Quintana Roo ES MEXÍCO.. ES HISTORIA
Contenido
Sección • • • • • • • • • • •
Pag
• Carta al Editor
• las joyas de quintana roo
Colecciones de Quintana Roo • • Estilo maya
• Gastronomia maya
• Instrumentos mayas
• Quintana Roo con historia
• sacando madera
• La diversion de la region
• Pueblos con valor
Maravillas por redescrubir •
5
8
19
26
27
39
53
63
72
81
89
Carta al Editor Para empezar quiero felicitar a mi equipo, que sin el apoyo y dedicación de cada uno de los integrantes esta publicación no hubiera sido posible. Esperamos que sea del agrado del lector nuestro trabajo, que al leer nuestras páginas las disfrute abriendo paso a nuevas oportunidades de conocimiento. Dentro de la publicación podrán encontrar diversos temas acerca del estado de Quintana Roo. En nuestras páginas queremos plasmar la belleza antigua y contemporánea que hace lo que es ahora el bello estado de Quintana Roo , mostrando su cultura , gastronomía , arte , danza, arquitectura , entre otros aspectos importantes que hacen un hermoso y encantador estado. Partimos desde un sentido cultural ya que nos enfocamos a la cultura maya que se encontraba en estas tierras, queremos que nuestros lectores puedan conocer los inicios de una gran civilización y como fue la evolución y desarrollo de esta. Tomando en cuenta que cada elemento formó lo que ahora es Quintana Roo, sin dejar a un lado su situación actual. Es tiempo de que conozcamos Quintana Roo, que conozcamos realmente lo que significa México pero sobre todo conocernos e identificarnos a nosotros como mexicanos, y dejar a un lado la idea de que un balón nos identifica. Debemos de aprender a reconocer que nuestro país esta en nuestro corazón y no en una camiseta pero sobre todo estar orgullosos de ser Mexicanos porque como México, ninguno.
Editores: ·Hernandez Reyes Dania ·Jacinto Gonzalez Azul Vianey ·Coral Isabhel Cruz Flores ·Prieto Santos Arath
5
Primero que nada, esta publicación espera cumplir con el objetivo de mostrarte todo la belleza que invade a nuestro bello estado de Quintana Roo. En estas páginas podrás encontrar un mundo lleno de cultura, tradiciones, costumbres, gastronomía, los lugares más emblemáticos, los museos, las playas, entre otros lugares que forman el estilo y cultura de Quintana Roo, claro, sin dejar a un lado la diversión. Esta publicación está pensada en ti, para que puedas admirar, conocer y apreciar esas pequeñas cosas que hacen de nuestro estado uno de los mejores destinos en nuestro país, mediante un proceso de culturalización que vale la pena que conozcas, estamos seguros de que no te arrepentirás. Hay una frase muy famosa de viajeros y lectores que dice “El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página” esta publicación es un mundo que tienes que recorrer pero durante el viaje tendrás que hacer paradas para admirar y disfrutar lo que nos ofrece Quintana Roo, como te darás cuenta no es un viaje que dure poco, así que te recomendamos que tomes asiento , te aseguramos que te deleitaras con cada una de nuestras páginas; no olvides que un viaje de mil millas ha de comenzar con un simple paso. Recuerda que viajar sirve para ajustar la imaginación a la realidad, y para ver las cosas como son en vez de pensar cómo serán.
“Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas”.
6
7
Las joyas de quintana roo
La voz de las riquezas
Hoy tendremos la oportunidad de mostrar una de las zonas arqueológicas de Quintana Roo. Recorriendo por el maravilloso mundo maya podremos encontrar bellezas inigualables.
En esta ocasión les contaremos acerca de ``EL REY´´
En el significado te contamos que en el año 1909 Channing y Frederick Frost de origen inglés visitaron el sitio y encontraron una escultura que aparenta un rostro humano de lo que se interpretó como un personaje noble y de donde se derivó el nombre de ``EL REY´´. Al igual que otros poblados costeros de la zona, El Rey sirvió como centro de la cuidad que por muy pequeña sus principales actividades se debieron al comercio marítimo y a la pesca; ya que se encuentra ubicado en una de las zonas privilegiadas y que te permite en acceso tanto al Mar caribe, como a la Laguna Nichupté.
8
Las Joyas de Quintana Roo.
Desde la raíz…
Bañado por aguas del Mar Caribe, Quintana Roo ofrece a sus visitantes una belleza natural imponente en medio de un ambiente lleno de historia y diversión; ejemplos perfectos son los destinos de la Riviera Maya y Cancún. Localizado en la parte este de la Península de Yucatán, este estado fue testigo fiel del florecimiento de la civilización maya, de la cual heredó sus riquezas gastronómicas, culturales y arqueológicas, que lo han convertido en el destino favorito de miles de turistas nacionales y extranjeros. Saborear uno de sus exquisitos platillos tradicionales, hechos a base de pescados y mariscos, pasar la tarde en una de sus playas, en las que el azul turquesa del mar contrasta con la blancura de la arena, o contemplar el atardecer desde una de sus pirámides, son algunas de las actividades que pueden realizarse en este auténtico paraíso.
A lo largo de su territorio se extienden zonas turísticas tan populares como Cancún, Playa del Carmen, Tulum, Cozumel, Isla Mujeres, Holbox, la Isla Contoy (Reserva de la Biósfera que requiere un permiso especial para ser visitada) y Puerto Morelos. También existen varios parques naturales que conforman la afamada Riviera Maya, en la que se puede disfrutar de la vegetación tropical mientras se realizan actividades diversas en sus playas, cenotes o reservas ecológicas. Entre sus habitantes se encuentran grupos indígenas que han conservado a través de las generaciones las tradiciones que mantienen vivo el legado de la cultura maya. Debido a su importancia turística, Quintana Roo cuenta con numerosos complejos hoteleros de primer nivel, además de parques ecológicos y temáticos que permiten que los visitantes se acerquen a la biodiversidad del estado. Sin más, Quintana Roo tiene todo lo necesario para hacer de la estancia en sus zonas turísticas una inolvidable experiencia, llena de aventura, descanso, tradición y diversión.
9
Vive la cultura
Xcaret
El parque Xcaret es un santuario natural en donde se mezcla la historia de México con divertidas tradiciones y el esplendor de la cultura maya. Abre sus puertas a orillas del Mar Caribe donde te invita a descubrir experiencias mágicas con la fauna de la selva maya y e m o c i o n a n t e s espectáculos
La herencia cultural y el amor por el medio ambiente te esperan en un parque 100% familiar, que cuenta con más de 50 atractivos para todas las edadesNo cabe duda que Xcaret es un paraíso que no te puedes perder.
El parque Xcaret, en la Riviera Maya, hace honor a una gran tradición que en 2003 fue declarada obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad, por parte de la UNESCO: la celebración del Día de Muertos. Cada año, durante cinco días entre octubre y noviembre se lleva a cabo el Festival de Tradiciones de Vida y Muerte.
10
11
Vive una aventura sin límites
Xplor
La selva cobra vida en el mejor parque de aventura en la Riviera Maya. El Parque Xplor es un mundo subterráneo único, donde disfrutarás de una aventura inigualable. De día vuela entre árboles y cuevas, descubre las asombrosas grutas y extraordinarias formaciones rocosas. Y de noche deja que la luna y las estrellas guíen tu camino, asómbrate con los misterios que Xplor tiene guardados para ti.
La historia de Xplor comenzó hace 65 millones de años, cuando un asteroide de diez kilómetros de diámetro atravesó la atmósfera e impactó la Península de Yucatán, dando fin a una era y creando nuevas formas de vida. Desde entonces, gota tras gota se fueron esculpiendo las impresionantes formas de estalagmitas y estalactitas, que junto con los fósiles, forman parte de la decoración subterránea de Xplor.
12
un paraíso en Costa Maya
Mahahual El pequeño pueblo pesquero de Mahahual será el lugar ideal para que goces de unas vacaciones de ensueño, sin preocupaciones y lejos de la vida tan ajetreada de las grandes urbes. Este pequeño pueblo de pescadores cuenta con el único muelle de cruceros al sur del estado de Quintana Roo, gracias a que es un punto estratégico desde el que podrás realizar un recorrido estratégico por toda la costa en donde las aventuras sobran.
13
14
LA "TIERRA DE LAS TORTUGAS" EN QUINTANA ROO
AKUMAL Si eres amante de la tranquilidad, la naturaleza o del buceo, no puedes dejar de conocer este paraíso, ubicado en la Riviera Maya, ideal para descansar y descubrir el fascinante mundo de la tortuga marina.
Este espacio mágico de la Riviera Maya es una playa llamada Akumal que en maya quiere decir Tierra de Tortugas por ser una de las áreas elegidas por estas hermosas especies para desovar,
Uno de los atractivos de Akumal es la facilidad con la que puede apreciarse a las tortugas marinas, hay que tener siempre presente que este lugar busca la preservación de ésta especie por lo que es muy fácil acercarse a ellas respetando ciertas normas de protección.
15
La postal que nunca olvidarás….
Tulum En este destino se conjugan cultura, historia y una de las mejores playas de México. La única zona arqueológica de que se asienta a la orilla del mar, es el sitio más fotogénico de la región y quizá del país entero.
Tu l u m f u e u n a fortaleza maya que vivió sus momentos de gloria al final del período clásico al final del período clásico (cerca del año 1000 d.C.). A diferencia de otras ciudades mayas, se cree que ésta tenía autonomía.
La más icónica de sus estructuras, llamada “El Castillo”, se encuentra al borde de un acantilado desde donde se aprecian las aguas color turquesa del mar. Ubicada en un acantilado que mira al mar C a r i b e , Tu l u m e s u n Pueblo Mágico y una zona arqueológica única en el mundo, dotada de paisajes de ensueño.
16
17
Un pequeño paraíso del buceo
Cozumel Cozumel se caracteriza por ser un paraíso para los amantes del buceo. Sus arrecifes de coral son ideales para principiantes y expertos en buceo pero también la isla ofrece mágicas experiencias para quienes desean conocer la selva, los parques naturales, hermosas playas solitarias y las lagunas cenagosas que hay en diferentes partes de la Isla.
Dato Curioso
Gracias a que Cozumel cuenta con su propio aeropuerto internacional y muelle de cruceros, muchos han hecho de esta Isla el lugar ideal para celebrar su luna de miel, ya que los coloridos atardeceres, las caminatas por las desérticas playas y el c o n t a c t o c o n e l m a r, hacen de Cozumel uno de los destinos más románticos de México para lunamieleros.
Parque Nacional Palancar hoy es una de las zonas en donde el buceo es la principal actividad turística y es el hogar del Famoso Arrecife Palancar, “El Reino del Coral Negro“, su visibilidad alcanza en algunos lugares hasta los 50 metros. Si lo que buscas es el paraíso del buceo, Palancar es lo que buscas.
¿Sabías que Cozumel es la tercera isla más grande de México?, su superficie es de 477 kilómetros cuadrados después de Isla Tiburón e Isla Ángel, ambas en el Golfo de California.
18
Colecciones de Quintana Roo
19
MUSEO MAYA
DE
CANCÚN
El museo maya de Cancún es el tercer espacio museístico más importante para el INAH, donde encontrarás las colecciones arqueológicas de la cultura maya más importantes del país con piezas de Palenque, Chichén Itzá, Comalcalco, entre otros lugares. Temáticas desde la arqueología de Quintana Roo, hasta la civilización maya son tratadas en este espacio. Sin duda es un museo que no debes perderte a tu paso por Cancún.
El Museo Maya de Cancún alberga un acervo arqueológico de 3,500 piezas, de las cuales 350 se exhiben a través de 3 salas, dos permanentes y una temporal. No cabe duda que es lugar perfecto para conocer y admirar la cultura maya, descubriendo como es que Quintana Roo se ha convertido, para muchos, el lugar perfecto….
20
Museo Subacuático de Arte
un
Paraíso bajo el Mar Si te encuentras en Cancún y practicas el buceo o snorkel, el Museo Suba sin cuático es duda una parada obligatoria en tus vacaciones. MUSA es una organización sin fines de lucro con sede en Cancún, México y está dedicado al arte de la conservación. En noviembre de 2009, alrededor de 100 estatuas se colocaron en las aguas poco profundas del Parque Marino Nacional en Cancún y ese fue el principio del proyecto.
La
instalación total del museo ocupa más de 150 metros cuadrados y pesa más de 120 toneladas. El museo será un día un gran ecosistema artificial con diferentes tipos de peces y vida marina. Este museo se encuentra en las aguas que rodean Cancún, Punta Nizuc e Isla Mujeres y es una de las más asombrosas instalaciones escultóricas submarinas que jamás hayas visto.
21
22
MUSEO DEL CENTRO DE ESTUDIOS
Y
EPORTES ACUÁTICOS DE MÉXICO (CEDAM)
Se ubica al sur de la ciudad de Cancún, en la carretera a Puerto Aventuras y se especializa en la exhibición de objetos encontrados en barcos hundidos, los cuales resultan fascinantes para los aficionados a la navegación. Este museo fue fundado por Pablo Bush Romero y abrió sus puertas por primera vez en 1958 en la Ciudad de México; posteriormente se trasladó a Puerto Aventuras. Mucho de los objetos que se exhiben provienen del Matancero, un barco construido en Matanzas, Cuba que naufragó el 12 de febrero de 1741 cerca de Akumal.
23
Museo La Casa del Arte Popular Mexicano Conocido también como La Hacienda Henequenera, el Museo La Casa del Arte Popular Mexicano, se encuentra dentro del Parque de Atracciones Xcaret. Una típica arquitectura del siglo XIX sostiene esta preciosa casona que alberga una interesante colección de piezas que han llegado de todos los puntos de México, para mostrarnos la historia del Arte Popular del país. Aquí vas a encontrar símbolos patrios, música y danza, máscaras, una cocina colonial, juguetes mexicanos, iglesias, crucifijos, vírgenes de Guadalupe, nacimientos… Por cierto, puedes organizar tu boda en esta hacienda.
24
25
Estilo MAya TRAJE REGIONAL DE CHICLERA
No podemos olvidarnos de nuestras raíces, en nuestra cultura también podemos encontrar estilo al momento de usar la ropa y que mejor al portar uno de los trajes de quintana roo. En esta ocasión conocerás un poco más de los trajes típicos de este bello estado.
26
27
Vestimenta Maya Debido a que una gran mayoría estaba dedicada a los trabajos de la tierra, el vestuario era sencillo y de carácter funcional: las mujeres usaban una falda denominada Huipil que llevaban con un manto en el torso. Asimismo, caben mencionar ciertas diferencias según la ubicación geográficas. Las mayas guatemaltecas usaban faldas largas y blusas con bordados brillantes y coloridos.
El verdadero arte maya que los diferenciaba de otras comunidades eran los maravillosos tejidos de variados colores. En el origen, el arte de tejer conlleva un significado religioso, de allí su exotismo y colorido.Regalo de la diosa Ixchel (Diosa de la Luna), las mujeres recibieron de ella el don del telar. En tal sentido, los símbolos con que se bordaban los géneros y prendas tenían significación sagrada.
28
29
GASTRONOMÍA MAYA
30
31
SALPICÓN DE CHILe HABANERO
“INGREDIENTES “
¿CÓMO SE SIRVE?
8 rábanos picados 1 cebolla morada picada 3 cucharada de cilantro picado 4 chiles habaneros picados ½ taza de jugo de naranja agria Sal al gusto
Se sirve en una salsera de vidrio o de barro.
• • • • • •
¿CÓMO SE PREPARA? Se mezclan todos los ingredientes
32
Dzotobichay
es en realidad una palabra maya: TS'O TOBIL CHAY, masa de maíz cocida como Chaya. En Campeche también es denominado como brazo de reina. Llevan masa de maíz con sal y manteca de cerdo, componentes que generalmente también forman parte de los tamales mexicanos Su singularidad es que además llevan hojas cocidas de chaya, que es en realidad la planta silvestre que le proporciona su denominación al platillo-. Otros ingredientes son: huevo cocido y una pasta de pepitas de calabaza. Se envuelven en hojas de plátano, y se cuecen al vapor, acompañados de una salsa de tomate y cebolla.
33
Dzotobichay
“Ingredientes” •
½ kg hojas de chaya
•
1 kg masa fina para tortillas
•
125 gr manteca de cerdo
•
6 hojas plátano
•
250 gr pepita de calabaza tostada y molida
•
6 huevos duros pelados y picados
•
sal para la Salsa del Dzotobichay
•
1 kg jitomates hervidos, pelados y molidos
•
1 cebolla chica finamente picada
•
1 cda manteca de cerdo o de aceite de maíz
34
¿CÓMO LOS PREPARAMOS? La chaya se pasa por agua hirviendo para suavizarla, se escurre y se pica finamente; se mezcla con la masa, la manteca y la sal. Se amasa todo perfectamente. Las hojas de plátano se limpian muy bien (si se cortan frescas se pasan por el fuego para que se marchiten y se puedan manejar bien.) Se cortan en rectángulos de aproximadamente 15 cm de ancho por 25 cm de largo. Se va extendiendo la mezcla de masa encima de la hoja de plátano, se le pone encima una capita de pepita molida y otra de huevo picado y se envuelven poniendo primero uno de los lados más largos hacia el centro, luego el otro y cerrando los extremos inferiores hasta formar un paquetito rectangular (con forma de tamalito). Se colocan en una vaporera o tamalera y se cuecen a baño maría de una hora a 1½ horas y se sirven acompañados por la salsa roja. La Salsa: Después de hervidos los jitomates se pelan y se licuan. La cebolla se acitrona en la manteca y se le añade el jitomate licuado y sal al gusto. Se sazona muy bien. ¿Cómo los servimos? Se pueden servir desenvueltos sobre un platón acompañados con la salsa roja, o en sus hojas en una canastita forrada con una servilleta y la salsa en una cazuelita aparte.
35
36
Postres Mayas Los mayas tenían postres los cuales actualmente son conocidos como dulces tradicionales que usaba frutos de la temporada en la región como la papaya, la ciruela, el zapote, el cocotal entre otros. También era muy común que se usaran cultivos de milpa como la yuca, el camote, la calabaza o el pepino con los que preparaban dulces muy sabrosos con mieles que son una característica esencial de los dulces mayas.
Después de la ingesta de los alimentos, los mayas usaban el chicle para limpiar los dientes después de la comida, aunque también se tiene registro de que se usaba para distraer un rato el hambre y la sed. Aunque mascarlo era algo muy difundido mascarlo en público no era bien visto.
37
38
Instrumentos mayas
39
40
INSTRUMENTOS MAYA “FLAUTAS MAYAS” Los estudios identificaron los posibles sonidos que se emitían de los instrumentos maya se utilizaban en ceremonias funerarias y agrícolas, para atraer la lluvia e imitar o cazar aves.
Estos artefactos emiten sonidos cuya escala musical no corresponde a la occidental; es decir, tienen una gama propia, que preliminarmente los expertos han definido como tipo maya”, afirma el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México en un comunicado
41
AYOTL O CAPARAZON DE TORTUGA Es un idiófono de los antigüos pueblos pre-hispánicos del actual territorio de México. Es un cuerpo resonador consistente en el caparazón de una tortuga, que al igual que la actual caja china o los modernos blocs de plástico de los percusionistas latinos, produce sonido al ser golpeado
42
43
LA OCARINA
La ocarina es un instrumento antiguo bastante parecido a la flauta. Es uno de los instrumentos musicales más viejos de la tierra. Por lo general, está formado por un cuerpo oval y puede tener desde cuatro a trece perforaciones para colocar los dedos, a partir de este diseño estándar se han creado diferentes variaciones. Sobresale de la misma un tubo para colocar la boca. Este instrumento suele hacerse de cerámica, pero también se fabrican de plástico, madera, vidrio o metal. La ocarina es una flautavasija. A diferencia de los instrumentos de viento perforados, como la flauta de orquesta y la flauta dulce, en esta el sonido es creado por la resonancia de toda la cavidad. Es por ello que posee una física acústica diferente a la de la flauta.
44
LA MARIMBA
“La marimba surgió en Mesoamérica ente 1492 y 1680, como resultado de la fusión de elementos culturales de África, Europa y América” explica Lester Homero Godínez, creador del concepto de marimba de concierto, en su libro La marimba guatemalteca. “La marimba surgió en Mesoamérica ente 1492 y 1680, como resultado de la fusión de elementos culturales de África, Europa y América” explica Lester Homero Godínez, creador del concepto de marimba de concierto, en su libro La marimba guatemalteca.
45
46
EL RASPADOR
Clase de instrumento dentado, de origen muy antiguo. Originalmente era fabricado con hueso humano, posteriormente con calabaza o bambĂş, a menudo con forma de falo. Su sonido depende del material con que estĂŠ construido y de las ranuras que se le hayan labrado.
47
EL HUĒHUĒTL Tambor americano con forma de tubo que empleaban los aztecas y otras culturas relacionadas. Se construía con el tronco de un árbol ahuecado, colocado verticalmente y abierto en el fondo. Puede ser percutido a mano o con baquetas de madera. Se sustentaba en tres soportes tallados en la base, en la que contaba con ranuras. La parte superior estaba cubierta con una piel estirada, generalmente de ocelote. Al igual que el teponaxtle, tenía talladas figuras y leyendas alusivas a los ritos a que se destinaba, o bien figuras humanas, zoomorfas o geométricas. Era de variadas dimensiones.
48
49
CHINCHIN
Instrumento musical de percusiĂłn, hecho de madera hueca a la que se agregan arenillas las cuales al moverse percuten en la madera dando un sonido caracterĂstico, propio de Guatemala y otros pueblos descendientes de los mayas.
50
¿SABÍAS QUE LOS MAYAS….
•
AÚN HAY MUCHOS MAYAS VIVIENDO ENTRE NOSOTROS.
Se estima que en la península de Yutacán hay cerca de 7 millones de personas pertenecientes a este enigmático pueblo precolombino.
•
La palabra “shark” podría provenir de los Mayas Muchos expertos afirman que la palabra inglesa “shark”, que significa tiburón, (uno de los animales más mortíferos del planeta), puede provenir del lenguaje Maya, aunque no hay pruebas para afirmarlo al 100%.
51
52
QUINTANA ROO CON HISTORIA
53
MAYAKOBA GOLF
QUINTANA ROO NO ES TAN VIEJO COMO PARECE….
Hasta inicios del siglo XX que comienza a escribirse la historia quintanarroense, exactamente el 24 de noviembre de 1902, cuando se crea el Territorio Federal de Quintana Roo durante el mandato presidencial de Porfirio Díaz. Durante el porfiriato, México tenía interés de controlar la frontera sur con Belice, debido a esto, se designa la creación del nuevo territorio con una superficie total de 50,000 Km2, su primer jefe político fue el Gral. José María Vega. Años después, en junio de 1913, el entonces presidente mexicano, el coahuilense Venustiano Carranza, emitió un decreto en el cual se anexaba el territorio quintanarroense a Yucatán. Sin embargo, dos años después el mismo Carranza decidió revocar tal decreto y devolverle su autonomía.
Cabe añadir, que su nombre oficial lo tomó de Andrés Quintana Roo, abogado, poeta y político mexicano con importante participación en la historia de la formación de la nueva república mexicana.
54
TRAVESÍA SAGRADA MAYA.
Es un ritual que data del periodo 1250 - 1519 d.C, donde se conjuntan el conocimiento sobre la navegación y las rutas marítimas comerciales de los antiguos mayas, cuyo personaje central es Ixchel, la diosa maya de la Luna, las mareas, la fertilidad, el parto, la medicina y la gestación, por quien cruzaban el mar para llevarle ofrendas y recibir el mensaje divino para sus comunidades. Ven y recrea esta antigua tradición que realizaban los mayas.
FESTIVAL DE TRADICIONES DE VIDA Y MUERTE. Conoce la tradición prehispánica culto a la muerte con representaciones teatrales y otras actividades artísticas. FECHA OCTUBRE/NOVIEMBRE LUGAR: Playa del Carmen, Xcaret
FECHA: MAYO LUGAR: Riviera Maya, Varias Sedes: Parque Xel-Há, Playa Chankanaab, Bahía de Dos Playas y Parque Xcaret
55
56
HABITANTES DEL PASADO EN QUINTANA ROO La Civilización Maya se estableció en el territorio que actualmente ocupan Honduras, Guatemala, México, Belice y El Salvador; en México, ubicamos los vestigios de esta civilización primigenia en cinco estados: Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Los mayas no formaron un Imperio, se organizaron en Ciudades Estado, hablaron decenas de idioma pero compartieron una misma religión, procuraron lazos comerciales y sostuvieron guerras rituales. Durante 3500 años, los mayas erigieron majestuosas ciudades en la selva, la costa y las montañas.
57
CENTROS DE COMERCIO DE LOS MAYAS Las costas del Caribe Mexicano fueron navegadas por los mayas para comercializar los productos de la Península de Yucatán como el cacao, la sal, el henequén, las pieles de animales o los plumajes de aves multicolores que a su vez intercambiaban por piedras preciosas como el jade o de uso cotidiano como la obsidiana. Además de transportar las mercancías bordeando la península, los mayas tuvieron una ruta comercial que comenzaba en las costas del Sur de Quintana Roo y Belice, atravesaba el Petén guatemalteco y arribaba en los Ríos San Pedro y en Usumacinta, en los que las mercancías se embarcaban al Golfo de México.
58
59
COLAPSO DE LA CIVILIZACIÓN MAYA En 1511, una carabela española naufragó en el Caribe, y alrededor de una docena de sobrevivientes tocó tierra en la costa de Yucatán. Ellos fueron capturados por un señor maya, y la mayoría fueron sacrificados, aunque dos lograron escapar. De 1517 a 1519, tres expediciones españolas separadas exploraron la costa de Yucatán, y participaron en una serie de batallas con los habitantes mayas. Después de que la capital azteca Tenochtitlan cayó bajo el dominio español en 1521, Hernán Cortés envió a Pedro de Alvarado a Guatemala con una caballería de 180 hombres montados, 300 soldados, 4 cañones y miles de guerreros aliados del centro de México; los cuales llegaron a Soconusco en 1523.97 La capital quiché, Q'umarkaj, cayó ante Alvarado en 1524.
60
¿MÁS DE UN TIPO DE LENGUA MAYA?
En Campeche y Quintana Roo, esta lengua es poco hablada y únicamente es posible escucharla en localidades indígenas en el área central de Quintana Roo o en la zona norte de Campeche. Para el caso de Chiapas, en este territorio habita una gran gama de etnias de ascendencia y dialéctica mayas, desde los elusivos lacandones, pasando por los choles, hasta los muy numerosos tseltales y tsotsiles. Así como por los Kanjobales, mames y motozintlecos, grupos afines que viven cerca de la frontera con Guatemala.
61
62
Sacando Madera
63
PULIENDO LAS RIQUEZAS TEXTILES En los municipios de Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos predominan los textiles de algodón, a los que se aplican tintas naturales. La mayor parte de este trabajo es elaborado a mano o con máquina, por mujeres. Destacan las hamacas que antes se fabricaban con henequén y que en la actualidad son de algodón o nylon. Una prenda tradicional es el huipil ornamentado con bordados que representan el cielo, la tierra y el inframundo, la fertilidad o la dualidad del mundo. Actualmente se han diversificado los productos y hoy se confeccionan prendas de vestir, como pantalones, blusas y sacos, con diseños y cortes modernos, así como cojines y mantelería.
64
65
MADERA Ciriote, cedro y caoba son las principales maderas para crear esculturas coloridas de animales. En el municipio Solidaridad destacan las figuras de jaguares, monos y tucanes, en Cancún instrumentos de cocina, artículos de decoración y tallas de dioses mayas. También se elaboran portalápices, fruteros, ceniceros, alhajeros, baúles y mascarones, en los que se enaltece la cultura maya.
66
FIBRAS VEGETALES Las comunidades del centro de Quintana Roo realizan piezas artesanales con diversas fibras vegetales. Con bejuco se elaboran sombreros, fruteros y figuras de animales como serpientes, faisanes y loros. Con palma, carrizo y mimbre crean productos de cesterĂa.
67
68
Desechos marinos Conchas y otros desechos marinos se utilizan para la elaboración de objetos utilitarios como servilleteros, botaneros y lámparas, así como joyas. En el municipio de Lázaro Cárdenas, especialmente en Holbox, se producen accesorios de cocina y lámparas.
69
Ceramica En Quintana Roo el barro se trabaja para la creaciĂłn de vasos, vasijas e incensarios decorados con motivos m a y a s . Ta m b i ĂŠ n s e r e a l i z a n ceniceros, cazuelas y fruteros. En el municipio de Solidaridad se elaboran juguetes, como carritos, caballitos y otros animales pintados de colores.
70
71
LA DIVERSIÓN DE LA REGIÓN
72
DIVERSIÓN CHICLERA… CARNAVAL DE COZUMEL.
El Carnaval de la isla de Cozumel es una festividad anual que se realiza en la ciudad insular de San Miguel de Cozumel, en el estado mexicano de Quintana Roo. Con una historia de más de 140 años, es junto al Carnaval de Campeche, el único que ha conservado expresiones carnestolendas de valor histórico en la Península de Yucatán, y se ha convertido en un evento de patrimonio para el estado de Quintana Roo. Se distingue por su potencial turístico, sus aspectos culturales, su organización y su carácter familiar.
CARNAVAL ISLA MUJERES. Los isleños preparan las comparsas para una fiesta llena de colorido, música y alegría durante 4 días; además habrá música viva que amenizaran grupos regionales y finalizará con la tradicional lectura del testamento de Juan Carnaval. FECHA DE CELEBRACIÓN: 26 DE FEBRERO.
FECHA DE CELEBRACIÓN: 22 DE FEBRERO.
73
74
Kimbomba Capirucho o Bolillo Utilizan un terreno limpio libre de obstáculos, puede ser la calle. Se emplean 2 trozos de madera redondos, uno pequeño de 5 a 10 cm. y uno grande de 40 a 60 cm. de largo por 5 ó 6 de ancho. A la pieza pequeña se le saca punta roma de los dos extremos a fin de no lastimar al jugador si es cachado.
Juego con gran arraigo actualmente en la Península de Yucatán y Quintana Roo, aunque se juega en muchos estados de la República Mexicana como: Tabasco, Querétaro, San Luis Potosí, Guanajuato, Guerrero, Veracruz, Estado de México y Distrito Federal. Los niños y jóvenes mestizos e indígenas lo juegan desde los 6 años.
75
EL TINJOROCH CARACTERÍSTICAS DEL JUEGO: en una corcha lata se hacen 2 puntos en la parte de en medio con un centímetro de distancia, (esta perforación se realiza con un martillo y un clavo), posteriormente con un hilo de un metro lo introduces en ambas perforaciones de tal forma que se encuentren de la misma medida, se amarra en la parte superior. ¿CÓMO JUGAR? se trata de dos concursantes los cuales ambos al mismo tiempo deben tirar de la cuerda y juntar cuerda con corcho lata y el que dure mas tiempo girando, gana.
76
77
CHÁCARA
Según una de las versiones que se conocen, fue inventada por un monje español, que quería
simbolizar en este juego el comienzo de la vida, la vida misma, con sus dificultades y alternativas, y la muerte, en la antesala de la cual aparecen el infierno y el purgatorio, etapas previas del cielo, la meta final. Tiene diferente en ciertos países. En España se la llama también tejo, y recibe además muchos otros nombres como calderón, cox cox, futi, traquenele, telazarranea, reina mora, pata coja, infernáculo, pitajuela, mariola, etc. En Chile se la llama luche o huche; en Colombia golosa o carroza; en Portugal juego del diablo o juego del hombre muerto; en Italia se la llama mundo; en Venezuela El juego de la Vieja; en México CHACARA U AVIÓN.
78
Balero CARACTERÍSTICAS DEL JUEGO: Este elemento está compuesto de dos partes: la superior o cabeza y la base o mango, ambas sujetas y unidas por una cuerda. ¿CÓMO JUGAR? Este juego consiste en tratar de ensartar la parte superior en la base o viceversa, de forma lenta o rápida (depende de la preferencia del jugador). Juego rápido (martillito): Se sujeta la base y se deja en reposo la parte superior, tratando luego de ensartarla agitando la mano hacia arriba y hacia abajo, simultáneamente, jalando el balero en dirección a la base. Una vez ensartada se trata de hacerla salir con el dedo pulgar en forma rápida y sucesiva, para intentar ensartarla nuevamente. Juego lento: Se sujeta la base del balero, dejándolo reposar para luego intentar ensartarla balanceándola hacia adelante e impulsándola hacia arriba. Se sujeta la cuerda por la mitad, tratando de ayudar a que la parte superior entre con mayor facilidad en la base. Luego, se trata Ilustraciones de la Perinolade sacar dándole una o más vueltas sobre sí misma.
79
80
Pueblos con valor
81
La magia de bacalar 82
Bacalar Pueblo mágico Conocido por su maravillosa laguna de siete colores. No solo enamora por la paz que transmite, sino por todas las bellezas que lo rodean. El nombre original de Bacalar es Siyan Ka´an Bakjalal. Siyan Kaán se traduce como nacimiento del cielo; Bakjalal por bak jalal que quiere decir cercado o rodeado de carrizos.s.
Bacalar fue la población más importante y cabecera de Uaymil, una de las 16 provincias en que estaba dividida la península de Yucatán, antes de la llegada de los españoles. Fue un sitio comercial de primer orden puesto que era un punto de transferencia, de mercancías diversas traídas de Centroamérica, particularmente de la región de Ulúa, en Honduras.
83
Laguna de los siete colores Magnifica extensión de aguas poco profundas y su arena blanca que contrasta la belleza del lugar. Con el oleaje se puede apreciar sus tonos azules en donde la composición de los cristales presentes nos brinda una espectacular vista.
Está conformada por aproximadamente 55 kilómetros de largo comunicándose con la bahía de Chetumal por medio del Río Hondo y el estero de Chaac.
84
85
Fuerte
De
San Felipe
Bacalar nos ofrece diversas actividades en donde además de disfrutar de su laguna podemos visitar el Fuerte de San Felipe, una fortaleza construida en el siglo XVI por órdenes de don Antonio de Figueroa y Silva, ya que sufrían de constantes ataques piratas. El fuerte es conservado con una estructura impecable, ya que por dentro está el museo de Piratería.
86
mas por recorrer El Cenote Azul. Es prácticamente un lago de cristal. Cuenta con un restaurante y un mirador donde se puede ver el paisaje de la laguna. Antes de nadar hay que pedir permiso a los aluxes, duendes del a g u a , p a r a e n t r a r. También puedes pedir un deseo.
Biomaya es un parque de tirolesas para toda la familia. La más larga te hace sobrevolar 800 metros sobre una selva frondosa y exuberante. La más alta te hace sentir vértigo desde 30 metros de altura. Pero la más espectacular es la última, justo sobre el agua cristalina de la laguna.
En frente del fuerte está la plaza principal. En el pueblo todavía hay varias casas de madera a dos aguas, como en los viejos tiempos, pintadas con colores brillantes hechos pastel por el sol caribeño. Es un ambiente encantador.
87
Tulum Magico
Maravillas por redescubrir
89
Maravillas por redescubrir
Bajo el Mar. La Riviera Maya es uno de los mejores destinos para practicar buceo y esnórquel. En sus costas se asienta un extenso arrecife coralino, hogar de una enorme variedad de especies marinas. Sumérgete en las aguas caribeñas y te encontrarás rodeado por peces tropicales, rayas y tiburones ballena. El mar no es el único sitio donde puedes practicar actividades acuáticas. Visita los cenotes de la zona, albercas naturales que se forman por la desembocadura de ríos subterráneos. La experiencia de explorar una caverna y nadar en agua cristalina jamás se borrará de tu memoria. Los amantes del mundo submarino no deben dejar de visitar Cozumel. Para llegar a esta isla, basta tomar un ferry desde Playa del Carmen. Sus costas cristalinas son ideales para practicar esnórquel, buceo y una extensa variedad de deportes acuáticos. Si prefieres no mojarte, también encontrarás rincones solitarios de playa perfectos para disfrutar el sol y la tranquilidad del lugar.
Disfruta del sol, las olas, los arrecifes y cenotes a lo largo de la legendaria península de Yucatán. La Riviera Maya se extiende a lo largo de la costa del Caribe, en la parte oriental d e l a p e n í n s u l a d e Yu c a t á n . Comprende la zona que va de Puerto Morelos a la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an. En lo que alguna vez fueron pueblos de pescadores, hoy se erige un corredor turístico que ofrece lujosos hoteles y resorts. Este corredor es, sin duda, uno de los mejores destinos para vacacionar a nivel mundial. Alberga algunas de las más hermosas y extensas playas de México, famosas por su arena blanca y fina, acariciada por el característico mar azul turquesa del Caribe. Pasa el día en un lujoso club de playa donde podrás nadar, broncearte, practicar deportes acuáticos o gozar de los servicios de un spa. En Playa del Carmen, un poblado amigable y turístico , encontrarás tiendas de artesanías y boutiques, restaurantes, cafés y, por supuesto, alegres bares y discotecas.
90
SIAN KA'AN La reserva de de Sian Ka'an es, una de las más fascinantes de México, abarca una superficie de 653,000 hectáreas; se localiza a 140 km de Cancún y a 10 km al sur de Tulum. En la reserva de la Biósfera de Sian Ka'an se encuentran más de mil cuatrocientas especies de plantas; hay selva alta, mediana y baja, dunas costeras, humedales, sabanas, palmares y tulares. En sus costas de playas casi vírgenes viven más de trescientas especies de aves residentes y migratorias. Hay pumas, ocelotes y jaguares, así como tapires, monos araña y aullador, venados cola blanca, jabalíes cachetes blancos, manatíes, delfines, cocodrilos y varias especies de tortugas marinas. Frente a Sian Ka'an está parte del Gran Arrecife Maya, donde habitan cientos de especies de peces multicolores y donde usted podrás también admirar, si te gusta el buceo, esponjas, caracoles rosas, estrellas de mar, erizos y langostas espinosas, entre otros. Si eres aficionado a la pesca deportiva, puede practicarla en Boca Paila. El canal de Chunyaxché constituye un acceso por agua a la reserva de Sian Ka'an; en el recorrido por lancha, en los sinuosos canales que corren por entre manglares, se pueden admirar cientos de aves, ruinas mayas rodeadas por agua, tierras pantanosas, lagunas costeras, altos pastos y singulares petenes. ¿Amante de la naturaleza? Recorre las áreas naturales protegidas de Quintana Roo
91
92
COBÁ
Recorre los templos de una de las más grandes ciudades mayas del Período Clásico: Cobá. Si eres suficientemente intrépido como para escalar la pirámide más alta del mundo maya mexicano, la recompensa será una de las más impresionantes panorámicas de la zona. Con más de 40 metros de altura, Nohuch Mul, que en maya significa “montículo grande”.. Cobá se traduce al español como “agua agitada por el viento”. Una de las razones principales por la que fue asentada aquí fueron dos pequeños lagos que abastecían de agua a la población. Camina bajo la sombra de las copas de los árboles, envuelto en los sonidos y el color verde de la selva. No tardarás en hallar exóticas aves y, con un poco de suerte, monos aulladores. ¿Buscas una buena opción para recorrer el área? Puedes rentar una bicicleta. Si estás cansado y quieres interactuar con los lugareños, también puedes rentar unos triciclos convertidos en bicitaxis. Los conductores no tardarán en entablar plática contigo.
93
KOHUNLICH
Rodeada de vegetación selvática cuyo predominio evidente es la palma o cohunes, como es conocida localmente; esta ciudad maya tuvo su época de florecimiento entre el año 600 y 900 d.C.; aunque sus orígenes se remontan al año 200 d.C. Destaca por su elaborado sistema de captación de agua en todas sus calzadas y edificios. Su construcción más importante es el Templo de los Mascarones, uno de los más emblemáticos de Quintana Roo. Se cree que los mascarones de casi dos metros de altura representaban al dios solar Kinich Ahau. En la Plaza de las Estelas se pueden visitar el Palacio de las Estelas, la Gradería y El Rey. Existe también una serie de edificios residenciales como el de los 27 Escalones y el Conjunto Pixa’an, donde fueron descubiertos varios entierros.
94
95
DZIBANCHÉ Y KINICHNÁ
Cerca de Kohunlich se encuentra otra gran urbe maya del periodo Clásico desarrollada entre el 200 y el 800 d.C. la cual está integrada por cuatro grupos arquitectónicos separados: Dzibanché, Kinichná, Lamay y Tutil (no abiertos al público estos dos últimos). En Dzibanché se aprecia el Templo de los Dinteles, conformado por un basamento con cuerpos ornamentados y talud–tablero; en la Plaza Gann destaca el Templo de los Cormoranes, el cual conserva restos de crestería, y el Templo de los Cautivos, donde subsisten los grabados de prisioneros que le dan su nombre. En la Plaza Xibalbá, la más importante, resalta el Templo del Búho. En Kinichná llaman la atención su acrópolis monumental de tres niveles y varios templos acomodados bajo el orden tripartita, muy particular del Clásico temprano. Su nombre se le debe al arqueólogo irlandés Thomas Gann cuando encontró un elemento de estuco con la representación del glifo kin (sol o día), ubicado en la parte posterior de la Gran Acrópolis.
96
97
EL MECO
Esta ciudad surgió en el año 200 a.C. como una pequeña isla de pescadores y su historia es muy curiosa. Tras su decadencia en el año 600 d.C. aún quedaron algunos grupos hasta el 1100 d.C. cuando llegaron habitantes de Chichen Itzá y después pobladores de la ciudad de Mayapán, con los cuales tuvo un esplendor nuevamente. Por su ubicación, fue un importante puerto mercantil. Su edificio principal es El Castillo, desde donde se ve la isla de Cancún. En la parte superior conserva un templo con tres accesos. Al frente, su escalinata rematada por esculturas en forma de serpiente recuerda la de Chichén Itzá. En el conjunto hay otros templos pequeños, así como edificios con columnatas que fungieron como áreas administrativas.
98
CANCUN YATCH
99
100
102