AKVARISTI
Broj 2
februar 2013. www.akvaristi.org
Februar 2013.
1
2 www.akvaristi.org
februar 2013.
Sadržaj Uvodnik
Sve nas je više
5
Kozice
Povod
BiH akvaristi na IAPLC 2012 6 Druženje
Okupljanje članova našeg foruma 10 Novosti na forumu
Izbor akvarijum mjeseca Posjete
AkTer Fest 2012 Zagreb Ciklidi
Uaru Fernandezyepezi Istorijat akvarijuma i akvaristike
Od zabave do opsesije Oprema
Osvjetljenje Biljke
11 12
Rili kozice
(Neocaridina heteropoda) 14
Reportaža
16 20 23
Mahovina
26
Rijeka Ugar Fotogalerija
32 34
Ulične borbe sijamskih boraca 18 Username: Moke
Biljni akvarij 400 litara 28 februar 2013. www.akvaristi.org
3
4 www.akvaristi.org
februar 2013.
Uvodnik
Sve nas je više
Dobro došli u drugi broj našeg magazina “Akvarista”. Od objavljivanja prvog broja, pozitivni komentari, odziv i podrška su bili veliki i iskreno se zahvaljujemo svima koji su stali uz nas. Koliko je interesovanje vladalo za magazin govori i podataka da su se mnogi uključili kako bi drugi broj sa autorskim materijalom bio bolji od prethodnog. Kako je ovaj magazin nastao na temeljima foruma akvaristi.org, u njemu su autori tekstova i fotografija potpisani sa nadmcima sa foruma. Nastavili smo sa osnovama akavaristike kako bi jednostavnije objasnili važne segmente ovog hobija pa tako u ovom broju, osim rasvjete, pišemo o vrstama mahovine kao biljke pogodne za većinu akvarijuma ali i akvarista - od početnika do eksperta. Fotorportaža sa zagrebačkog AkTer festivala i priča o borbi sijamskih boraca svako su dokaz da ovaj magazin nije fokusiran samo na BiH nego da se trudimo iz prve ruke ispričati o iskustvima, stvarima i događajima koji se dešavaju oko nas. Ovom prilikom se zahvaljujemo fotografu Adinu Pinji koji nam je ustupio svoje fotografije rijeke Ugar kako bi smo predstavili još jedan prirodni dragulj naše države. Do narednog broja, EmirLK.
mart 2012. www.akvaristi.org
5
Uspjesi
BiH akvaristi na IAPLC 2012 Članovi našeg foruma na jednom od najprestižnijih aquascape takmičenja u svijetu IAPLC je The International Aquatic Plants Layout Contest, odnosno Međunarodno takmičenje uređenja akvarijuma. Ovo takmičenje je jedno od najboljih na svijetu ako ne i najbolje. Privlači mnoge akvariste, kako poznate tako i one koji su tek ušli u svijet akvarstike. Ove godine prijavilo se 2,021 takmičara iz 63 države. Među prijavljenim takmičarima našli su se i takmičari iz naše zemlje. Neki od njih poslali su svoje prijave ne sluteći da će ostvariti zavidne rezultate. U odnosu na broj prijavljenih, naši tamičari zauzeli su jako dobre pozicije na IAPLC rang lisit za 2012. godinu, te
na odličan način promovisali našu državu. Ovim putem želimo još jednom čestitati našim momcima za učešće na ovom takmičenju i poželjeti im da do slijedećeg puta dosta napreduju, te da naredne godine osvoje još bolje pozicije.
Rezultati takmičenja: 325. mjesto Samir Godinjak 394. mjesto Admir Bešić 815. mjesto Samir Rustempašić 1319. mjesto Benjamin Cerim 1468. mjesto Emir Huzbašić 1686. mjesto Mirza Ahmetbegović Samir Rustempašić (Cantdawn)
6 www.akvaristi.org
februar 2013.
Samir Godinjak (Lacosta88)
Admir Bešić (Biohazard)
Benjamin Ćerim (Beno_Zenica)
Mirza Ahmetbegović (Mirza)
februar 2013. www.akvaristi.org
7
Park prirode
Rijeka Ugar
8 www.akvaristi.org
februar 2013.
Photo: Adin Pinjo
februar 2013. www.akvaristi.org
9
Druženje
Okupljanje članova našeg foruma Sam cilj okupljanja je bio da se postignu određeni dogovori, daju prijedlozi, savjeti i ideje oko unapređenja akvaristike u Bosni i Hercegovini, a pored toga i samo druženje akvarista sa raznim pravcima u akvaristici
Nakon određenih priprema konačno je održano naše okupljanje dana 28.10.2102. godine u Zenici na predivnom mjestu “Smetovi“. Oko samog okupljanje se dosta govorilo, ali isto je proteklo izuzetno dobro. Svi članovi, koji su se odazvali, a bilo ih je iz više gradova Sarajevo, Zenica, Tuzla, Živinice, Tešanj, Travnik i jedan kolega iz Turske, su bili iznimno zahvalni kolegama iz Zenice na odličnom prijemu i domaćinstvu. Sam cilj okupljanja je bio da se postignu određeni dogovori, daju prijedlozi, savjeti i ideje oko unapređenja akvaristike u Bosni i
Jedan od najljepših komentara nakon samog okupljanja je bio od kolege Amchudina: „Mogu samo reći da je ovo jedno od najljepših druženja. Tako se akvaristi druže, ako Bog da još više pomažu. Danas i ako sam nekom zamjerio, to sam i zaboravio. Super je bilo, e sada ujedinimo se napravimo nešto, zaboravimo na zavist ljubomoru. Pomozimo jedni druge.“
Hercegovini, a pored toga i samo druženje akvaristika sa raznim pravcima u akvaristici od iwagumi-
10 www.akvaristi.org
februar 2013.
ja, jungle style, natura style, ciklidnih i mnogih drugi. Pored toga, prisustvovali smo prezentaciji u organizaciji kolege Cantdowna, na temu „Način slaganja akvarijuma i finese oko pravljenja brda u istome“. Cilj je postignut i želja svih nas se ostvarila, a naravno i nove ideje su se stvorile tako da je druženje bilo fenomenalno i do narednog okupljanja u Tuzli 2013. godine veliki pozdrav. Krokiroki
Samir prezentira osnove aquascapinga
Novosti na forumu
Izbor akvarijum mjeseca
Od januara 2013. godine forum akvaristi.org krenuo je sa izborom akvarijuma mjeseca gdje pravo učešća u takmičenju i glasanju imaju svi aktivni članovi foruma. Najbolji akvarijum za januar 2013. godine je vlasništvo Mirze
Ahmetbegovića, a kao nagradu je osvojio JBL podlogu Basis i pijesak Manado. Na kraju godine će se održati takmičenje za izbor akvarijuma godine koji će, također, osvojiti vrijedne nagrade.
februar 2013. www.akvaristi.org
11
Posjete
AkTer Fest 2012 Zagreb Članovi našeg foruma, Krokiroki i Biohazard, posjetili su sajam koji se održavao na preko 1.200 m2, na kome je bilo prisutno više od 30 izlagača iz Hrvatske, Slovenije, Austrije, Njemačke i Italije. Tom prilikom je od strane entuzijasta bilo izložilo oko 150 terarijuma, te 50-ak akvarijuma. U Kineskom paviljonu Zagrebačkog Velesajma održan je AkTer 2012 u dvije velike dvorane (11a i 11c) gdje su pokrivene oblasti akvaristike i teraristike. AkTer je otvoren 2. oktobra 2012. godine za posjetitelje i ljubitelje akvaristike i teraristike, pa sve do 7. oktobra 2012. godine gdje je cilj istoga bio prikupljanje novca u humanitarne svrhe. Na AkTer-u je bilo raznolikog živog i biljnog svijeta, pa bismo naveli samo dio živog svijet: zmi-
je, gušteri, pauci, žabe, kornjače, škorpioni, insekti, ribe (tropske slatkovodne, morske i hladnovodne). Sam sajam se održavao na preko 1200 m2, na kome je bilo prisutno više od 30 izlagača iz Hrvatske Slovenije, Austrije, Njemačke, Italije. Tom prilikom je od strane entuzijasta bilo izložilo oko 150 terarijuma, te 50-ak akvarijuma s brojnim tropskim, hladnovodnim i morskim ribama, biljkama i organizmima te jezerce sa zlatnim riba-
Krokiroki na AkTer-u 12 www.akvaristi.org
februar 2013.
ma. Osim toga pažnju posjetilaca je privuklo i 36 izložbenih betta boksova (Betta splendnes) s vrlo kvalitetnim primjercima. Na samom AkTer-u, kritički gledano, bilo je svega par akvarijuma koji su vrijedni pažnje, kako samim scapeom tako i hardscapeom i setupom od kojih su najbolji i impresivni paludariumi. Sam AkTer nije loše protekao mada je bilo dosta i zamjerki, no u svakome slučaju vrijedan hvale je entuzijazam organizatora.
Što se tiče akvaristike, ista je bila malo, uvjetno kazano, zaposatvljena i siromašna. Ovo se prvenstveno odnosi na uređenja akvarijuma, posebno biljnih akvarijuma i iskreno sem paludariuma nijedan se ne bi mogao izdvojiti. Da nije baš sve bilo „crno“ potvrđuje nekoliko dobro urađenih morskih akvarijuma. Što se tiče daljeg angažmana akvarista BiH isti će da nastave sa dosadašnjom praksom obilaska sajmova i festivala akvaristike gdje god su u prilici kako bi se proširilo znanje, iskustva i poznanstva ovog nam divnog hobija. Krokiroki
Biohazard razrađuje setup februar 2013. www.akvaristi.org
13
Kozice
Rili kozice
(Neocaridina heteropoda) Rili kozice su relativno nova vrsta, koja se pojavila 2010. godine zahvaljujući tajvanskim uzgajivačima. Veoma je tražena zbog inteziteta boja, što je na samom početku uzgoja ove vrste rezultiralo enormno visokim cijenama na tržištu. Zahvaljujući lakoći razmnožavanja istih, cijene su s vremenom drastično pale, jer ne zahtijevaju puno, dovoljan im je akvarijum od 10 do 20 litara s grijačem i filterom. Veoma su osjetljivi na visoku temperaturu, pa morate to uzeti u obzir. Ako je temperatura previsoka, kroz nekoliko sati može doći do ugibanja svih kozica. Kozice inače vole akvarijum s puno biljaka (najviše mahovine). Prihvataju gotovo svu hranu za ribe, uz jedan uslov, da ta hrana ne smije sadržavati bakar.
Razmnožavanje
Kao i kod većine Neocaridina, razmnožavanje Rili kozica nije komplikovano. Potrebno je obezbijediti povoljne uslove kao što su čista voda i odgovarajuća temperatura i neizostavno posjedovanje dvije jedinke različitih spolova kod kojih je mužjak manji i svjetlije boje, a ženka je veća i tamnije crvene boje. Ženke na leđima nose zakrivljeno “sedlo”, dok mužjaci
Porijeklo: Tajvan Dužina: 2.5-3 cm Ponašanje: Mirne, neutralne u akvarijumu. Ishrana: Bareno povrće, spirulina tablete Razmnožavanje:Moguće je, uz zadovoljavanje traženih parametara vode Uslovi: Minimum 20 litara, dosta mahovine. Temperatura: 18-25° C pH: 6,5 do 7,5 Carstvo: Animalia Koljeno: Arthropoda Potkoljeno: Crustacea Razred: Malacostraca Podrazred: Eumalacostraca Nadred: Eucarida Red: Decapoda Podred: Pleocyemata Infrared: Caridea Nadporodica: Atyoidea Porodica: Atyidae Rod: Neocaridina Vrsta: Neocaridina heteropoda
imaju duže antene i ravniji stomak. Nakon oplodnje ženka nosi jaja oko 25-30 dana (zavisi о temperaturi vode) te okoti žive kozice. Mališane ne treba uklanjati iz kozičnjaka, kozice ne jedu svoje mlade. Ali ako imate još neke ribe s mladim kozicama, treba imati na umu da će većina njih postati primamljiv i ukusan zalogaj. CvijetŽivota
14 www.akvaristi.org
februar 2013.
februar 2013. www.akvaristi.org
15
Ciklidi
Uaru Fernandezyepezi Ime je dobio u čast venecuelanskog ihtiologa Augustina Fernandeza Yepeza a često se može pronaći pod sinoninima „Panda ciklid“ ili „diskus za siromašne“. Uaru obuhvata rod velikih, miroljubivih južnoameričkih ciklida. Dosada su znanstveno opisane dvije vrste: Uaru amphiacanthoides (Heckel, 1840) i Uaru fernandezyepezi (Stanikowski, 1989). Mi ćemo u ovom broju predstaviti, u zemljama našeg regiona, veoma rijetku i izuzetno skupu vrstu iz ove porodice - Uaru fernandezyepezi. Iako, pored ovog imena često se može pronaći pod sinoninima „Panda ciklid“ i „diskus za siromašne“. Ovaj drugi naziv je veoma teško prihvatiti jer prema renomiranom akvarističkom časopisu „Practical Fishkeeping“ iz 2010. godine koji navodi da se za par mladih Uaru fernandezyepezi-a treba izdvojiti oko 100£ (funti), a za starije i više novca, ni u kojem slučaju nam ne govori da je ovo jeftina riba. Uaru fernandezyepezi je ime dobio u čast Venecuelanskog ihtiologa Augustina Fernandeza Yepeza. Manji je od svog bliskog rođaka i naraste do 20 cm. Živi u slivu Ria Orinoca, u rijeci Rio Atabapo, gdje je pH 5.0 , dH 0 - 1 a temperatura vode oko 30°C, često i visočija. Mrijeste se kao i drugi ciklidi u vri-
jeme kišne sezone, najčešće od februara do aprila. Ovo je vrlo rijedak i osjetljiv ciklid, prikladan samo za najiskusnije akvariste pune znanja i strpljenja. U zatočeništvu je uspješno razmnožen samo od strane Stanikowskog. Ovo su prilično povučeni i sramežljivi ciklidi kojima se mora omogućiti veliki akvarijum smješten na mirnom, povučenom mjestu sa prigušenim svijetlom. Najbolje ih je držati u malom jatu ili minimalno jedan par. Akvarijum bi trebao biti zapremine 300 litara ili veći. Potrebno je osigurati mjesta za zaklon kao i dovoljno slobodnog prostora za plivanje. Potopljeni panj igra važnu ulogu. Budući da u prirodi žive zajedno sa diskusima i skalarima, i u akvarijumu se mogu držati zajedno. Mogu biti i sa mirnijim ciklidima koji dolaze iz istih područja i podnose visoke temperature vode. Neke od riba prikladne za zajednički akvarij su: Satanoperca daemon, Papiliochromis ramirezi, Papiliochromis altispinossa, Crenicichla regani, Herosi, Aequdensi, kao i razne vrste tetra i neke vrste Corydo-
16 www.akvaristi.org
februar 2013.
rasa. Iako su većinom biljojedi, u prirodi jedu i razne insekte i koprenjake. U zatočeništvu će prihvatiti svu ponuđenu hranu koja mora biti vrlo raznolika. Od povrća to su: grašak, špinat, kukuruz, grah, salata, alge, a od mesa: artemia, kravlje srce, planktoni... Iako su u prošlosti bili podcije-
njeni, Uaru danas s pravom postaje ljubitelj iskrenih ciklidaša. Oni predstavljaju pravi izazov i za samo držanje, a pogotovo za uspješno razmnožavanje. Jedino njihova paprena cijena ne omogućuje svakome da ih posjeduje, ali oni i nisu ciklidi za svakoga. Uarui su ciklidi samo za vrlo iskusne akvariste koji im mogu pružiti prikladne uslove i spremni su prihvatiti izazov koji od njih traže. AzurKuduz
februar 2013. www.akvaristi.org
17
Reportaža
Ulične borbe sijamskih boraca U stara vremena djeci je ovo bio omiljeni hobi. U to doba je bilo i vise rižinih polja, a i zemlja se drugačije obrađivala, pa je bilo i više ribe. Danas kada se mehanizacijom obrađuju rižna polja i kad se koriste pesticidi da bi se zaštitili usjevi, manje je i ribe. Živjeti u Jugoistočnoj Aziji za jednog akvaristu može značiti mnogo izazova, više ili manje lijepih. Priču možemo početi sa foto safarija na rižinim poljima u potrazi za divljim primjercima naših voljenih Betta i Guramija, ali ovu ću priču ispričati iz jednog potpuno drugog ugla. Prakse koja je odvajkada služila za zabavu generacija dobrodušnih seoskih ljudi koji ni dan danas ne vide ništa loše u hvatanju divljih, najčešće i najzdravijih primjeraka naših Betta, prekrasne vrste, popularno zvane Sijamski borac. Ime su dobili po svojoj naravi, te po tradiciji održavanja borbi teritorijalnih i prilično agresivnih, muških primjeraka ove vrste. Ta tradicija datira još iz 19.vijeka Poznato je da ova vrsta živi u plitkim vodama rižinih polja, kanalima i barama, te da plijeni pažnju svojim raskošnim perajama. Međutim manje je poznato da su
primjerci koje držimo u našim akvarijumima u stvari kultivisani primjerci, ljudskom rukom ukrštani da bi se dobile prekrasne boje i još ljepši oblici peraja. Divlji primjerci nemaju tako dugačka peraja, jer takva peraja definitivno ne daju prednost u, često, okrutnom životinjskom svijetu. Divlji primjerci su manji, sa kraćim perajama i nemaju tako jarke boje. Putujući ruralnim dijelovima Jugoistočne Azije, gdje u kišnoj sezoni vode ima i napretek, gdje se protežu nepregledna rižna polja, vrlo ćemo često naići na ljude koji bacaju mreže u vodu duboku do pasa, te koji love ribu, kronjače i puževe da bi prehranili porodice, ali i nešto prodali na pijacama. Međutim, Sijamske borce nećemo naći u njihovim mrežama. Oni svoje favorite, buduće borce, love golim rukama. Mreže, ipak koriste samo za ribu koju će odnijeti kući i koja će završiti na trpezi. Sezona održavanja borbi ovih riba započinje negdje početkom maja i traje sve do kraja kišne sezone, krajem novembra, kada i riža
18 www.akvaristi.org
februar 2013.
dozrijeva za žetvu. Postoje tačno određena mjesta u plitkim barama gdje vješto oko lovca lako otkrije gnijezdo od mjehurića. To je pouzdan znak da je riba baš na tom mjestu, te je potrebno tek razmaknuti vlati riže i zahvatiti rukama . Budući da ove ribe nisu dobri plivači, lako ih je uhvatiti. U stara vremena djeci je ovo bio omiljeni hobi. U to doba je bilo i više rižinih polja, a i zemlja se drugačije obrađivala, pa je bilo i više ribe. Danas kada se mehanizacijom obrađuju rižna polja i kad se koriste pesticidi da bi se zaštitili usjevi, manje je i ribe. Čitala sam da je bilo moguće dnevno uloviti i do pedesetak riba u samo sat vremena. Onda bi oni puštali ribe da se bore da bi na kraju pobjednička riba išla dalje na takmičenja, u selo a i šire. U to doba borbe su trajale tek nekoliko minuta, međutim od kako su ljudi počeli da ih kultivišu i uzgajaju baš za ovu namjenu, danas i borbe mogu trajati i po sat vremena. Da je ova praksa i dan danas unosan posao za vlasnike riba, a i za one koji se klade na njih dokazu-
je članak iz lokalnih novina u kojem se navodi da prodavači u radnjama mogu zaraditi i do stotinjak dolara dnevno prodajući Bette, a uzevši u obzir ekonomsko stanje zemlje i ogroman postotak krajnjeg siromaštva, to je velika zarada. Oni koji se klade, posebno oni koji su imućniji, dobiju ili izgube i do 500 američkih dolara na klađenju. Klađenja su uglavnom zabranjena, pa se ove borbe održavaju u stražnjim prostorijama akvaristčkih radnji ili u privatnim kućama. A oni koji učestvuju u klađenju i borbama kažu da se na ovaj način oslobađaju stresa, te da uglavnom zabave počinju borbom riba, a završavaju tako što onaj koji je izgubio plaća piće i finansira zabavu. Nekad dobiju, nekad izgube, ali se nikad ne ljute jer znaju da će već slijedećeg vikenda imati šansu da se okušaju ponovo. Činjenica je da ove borbe više nisu rezervisane samo za siromašne seljake koji obrađuju polja i žive u doticaju sa prirodom. Danas je dovoljno otići u radnju i kupiti svog borca za 3-5 $ i borbe mogu započeti! A klade se svi, od studenata do visoko pozicionirane gospode. U stara vremena pobjedničke ribe su vraćali u bare koje su bile ograđene i specijalno namijenjene pobjedničkim ribama jer su na taj način do slijedeće sezone dobivali novu generaciju kvalitetnih boraca. Oni koji bi izgubili bivali bi vraćeni u prirodu. Danas, plašim se nije takva praksa. U stvari, nisam htjela ni da pitam. Za akvaristu koji živi u jugositočnoj Aziji, neke istine bolje da ostanu ne otkrivene. Miana
februar 2013. www.akvaristi.org
19
Istorijat akvarijuma i akvaristike
Od zabave do opsesije Prvi poznat podatak iz Kine datira čak iz 1369. godine kada je kineski car, Hóngwŭ, osnovao tvrtku koja je proizvodila porculanske velike kade za držanje zlatnih ribica. Podaci datiraju čak iz perioda kineske dinastije Ming kada je i počelo bavljenje akvaristikom, mada trenutno nema vjerodostojnih članaka, rukopisi ili spisa koji bi to poduprili, ali u Rimskom carstvu, prva riba koja se stavila u zatvoren prostor bila je iz mora gdje su je stari Rimljani držali ispod kreveta radi tadašnjeg vjerovanja u Boga mora u malim spremnicima koji su bili izrađeni od mramora. Uvođenjem stakla, bilo je dozvoljeno Rimljanima zamijeniti jedan zid akvarijuma od mramora sa staklom radi poboljšanje pogleda na ribe. Prvi poznat podatak iz Kine datira čak iz 1369. godine kada je kineski car, Hóngwŭ, osnovao tvrtku koja je proizvodila porculanske velike kade za držanje zlatnih ribica. Vremenom, ljudi proizvode kade koje kasnije poprimaju oblik modernih zdjela za ribe.
Devetnaesti vijek Počevši od 1824. godine, pa kasnije 1836. godine, ubrzo nakon izuma dr. Nathaniel
Ward Bagshaw predlaže korištenje njegovih akvarijuma za tropske životinje, tako da je 1841. godine on to učinio, iako samo s vodenim biljkama i ribama kao igračkama. Međutim, uskoro su u akvarijum ušle prave životinje. Godine 1838. Félix Dujardin je prvi koji je posjedovao slani akvarijum. Godine 1846, Anne Thynne počinje da drži kamene koralje i alge pune tri godine, te je zaslužan kao tvorac prvog morskog akvarija u London. Otprilike u isto vrijeme, Robert Warington eksperimentira sa 62 litarskim akvarijumom , koji je sadržavao zlatne ribice i morske trave i puževa, stvarajući jedan od prvih stabilnih akvarija. On je u vezi svog otkrića o tome objavio rubriku 1850. godine u Naučno Hemijskom žurnalu . Nadalje, od 1850. godine akvarijum počinje da prima i biljku Vallisneria spiralis kao i razne vrste hladnovodnih riba. Samo držanje ribe u akvarijumu postaje popularan hobi i širi se brzo. U Velikoj Britaniji, postao je popularan nakon pravljenog
20 www.akvaristi.org
februar 2013.
akvarijuma od stakla sa okvirom koji je izložen na Velikoj izložbi 1851. godine. U 1853. godini prva veliki javni akvarijum je otvoren u zoološkom vrtu u Londonu i postao je poznat kao Fish House (Riblja kuća). Naziv akvarijum je izmislio Philip Henry Gosse koji je bio prva osoba koja je zapravo koristila riječ “akvarijum” u prevedu značenja za pojam (umjesto “vodeni zvjerinjak “ili” aqua-zvjerinjak “) da bi o tome počeo da piše 1854. godine u svojoj knjizi: „Otkriće čuda dubokog mora“. U ovoj knjizi, prvenstveno se raspravljalo o morskoj akvaristici. Nadalje, 1850. godine, akvarijum je postao hit i senzacija u Velikoj Britaniji. Dizajna akvarijuma i tehnike za održavanje kvalitete vode su pripremili Warington koji kasnije surađuje s Gosseom. Edward Edwarads je razvio novi stil akvarijuma prednjeg stakla u svom akvarijumu 1858. godine pod nazivom patent za “tamne komore vode sa nagibom “, gdje je voda polako kružila u spremniku . Članak u tadašnjim novinama je izašao pod nazivom “Što bi akvarijum trebao biti”, a 1876. godine
Britansko graviranja, očito pokazujući da je Thomas Huxley sanjala o morskim stvorenjima u akvariju. Nijemci uskoro kopiraju Britance u njihovom interesu. Godine 1854., anonimni autor je objavio dva članka o slanoj akvaristici Ujedinjenog Kraljevstva: “Die Gartenlaube” (Vrtna kućica) i “Der auf dem Ocean Tische” (Ocean na tablici). Međutim 1856., “Der Vidi im Glase” (Jezero u čaši) objavljen je, raspravljajući o slatkovodnom akvarijumu, koji su već tada bili puno lakše za održavati. Tokom 1870-ih, neki od prvih akvarističkih društava su nastali u Njemačkoj da bi ih potom slijedile Sjedinjene Američke Države. Godine 1858., Henry D. Butler je objavio roman o porodičnom akvarijumu koji je bio jedan od prvih pisanih knjiga u Sjedinjenim Američkim Državama isključivo o akvarijumu. Prema izdanju časopisa „The Review“ Sjeverne Amerike iste godine, William Stimson je imao neke od prvih funkcionalnih akvarijuma, a imao je čak sedam ili osam. Prvo akvarističko društvo u Sjedinjenim Državama je osnovano u New Yorku 1893. godine, nakon čega slijedi u drugim gradovima. Časopis „The New York Aquarium Magazine“, prvi put je objavljen je 1876. godine i smatra se prvim akvarističkim magazinom na svijetu.
Dvadeseti vijek
Godine 1908. je napravljena prva akvarijska mehanička zračna pumpa pogonjena tekućom vodom, umjesto električne energije. Uvođenje zračne pumpe u hobi smatra se od strane nekoliko povjesničara kao središnji trenutak u razvoju akvaristike.
februar 2013. www.akvaristi.org
21
U početku, amaterski akvaristi su čuvali izvornu ribu (zlatne ribice) da bi dostupnošću egzotičnih vrsta iz inostranstva dodatno se povećala popularnost u akvaristici. Vrčevi izrađeni od različitih materijala su korišteni za uvoz ribe iz inostranstva s pumpom za bicikl pomoću koje se pokretala aeracije. Plastične vrećice uvedene su 1950., što čini lakšim transport ribe. 60-ih godina metalne okvire morskih akvarijuma bilo je gotovo nemoguće zaštititi od korozije, ali razvojem katrana i silikona omogućeno je sastavljanje morskog akvarijuma od strane Martin Horowitza u Los Angelesu. Okviri je ostao metalni, čisto iz estetskih razloga. U Sjedinjenim Američkim Državama, od 1996., držanje akvarija je drugi najpopularniji hobi nakon sakupljanja poštanskih markica. Godine 1999., procijenjeno je da više od devet miliona američkih kućanstava posjeduje akvarijum. Akvaristički hobi ima najjaču snagu u Europi, Aziji i Sjevernoj Americi. U Sjedinjenim Američkim Državama, 40 posto akvarsita posjeduje
dva ili više akvarija. Prvi moderni akvarijum napravljen od stakla razvijen je u 19. Vijeku od Robert Warringtona. Dok Akrilni akvarijumi nisu bili dostupni javnosti sve do 1970. Nakon toga počinje se sa biotopima ili sama postava akvarijuma. Značenje biotop je određeno prirodno okruženje u akvarijumu. Neki od najpopularnijih biotopa (da spomenemo samo neke) su Amazonski, rijeka Rio Negro, Jezera Malawi, Tanganyika i Jezero. U biotopskim akvarijumima ribe, biljke, supstrat, kamenje, drvo i bilo koji drugi sastavni dio akvarijuma trebao bi odgovarati prirodnom okolišu. Krokiroki
22 www.akvaristi.org
februar 2013.
Oprema
Osvjetljenje Tema o kojoj se može uvijek dodati “rečenica više“ među akvaristima, ali u isto vrijeme jedan od veoma bitnih segmenata akvaristike je i kvalitetno osvjetljenje akvarijuma. Samo svjetlo u akvarijumu ne daje mu samo dekorativnu notu, nego je ono i neophodna komponenta za pravilan uzgoj akvarijumskog bilja, ali isto tako riba i ostalih organizama. Nastavljajući priču iz prošlog broja, daćemo nešto više informacija o najpoznatijoj i veoma često korištenoj fluorescentnoj rasvjeti sa starijim modelima sijalica T8 i novijim i puno kvalitetnijim T5 sijalicama.
Fluorescentna rasvjeta
Fluorescentnu rasvjetu kakvu poznajemo danas, izmislio je Peter Cooper Hewitt još davne 1890. godine. Svega tri godine kasnije 1893. godine na svjetskom sajmu u Chicagu ovaj vid rasvjete biva prikazan u svom najboljem svjetlu i od tada pokušava da prokrči svoj put ka korisnicima. Pravilna rasvjeta, dovoljne snage i adekvatnog spektra svjetla osigurava akvarijumskom biotopu višestruku korist. Korist je u prvom redu funkcionalna, a potom ne manje važno i estetska odnosno vizuelna komponenta. Za uzgoj riba i nekih manje zahtjevnih biljaka je sasvim dovoljna standardna fluorescentna rasvjeta sa oznakom T8, dok za biljne akva-
rijume je neophodno imati jaču fluorescentnu rasvjetu kao što su fluorescentne cijevi sa oznakom T5 ili druge sijalica sa oznakom „T“ Broj nakon slova „T“ se odnosi na promjer u osmini inčna. T5 = 5/8” promjer T8 = 1” promjer T12 = 1 1/2” promjer. Ova vrsta rasvjete se odlikuje konstantnošću isijavanja svjetlosti, odnosno, sijalica isijava svjetlost cijelom svojom dužinom. Dakle, cijev koja je duga 60 cm cijelom svojom dužinom obasjava akvarijum. Sa povećanjem dužine cijevi, povećava se i snaga sijalice. Danas poznajemo četiri vrste fluorescentne rasvjete koja se koristi u akvaristici od kompaktnih sijalica, preko standardnih, sve do sijalica velike i izuzetno velike jačine izlaznog (emitovanog) svjetla. Prije nego što počnemo opisivati različite vrste svjetlosti koje emituju fluorescentne sijalice nophodno je pojasniti nekoliko oznaka koje se često mogu pročitati na sijalicam ili na pratećim upustvima. Dakle, najčešće se koristi slijedeći termin: (K) Kelvin - Kad vidite Kelvin ili K, to označava temperaturu ili boju svjetla koje emituje sijalica. Recimo, sijalica koja ima oznaku npr. 14000
februar 2013. www.akvaristi.org
23
Prirodno daylight svjetlo
Svjetlo za biljke
Bijelo svjetlo
High K svjetlo
50-50 sijalice
Actinic
K ima bistrije svjetlo nego sijalica koja ima oznaku 8000 K. Teorijski možemo zaključiti da je svjetlo od 0 (nula) K isto što i „crno svjetlo ili boja“, a što je broj ispred oznak „K“ veći svjetlost je intenzivnija. (W) Watt - To je mjera za intenziteta svjetlosti na samom izvoru, odnosno snaga sijalice. Dakle, sijalice sa većom snagom osigurat će intenzivnije svjetlo, ali će i trošiti više energije.
Lux – Jedinica za mjerenje intenziteta svjetla na bilo kojem mjestu koje sijalica osvjetljava.. Na primjer, u akvarijumu, na površini vode ova vrijednost može iznositi 15.000 luksa, ali dok svjetlost putuje kroz vodu vrijednost svjetlosti u luksima može pasti na 10.000 luksa na dnu akvarija, a ako je pri tome voda nešto mutnija vrijednost može još dodatno pasti.
24 www.akvaristi.org
februar 2013.
Vrste sijalica i karakteristike
sve potrebe, pa ih je neophodno kombinovati sa drugim vrstama osvjetljenja.
Prirodne Daylight / Sijalice za biljke - 5000 K - 7500 K Ove fluorescentne sijalice su dizajnirane da oponašaju prirodnu sunčevu svjetlost, i smatra se sijalicama “punog spektra”, što znači da one sadrže sve različite boje svjetlosti, svjetlosnog spektra. Biljke trebaju crvenu, narandžastu i žutu boju koje se nalaze u donjem dijelu svjetlosnog spektra, kako bi se neometano odvijao proces fotosinteze. Mada se ove sijalice mogu koristiti u različitim oblicima akvaristike, njihova prvenstvena namjena je za biljnu akvaristiku.
High K sijalice - 15000 K - 20000 K Ove sijalice imaju emituju jaču svjetlost od bijelih sijalica, pa njihov opseg djelovanje je od 15000 – 20000 K (Kelvina), što znači da proizvode svjetlost iznad plavih svjetlosnih valova. One su najprikladnije za morsku akvaristiku.
Bijele sijalice - 8000 K – 14000 K Ove sijalice imaju nešto visočiji temperaturni rejting, što znači da one proizvode svjetlosne valove u višem dijelu spektra, odnosno prema plavom dijelu. Prvenstvena namjena je za morsku akvaristiku. Mada je namijenjena za morske akvarijume, ipak ne zadovoljava
50/50 Sijalice (pola Actinic, Pola Daylight ili bijelo svjetlo) Ove fluorescentne cijevi proizvoditi 50% aktinski plavu svjetlost, a 50% bijelu svjetlost ili prirodnu sunčevu svjetlost od 6000 K što pojačava jasnoću boja stanovnika u akvarijumu Actinic sijalice - Plavi svjetlosni valovi U prirodi, plavo svjetlo putuje dublje u vodu od bilo kojeg drugog svjetlosnog spektra poput crvene, žute i zelene. Actinic sijalice proizvode plavi svjetlosni spektar. One se preporučuju za stanovnike dubokih voda i za riba koje ne vole svjetlost. Actinic plave sijalice obično se koristi u kombinaciji s drugim sijalicana šireg spektra (5000 K -10 000 K). One se također mogu koristiti za simulaciju sumraka ili zore u akvarijumu, pružajući stanovnicima akvarijuma uslove realnog izlaska i zalaska sunca. AzurKuduz
februar 2013. www.akvaristi.org
25
Biljke
Mahovina Urediti biljni ili klasični akvarijum, a posebno kozičnjak bez mahovine, danas je gotovo nezamislivo.
Ovdje ćemo predstaviti nekoliko vrsta mahovina koje se koriste i u uzgoju kozica, biljnoj i u klasičnoj akvaristici i igraju veliku ulogu za stvaranje potrebne biljne mase, ali i kao zaklon mladim ribama ili čak kao hrana nekim biljojednim vrstama riba. Iako dobro uspijevaju u akvarijumima, sve ovdje spomenute mahovine (osim Javanske, koja u prirodi živi u vodi) su kopnene i u prirodi rastu na vlažnim i sjenovitim mjestima širom Azije. Javanska mahovina je, bez dileme, najrasprostranjenija mahovina među akvaristima. Javanska mahovina se može lako prepoznati. Na njenoj matičnoj stabljici rastu grančice koje su sve krade prema vrhu i koje su više nego kod ostalih vrsta udaljene jedne od drugih. Mali, pljosnati listovi su raspoređeni sa obe strane stabljike i bočnih grančica. Vesicularia ferriei (eng. Weeping moss) je također u skorije vrijeme uvedena u akvarijume. Po obliku lista je veoma slična Božićnoj mahovini. Njeni stariji listići padaju kao grane vrbe, po čemu su joj akvaristi i dali nadimak. Ovo je mahovina koja tek treba da stekne popularnost kod akvarista širom svijeta. 26 www.akvaristi.org
februar 2013.
Vesicularia montagnei (eng. Christmas moss) je sve češća u akvaristici. Dobila je nadimak po tome što se njene starije grančice povijaju prema dole i preklapaju jedna drugu, što veoma podsjeća na Božićnu jelku. Mnogi akvaristi koriste baš ovu vrstu za pravljenje zida od mahovine. U svom prirodnom okruženju, raste na sjenovitim i vlažnim mjestima neposredno uz rječice i potoke kao i po šuma. Vesicularia reticulata (eng. Erect moss) je, također, veoma popularna u posljednje vrijeme. Da bi rasla pod vodom potrebno joj je jako osvjetljenje i tada ona raste potpuno usmjerena na gore, po čemu je ova mahovina i dobila nadimak. Kao i „Christmas moss“, i ova mahovina u prirodi raste na vlažnim mjestima na kopnu. Vesicularia dubyana ili Singapurska mahovina, kao i prethodne vrste, naseljava mnoge dijelove Azije gdje formira ogromne tepihe na vlažnim i sjenovitim mjestima. Kada raste u akvarijumu, veoma je slična Božićnoj („Christmas moss“) mahovini. Razlika je u tome što su listići Singapurske mahovine duži i zašiljeniji na vrhu. Taxiphyllum alternans ili Tajvanska mahovina je među najmlađim akvarijumskim mahovinama. Njeni listići su trouglasti i simetrično raspoređeni na stabljici i bočnim grančicama koje se na krajevima povijaju. Za razliku od Božićne mahovine koja je tvrda na dodir, Tajvanska mahovina je daleko mekša i žbun koji ona formira djeluje veoma nježno. februar 2013. www.akvaristi.org
27
Username: Moke
Biljni akvarij 400 litara
Biljni Akvarij 400 lit. dim 200x45x45 cm Podloga: Hranjiva podloga Teramagma, zavrsni sloj riječni pijesak, prednji plan bijeli kvarcni pijesak granulacije 01-03 mm. Rasvjeta MH 2x150W 5400 Kel. Filtracija: Ex-1200 i Diy Halisko 2000 litara sa pumpom Atman CO2: Boca 5 kg. otapanje preko Bazzoke Gnojenje: Makro Diy i Mikro ne dodajem nikad, metoda okativno :) Dekoracija: kamen i žile panjeva, nađeno na rijeci. Biljke: Kriptokorina green, Jawa moss, Hydrocotyle sibthorpioides, Pogostemon octopus, Blixa Japonica, Microsorum Windelov, Microsorum philippine, Microsorum pteropus, mini Nana, Paprat i Tenelus. Ribe: Neon tetre Kardinalke jato, Crne udovice, Melanotaenia Boesemani (Rainbow), Ancitrusi, Rosy tetra (Hyphessobrycon roseaceus). ukupan broj oko 70 tak riba.
Postavka u samom dnu tanka navučen sitni sloj Manada, preko njega na dijelovima gdje će se saditi korijenasto bilje, stavio sam sloj Teramagme max 3cm, preko završni sloj propranog riječnog pijeska od 3-10 cm. Prije hranjive i završne podloge predhodno sam unio panjeve učvrstio kamenjem, od desne strane prema centru tanka u tome dijelu uradio dekoraciju sa mikrosorumima, jawom, zadnji dio Oktopus i Paprat, između grana je ukomponovana Kripta, od sredine do lijevog dijela akvarijuma posađena je Hydrocotyle i još uvijek je u razvoju i širenju zajedno sa Tenelusom, zamišljen kao neki tepih koji nadam se da će da spoji i zatvori prelaz sa grmom u jednu cjelinu. Sad o algama koje su boljka svih nas „zelenaša“. U ovoj postavci sam imao manjih problema u vidu CB (cijano bakterija) koja se pojavila 20 tak dana nakon formi-
28 www.akvaristi.org
februar 2013.
ranja akvarijuma. Nju sam riješio Eritromicinom i nakon toga je sve počelo napredovati. Organski otpad, slavni „hamelj“, kojeg još uvijek ima u tragovima, uspješno otklanjaju Ancistrusi. Zamjena vode ide po principu, kap po kap sa ovim sistemom sam prezadovoljan i jako dobro funkcioniše, higijena tanka je na visokom nivou, znači svaki dan dosipam po nekih desetak litara nove vode, tj. dosipam do zadanog nivoa vodu koja je isparila tokom dana i noći. Što se tiče veće izmjene vode to radim u zadnjih mjesec dana, nakon staratanja sa makroelementima svaki deseti dan po maksimalno 30% vode ili ako su obavljeni neki radovi kao što su trimovanje bilja, rad na podlozi i slične aktivnosti. Održavanje prednjeg plana tanka tj. bijeli pijesak, je najlakši dio posla u cijeloj priči. Usisavanje kompletne mase, u veću kantu, na to ide tretman sa kuhinjskom soli,
pomocu koje cistim pijesak od kojekekvih naslaga stvorenih hranom, ribljim otpadom i algom. Ovo radim onda kada vidim da je pijesak počeo da žuti i da narušava izgled akvarijuma. Nakon pranja i ispiranja sve vraćam u prvobitno stanje. Generalni zaključak mogu reći da sam prezadovoljan sa ovom postavkom, pa ću nastojati da ovaj tank dovršim do kraja priče, a ne rasturati kao predhodne na pola puta. Moja poruka bi bila da za dobar i uspjesan akvarijum su potrebne tri stvari: dobra oprema, kvaliteno planiranje i realizacija. Ako ovo odradimo kako treba ostalo je samo akvaristika i čisto uživanje u ovom hobiju.
februar 2013. www.akvaristi.org
29
Username: Moke
30 www.akvaristi.org
februar 2013.
februar 2013. www.akvaristi.org
31
BiH prirodne ljepote
Rijeka Ugar
Photo: Adin Pinjo
Rijeka Ugar je desna pritoka Vrbasa. Izvire pod obroncima Vlašića i u velikom padu dubi kaskadno korito, stiješnjeno kamenim blokovima, sabirući usput vode iz mnoštva potoka, vododerina i planinskih vrela. Dužina njenog toka je 44,25 km, a površina poriječja je 328 km2. U svom gornjem toku, sa svakim novim kilometrom koji rijeka prođe izlomljenim tokom, Ugar kao da se nadima, bubri i širi u sve većim virovima, u čijoj pjeni utočište nalazi ugarska pastrmka, valjkasti pijori, što često završi u čeljustima kao iskri brzih pastrmki. Na mjestu gdje se magistralni put Travnik – Kneževo – Banja Luka sastaje sa rijekom, a borovi i
smreke postepeno ustupaju mjesto bukvi i grabu, Ugar se smiruje i ulazi u blagu pastoralnu dolinu, tekući lagano ka istoku i svojoj majci Vrbasu. Usput, prima sa desne strane dvije moćne vode, Ilomsku i Kobiljsku rijeku, i tako ojačan, i kisikom bogato prokrvljen, nakon desetak kilometara mirnog toka kroz livade i rakite, Ugar polako počinje da dubi jedan od najljepših i najdivljijih kanjona u ovom dijelu Evrope. To je ujedno i mjesto gdje se Ugar napokon sastaje sa svojim strašnim imenom; gdje se pejzaž sažima, produbljuje i zatamnjuje – postaje kao garež, ugarak, kao Ugar.
32 www.akvaristi.org
februar 2013.
februar 2013. www.akvaristi.org
33
Fotogalerija
Foto: Biohazard
Foto: Cantdawn 34 www.akvaristi.org
februar 2013.
Foto: Cantdawn
Foto: Cantdawn februar 2013. www.akvaristi.org
35
Fotogalerija
Foto: Biohazard
Foto: Biohazard 36 www.akvaristi.org
februar 2013.
februar 2013. www.akvaristi.org
37
38 www.akvaristi.org
februar 2013.