscan descanso y asombro en el mismo paquete. p. 68
La NFL regresa a México. p. 34
+ además Ir a JUNGAPEO, MICHOACÁN, y no visitar AGUA BLANCA serí a imperdonable. Sus aguas termales se llevarán las palmas. p. 50 En la zona fronteriza entre Estados Unidos y México los paisajes desérticos dominan para ofrecer una aventura distinta. CALIFORNIA, ARIZONA Y SONORA sacan sus cartas más interesantes para los que buscan unas vacaciones diferentes. p. 56
de interés
La cantante ELY GUERRA tardó casi una década en sacar un disco con material inédito y regresó con una producción donde se escucha un solo instrumento: su voz. En esta plática nos cuenta qué fue lo que la inspiró para hacer esta proeza musical y qué aprendió de ella. p. 62
El festival de artes
En el Teatro Milán,
La nominada al Grammy
Luminaria se
de Ciudad de México,
Latino como mejor
llevará a cabo en
se presenta de
nuevo artista, Elsa y
pleno centro de
viernes a domingo
Elmar, se presentará el
San Antonio, Texas,
La desobediencia de
23 en el Foro DiDí, en
el 9 y 10 de este mes.
Marte, escrita por
Monterrey; y el 30 en el
://luminariasa.org
Juan Villoro.
Plaza Condesa de CDMX.
://teatromilan.com Cortesía de Luminaria
Leve González
://ticketmaster.com Diego Guillén
6 volaris.com
VOL_1911_006_En esta edicion.indd 6
10/16/19 10:49 AM
GummyBone / iStock / Getty Images Plus
permiso para aterrizar en‌
68 volaris.com
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 68
10/16/19 11:04 AM
EL PUEBLO MEXICANO MÁS SURREALISTA XILITLA ES UN LUGAR TAN HERMOSO COMO MISTERIOSO CON UNA VIBRA ÚNICA QUE DEJARON A SU PASO LOS GRANDES MAESTROS DEL SURREALISMO. PARA CONOCERLO SOLO HACE FALTA UN PASEO CON LOS OJOS BIEN ABIERTOS Y LOS SENTIDOS A FLOR DE PIEL. Por Azucena Pacheco
volarismagazine.com 69
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 69
10/16/19 11:04 AM
permiso para aterrizar en…
Comienza el día en Xilitla. Tras una refrescante lluvia que abrillanta las hojas de los árboles, el piso y las esculturas de concreto comienza la aventura. Llegué muy temprano y el parque está vacío. Mientras me abro paso entre la neblina, una serie de gigantes de formas indefinibles asoman sus cabezas entre la maleza. El silencio es absoluto en este Pueblo Mágico de San Luis Potosí. Solo lo interrumpe el canto de algún pájaro, el sonido del viento en las hojas o el correr del agua. Trato de imaginar este sitio sin la intervención de Edward James, intuir qué cautivó a tal grado a un excéntrico millonario escocés para llegar aquí tras largos días de aventura, trepado en una panga consagrándole sus últimos 22 años de vida y todos sus millones. Pudo haber sido el verdor absoluto del paisaje, las caídas de agua, la naturaleza pletórica de vida y el silencio que contrastaban con el escenario de la postguerra que asolaba a Europa durante esos años; o tal vez la calidez de la familia Gastelum, que lo acogió en su casa como un miembro más; o quizá la sensación de ser un Dios omnipotente en este universo donde creó su propio edén. Eso habrá que descubrirlo.
JARDÍN DE SUEÑOS Edward James imaginó una escultura interminable en la que él cimbraría el concreto y la naturaleza haría el resto. Quería que las estructuras interactuaran y se fundieran con la selva para crear el primer jardín escultórico del mundo y en el que se han inspirado muchos otros. A través de 25 obras, cada una con historias y simbolismos específicos, esta ciudad perdida e inconclusa —con sus columnas invertidas, serpientes que transmutan en palomas y flores de piedra— reta el sentido común y a la ley de gravedad. Es hipnótico y a veces confuso recorrer estos laberínticos pasillos para encontrarse con símbolos romanos y griegos; asirios y sumerios; incas y mayas, y llegar a una poza —ya sea natural o creada—, refrescarse con un buen chapuzón en sus aguas cristalinas
y nadar en medio de una obra de arte para convertirte en parte de ella. Una experiencia biocultural que incluye espacio, autor y creación en la que puedes estar absorto todo el día sin que importe la hora, el hambre o el calor. Aquí, además de James y muchas celebridades del arte, el cine y el espectáculo vivieron infinidad de orquídeas y plantas traídas de todo el mundo. También lo hicieron venados, ocelotes, serpientes, flamencos y otras especies animales exóticas. Fue sede de históricas bacanales, intensas pláticas filosóficas con líderes espirituales de diferentes corrientes y refugio e inspiración de artistas surrealistas, que a su vez, dejaron en él su impronta. Créeme, es estremecedor caminar en medio de estos fantasmas.
John Mitchell / Alamy Stock Photo, Quasarphoto
ESCULTURAS CLAVADAS ENTRE LA MALEZA. UN RECIBIMIENTO SURREALISTA PARA UN DESTINO ESPECTACULAR.
70 volaris.com
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 70
10/16/19 11:04 AM
EN EL HOTEL POSADA CASTILLO VIVIÓ EDWARD JAMES Y TAMBIÉN RESGUARDA UN MURAL DE LEONORA CARRINGTON.
John Mitchell / Alamy Stock Photo, GummyBone / iStock / Getty Images Plus
SURREALISMO EN TODAS PARTES Aunque la mayoría de los visitantes realizamos una especie de peregrinaje sagrado con el único fin de visitar el Jardín Escultórico Edward James, el Pueblo Mágico que lo cobija bien vale que le inviertas un par de días. Entre sus puntos imperdibles está el hotel Posada El Castillo, la singular casa donde vivió el mismo James. Entre sus muros podrás admirar obra suya y algunas de las estructuras que se emplearon para la construcción del jardín. Allí vive también un mural de Leonora Carrington, otra artista omnipresente en Xilitla. Te puedes hospedar ahí o hacer una visita guiada. Viene a mi mente una pregunta: ¿por qué tanto movimiento artístico en este pueblito alejado de todo? La respuesta es otra vez James, quien también era mecenas. Muchos artistas surrealistas, como René Magritte, Salvador Dalí o la propia Carrington, fueron beneficiados por su generosidad, amistad e influencias. La mayoría recorrió los laberínticos pasillos del jardín con los ojos rebasados de asombro.
volarismagazine.com 71
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 71
10/16/19 11:05 AM
permiso para aterrizar en…
Esta peculiaridad también se debe a que la Fundación Pedro y Elena Hernández, de la mano de Acervo Gastelum, el Instituto Nacional de Antropología e Historia y la UNAM, además de los departamentos de conservación y difusión del lugar, han hecho lo propio con el legado de Leonora Carrington comenzando con la restauración de El minotauro en el hotel Posada El Castillo, y dando vida al Museo Leonora Carrington con más de 100 piezas y una importante serie de fotografías. Justo ahí se abrió una taquilla remota para el jardín escultórico que te permite ingresar dos horas después de tu visita. Aprovecha ese tiempo para visitar el patrimonio cultural y gastronómico del Pueblo Mágico en vez de estar formado. Un objetivo relevante de la Fundación, y que podremos disfrutar próximamente, es la vinculación entre el Jardín Escultórico Edward James, el Centro Histórico de Xilitla y el Museo Leonora Carrington a través de un sendero escénico que buscará interconectar la oferta cultural y turística de la zona. Otros de los atractivos de Xilitla son la Hoya de las Huahuas, área natural protegida habitada por loros y animales silvestres; la cueva del Salitre; la cascada de los Comales; el exconvento Agustino de 1557; el Museo de Edward James; el Zócalo; el mercado de artesanías y el andador turístico de la calle Corregidora, con una interesante oferta gastronómica y café local.
¿Te imaginas poder admirar las obras maestras de Luis Buñuel, Alejandro Jodorovsky o Man Ray en medio del Jardín Escultórico, y conocer más a fondo este movimiento cultural? La Fundación Pedro y Elena Hernández proyecta una película surrealista al mes en el auditorio que hay aquí completamente gratis. Si te interesa asistir, conoce la programación en su página web. Limitado a 50 personas por función. ://laspozasxilitla.org.mx En la misma página también puedes adquirir tus boletos con anticipación para el Jardín Escultórico Edward James.
John Mitchell / Alamy Stock Photo
OTROS ATRACTIVOS DE XILITLA INCLUYEN LA HOYA DE LAS HUAHUAS, LA CUEVA DEL SALITRE, LA CASCADA DE LOS COMALES Y EL EXCONVENTO AGUSTINO DE 1557.
72 volaris.com
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 72
10/16/19 11:05 AM
Panther Media GmbH / Alamy Stock Photo
PRESERVANDO UNA OBRA MAESTRA James concibió este espacio para que fuera tragado por la naturaleza y descubierto por arqueólogos en el futuro. Sin embargo, la Fundación Pedro y Elena Hernández, desde hace 10 años, realiza titánicas acciones enfocadas en la conservación y difusión del que fue declarado Monumento Artístico por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en 2012. El objetivo es que permanezca en constante evolución para pasar de ser una experiencia biocultural a un museo de arte integrado. La Fundación conserva las estructuras y el Jardín Escultórico bajo los lineamientos del INBA, realiza dinámicas de concientización para que la gente sepa que este espacio no es balneario sino un museo al aire libre, organiza eventos culturales y de difusión para renovar la fascinación por James e implementará una inmersión museográfica surrealista para 2020. Cae la noche en este reino de quimeras. La hora azul es ideal para captar las últimas imágenes antes de partir. Una fantasmal ave blanca vuela desde un punto impreciso y me provoca un sobresalto. ¿Será el alma de James que viene a despedirme? Aquí todo es posible.
Para obtener información sobre cómo llegar a San Luis Potosí desde cualquiera de nuestros destinos en Estados Unidos, México, Costa Rica y Guatemala, visita volaris.com o síguenos en nuestras redes sociales oficiales.
VOL_1911_068_Permiso para aterrizar.indd 73
10/16/19 11:05 AM
