MAGAZINE Nº7 • MARZO • 2018
ESPECIAL
EXTERIORES
NOTICIAS
PROYECTOS QUE NOS INSPIRAN
BIENESTAR
CEVISAMA 2018
Casa Decor 2018
Relajación guiada en casa Urban Style
n7
CONTENIDO 4 Carta del director I 5 Nuestra opinión 6 Servicios I 10 Novedades I 18 Noticias 22 Proyectos que nos inspiran: Casa Decor 2018 26 Consejos del experto I 28 Especial exteriores 36 Bienestar: relajación guiada en casa
Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las opiniones de los entrevistados o colaboradores. Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las imágenes de sus anunciantes. Magazine Azulejos Peña autoriza la reproducción de sus textos e ilustraciones siempre que se indique su procedencia.
www.azulejospeña.es I Visita nuestra tienda online tienda.azulejospeña.es
REVISTA GRATUITA SEMESTRAL
Formato Digital e impreso Idioma Español
Dirección editorial, redacción y foto-composición Departamento Marketing Azulejos Peña
4
CARTA DEL DIRECTOR
NUESTRA OPINIÓN
5
Estamos
Juan Pajares Director de Azulejos Peña, S.A.
Estimados clientes: Volvemos a presentar un nuevo número de nuestra Magazine semestral esta vez dedicado a los espacios de exterior. En este número incluimos un apartado sobre ambientes que conjugan pavimentos y revestimientos de diversas texturas y formatos. El sector de la cerámica y sanitario es un sector que evoluciona de forma constante y por este motivo desde Azulejos Peña queremos compartir todo el conocimiento y la experiencia que hemos acumulado a través de los años. En este número nos centramos en los espacios de exterior y las posibilidades que brinda la cerámica como punto de partida para el diseño de ambientes. Esperamos que sea un material de inspiración para nuevos proyectos.
Juan Pajares
convencidos de que este 2018 será un gran año en para sector. Los datos en cuanto a expositores y a visitantes que registró la feria Cevisama 2018, Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño, Piedra natural, Materias Primas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Fritas y Maquinaria lo confirman.
Así es que hemos recibido el premio a la trayectoria empresarial, otorgado por los expositores de la Feria de Cevisama, un premio que nos llena de satisfacción y un claro indicador del buen camino en el que nos encontramos. Una vez más tenemos presencia en Casa Decor, en esta nueva edi-
ción colaboramos en varios espacios acompañando a grandes profesionales. Seguimos apostando por acercar nuestro know how a los clientes, por esto dedicamos el número de marzo a los ambientes de exterior que esperamos sea de inspiración para nuevos proyectos. •
Azulejos Peña comienza este período con fuerza renovando uno de los Showrooms más emblemáticos; Castellana, 84. Gracias a la trayectoria de nuestra empresa en el mercado es que hoy tenemos la capacidad de ofrecer a nuestros clientes lo que verdaderamente necesitan.
Azulejos Peña, un lugar para el hogar. Visita nuestra web: www.azulejospeña.es
6
7
SERVICIOS
CITA PREVIA Contamos con un servicio de cita previa para brindar la mejor atención personalizada.
NUEVOS SERVICIOS DE AZULEJOS PEÑA
Contacta con nosotros, recibe el asesoramiento de nuestro equipo. SOLICITA una CITA PREVIA y optimiza el tiempo en nuestros showrooms.
SHOWROOM DE LLANO CASTELLANO, 13 PARKING GRATUITO Contamos con una zona de parking gratuito disponible de lunes a viernes de 9:30 a 18:00h.
ESTRENAMOS ZONA INFANTIL Disponemos de una zona infantil para que los más pequeños esperen jugando.
8
SERVICIOS
9
A
la hora de elegir los materiales para un proyecto de decoración siempre es muy útil conocer una aproximación a los resultados antes de su colocación. Centrados en la experiencia de nuestros clientes hemos creado, junto a Erico Navazo Estudio, una vivienda de 65 metros cuadrados completamente habitable, en nuestro nuevo Showroom de Las Rozas. La combinación de distintos colores y tonalidades se funden con las formas sutiles de la cerámica, y crean una atmósfera delicada y sensible. En conjunción con los muebles de estilo moderno, hemos colocado variedad de texturas cerámicas para que sea mucho más fácil elegir los materiales a la hora de planificar tu nuevo proyecto o reforma.
VISITA EL PISO PILOTO EN SHOWROOM LAS ROZAS
Texturas y formatos cerámicos de tendencia Las texturas son pura tendencia en la decoración de todos los ambientes. •
Ven a visitar nuestro piso piloto en Showroom de Las Rozas
SHOWROOM LAS ROZAS Dirección: c/ Apeadero, 48, Ctra. A Coruña Km 26, salida 24, Las Rozas, Madrid. Horario: lunes a viernes de 9:30 a 20:00 hs. Sábados de 9:30 a 14:00hs. Teléfono: 91 630 76 00. Parking gratuito exclusivo clientes
10
11
NOVEDADES
LA DECORACIÓN DE LA NUEVA CASA DE GRAN HERMANO REVOLUTION, UNA DE LAS MÁS VISTOSAS La propuesta para esta edición era hacer una casa más hogareña con ambientes muy reales y funcionales. Para ello, los diseñadores apostaron por espacios amplios y bien comunicados.
COLABORAMOS EN LA EDICIÓN
DE GRAN HERMANO REVOLUTION 2018
El resultado; una zona principal amplia y con mucha luz, como si de un auténtico hogar se tratase.
12
13
NOVEDADES
Colorida decoración, una casa joven, viva y funcional.
EL SALÓN MÁS LLAMATIVO DE TODAS LAS EDICIONES Entrando por el jardín se puede llegar hasta el salón donde los azulejos llenan de color toda la estancia. La decoración y la elección de los materiales han sido clave para lograr un ambiente familiar. La elección del pavimento cerámico efecto madera natural es todo un acierto si lo que se desea es dar calidez a los ambientes. Azulejos Peña ha colaborado en esta edición de Gran Hermano Revolution como proveedor de pavimentos y revestimientos. •
14
NOVEDADES
15
REFORMA DEL SHOWROOM
CASTELLANA,
84
Renovamos nuestro Showroom Castellana, 84 que ahora cuenta con 1000 m² de exposición, un espacio renovado donde encontrar todo tipo de soluciones para proyectos de obra nueva y reforma. Azulejos Peña cuenta con siete puntos de venta ubicados en la Comunidad de Madrid. Acercando a nuestros clientes la más amplia gama de materiales y un extenso catálogo de productos. •
VISITA NUESTRO SHOWROOM EN Paseo de la Castellana, 84. Horario: lunes a viernes de 9:30 a 20:00hs. Sábados de 9:30 a 14:00hs. Teléfono: 91 564 15 92
16
17
NOVEDADES > Texturas, volumen
Colecciones llamativas y formatos diversos, sugerentes propuestas para los ambientes más modernos.
TENDENCIAS QUE HEMOS VISTO EN
CEVISAMA 2018
> Grandes formatos y figuras geométricas
> Revestimientos > Color y decoración
18
19
NOTICIAS
L
a celebración de esta última edición de Cevisama que hemos clausurado el pasado febrero ha sido la constatación de un éxito que no es otra cosa que el resultado de un trabajo excelente realizado durante los últimos años. Un trabajo excelente, para empezar, de un sector que ha sabido adaptarse perfectamente a la brutal crisis económica que ha asolado nuestro país, lo que le ha permitido resurgir con ímpetu en cuanto esa crisis ha empezado a dar signos de debilidad. Efectivamente, la mejora económica general y el incremento de la demanda que ha supuesto, ha permitido al sector azulejero incrementar sus ventas y, sobre todo, sus expectativas. Y en ese
CEVISAMA 2018 terreno, el de las expectativas, Cevisama, como siempre, ha sido la clave. Hemos tenido una feria como no se recordaba, con un crecimiento del suelo de exposición de un 20%. Un 20% más de oferta sustentada por una industria que confía en la buena marcha de la economía que se apunta. Y que confía, por supuesto, en el equipo de Feria Valencia que cada año pone en marcha Cevisama.
Ese binomio entre el sector y Feria Valencia ha permitido que este año, aún sin conocer los resultados definitivos, tengamos un incremento notable de la demanda y, sobre todo, de la demanda extranjera. Con cifras provisionales, se han superado con creces los 90.000 visitantes profesionales de todo el mundo. El sector azulejero español (el sector azulejero castellonense) está a las puertas de convertirse
en el líder mundial. Y ése va a ser un mérito de un sector excepcionalmente eficiente que ha sabido encontrar un vehículo perfecto para su internacionalización: CEVISAMA Es el momento Cevisama. No hay duda. Se trata de la feria industrial más relevante que se celebra en nuestro país. Y si bien ya hemos conseguido concitar el interés de nuestras administraciones autonómicas, no es el caso de
la administración central que sigue sin implicarse en el proyecto como cabría esperar. Cevisama es una plataforma comercial única. Trae a Valencia compradores extranjeros de 150 países. Reúne en el recinto de Feria Valencia a periodistas de más de 20 nacionalidades que vienen a conocer la oferta comercial de casi mil marcas. Periodistas que coinciden en Feria Valencia con casi 90.000 compradores profesionales, en torno al 20% de ellos extranjeros. Negocio puro. Para el sector azulejero y para la ciudad de Valencia. Hoy, un día después de Cevisama 2018, empezamos a trabajar en
la edición de 2019. Una edición que será mejor. El mercado español mejora, el baño se vuelca y más cerámicas extranjeras, sobre todo italianas, quieren venir a la gran cita del sector. Y es que los buenos resultados de los últimos años y los excepcionales de esta última edición no hacen más que incrementar el interés de las empresas por acudir al certamen. Cevisama siempre ha sido el momento clave para la comercialización de los productos cerámicos españoles y para la internacionalización de nuestra industria azulejera. Ahora es el momento de Cevisama, el momento en el que debemos reforzar nuestro apoyo a esta herra-
mienta y los que hasta ahora no se han implicado lo suficiente echen el resto en su favor. Cevisama tiene un equipo profesional excepcional en Feria Valencia, un equipo que ofrece el mejor servicio y una entrega total a sus clientes. Cevisama tiene un comité organizador implicado al máximo. Y es el momento de que tenga también el reconocimiento que se merece por parte de las administraciones públicas, de todas, y de los medios de comunicación nacional. Es el momento Cevisama. • MANUEL RUBERT Presidente de Cevisama
20
21
NOTICIAS
Manuel Rubert Ana Peña Juan Pajares Federico Barber
U
na iniciativa puesta en marcha en esta edición de La Feria de Cevisama, la mayor exposición de baño y cerámica nacional, con la que reconocer la aportación de las empresas al desarrollo de las industrias de la cerámica y el baño, dos sectores fundamentales en dicha feria. Azulejos Peña recibió el premio a la trayectoria empresarial otorgado por los propios expositores de la Feria de la cerámica, vidrio, saneamiento y maquinaria cerámica. El acto de entrega de galardones tuvo lugar el pasado mes de febrero en la sala Joaquín Rodrigo de Feria Valencia.
AZULEJOS PEÑA
premio a la trayectoria empresarial Cevisama ha otorgado a Azulejos Peña el premio a la trayectoria empresarial, un premio a la contribución de las empresas del sector al impulso de la cerámica y el baño.
22
23
PROYECTOS QUE NOS INSPIRAN
CASA DECOR 2018
2 MAKEUP ROOM Un rincón de ensueño realizado por Cristina Berrocal, Mayte Fernández y Belén Cogolludo. Un lugar coqueto y divertido para maquillarse. Un tocador con todo el encanto. Los tonos elegidos aportan calidez y elegancia junto al pavimento efecto madera de sorprendente textura y delicados efectos, el gran protagonista del espacio.
Este año volvemos a tener presencia en Casa Decor Azulejos Peña estará presente en 4 espacios junto a la firma de cerámicas Colorker acompañando el trabajo de grandes interioristas.
LOS ESPACIOS 1 ESTUDIO VITERI/LAPEÑA – BAÑOS PÚBLICOS El estudio Viteri/Lapeña revoluciona el concepto de esta estancia creando un espacio íntimo, elegante y único donde el usuario sentirá la necesidad de ver y tocar para descubrir los detalles que se esconden tras un espacio cerrado. Un espacio elegante y vanguardista que luce piezas de porcelánico efecto exclusivo mármol, tributo a un material noble único en el mundo.
Casa Decor 2018 desde el 15 de febrero al 25 de marzo.
24
PROYECTOS QUE NOS INSPIRAN
25
3 THE CORNER GROUP Estudio Impar presenta el Espacio The Corner Group y su particular concepto de ”salón de baile” Este espacio pone el acento en la capacidad transformadora que tiene la arquitectura y presenta una propuesta no convencional basada en la experiencia sensorial. Las piezas de cerámica con sus peculiares formas triangulares aportan tridimensionalidad a la estancia.
4 PASILLEANDO CON ESTILO La propuesta llevada a cabo por Soledad Ordóñez y su estudio Bon Temps-Les Espaces, traslada al visitante a un pasillo en el que el estilo marca la diferencia de forma evidente. Un espacio pequeño y estrecho donde el material porcelánico con acabado mármol ocupa un lugar de privilegio.
26
27
CONSEJOS DEL EXPERTO
1
1
GRES PORCELÁNICO de 20 mm.
A diferencia de otros materiales como la madera, la piedra natural y el cemento, el gres porcelánico no es poroso, por lo que no absorbe líquidos. Esto significa que no se mancha, no se agrieta, no requiere tratamientos superficiales ni un mantenimiento específico. •
2
FÁCIL Y VERSÁTIL
E
l gres porcelánico duplica su espesor (20 mm) para adaptarse a cualquier tipo de uso en ambientes de exterior como jardines, parques públicos, playas de piscinas, patios, terrazas y caminos transitables por tráfico rodado.
VENTAJAS DEL GRES PORCELÁNICO DE 20 mm Las características técnicas del gres porcelánico se duplican —como el espesor— para responder a las exigencias de todos los tipos de aplicación en exteriores.
Florim Outdoor es la gama de piezas para exteriores que reúne diseño, sostenibilidad, altas prestaciones y flexibilidad tanto para espacios públicos como privados.
El material escuadrado y rectificado ofrece una altísima resistencia a la carga y al tráfico. Mantiene el color y no se deteriora con el paso del tiempo.
Resiste al uso de químicos (incluidos los aditivos para piscinas o los productos habituales de limpieza doméstica). Es antideslizante, resistente a la helada y al fuego así como también a la sal, la corrosión y el moho. Es fácil de limpiar y no necesita tratamientos específicos ni mantenimiento estacional.
Colocación adecuada para cada necesidad:
1
Sobre grava, arena o césped.
2
Colocación elevada con soportes fijos o ajustables.
3
Colocación tradicional con adhesivo sobre cemento.
Material reutilizable.
3
28
Múltiples posibilidades para decorar el jardín o la terraza. La tendencia es clara: calidez, funcionalidad y elegancia.
29
ESPECIAL EXTERIORES
ESPACIOS DE EXTERIOR
Materiales que harán únicas tus estancias.
30
31
ESPECIAL EXTERIORES
Gres porcelรกnico que simula madera o piedra natural, las dos opciones aportarรกn un aire de nobleza y robustez a la decoraciรณn de los espacios de exterior.
32
33
ESPECIAL EXTERIORES
Amplia gama de espesores, acabados, perfiles y formatos.
34
35
ESPECIAL EXTERIORES
Materiales de calidad y de aspecto natural.
El pavimento sensaciรณn madera es una opciรณn mรกs que recomendable pues permanece inalterable con el paso del tiempo.
36
37
BIENESTAR
Relajación guiada
L Ejercicios de relajación >
EN CASA
a relajación no tiene secretos, en la relación entre cuerpo y mente el uno va siempre adonde lo lleva el otro. La técnica que se propone a continuación está basada en la técnica de relajación del yoga, o “Yoga Nidra” que significa “sueño yoga”. PREPÁRATE PARA LA MEDITACIÓN Túmbate de espaldas con los brazos totalmente separados del cuerpo y con las palmas de las manos hacia arriba. Mantén las piernas separadas y los pies relajados. Cierra los ojos. Respira lenta y profundamente tres veces, concentrándote en la espiración de modo que sientas el cuerpo vacío antes de volver a inspirar. Empezamos por los dedos de los pies, subiendo por las piernas y el cuerpo, ve tensando los músculos, relajándolos y pasando al siguiente grupo. Para mover algunas partes de tu cuerpo como los hombros y la cabeza tendrás que girarlas en vez de tensarlas. Una vez seas consciente de todas las partes de tu cuerpo, permanece quieto un momento, aun con las piernas ligeramente separadas y con los brazos a los lados.
y se relaja. Toma consciencia del dedo pequeño. Nota cómo se destensa y se relaja. CONCÉNTRATE EN LA PLANTA DEL PIE Nota cómo se relaja. Ahora la planta del pie izquierdo está relajada. Centra tu atención en el talón del pie izquierdo. Nota cómo se relaja. Ahora el talón del pie izquierdo está relajado. Toma consciencia del empeine del pie. Siente cómo se relaja. Ahora el empeine del pie izquierdo está relajado. Concéntrate en el tobillo izquierdo. Nota cómo se relaja. Ahora el tobillo izquierdo está relajado. CONCÉNTRATE EN LAS PIERNAS Concéntrate en la pantorrilla izquierda, en el músculo de la pantorrilla. De la espinilla, de la rodilla. Nota cómo la pantorrilla se relaja. Ya está relajada. Siente cómo el músculo de la pantorrilla se relaja. Ya está relajado. Nota cómo la espinilla se relaja. Ya está relajada. Siente cómo la rodilla se relaja. Ya está relajada. Deja que tu atención se deslice hasta el muslo. Nota cómo los músculos de la parte delantera del muslo se relajan. Y están relajados. Siente cómo los músculos de la parte trasera del muslo se relajan. Ya están relajados. Desplaza tu atención hasta tu nalga izquierda y nota cómo sus músculos se relajan. Ya están relajados. Ahora toda la pierna, desde los dedos de los pies hasta las nalgas, está relajada. A continuación, repite toda la secuencia con la pierna derecha. CONCÉNTRATE EN EL ABDOMEN
RELAJA TUS PIES Toma conciencia del pie izquierdo. Luego, centra tu atención en los dedos. Siente el primer dedo del pie, nota cómo se destensa y se relaja. Toma consciencia del segundo dedo. Nota como se destensa y se relaja. Concéntrate en el tercer dedo. Nota cómo se destensa y se relaja. Siente el cuarto dedo. Siente cómo se destensa
Toma conciencia del abdomen. Siente cómo el abdomen sube y baja cada vez que respiras. Concéntrate en ese movimiento. El abdomen se está relajando. Tu respiración se está relajando. Tu abdomen está relajado. Céntrate en la zona pélvica. Toma conciencia de tus órganos sexuales, de la vejiga, del colon. Nota cómo se relajan. Ahora toda la zona pélvica está relajada.
38
39
BIENESTAR TRASLADA TU ATENCIÓN A LA GARGANTA Y EL CUELLO Toma conciencia de la garganta y el cuello. Nota cómo se relajan. Garganta y cuello están relajados. CONCÉNTRATE AHORA EN LA CARA Toma conciencia de la mandíbula, de la barbilla, de la mejilla, de la nariz, de los labios. Nota cómo se relajan, dentro de la boca, la lengua, los labios, todo se relaja.
CONCÉNTRATE EN LA ESPALDA Toma conciencia de la espalda. Nota la parte inferior, la parte media, la parte superior en contacto con el suelo. Siente cómo la parte inferior, la parte media y la parte superior de la espalda se relajan. Ahora toda tu espalda está relajada. Toma conciencia del pecho. Concéntrate en cómo sube y baja al respirar. Nota cómo los pulmones se expanden y se contraen al respirar. Siente cómo los pulmones se destensan y se relajan. Toda la zona del pecho está relajada. DIRIGE TU ATENCIÓN HACIA LAS MANOS Toma conciencia de tus dedos. Concéntrate en el meñique. Nota cómo se destensa y se relaja. Toma conciencia del anular. Siente cómo se destensa y se relaja. Toma conciencia del dedo corazón. Nota cómo se destensa y se relaja. Toma conciencia del índice, siente cómo se destensa y se relaja. Ahora todos los dedos están destensados y relajados. Toma conciencia de la palma de la mano. Nota cómo se relaja. Y está relajada. Toma conciencia de la muñeca. Nota cómo se relaja. Ya está relajada. Toma conciencia del antebrazo, por delante y por detrás. Nota cómo se relaja. Todo el antebrazo está relajado. Toma conciencia del codo. Nota cómo se relaja. Ya está relajado. Toma conciencia de la parte superior del brazo, por delante y por detrás. Nota cómo se relaja. Todo el brazo izquierdo está relajado. Repite la secuencia con el brazo derecho.
Toma conciencia de tu ojo izquierdo, del párpado, de la ceja. Siente cómo se relajan. Toma conciencia de la frente. Se está relajando. Tu frente está relajada. Toda tu cara está relajada. Toma conciencia de las orejas. Nota cómo se relajan. Ya están relajadas. Toma conciencia del cráneo, del cuero cabelludo. Nota cómo todo el cuero cabelludo se relaja. Toda tu cabeza está relajada. CONCÉNTRATE EN UN PUNTO EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CABEZA Nota cómo se relaja. La parte superior de la cabeza está relajada. La parte superior de tu cabeza está abriéndose como una flor. Un haz de luz dorada entra a través de la parte superior de tu cabeza. Pasa por la cabeza, baja hacia el cuerpo, pasa por los brazos, pasa por las piernas. La luz dorada aporta paz y salud a todo tu cuerpo. Toma conciencia de cómo todo tu cuerpo late con la luz dorada. Siente cómo la parte superior de la cabeza se cierra, pero la luz dorada llena todo tu cuerpo. Nota cómo la luz dorada circula por tu cuerpo cuando respiras. Nota lo ligero que es tu cuerpo cuando respiras, lo poco que pesa sobre el suelo. Toma conciencia de lo ligera que es tu respiración. Concentrándote en cómo el aire que respiras entra en tu cuerpo y sale de tu cuerpo. Toma conciencia de la respiración durante un rato más. TRASLADA TU ATENCIÓN AL RESTO DEL CUERPO Toma conciencia de los brazos, las piernas, la espalda, el pecho, el abdomen mientras sigues tumbada en el suelo, respirando. Finaliza la meditación. Quédate en el suelo durante al menos cinco minutos tras la secuencia de relajación y vuelve poco a poco a tu conciencia normal. Programa saludables de fin de semana, por Ana Selby.
ALMACÉN EXPOSICIÓN Y OFICINAS ARGANDA DEL REY Avda. de Madrid, 82. Autovía de Madrid - Valencia A-3, salida 22 28500- Arganda (Madrid) Tel.: +34 91 875 76 70 Fax: +34 91 870 49 40 PARKING PROPIO Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 20:00h. Sábados de 8:30 a 14:00h. SHOWROOM LLANO CASTELLANO
(ZONA FUENCARRAL PUEBLO)
Avda. LLano Castellano, 13 28034 - Madrid Tel.: +34 91 358 54 04 Fax: +34 91 358 57 14 PARKING GRATUITO para clientes CASTELLANA Po de la Castellana, 84 28046 - Madrid Tel.: +34 91 564 15 92 Fax: +34 91 563 77 54 JOSÉ ABASCAL C/ José Abascal, 4 28003 - Madrid Tel.: +34 91 594 40 29 Fax: +34 91 593 96 98 PRÍNCIPE DE VERGARA C/ Príncipe de Vergara, 13 28001- Madrid Tel.: +34 91 575 61 11 Fax: +34 91 576 74 77 PARKING PROPIO GETAFE C/ de las Hilanderas, 5 28906 - Getafe (Madrid) Tel.: +34 91 695 23 50 Fax: +34 91 695 23 98 PARKING PROPIO LAS ROZAS C/ Apeadero, 48. Ctra. A Coruña A-6, Km. 26, salida 24 28290 - Las Rozas (Madrid) Tel.: +34 91 630 76 00 PARKING PROPIO Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 20:00h. Sábados de 9:30 a 14:00h.
Visita nuestra tienda online: tienda.azulejospeña.es Esta revista fue hecha con dedicación por Azulejos Peña. ¡Compártela! Urban Style