Golf in Bayern 2013 by Achim Matschiner

ZIMMER IM GRÜNEN: HOTELS MIT GOLF-PAKETEN Bayern | Ausgabe 2013

SPEZIAL BAYERN FÜR GENIESSER

WOHNEN WOHLFÜHLEN SCHLEMMEN ROMANTIK PUR

RUNDEN IM TAUBERTAL

GOLF IN BAYERN

SCHÖNES WOCHENENDE!

ABSTECHER NACH AUGSBURG

001001-GiBCover-2013.indd 1

26.02.13 09:36

Traumkulisse

ALPENGOLF VOR

SONNENALP RESORT · SONNENALP 1 · D-87527 OFTERSCHWANG /ALLGÄU TEL. + 49 (0)83 21 / 272 - 0 · FAX - 242 Gebührenfreie Reservierung aus Deutschland: 0800 / 272 29 29 · Aus Österreich und Schweiz: 008000 / 29 29 29 29 info@sonnenalp.de · www.sonnenalp.de

002003-Editorial-2013.indd 2

26.02.13 09:34

EDITORIAL

nstelle exotische Länder zu bereisen, gehen Golfer lieber in Deutschland auf Entdeckungsreise. Ganz oben auf der Wunschliste steht – wen wundert’s – Bayern. Der Freistaat, mit über 180 Golfplätzen Spitzenreiter unter den Bundesländern, lockt alljährlich zigtausende von Golftouristen. Tendenz steigend, schließlich sind die Vorzüge eines Golfurlaubs in Bayern offenkundig: Bilderbuchlandschaften, erstklassige Golfanlagen, Kulturdenkmäler in Hülle und Fülle, Hotellerie und Gastronomie für jeden Geldbeutel und die Gewissheit, sein Reiseziel schnell und sicher zu erreichen. GOLF JOURNAL trägt diesem Trend im Verbund mit der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Rechnung und wünscht viel Vergnügen mit dem GJ-Spezial »Golf in Bayern«. Schönes Spiel und bis bald – natürlich auf einem der wunderschönen bayerischen Plätze! Michael Möser Chefredakteur

GRUSSWORT

Liebe Golfsportfreunde, in keinem anderen Bundesland findet man so viele und unterschiedliche Spielmöglichkeiten wie in Bayern. Mittlerweile gehören 186 Golfclubs und Anlagen mit rund 140.000 Mitgliedern dem Bayerischen Golfverband an. Damit spielen mehr als 20 Prozent aller deutschen Golferinnen und Golfer unterm weiß-blauen Himmel. Aber nicht nur zahlenmäßig ist Bayern das Golfland Nummer Eins in Deutschland. Der Bayerische Golfverband geht als größter Landesgolfverband mit Konzepten und Initiativen voran, um den Sport sowohl in der Breite als auch in der Spitze zu fördern. Dazu gehört es auch, die Weichen für die Olympiade

MÄRZ 2013

002003-Editorial-2013.indd 3

2016 in Brasilien zu stellen. Es gilt für die Verbände, Strukturen zu schaffen, um einem olympischen Erfolg näher zu kommen. Der gesamte Wettkampfbereich bringt viel Neues mit sich, da neue Strukturen geschaffen wurden. Neben dem leistungssportlichen Aspekt ist der BGV aber auch bestrebt interessante neue Formate und Events für alle Golferinnen und Golfer in Bayern sowie für alle Golfinteressierten zu schaffen. In »Golf in Bayern« werden Anlagen und Spielmöglichkeiten aus allen Teilen Bayerns sowie rund um die Golfmetropole München vorgestellt. Vielleicht haben Sie die Gelegenheit, einige dieser schönsten Plätze Bayerns zu besuchen.

Dazu wünsche ich Ihnen unvergessliche Erlebnisse sowie viel Freude und Erfolg beim Spiel. Ich freue mich gemeinsam mit Ihnen auf ein spannendes Golfjahr mit vielen schönen Runden auf unseren zahlreichen bayerischen Anlagen,

IHR NORBERT LÖHLEIN BGV-PRÄSIDENT

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:34

004005-Inhalt-2013.indd 4

26.02.13 09:31

I N H A LT

GOLF IN BAYERN GOLF-JOURNAL-SPEZIAL 2013

EDITORIAL

MAGAZIN Grüngeﬂüster Neues aus Golf-Bayern

BGV Interview 18 Fragen an BGV-Präsident Norbert Löhlein

BAYERN FÜR GENIESSER Route der besonderen Art Sightsleeping-Hotels in Bayern Restaurants nach der Runde Tipps für Feinschmecker

12 16

OBERBAYERN

Club-Porträt: GC Schloss Egmating Chiemsee Alpenland: Schöne Landpartien Neu im Chiemgau: Golf Resort Achental

ALLGÄU/BAYERISCH SCHWABEN Augsburg Golf rund um die Schwabenmetropole Golf-Resorts mit Familientradition Sonnenalp Hanusel Hof

19 20 26

30 31

FRANKEN Notizen aus der Provinz Liebliches Taubertal Im Schotten-Stil Der neue Platz vom GC Rosenhof

34 37

OSTBAYERN

Wohlfühlen! Ausgesuchte WellVital-Adressen Club-Porträt G&LC Oberpfälzer Wald Highlights bei Hartl Hochkarätige Events im Golf Resort in Bad Griesbach

38 40 42

Titelbild: GC Garmisch-Partenkirchen von Ralph Dörnte

GOLF-HOTELS

Perfekte Pakete Ausgesuchte Hotels mit Golf-Arrangements

CLUB-ÜBERSICHT 2013 Alle aktuellen bayerischen Golfclubs Impressum

55 58

G O L F I N B AY E R N

004005-Inhalt-2013.indd 5

26.02.13 09:31

MAGAZIN

Event: 25. BMW International Open

GROSSE SHOW IN MÜNCHEN Man will es »krachen lassen«, heißt es von Seiten der Organisatoren beim Jubiläumsturnier in München. Eines ist sicher: Das Teilnehmerfeld wird absolut hochkarätig sein. Allein aus deutscher Sicht wird die Crème de la Crème der deutschen Profigolfer in Eichenried an den Start gehen: Martin Kaymer, Marcel Siem, Bernhard Langer, Alex Cejka, Maximilian Kiefer und Moritz Lampert sind zu erwarten. Zusammen mit vielen anderen Stars der internationalen Profiszene kann man vom 20. bis 23. Juni in Eichenried neben großem Golf, definitiv gute Stimmung und ein beachtliches Rahmenprogramm erwarten. Die große »Show« beginnt ja eigentlich schon am Dienstag, den 18. Juni, mit einem Opening-Event. Zum 25-jährigen Jubiläum werden sich die Turnierverantwortlichen dazu sicher

einiges für die Zuschauer einfallen lassen. Neben sportlichen Highlights gibt es reichlich Infotainment – mehr als 60 Aussteller werden über die neuesten Trends informieren. Neben kostenloser Kinderbetreuung und vielen weiteren Attraktionen locken verschiedene Restaurants und Biergärten mit Schmankerln für jeden Geschmack. Und noch eines ist klar: Nach einjähriger Pause – das Turnier findet seit 2011 im Turnus mit Gut Lärchenhof in Köln statt – hatte man viel Zeit, sich für das Jubiläum des European-Tour-Events auf der Anlage im Münchner Nordosten einiges einfallen zu lassen. Der Eintritt ist von Dienstag bis Freitag (18.-21.6.) frei. Kinder bis einschließlich 15 Jahre erhalten freien Eintritt zum Turniergelände und zur Public Area an allen Tagen. Die Tageskarte kostet 30 Euro, gültig am Samstag, 22. oder Sonntag, 23.6.; die Dauerkarte (45 Euro) gilt für Samstag und Sonntag. Fairway Club-Karten (ab 225 Euro) gewähren den Zugang zum VIP-Bereich am 18. Grün, zum Lounge-Bereich und zum Restaurant im Obergeschoss mit Frontcooking an verschiedenen Kochstationen. Tickets und weitere Infos auf bmw-golfsport.com und unter der BMW Event-Hotline, Tel. 089/99 92 99 99. Eintrittskarten und VIP-Tickets online unter: bmw-golfsport.com/de/tickets/bmw-international-open.html

CLUB-SZENE GRÜNGEFLÜSTER

G O L F I N B AY E R N

006009-Magazin-2013.indd 6

renberg Bank Masters, das aber 2013 wieder im G&LC Köln stattﬁndet. GC Schloss Egmating: Im Rahmen der Folgeklassiﬁzierungen 2012 wurde die Golfanlage südöstlich von München in der Sternekategorie von 4+ auf 5 erhöht. Darüber hinaus fand die Einstufung des Kurzplatzes statt. Auch hier wurde die höchste Auszeichnung, das Kurzplatzsiegel in Gold, vergeben. GC München Eichenried: Im jüngsten Mitglied der Leading Golf Courses of Germany hat eine »neue Dimension des Golftrainings« begonnen. So wird zumindest die Eröffnung des ersten Logicalgolf Learning Center umschrieben. Der schicke Neubau auf dem

Range-Gelände der BMW-Open-Anlage beherbergt so ziemlich alle technischen »Spielereien«, die man sich heutzutage für eine moderne Schulung vorstellen kann. Top 5: Fünf Golfanlagen in und um München haben die neue Gemeinschaft »Top 5« gegründet. Die Mitglieder sind der GC Feldaﬁng, der GC Riedhof, der Münchener Golfclub, der GC Wörthsee und der St. Eurach L&GC (im Bild).

Fotos: BMW

GC Olching: Die 18-Löcher-Anlage wird seit vergangenem Sommer umgebaut. Unter anderem bekommt der Platz im Norden von München neue Grüns, neue Bunker und teilweise neue Tees sowie weitere Verschönerungen. Mit den ﬁnalen Arbeiten wird Ende dieses Frühjahrs gerechnet. GC Wörthsee: Der Platz wird verlängert und erschwert. Die Bauarbeiten an Bahn 13 dauern bis zum Frühjahr an. Im vergangenen Jahr war der Club Austragungsort des Be-

MÄRZ 2013

26.02.13 09:29

Events & Turniere

VON

STARS UND STERNCHEN

30.5. ADAC Bavaria Historic, Oldtimer-Rennen und »Kultveranstaltung« (26. Auﬂage) mit Etappenziel und -start beim GC Schloss Maxlrain. Fahrertreff und Besichtigung der Klassiker beim »Maxlrainer Oldie Feeling« von 11 bis 16 Uhr. Oldies gucken und danach eine Runde Golf spielen. Infos auf bavaria-historic.de

Arabella Course: Kurzplatz-Turniere

Einstieg in Egmating

D 30.5.-2.6. UniCredit Ladies German Open im Golfpark Gut Häusern im Norden von München. Beim »Volksfest« im vergangenen Jahr wurde an den vier Tagen bei Kaiserwetter ein neuer Zuschauerrekord mit über 35.000 Besuchern erreicht. Mal schau’n, ob die Marke dieses Jahr geknackt werden kann. Infos: unicreditladiesgermanopen.com 9.-15.6. Internationales Seniorengolfturnier Freyung, das größte Senioren-Event der Welt feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Gespielt wird auf den Plätzen des GLC Bayerwald, des Donau GC Passau-Raßbach, des GC am Nationalpark Bayerischer Wald und es Golfparks Böhmerwald in Oberösterreich. Teilnahmeberechtigt sind alle Amateur-Spieler(innen) über 50 (Frauen) bzw. 55 Jahre. Infos: golf-senioren.com

ie Golfanlage Schloss Egmating bietet mit ihrem 9-Löcher-Kurzplatz das ideale Terrain für Einsteiger wie auch für gute Spieler. Dass man im Südosten von München auf einem »richtigen« Golfplatz die Schläger schwingt, beweist schon das Design: ondulierte Grüns, Wasserhindernisse, Sand- und Grasbunker. Die 9 Löcher sind als Par 29 ofﬁziell vom DGV vermessen und werden daher vom Club auch für offene, vorgabewirksame Turniere genutzt. Sowohl unter der Woche als auch am Wochenende kann man hier sein Handicap verbessern (zumindest daran arbeiten). Der Arabella Course steht allen Gästen mit Platzerlaubnis offen und bietet vor allem Einsteigern die ideale Möglichkeit sich mit (Turnier-)Golf anzufreunden.

18.-23.6. BMW International Open siehe Seite 6. 4.-7.7. Hartl Resort Challenge. Die Challenge Tour ist zu Gast im Hartl Resort im niederbayerischen Bad Griesbach, siehe Seite 40. 8.8. Rosenheimer Golfwoche im GC Höslwang. Der Club im Chiemgau hat weitere Highlights im Turnierkalender, z.B. die JÄBA Trophy (8.6.), die Golftourismo Trophy (30.6.), die Bayerischen

ZUM EINRAHMEN

GC Höslwang

Senioren-Meisterschaften (6.-7.6.), die Trofeo Vincenzo (15.8.) und den Preis der Chiemgauthermen. Infos auf golfclub-hoeslwang.de 12.-14.8. Augsburg Classic, Pro Golf Tour (ehemals EPD Tour) im GC Augsburg, Bobingen-Burgwalden, siehe S. 28 (progolftour.de)

MÄRZ 2013

006009-Magazin-2013.indd 7

Auch für den aktuellen »Golfkalender 2013 – Deutschlands schönste Golfplätze« (Par Verlag, 29,90 Euro) war Ralph Dörnte wieder auf Tour und auch in Bayern unterwegs. Am Ende des Tages ﬁel die Wahl auf zwölf Plätze quer über die Republik verstreut, vom GC Garmisch-Partenkirchen bis zum Golfclub Hellengerst. Im Kalender ﬁndet sich zu jedem Golfplatz eine Infokarte mit allen wichtigen Daten und einer kurzen Platzbeschreibung. Zudem kann man beim Verlag die schönsten Motive als Posterdruck oder die aktuellen Kalendermotive als Druck im Panoramaformat, entweder auf Leinwand bespanntem Keilrahmen oder im Massivholzrahmen auf echtem Büttenpapier bestellen. Weitere Infos auf golfkalender.de

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:29

MAGAZIN

Top-Golfer

aus Bayern ANTONIA SCHERER: In der Kategorie »Herausragende Nachwuchssportler« hat die Augsburgerin den Bayerischen Sportpreis 2012 erhalten. Laudator Howard Carpendale überreichte der 18-jährigen Nationalspielerin den ehrenvollen Preis im Rahmen einer TV-Gala. MARCEL HAREMZA: Der Chiemgauer gewann vergangenes Jahr die EPD Tour Order of Merit und startet 2013 ebenso wie der Gilchinger Daniel Wünsche auf der Challenge Tour. QUIRINE-LOUISE EIJKENBOOM: Die Münchnerin ist amtierende Deutsche Jugendmeisterin. Die 17-Jährige vom Münchener GC siegte auch bei den Deutschen Meisterschaften der Mädchen und in der Altersklasse bis 18 Jahre. BERNHARD LANGER: Die Anhausener Golﬂegende wurde von Ministerpräsident Horst Seehofer mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet. Der 55-jährige Champions-Tour-Spieler erhielt den Orden für seine hervorragenden Verdienste um den Freistaat Bayern und das bayerische Volk. FRANZISKA FRIEDRICH: Die DGV-Spielerin vom GC Abenberg gewann vergangenen Herbst die Internationale Amateurmeisterschaft von Frankreich. CHRISTOPHER HUWERTH: Zum dritten Mal hintereinander gewann der Pro der Anlage Wiesseegolf und des TGC das Marathonturnier über 99 Löcher im Tegernseer GC. Den 99-Löcher-Rekord hält Huwerth mit 376 Schlägen (acht unter Par). Der Pokal wird seit 1999 jährlich ausgetragen und soll auch diesen Sommer wieder stattﬁnden. Infos: wiesseegolf.com und tegernseer-golf-club.de.

G O L F I N B AY E R N

006009-Magazin-2013.indd 8

Golf & Natur

11 x GOLD UND GOLFPLATZ-HONIG

er GC München Eichenried hat ab sofort Gold-Status im DGV-Qualitätsmanagement-Programm »Golf & Natur«. Die Urkunde übergab der DGV-Vize-Präsident Frank Thonig an Head-Greenkeeper Andrew Kelly und Geschäftsführer Korbinian Kofler. Die »prominenteste« Maßnahme war die Patenschaft von Top-Golfer Marcel Siem für den Nistkasten des bedrohten Singvogels Gartenrotschwanz. Erstaunlich: Die Bienenkulturen, die Vize-HeadGreenkeeper Willi Hermann auf dem Golfplatz erfolgreich angesiedelt hat, lieferten vergangenes Jahr 400 Kilo (!) besten Golfplatz-Blütenhonig. Prominentester Fan: FC-Bayern-Spieler Thomas Müller, der sein erstes Young-Wings-Charity-Golfturnier in Eichenried organisiert hat. »Mehr Qualität – Mehr Spielfreude – Mehr Zukunft« – so lautet das Motto des DGV-Umweltprogramms. Zu den mit Gold gekürten Anlagen in Deutschland zählen elf aus Bayern. Der GC München-Riedhof und der GC Wörthsee gehören zum erlauchten Kreis, ebenso wie GC Chieming, GC Lauterhofen, GC Hohenpähl, GC am Habsberg, Rottaler G&CC, GC München-Riedhof, GC Isarwinkel und der St. Eurach L&GC. Die Initiative des DGV existiert seit 2005 und zielt darauf ab, eine Optimierung der Bedingungen für den Golfsport mit dem größtmöglichen Schutz der Natur zu verbinden. Über mehrere Jahre haben die geehrten Anlagen das umfangreiche Maßnahmenpaket durchlaufen. Harte Kriterien mussten für die höchste Stufe der Auszeichnung erfüllt werden und durch individuelle Besonderheiten machten die »Gold«-Clubs darüber hinaus auf sich aufmerksam.

Fitten in Valley Neben der Anlage in Herzogenaurach gibt es nun ein zweites TaylorMade Fitting-Center, und zwar im GC Valley bei Holzkirchen. Zwischen München und Tegernsee liegt die 36-Löcher-Anlage, die auf der großzügigen Driving-Rangee moderne Fitting-Boxen (mit Solardach) eingerichtet hat. Neben ben dem Equipment der Adidas-Tochter gibt es auch die Möglichkeit Schläger von Titleist, Mizuno, Callaway und Ping ﬁtten zu lassen. Zur Schlaganalyse wurde das Center mit Trackman Pro-Geräten ausgerüstet. Beim Kauf eines Schlägers gibt es 50 Prozent Rabatt aufs Fitting. Anmeldung unter Tel. 08024/90 27 90, golfvalley.de.

MÄRZ 2013

26.02.13 09:29

Bayern-News

Golf bewegt Unter der Vielzahl an hilfreichen und helfenden Charity-Golfturnieren stellt »Golf in Bayern« jedes Jahr stellvertretend gelungene Veranstaltungen im Freistaat vor

icht jede Aktion für wohltätige Zwecke schafft das Rekordergebnis des Laureus Sport for Good, mit einem Erlös von über 1,5 Millionen Euro – erzielt an nur einem Wochenende in München, u.a. auch im GC München Eichenried. Die Kaiser Trophy brachte vergangenes Jahr 755.000 Euro für die Kaiser Franz Beckenbauer Stiftung und der Charity Golf Cup zugunsten der SchörghuberStiftung für Münchner Kinder sammelte 485.747 Euro im Golfpark Gut Häusern. Eines ist dabei klar: Jede Summe hilft und das Engagement der Beteiligten verdient jeden Respekt. Der Clean Winners e.V. (cleanwinners.de) wurde 1997 vom ehemaligen Tennisprofi Carl-Uwe Steeb und Tenniscoach Stefan Schaffelhuber gemeinsam mit Unternehmer Dr. Hans-Dieter Cleven initiiert, um sozial benachteiligte Kinder in Deutschland vor allem durch Sport aus ihrem Milieu zu holen. Die karitative Organisation kümmert sich intensiv um Kinder und Jugendliche, die in ihrem familiären Umfeld tagtäglich mit den negativen Seiten des Lebens konfrontiert sind. Durch gemeinschaftliche, sportliche Erlebnisse in der Gruppe werden ihnen Werte wie Fairness, Toleranz, Respekt, Hilfsbereitschaft, Ver-

Lifestyle in Lauterhofen: Schön, dass es WC-Häusl auf Golfplätzen gibt. Noch schöner, wenn sie von Proﬁs entworfen werden. Johannes Berschneider ist nicht nur Architekt sondern auch Platz- und Gebäudewart des GC Lauterhofen in der Oberpfalz. Der Kreative ließ sich auf dem Clubgelände etwas besonderes einfallen: Ein modernes Designer-Toilettenhäuschen mit Spiegelwand an der Außenseite. Es wurde übrigens in der traditionellen Technik des Stampfbetons errichtet – zum Stampfen des Betons dienten alte Driver.

MÄRZ 2013

006009-Magazin-2013.indd 9

trauen, Freundschaft, Leistungsbereitschaft und Verantwortung vermittelt. An 20 Clean-Winners-Standorten im ganzen Bundesgebiet werden ca. 400 Kinder u.a. von ausgebildeten Sportpädagogen betreut. Der 20. Standort konnte vergangenes Jahr in Neu-Ulm eröffnet werden. Zur Feier des Tages waren die beiden ehemaligen Tennis-Cracks Charly Steeb und Mikael Pernfors zu einem Schaukampf angetreten. Hingegen schon fast Tradition hat die Clean Winners Charity sponsored by Antenne Bayern. Sie fand 2012 zum sechsten Mal im Hartl Golf Resort statt. 300 prominente Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Sport und Unterhaltung nahmen an der Golf-Benefizveranstaltung teil. Insgesamt kam dabei die stolze Summe von 25.000 Euro an Spenden zusammen. Der Event findet dieses Jahr vom 19. bis 21. Juli in Bad Griesbach statt. Das sportliche wie gesellschaftliche Highlight im Jahreskalender des Lionsclub München Metropolitan (lionsclub-metropolitan.de) fand im GC München-Riedhof statt. Die achte Auflage der Lions Metropolitan Masters demonstrierte, warum dieser Event in Sachen Golfen für den guten Zweck weit über die Region hinaus schon so etwas wie Kultstatus hat. Zum Erfolg des Abends trug unter anderem Lionsclub-Mitglied und Medienprofi Paul Johannes Baumgartner bei. Auf höchst unterhaltsame und schlagfertige Weise sorgte er dafür, dass die Gebote für die außergewöhnlichen Erlebnisse (z.B. kompletter Wiesn-Tisch, exklusiver Trip in einem Flugsimulator in Amsterdam, zwei Plätze für das UEFA-Champions-League-Finale 2013 im Londoner Wembleystadion) in ungeahnte Höhen schnellten. Insgesamt führte dies zu einem sensationellen Gesamterlös von annähernd 100.000 Euro. Die Lions Metropolitan spendeten den Betrag zu 100 Prozent den sozialen Einrichtungen Orange House (Hoffmann Group Foundation), Lichtblick Hasenbergl, Salberghaus Putzbrunn sowie BISS Straßenzeitung.

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:29

BGV

» In Bayern werden Greenfees zwischen 12 und 13 Millionen Euro verkauft « 18 Fragen an ... Norbert Löhlein, Präsident des Bayerischen Golfverbands

GJ: Stichwort Ryder Cup 2018-Bewerbung: 2009 bis 2011 stand der Wittelsbacher GC bei Neuburg im Rampenlicht. Leider wurde nichts daraus. Noch enttäuscht? NL: Es sind 20 Monate vergangen, die Wunden sind verheilt. Es war eine sehr lehrreiche Zeit, aber Deutschland war einfach nicht reif für diese Bewerbung. Gab oder gibt es trotz der Niederlage positive Aspekte für den Club, für Bayern? Viele. Es ist in Deutschland in den Printmedien noch nie so viel über Golf geschrieben worden wie im Zeitraum der Bewerbung. Vielen Nichtgolfern wurde die Sportart näher gebracht. Ein Beispiel für die erhöhte Aufmerksamkeit: Die Greenfee-Einnahmen im Wittelsbacher Golfclub sind 2011 und 2012 deutlich gestiegen. Würden Sie eine erneute Bewerbung für 2022 mit einem bayerischen Club unterstützen? Natürlich und dass man sich darauf vorbereitet, sieht man daran, dass nach wie vor die Bewerbungsgesellschaft, die Ryder Cup Deutschland GmbH, existent ist. Bayern hat die meisten Clubs, die meisten Spieler und die meisten Golfurlauber in Deutschland. Sind Sie mit der Situation von Golf in Bayern rundum zufrieden? Eine Zufriedenheit sollte sich dadurch nicht einstellen, die Größe allein hilft ja nicht. Ein Prozent Wachstum von Golf in Bayern ist noch kein Grund zum Jubeln. Sie haben verstärkt Marketingunterstützung für die 180 Mitgliederclubs des BGV angeboten. Warum? Weil wir glauben, dass ein Wachstum in der jetzigen Größenordnung mit den Risiken, die damit verbunden sind, auch aus dem Bereich der Fernmitgliedschaften, sehr fragil ist. Zudem

G O L F I N B AY E R N

010011-BGV-2013.indd 10

achten wir darauf, die Zahlen im Jugendbereich stabil zu halten. In einigen Altersklassen sind sie schon rückläufig. Das Wachstum findet im Bereich 50-plus statt. Besser wäre es, wenn das Wachstum zwischen 0 und 40 stattfinden würde. Sie haben u.a. auch Maßnahmen angeregt, um auf Trends zu reagieren. Welche meinen Sie? Mega-Trends wie die Individualisierung: Golf wird vielfältiger, wir brauchen maßgeschneiderte Lösungen für den Golfkunden. Oder die Neo-Ökologie: Golf wird grüner. In der Natur sein, mit der Natur sein, auch die Gesundheit wird immer wichtiger. Golf wird spiritueller, Golf als Heilmittel für Burnout und Stressabbau. Wird die Unterstützung angenommen? Das ist ein sehr aufwändiges und nicht sehr einfaches, weil individuelles Geschäft. Es geht ja darum den Golfclubs zu helfen, ihre Marktposition zu finden. Einigen professionell aufgestellten Clubs gelingt das, zum Beispiel der Golf-Range, die haben ihren Markt definiert. Für viele andere Clubs wird dies zunehmend schwieriger und da versuchen wir zu helfen. Wie? Indem wir beraten und über passende Angebote aufklären. Man hat sich längst von der klassischen Mitgliedschaft vom Eintritt bis zum Lebensende entfernt, so wird Golf in der Zukunft nicht wachsen. Ist die Mehrheit der bayerischen Clubs auf Greenfee-Einnahmen angewiesen? Die sind schon deshalb nicht zu vernachlässigen weil sie in allen Golfclubs im Durchschnitt ungefähr zehn Prozent der Einnahmen ausmachen, die natürlich ihren Etat entsprechend stabilisieren oder stützen.

MÄRZ 2013

26.02.13 09:26

Interview

Wissen Sie, wieviele Greenfees 2012 in Bayern verkauft wurden? Das kann man über die Zahl der verkauften Runden, im Schnitt 1.600 Runden pro Club, hoch rechnen. Wir verkaufen in Bayern pro Jahr Greenfees in der Größenordnung zwischen 12 und 13 Millionen Euro. Gibt es eine ungefähre Größenordnung, wie viele Gastspieler aus anderen Bundesländern bzw. aus dem Ausland kommen? Leider nein, da haben wir wirklich noch ein Defizit, an dem wir noch arbeiten müssten. Aber wir wissen, dass Bayern von allen Bundesländern das Golfurlaubsland Nummer eins ist. Welche Regionen in Bayern sind die touristischen Hochburgen für Golfer? Zum Beispiel das oberbayerische Seenland, oder das Allgäu, der Chiemgau, auch der Bayerische Wald, oder das Bäderdreieck Griesbach, Füssing, Bad Birnbach. Es gibt in Bayern im Grunde nur ein richtig großes Golf-Resort, nämlich das Hartl Resort. Woran liegt das? Das Entstehen großer Golf-Resorts erfordert ja immer mutige Menschen, die eine solche Investition anschieben. Das hat der Herr Hartl damals gewagt. Ich war auch ein mutiger Unternehmer, aber diesen Mut hätte nicht mal ich aufgebracht. Ich bin schon sehr froh, wenn eine neue, attraktive Golfanlage in Kombination mit einem Hotel entsteht und unser Golfangebot in Bayern verbessert. Ich denke da gerade an den Golfplatz Achental mit dem Sporthotel in Grassau, der jetzt neu eröffnet wird. Das wird sicher eine Bereicherung für Bayern sein. Davon würde ich gerne noch viel mehr haben.

Es entstanden aber in den letzten Jahren kaum neue Golfanlagen in Bayern. Scheint der Trend mehr in Richtung Umbau bestehender Plätze zu gehen? Das ist völlig richtig. Für einen zukunftsweisenden Weg halte ich, dass die Clubs ihre Anlagen von 18 auf vollwertige 27 Löcher erweitern. Weil wir wissen, dass eine 27-LöcherAnlage die am rentabelsten zu führende Golfanlage ist. Ich glaube, dort haben wir in Zukunft noch Entwicklungspotenzial im größeren Stil. Bad Birnbach ist eine Gemeinde in Bayern, die eine eigene Anlage gestemmt haben. Nachahmenswert? Der Tourismusgedanke, wie kann ich meinen Ort, meine Region mit Angeboten stärken, müsste eigentlich in vielen Gemeinden vorhanden sein. Im Ausland leben viele Regionen vom Golftourismus, trotzdem sind hierzulande Nachahmer nicht aufgetaucht. Das ist schade. Es gibt auch keine erkennbare Bereitschaft mehr öffentliche Golfplätze zu bauen. Wie wichtig sind Profi-Events wie die BMW International Open in München-Eichenried, die UniCredit Ladies German Open in Gut Häusern oder die Challenge Tour im Hartl Resort? Sie sind fürs deutsche Golf und natürlich auch für das bayerische Golf wichtig. Jedes Profi-Turnier hat die entsprechende Wirkung nach außen, wovon auch das Golf in der Region profitiert, weil auch mal Menschen mit Golf in Kontakt kommen, die sonst noch keinen Bezug zu unserem Sport haben. Auch als Vorbildfunktion und Anreiz für unseren jungen Talente. Dass diese großen Tour-Events in Bayern stattfinden ist die Bestätigung dafür, dass die Voraussetzungen, auch von der Wirtschaftsseite, von den Sponsoren her, aber auch vom gesamten Golfnetzwerk, das in Bayern, insbesondere in der Region München existiert, eine gute Basis bieten, Profi-Turniere hier anzusiedeln. Welcher ist Ihr Heimatclub – einen Lieblingsplatz in Bayern dürfen Sie ja von Amtswegen nicht haben? Lieblingsplätze darf ich schon haben, das wertet ja die anderen nicht ab. Mein Heimatclub ist der GC Schloss Klingenburg, der in meiner subjektiven Meinung zu den schönsten Anlagen in Bayern und sogar darüber hinaus gehört. Was einem an einem Platz gefällt, liegt ja an der eigenen Spielanlage. Darum mag ich Gut Häusern oder den GC am Reichswald, es gibt noch viele andere Plätze in Bayern, die ich schön finde.

Foto: BGV

Persönliche Frage zum Schluss: Ihr schönstes Golferlebnis in Bayern? Meine Golfrunde 2009 mit Michelle Wie bei der UniCredit Ladies German Open war aus sportlicher Sicht ein Highlight, aber in den vergangenen 30 Jahren gab es viele positive Erinnerungen.

MÄRZ 2013

010011-BGV-2013.indd 11

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:26

B AY E R N

ROUTE DER BESONDEREN ART

Hinter dem Begriff »Sightsleeping Hotels« verbergen sich einzigartige Adressen für Gäste, die das Besondere schätzen. »Golf in Bayern« schlägt eine Entdecker-Route quer durch Bayern vor 2

Fotos: ?????

G O L F I N B AY E R N

012015-Sightsleeping-2013.indd 12

MÄRZ 2013

26.02.13 09:25

Feine Adressen

n diesen Häusern möchte man am liebsten kein Auge zu machen. Wer sich für ein Sightsleeping Hotel entscheidet, schläft in großartigen Sehenswürdigkeiten wie Schlössern, Burganlagen, denkmalgeschützten Gebäuden oder in Hotels mit zeitgenössischem Designanspruch. »GJ-Spezial GiB« hat bereits darüber berichtet und in den Vorjahren einige Mitglieder der Gruppe vorgestellt. Aktuell gehören 38 Häuser in ganz Bayern dazu, versammelt unter dem Motto »Schlafen für Augenmenschen«. Die HotelPerlen liegen dabei meist so günstig, dass auch immer in der Nähe mindestens ein Golfplatz zu finden ist (sämtliche ClubInfos finden Sie ab Seite 55).

MÄRZ 2013

012015-Sightsleeping-2013.indd 13

Beginnen wir die Reise im Norden Bayerns. Denn allein in Franken gibt es 16 Sightsleeping-Hotels, davon ein gutes Dutzend mit einem Golfplatz in der Nähe. Bemerkenswert, dass es allein im berühmten Fachwerkstädtchen Rothenburg ob der Tauber drei Häuser der Gruppe gibt: das Burg-Hotel Rothenburg, das Eisenhut und die Villa Mittermeier. Seit 2011 gibt es den Golfpark Rothenburg-Schönbronn und zum GC Ansbach sind es nur wenige Fahrminuten. Zu den empfehlenswerten Adressen zählen auch Schloss Burgellern oder das Gästehaus Weingut am Stein mit Reisers Weinbar & Restaurant – ein Anwesen über den Dächern von Würzburg, in der Nähe des GC Würzburg. Wir haben uns als erste Station für das DORINT RESORT & SPA BAD BRÜCKENAU 1 entschieden. Es liegt für alle, die von Norden kommen, günstig, ganz im Nordwesten Bayerns. Die ehemalige Sommerresidenz Ludwig I. von Bayern ist umgeben von ursprünglicher Natur, verströmt innen ein königliches Ambiente und lockt im Freien mit einer romantischen, barocken Parkanlage. Unvergesslich: Diese großen, hellen, freundlichen Räume und nach dem Golftag abends in den stimmungsvoll beleuchteten Pool eintauchen und danach in der geräumigen Sauna mit ihren riesigen Fenstern entspannen (dorint.com/bad-brueckenau). In der Nähe liegen der GC Bad Kissingen und der GC Maria Bildhausen. Die nächste Station führt uns zum VINOTEL UND WEINGUT AUGUSTIN 2 in Sulzfeld am Main. »Chillen auf fränkisch« ist die Devise des kleinen 3-Sterne-Hotels (acht Zimmer, ein Appartement). Die Design-Zimmer haben Themen wie Loft, Orient, Tropen, Space, Zen, Hütte oder Pop Art. Im kleinen Steinhaus mit dem Giebeldach werden die Weine des Guts ausgeschenkt, natürlich erfährt man viel über die Weine und genießt mit dem Gaumen und den Augen (vinotel-augustin.de). Das Hotel befindet sich südwestlich von Kitzingen, daher ist es nur ein Katzensprung zum GC Kitzingen. Wer weiter nach Osten fährt, überquert unbemerkt die Grenze zwischen Franken und der Oberpfalz. In Ostbayern warten sechs Sightsleeping Hotels auf Gäste. Für Golfer ein »Muss« sind die 27 Löcher von Jura Golf Hilzhofen, denn die liegen fast direkt beim LANDGASTHOF MEIER 3 Nur ein paar hundert Meter weiter, wartet eine der besten Golfanlagen Bayerns: Der GC Am Habsberg, der von GOLF JOURNAL auf Platz 32 der Top 50 in Deutschland gerankt wurde. Das Haus präsentiert sich mit geschmackvoll modernem Interieur und der Panoramablick über die Berge und Wälder des Oberpfälzer Jura tut sein Übriges dazu, dass sich der Gast wohlfühlt. Dazu tragen in starkem Maße auch die kulinarischen Genüsse aus der Küche bei. Den Gast erwartet hier eine Kochkultur, die sich ganz der regionalen Vielfalt und Eigenart verschrieben hat. Die traditionellen Gerichte der oberpfälzischen Küche werden laufend neu variiert, so dass die hauseigenen Spezialitäten mittlerweile eine eigene Tradition begründet haben (landgasthof-meier.de). Für Golfspieler zu empfehlen ist auch das HOTEL BURG WERNBERG 4 in Wernberg-Köblitz (burg-wernberg.de). Hier können Gäste in tipp-topp renovierter historischer Kulisse (teils 15. Jahrhundert) Ritter spielen. Das 4-Sterne-SuperiorHotel ist eine gelungene Kombination aus altehrwürdiger Ar-

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:25

B AY E R N

chitektur und 27 unterschiedlichen Zimmern und Suiten, die teils modern mit Designmöbeln, teils hochwertig-klassisch mit Antiquitäten ausgestattet wurden. Zu empfehlen: Das Feinschmecker-Restaurant Kastell in der Burganlage mit 2-SterneKüche kreiert von Thomas Kellermann oder bayerische Ritterkost in der Burgschänke. »Burgherr« des Relais & ChâteauxHotels ist Dr. Werner Conrad (Electronic Conrad), der auch über den Top-Platz vom GC Schwanhof regiert. Die 18-Löcher-Anlage liegt nur ein paar Fahrminuten nördlich des Burghotels. Vom Hotel aus sind sämtliche Golfplätze der Oberpfalz in maximal einer dreiviertel Stunde Fahrt zu erreichen. Derart gestärkt, geht es Richtung Süden über Regensburg, mit dem wunderschönen alten Parklandplatz des G&LC Regensburg, und München ins Chiemgau. Dass allein elf der Sightsleeping-Hotels in Oberbayern liegen, mag ein Glücksfall

G O L F I N B AY E R N

012015-Sightsleeping-2013.indd 14

Die traumhafte Lage hoch über dem Tegernsee allein ist schon die Anreise wert. Im DAS TEGERNSEE hotel & spa 6 trifft Tradition auf Moderne (dastegernsee.de). Ob im pittoresken Sengerschloss oder in einem der drei Gästehäuser. Exklusiv und sehr puristisch ist der großzügige Spa-Bereich. Nach der Runde wartet regionale und saisonale Küche. Purer Genuss, den nur noch die Romantik überbietet, wenn abends die Lichter um den Tegernsee funkeln. Nach der Runde auf einem der beiden 18-Löcher-Golfplätze in der Nähe und im

Fotos: Bayern Tourismus Marketing

sein, denn irgendwo in der Nähe findet sich mindestens ein schöner Golfplatz. Kein Wunder, denn im Süden Bayerns verteilen sich 64 Golfanlagen, 49 davon haben 18 Löcher, teils sogar mehr. Zu den Sightsleeping-Häusern gehört u.a. auch das LINDNERS ROMANTIK HOTEL 5 in Bad Aibling. Es steht für 170 Jahre familiäre Gastlichkeit und exklusiven Komfort. Das Schloss aus dem Mittelalter bietet modernen Luxus ohne seinen ursprünglichen Charakter eingebüßt zu haben. Dank »Stub’n«, »Schwemme« und »Waage« hält die durchwegs biologisch und nachhaltig ausgerichtete Gastronomie für jeden Geschmack die passende Spezialität bereit (lindners.net). Vom Hotel im Stadtzentrum erreicht man in Kürze den GC Schloss Maxlrain oder den GC Mangfalltal. Dort erhält man auch die Bavarian Wildcard (siehe S. 24) mit der man vergünstigt auf fünf Plätzen der Region spielen kann. Unter anderem auch im G&CC Margarethenhof nahe dem Tegernsee, der nächsten Station unserer Sightsleeping-Tour.

MÄRZ 2013

26.02.13 09:25

Feine Adressen

Anschluss an den Spa-Besuch, wartet Chefkoch Horst Trautwein mit regionaler und saisonaler Küche auf. Auf der anderen Seeseite hat das HOTEL BACHMAIR WEISSACH 7 in Rottach-Egern für seine Gäste einen Ort geschaffen, der die Eleganz eines Grand Hotels mit dem privaten Charme eines Boutiquehotels verbindet und mondänen Chic mit bayerischer Herzenswärme eint (bachmair-weissach. com). Mit handgefertigten Möbeln, feinen Stoffen und Bezügen bieten die stilvoll arrangierten Zimmer Gemütlichkeit de Luxe. Der Gasthof zur Weissach verwöhnt mit bayerischen Köstlichkeiten und das euroasiatische Restaurant »Laulenzi« mit kulinarischer Exotik. Die nächstgelegenen Golfplätze sind der Tegernseer GC in Bad Wiessee und der G&CC Margarethenhof. Zum Schluss führt unsere Reise der besonderen Art ins Allgäu. Dort warten so interessante Häuser wie zum Beispiel in Oberstdorf das ROMANTIK HOTEL LANDHAUS FREIBERG 8 Deutschlands südlichstes Romantik-Hotel. Es ist mit

seinen acht Zimmern auch Deutschlands kleinstes 4-SterneHotel und im Restaurant Maximilians von Patron Ludger Fetz hat Küchenchef Tobias Eisele einen Michelin-Stern erkocht (landhaus-freiberg.de). Alternativ dazu kann man sich auch im GELDERNHAUS HOTEL garni 9 in Oberstdorf einmieten. Klein, fein und mit Stil: Für Gäste mit gehobenem Anspruch. Originale Antiquitäten, robuste Holzdielen und geschmackvoll authentische Details des Interieurs erinnern an die glorreichen Jahre der Grafenvilla aus dem Jahr 1911. Alle elf Zimmer und Junior-Suiten wurden im edlen Landhausstil neu gestaltet. Gäste dürfen im benachbarten 5-Sterne Parkhotel Frank (siehe S. 53) die Wellnesslandschaft und den Naturpool benutzen (geldernhaus.de). Die nächstgelegenen Golfplätze sind der GC Oberstdorf (9 Löcher), der Golfplatz Oberallgäu (18 Löcher) und der Golfplatz Sonnenalp (18 Löcher). Katalog und weitere Infos über Sightsleeping bei: Bayern Tourismus Marketing, Tel. 089/212 39 70, bayern.by, sightsleeping.by

Alle Neune auf einen Blick: Eine Auswahl der Sightsleeping-Hotels in Bayern

BAYREUTH

WÜRZBURG 2

NÜRNBERG 3

REGENSBURG

LANDSHUT AUGSBURG MÜNCHEN

KEMPTEN 9

8 9

MÄRZ 2013

012015-Sightsleeping-2013.indd 15

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:25

B AY E R N

KÖSTLICHES

BAYERN Ob mit Michelin-Sternen dekorierte Gourmet-Köche oder feine regionale Schmankerl, im Genießerland Bayern findet man für jeden Geschmack das Richtige. Vor dem Genuss machen Golfrunden auf einigen der schönsten Plätze des Landes Appetit.

ie Schlemmer-Tour durch Bayern führt zunächst in den Süden, an den wunderschönen Tegernsee. Dort sind die vier Seegemeinden mit einer herrlichen Landschaft gesegnet. Und an einem der schönsten Flecken, direkt am See, am Malerwinkel von Rottach-Egern, thront das Hotel Überfahrt (seehotel-ueberfahrt.de) über der Bucht. Im Restaurant des 5-SternePalasts hat sich Christian Jürgens zwei MichelinSterne und 19 Gault Millau-Punkte erkocht. Von dem Restaurantführer bekam er auch noch die Auszeichnung »Koch des Jahres 2013«, worüber sich der 44-Jährige besonders freut: »Das ist wie eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen«. Nach Stationen u.a. im Tantris und im Aubergine (beide in München) ist er seit 2008 Küchenchef im GourmetRestaurant Überfahrt. Jürgens verbinde »Weltoffenheit vorbildlich mit Heimischem«, heißt es in der Begründung des Gault Millau. Beispiele für seine preisgekrönten Gerichte sind »eine auf einem Stück Rinde servierte Schweinerei, Zucchiniblüte mit Blutwurst-Mousse, mit geräuchertem Schweinebauch gefüllte Kartoffel oder das Gartenfest mit 14 verschiedenen GemüseMiniaturen«. Was die Juroren und wohl auch die Mehrzahl der Gäste goutiert, ist, dass Jürgens Bayerisches auf moderne Art interpretiert. Sein Credo: »Ich versuche frische Produkte zu verwenden, die möglichst auch aus der Region kommen. Man muss die Region auf dem Teller wieder finden.«

G O L F I N B AY E R N

016018-GiB-GolfGenuss-2013.indd 16

Dass am Tegernsee mit die höchste »Sterne-Dichte«Bayerns funkelt, soll dabei nicht unerwähnt bleiben. Dazu zählen die Dichterstub‘n von Michael Fell im Hotel Egerner Höfe (Rottach-Egern), das Lois (Rottach-Egern) und das neue Schwingshackl Esskultur im Hotel Villa am See (Tegernsee). Von der Überfahrt sind es übrigens nur ein paar Minuten zum Tegernseer Golf Club in Bad Wiessee. Die 18-Löcher-Anlage zählt mit zu den schönsten Golfplätzen in Bayern und allein schon die Hanglage, hoch über dem Tegernsee, ist einmalig (tegernseer-golf-club.de). Unser Tipp: Im urgemütlichen Rohbogner Hof bringt im Clubhaus-Lokal des TGC Küchenchef Michael Schröter feinste Landküche auf den Tisch. Lieblingsgericht der Gäste: Fleischpflanzerl mit Pfefferrahmsauce und Bratkartoffeln. Gut möglich, dass Ihnen jetzt schon das Wasser im Mund zusammenläuft. Aber in punkto regionale Spezialitäten gibt es rund um den Tegernsee, und überhaupt im gesamten Oberland mindestens zwei Dutzend »köstliche Adressen«, die hier alle aufzuführen den Rahmen sprengen würde. Schauen wir zum Beispiel zum Waginger See im Chiemgau, Feinschmeckern seinerzeit noch bekannt als Domizil von Alfons Schuhbecks Kurhausstüberl. Freunden der feinen Regionalküche empfehlen wir das Landhaus Tanner in Waging (landhaustanner.de). Das kleine Hotel mit Gaststube pflegt eine moderne, naturbelassene Küche, heißt: Saisonales und Regionales wird unverfälscht

Fotos: ?????

OBERBAYERN

MÄRZ 2013

26.02.13 09:20

Golf & Genuss

zubereitet. Die leichte Küche überrascht mit einer variantenreichen Menükarte, mit Gerichten vom Rupertirind, Wild aus heimischer Jagd oder einem fangfrischen Fisch aus Chiemgauer Gewässern. Vor dem Besuch beim Tanner sollte man sich unbedingt Appetit holen: Gleich ums Eck sozusagen liegen die neun Löcher des GC Anthal-Waginger See (gcanthal.de) und ein Stück weiter wartet das wunderbare Parkland-Design des GC Chieming (18 Löcher, golfchieming.de).

ALLGÄU/BAYR. SCHWABEN

u den Gourmetadressen im Schwäbischen ist unbedingt das Restaurant August im Domviertel von Augsburg zu zählen. Seit 2008 mit zwei Michelin-Sternen dekoriert, regiert dort Christian Grünwald mit kreativem individuellen Stil. Er steckt voller Experimentierfreude und auch seine künstlerische Ader lässt sich nicht leugnen, angesichts der in Geschmack und Präsentation derartig innovativen, außergewöhnlichen, geradezu einmaligen Kombinationen. Im Sommer ein Muss: die Dachterrasse (Tel. 0821/3 52 79). Dass es nur eine kürzere Fahrstrecke zum GC Augsburg in Burgwalden (gcaugsburg.de) ist, dürfte ein weiteres Argument für den Abstecher nach Augsburg sein (siehe S. 28). Nur ein paar Minuten weiter westlich von Burgwalden, wartet in Thannhausen ein gastronomischer Leckerbissen der regionalen Art. Im Zentrum des Ortes steht das Hotel Schreiegg‘s Post (schreieggs-post.de). Vor über 500 Jahren war es bereits ein Gasthaus mit einer kleinen Brauerei. Seit 2010 sind Familie Ni-

haus Weller (landhaus-weller.de) ein weiterer Geheimtipp für Freunde der feinen Regionalküche. Jürgen Weller und Monika Kosche setzen auf eine authentische und geradlinige Küche »mit dem Zusammenspiel aus schonender Zubereitung und kräftigen Aromen«. Die nächsten Golfplätze liegen in Kempten (Golfpark Schloßgut Lenzfried, 9 Löcher, golfzentrumkempten.de) oder im Süden die Golfanlage Alpseehof (9 Löcher, alpseehof.de). Weiter Richtung Süden ist ein Muss für Golfer und Gourmets gleichermaßen, die Fahrt zum Sonnenalp Resort (sonnenalp.de). Denn in Ofterschwang warten nicht nur zwei wunderbare 18-Löcher-Plätze (S. 30) sondern im Hotel Sonnenalp auch das Restaurant Silberdistel, das mit einem Michelin-Stern aufwartet.

FRANKEN

s gibt in Bayern zwar keines der zehn deutschen 3-SterneRestaurants, dafür hat der Freistaat acht Adressen mit zwei

cke und ihr Team Garant für herzliche Gastfreundschaft im historischem Gemäuer. Im Restaurant wird kreative, leichte Feinschmeckerküche serviert, mit frischen, saisonalen Produkten, deren Herkunft aus der bayerisch-schwäbischen Region Küchenchef René Nicke‘s besonderes Anliegen ist. Wild aus der eigenen Jagd, Fleisch vom heimischen Metzger, Kräuter aus unserem Garten, Fische aus der Mindel... Nur knapp zehn Kilometer nördlich wartet mit dem GC Schloss Klingenburg (golf-klingenburg.de) ein herrlicher Parkland-Kurs in altem, englischen Stil. Vom Schwabenland führt der Weg ins Allgäu über Memmingen nach Dietmannsried/Probstried. Dort wartet mit dem Land-

MÄRZ 2013

016018-GiB-GolfGenuss-2013.indd 17

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:20

B AY E R N Sternen und aktuell 29 Lokale mit einem Michelin-Stern. Eines davon ist das Restaurant Philipp im Winzerdorf Sommerhausen, südlich von Würzburg (restaurant-philipp.de). Im 400 Jahre alten Rennaissance-Palais lässt sich Michael Philipp von der französischen Küche inspirieren. Ausschließlich frische saisonale Spitzenprodukte finden den Weg an den Herd des Patrons. Im Frühling köstlich zarter Spargel, im Sommer frischer Fisch und knackige Gemüse und im Herbst zaubert er Leckeres vom schottischen Lachs. Von Sommerhausen sind es nur wenige Fahrminuten nach Norden zum GC Würzburg, der malerisch über den Dächern der Stadt thront. Freunde der fränkischen Regionalküche sollten in das Lokal Zur Schwane in Volkach (schwane.de) einkehren. Im Roman2013 zwei Michelin-Sterne, 18 Gault-Millau-Punkte und drei Hauben erkocht. Seine »moderne Naturküche« lässt Feinschmeckerherzen höher schlagen. Wer Zeit und Lust hat, kann bei einem ganztägigen Kochkurs mit Feix ein paar der Geheimnisse bei der Zubereitung eines 5-Gänge-Menüs erfahren (columbia-hotels.de/bad-griesbach). Für Golfer bietet das Columbia spezielle Pakete und ermäßigte Greenfees auf den Plätzen des Hartl Resorts (siehe S. 40). Wer unseren Regional-Tipp finden will, muss in die Oberpfalz, nach Neualbenreuth-Sibyllenbad, nördlich von Weiden fahren. Dort »versteckt« sich das Restaurant Altmugler Sonne

tik-Hotel wartet ein gemütliches Wirtshaus mit historischen Räumen und kleinen Stuben. Küchenchef Klaus Dill interpretiert die fränkische Küche auf junge und fantasievolle Weise und dazu werden natürlich die gutseigenen Weine serviert. Nächster Golfplatz: GC Schloß Mainsondheim, 18 Löcher bei Dettelbach (golf-mainsondheim.de). Für alle, die die kreative regionale Küche schätzen, ist die Villa Mittermeier einen Abstecher wert. In dem kleinen, feinen Hotel in Rothenburg ob der Tauber ist der bekannte deutsche Spitzenkoch Christian Mittermeier Chef des Hauses. Wie sein Hotel so seine Küche: Geschmackvoll, mit viel Liebe zum Detail. Der Franke liebt den bewussten Bruch mit Traditionen, obgleich er auf den Einsatz hochwertigster Produkte aus der Region nicht verzichten möchte. Ganz im Gegenteil, setzt er bodenständiges Gutes aus Franken im harmonischen Zusammenspiel mit den besten Zutaten aus der ganzen Welt kreativ in Szene (villamittermeier.de). Golfplätze: siehe Sightsleeping Hotels, S. 14 und Taubertal S. 34.

OSTBAYERN

iner der ostbayerischen Gourmet-Tipps ist im Hotel Columbia im niederbayerischen Golfermekka Bad Griesbach zu finden. Im Restaurant Il Giardino hat sich Denis Feix für

G O L F I N B AY E R N

016018-GiB-GolfGenuss-2013.indd 18

im gleichnamigen kleinen Hotel (altmuglersonne.de). Geradlinig und »weltoffen bayerisch« kann man die Küche des Genießer-Restaurants bezeichnen. Denn der in Südamerika geborene Niederbayer Johann Lemberger lässt sich nicht gerne in eine gastronomische Schublade packen. Zusammen mit seiner Frau Silvia verwöhnt er seine Gäste mit individuellen Kreationen und wechselt die saisonal und regional beeinflussten Menüs täglich: z.B. Stiftlandforelle auf Bärlauch-Graupen mit marinierten Wildkräutern, getrüffeltes Kartoffelsüppchen, geschmorter Tafelspitz und Filet vom Kalb mit buntem Gemüse, Allerlei vom Holunder. Der GC Stiftland wurde vom englischen Spitzen-Designer Donald Harradine entworfen und liegt nur drei Kilometer entfernt (18 Löcher, gc-stiftland.de). Weitere kulinarische Originale in Bayern finden Sie unter geniesserland.by ■

MÄRZ 2013

26.02.13 09:20

M Ü N C H E N /O B E R B AY E R N

Club-Porträt

Golfen vor den Toren Münchens Der GC Schloss Egmating gilt als eine der attraktivsten Anlagen in Süddeutschland. Nahe der Landeshauptstadt kann man rundum genießen

m Jahre 1991 eröffnete eine Golfanlage, die vom bekannten deutschen Platzarchitekten Kurt Rossknecht aus Freude am Golfspiel und mit Liebe zur Natur konzipiert wurde. Es entstanden eine 18-Löcher-Anlage und ein 9-Löcher-Kurzplatz. Der Championship Course bietet dem Golfliebhaber mit seinen perfekt gepflegten Fairways und seinen schnellen und treuen Grüns einen wunderbaren Rahmen für viele traumhafte Golfrunden. Die abwechslungsreichen, weitläufigen Bahnen des Meisterschaftsplatzes, zwischen Biotopen und Wald, unterstreichen den Anspruch auf internationalen Top-Standard. Besonders reizvoll sind die Anspielpositionen der ondulierten Grüns. Sie sind entweder bergauf, bergab oder eben anzuspielen und werden zusätzlich von Bunkern oder von Wasserhindernissen verteidigt. Der Arabella Course mit 9 Löchern (Par 27, 1.464/ 1.402 m) bietet die ideale Ergänzung und lohnt sowohl für Anfänger wie auch für versierte Golfer. Die Qualität der Bahnen und der Grüns entspricht den gleichen Kriterien wie auf dem großen Platz. Tipp: Gäste sind auf dem Arabella Kurzplatz jederzeit willkommen, Startzeiten sind nicht erforderlich (Handicap -54 erforderlich,

MÄRZ 2013

019019-Egmating-2013.indd 19

VcG-Spieler sind zugelassen). Zudem bietet der GC Schloss Egmating vielfältige Übungsmöglichkeiten, vom Kurzplatz über die großzügige Driving-Range mit überdachten Abschlagsplätzen, Pitch- und Putt-Areal (drei Putting-Greens), bis hin zum Video und Computer gestützen Unterricht in der Arabella Golf Academy. Das stilvolle Ambiente der Clubräume und die angrenzende Paulaner Schlossgaststätte laden nach der Runde zu einer gemütlichen Pause ein. Das Gesamtkonzept entspricht den Erwartungen des anspruchsvollen Golfers. Hier kann man sich von dem herrlichen Panorama, sattgrünen Fairways und traumhaften Grüns wahrlich inspirieren lassen. Platzinfos: 18 Löcher, Par 72, 6.014/5.272 Meter (H/D), CR 71,6 / 73,6, Slope 128/123 Greenfee: Mo.-Fr. 80 Euro, Sa./So./Feiertage 90 Euro Tages-Greenfee 9-Löcher-Platz: Mo.-Fr. 30 Euro, Sa./So./Feiertage 40 Euro Golfclub Schloss Egmating Schlossstraße 15, 85658 Egmating Tel. 08095/9 08 60 E-Mail: empfang@gc-egmating.de gc-egmating.de

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:17

Fotos: Chiemsee-Alpenland Tourismus

O B E R B AY E R N

G O L F I N B AY E R N

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 20

MĂ&#x201E;RZ 2013

26.02.13 09:15

Chiemsee-Alpenland

SCHÖNE LANDPARTIEN Die Golfregion Chiemsee-Alpenland lockt nicht nur mit Golfrunden auf wunderbaren Plätzen vor herrlicher Kulisse, sondern auch mit viel Abwechslung. Wie zum Beispiel mit der Kombination Golf & Oper...

MÄRZ 2013

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 21

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:15

K Vom Golfplatz in die Therme Golfen im Chiemgau – wir sprechen Golf 01. April bis 31. Oktober 2013 3 Übernachtungen in der Ü/F Zimmerkategorie Ihrer Wahl schon ab Reichhaltiges Frühstücksbuffet 235,50 g mit Vitalecke pro Person Bei Buchung von Halbpension: 4-Gang-Abendmenü, 3 Hauptgänge zur Wahl Täglich, auch am An- und Abreisetag, HP freier Eintritt in die Thermenschon ab landschaft der Chiemgau Thermen 289,50 g (gleich nebenan) pro Person Saunawelt der Chiemgau Thermen zum Vorzugspreis Ermäßigung bei Buchung von Wellnessbehandlungen in den Chiemgau Thermen in der Zeit von 10.00 bis 18.30 Uhr Leihbademantel auf dem Zimmer Kurkarte 1 Greenfee (teilweise Wochenendzuschlag) auf einem der 8 umliegenden Golfplätze: Chiemsee Golf-Club Prien, Golf Club Höslwang im Chiemgau, Der Golfclub am Obinger See, Golfclub Mangfalltal, Golfclub Schloss Maxlrain, Golfclub Ruhpolding, Golfclub Reit im Winkl-Kössen und Golf-Club Schloss Elkofen. (weitere Greenfees zum Sonderpreis im Hotel)

Thermenhotel Ströbinger Hof*** Ströbinger Straße 19, 83093 Bad Endorf Telefon +49 8053 200 -200, Fax -209 info@stroebinger-hof.de www.stroebinger-hof.de

ronjuwelen gibt es nicht nur in Königshäusern, sondern auch in der Region Chiemsee-Alpenland. Hier sind es die Golfplätze, die diese Bezeichnung verdienen. Sie liegen charmant eingebettet in die sanfte Voralpenlandschaft, zwischen Bergen und Seen. Sie sind, was Architektur und Pflege betrifft, auf höchstem Niveau. Sie bieten dem Golfer nicht nur Spielgenuss und Abwechslung, sondern auch etwas für’s Auge: Die Aussicht auf die imposanten Berggipfel, von der Kampenwand im Osten über den Wendelstein bis zum Kaisergebirge im Westen. Für Golfer ist die Region ein Volltreffer, denn wer möchte, kann an sechs Tagen sechs verschiedene Plätze spielen. Hochherrschaftlich geht es etwa im Golfclub Schloss Maxlrain im Zentrum der Region zu. Der Platz ist im Stil eines englischen Schlossparks angelegt. In seiner Nachbarschaft liegt der Golfclub Mangfalltal. Er verspricht ebenfalls Spielgenuss auf hohem Niveau mit wunderbaren Ausblicken auf die Berge. Weiter nördlich, unweit der mittelalterlichen Stadt Wasserburg, erwartet die Golfanlage Pfaffing ihre Gäste mit 27 Löchern zum Spielen und Üben. Weiter geht es zu den Plätzen, die auf der rechten Seite des Flusses Inn liegen – frei nach dem Strickmuster »drei links, drei rechts«. Dazu gehört die 9-Löcher-Golfanlage Patting-Hochriesblick in einem romantischen Obstgartengelände. Nicht weit davon entfernt ist der landschaftlich äußerst reizvolle Golf Club Höslwang, der bei Spielern aus nah und fern längst ein Begriff ist. Ganz nah am »Bayerischen Meer«, dem Chiemsee, wartet schließlich der Golfclub mit der ältesten Tradition. Bereits im Jahr 1961 gegründet, gehört der Chiemsee Golf Club in Prien zu den renommiertesten Plätzen Oberbayerns. Es lohnt sich also, jedem Platz einen Tag zu widmen. Nach dem Motto »Am siebten Tage sollst Du ruh’n…«, sollte man nach dem Golfen Pause machen, denn es gibt in der Region noch viel mehr zu entdecken und zu genießen. Kulturelle Schätze wie etwa das weltbekannte Schloss Herrenchiemsee und kulinarische Entdeckungen, vom Speckbrot auf der Alm bis zum erlesenen Menü beim Sternekoch Heinz Winkler in Aschau. Idyllische Natur in der Eggstätt-Hemhofer Seenplatte oder im Jenbachtal bei Bad Feilnbach.

Alle Informationen stehen im Internet unter www.chiemsee-alpenland.de. Die Broschüre »Landpartie für Golfer« kann im Chiemsee-Alpenland Infocenter unter Tel. 08051/96 55 50 kostenlos angefordert werden, oder über ... Chiemsee-Alpenland Tourismus Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee e-Mail: info@chiemsee-alpenland.de www.chiemsee-alpenland.de

Ein Unternehmen der Gesundheitswelt Chiemgau MÄRZ 2013

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 22

26.02.13 09:15

Chiemsee-Alpenland

Golf & Oper-Arrangement Greenfee fĂźr 18 LĂścher im GC HĂśslwang und ein Ticket der Kategorie C fĂźr die Opernfestspiele auf Gut Immling zu folgenden Veranstaltungen:

LA TRAVIATA am 15.6.; 21.6.; 28.6.; 7.7.; 21.7.; 28.7.; 3.8.; 10.8.2013

LUCIA DI LAMMERMOOR am 13.7.; 19.7.; 27.7.; 4.8.2013

Golf & Oper

DER BRANDNER KASPER â&#x20AC;&#x201C; eine bairische Oper am 12.7.; 20.7.; 26.7.; 2.8.; 9.8.2013

Feinster Landgenuss: Golf im GC HĂśslwang und Opernfestspiele im Gut Immling

am 1.8.; 8.8.2013

HĂśhenflĂźge gehĂśren zum Golf â&#x20AC;&#x201C; wenn es gut lĂ¤uft. Echte HĂśhen erreichen auch Opernarien. GenieĂ&#x;er lieben beides. Sie meinen, Opern erwartet man eher in der Stadt als auf dem Land? Da haben Sie ganz recht. Eigentlich. Doch wir im Chiemsee-Alpenland bieten Ihnen das UngewĂśhnliche und laden Sie ein zu groĂ&#x;em Kulturgenuss, der noch dazu ganz unverwechselbar daherkommt: Lassen Sie sich von hervorragenden Musikern und vor allem vom unvergleichlichen Ambiente Ăźberraschen. Denn, salopp ausgedrĂźckt: Musik kĂśnnen viele. Wir kĂśnnen aber auch Opern in einer Reithalle inklusive spektakulĂ¤ren SonnenuntergĂ¤ngen.

ALCINA (Ă&#x201E;nderungen vorbehalten, Details, auch zum aktuellen Spielplan, ďŹ nden Sie unter www.gut-immling.de) Preis pro Person 91 Euro fĂźr Alcina und Brandner Kasper, 106 Euro fĂźr La Traviata und Lucia di Lammermoor Auf Anfrage und gegen Aufpreis von 20 bzw. 45 Euro kann je nach VerfĂźgbarkeit auch Kategorie B, bzw. A gebucht werden. Achtung! Dieses Angebot ist nur bis 14 Tage vor Termin gĂźltig und buchbar.

Golf Club Gut Ising

EI NZ IGARTIG CHARM ANT VITAL

Der Neun-Loch-Platz des Golfclubs Gut Ising liegt eingebettet zwischen alten AlleebĂ¤umen und den angrenzenden PoloplĂ¤tzen mit Blick auf die Alpen. Nach der Golfpartie heiĂ&#x;en wir Sie im zugehĂśrigen 4 Sterne Hotel mit modernstem Wellnessbereich und mehrfach ausgezeichneter KĂźche herzlich willkommen. Informationen zum Golfplatz: s 'REENFEE 0REISE ,OCH h 25,00; 18 Loch h 30,00 s ,Ă&#x2DC;NGE (ERREN M #2 3, s ,Ă&#x2DC;NGE $AMEN M #2 3, s 0AR !NZAHL DER 3PIELBAHNEN ,Â&#x161;CHER s 3TAMMVORGABE (#0 s ,OCH s 'Ă&#x2DC;STE WILLKOMMEN s !NMELDUNG ERBETEN s 'OLFSCHULE s 'OLF 0RO 3HOP s 2ESTAURANT s (OTEL s 3PA 7ELLNESS s ,EIHSCHLĂ&#x2DC;GER s ,EIH4ROLLEYS s % #ARS s (UNDE AN DER Leine erlaubt

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 23

3 Wasserhindernisse, 5 LĂścher fĂźhren Ăźber leicht steigendes 'ELĂ&#x2DC;NDE UND ,Â&#x161;CHER VERLAUFEN etwas hĂźgelig, wobei das achte ,OCH 0AR MIT EINEM $OGLEG um eine Gruppe wunderschĂśner %ICHEN MIT M VOR ALLEM ,ONGHITTER ZUR u4IGERLINEh VER LOCKT $IE NEU ERWEITERTE "AHN 0AR MIT EINER ,Ă&#x2DC;NGE VON M belohnt die Golfrunde mit einem wunderschĂśnen Blick auf die Isinger Kirche und Gut Ising.

Gut Ising, Kirchberg 3 83339 Chieming Tel. +49 (0)8667 79358 Fax +49 (0)8667 79432 golfclub@gut-ising.de

www.gut-ising.de

26.02.13 09:15

Abschlagen in Bad Aibling Golf-Dorado mit der »wilden« Karte für fünf Plätze Wer im oberbayerischen Bad Aibling mit der Bavarian Wildcard abschlägt, kann günstig auf fünf der schönsten Plätze im Umland abschlagen. Die »wilde« Karte bietet für alle 99 Löcher Vorteile wie kaum eine andere Golfkarte: Bis zu 50 Prozent Ermäßigung aufs Greenfee auch am Wochenende, zwei Jahre gültig und übertragbar. Sie kostet für alle fünf Plätze 245 Euro. Die Region ist ein wahres Dorado für Golfer. Südlich grüßt der Wendelstein, im Osten laden die Chiemsee-Schlösser zum Besuch und westlich der Stadt steht impo-

sant und schön das Schloss Maxlrain. Naturbelassen und anspruchsvoll der dazugehörige Golfplatz: Das 140 Hektar große Areal des GC Maxlrain schließt den im 19. Jh. ganz im Stil englischer Gartenarchitektur errichteten Schlosspark ein. In der Karte dabei sind außerdem der GC Mangfalltal, GC Schloss Elkofen, GC Schloss Egmating und GC Margarethenhof. Ob Golfen im Schlosspark oder mit Panoramablick – fernab vielbefahrener Straßen bestechen die Plätze durch ihre in die Natur eingebetteten Fairways, traumhafte Abschläge und absolute Ruhe. Wer nach dem Spiel Ruhe und Entspannung sucht, dem ist die Therme Bad Aibling zu empfehlen. Hier steht nicht der Fun im Vordergrund, vielmehr versprechen zahlreiche Wasserbecken unter Kuppeldächern, verschiedene Saunen, ein großer Saunagarten bis zu Hammam- und Beautyanwendungen meditative Ruhe. Urlaubsstimmung herrscht in der Kurstadt besonders in den Sommermonaten. Spürbar wird dies am besten beim Open-Air-Festival »Umsonst & draußen« von Mai bis September. Unter dem Motto »Kultur im Park« wird jeden Freitagabend zum kostenfreien Open-Air-Konzert mit Rock, Pop, Jazz und Comedy geladen. 3 Nächte im schönen Wellness-Hotel inkl. Bavarian Wildcard und Wohlfühlprogramm gibt es breits ab 399 Euro. Kur- und Tourist-Information Bad Aibling, AIB-KUR GmbH & Co. KG Wilhelm-Leibl-Platz 3, 83043 Bad Aibling Tel. 08061-9080-0, Email: info@aib-kur.de www.bad-aibling.de

Fotos: Chiemsee-Alpenland Tourismus

O B E R B AY E R N

Zwischen Wendelstein und Tegernsee.

BAVARIAN WILDCARD

245 `

GOLFCLUB MANGFALLTAL e.V.

GC Schloss Maxlrain e.V.

s nis Da rleb lfe

5 Anlagen. 99 Löcher. Eine Karte.

GC Mangfalltal e.V.

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 24

GC Schloss Elkofen e.V.

GC Schloss Egmating e.V.

GC Margarethenhof

www.bavarian-wildcard.de www.bad-aibling.de 26.02.13 09:15

Chiemsee-Alpenland

Chiemsee Golfcard

»Königlich Golfen am Bayerischen Meer«

olfen im Ambiente der englischen Renaissance oder direkt von der Almhütte abschlagen – die Partner-Plätze der Chiemsee Golfcard ergänzen sich durch ihre Vielfalt und ermöglichen so ein einmaliges Golferlebnis zu moderaten Preisen. Zum Start der neuen Golfsaison freuen sich die Besitzer der Chiemsee Golfcard über noch mehr Golfvergnügen. Die Priener Tourismus GmbH offeriert das bewährte Angebot auch in diesem Jahr wieder. Für die einmalige Gebühr von 180 Euro wählen Golffans vier aus den acht Plätzen rund um den Chiemsee und im Chiemgauer Voralpenland, um sich in malerischer Kulisse, nach individuellen Spielpräferenzen dem Golfsport zu widmen. Stets begleitet vom Alpenpanorama erleben Anfänger und Profis neue Dimensionen für sportliche Herausforderungen und abwechslungsreiche Spielerfahrungen. Alle Partner-Plätze sind auf 18 Bahnen bespielbar – ausgenommen die Anlage des Golfclubs am Obinger See, der stattdessen zum Ausgleich eine 9-Löcher-Spielrunde für zwei Personen anbietet. Zu den acht teilnehmenden Golfclubs gehören der GC Schloss Maxlrain, der GC Mangfalltal, der Chiemsee GC, der GC Höslwang, der GC Reit im Winkl–Kössen, der GC Ruh-

polding, der GC Schloss Elkofen und der GC am Obinger See. Über die Priener Tourismus GmbH ist das neue Paket »Königlich Golfen am Bayerischen Meer« mit drei oder sechs Übernachtungen inklusive Frühstück pro Person im Doppelzimmer ab 293 Euro bzw. 345 Euro buchbar. Im Angebot enthalten ist die Chiemsee Golfcard »4 x spielen« (Wochenend- und Feiertagszuschläge nach Absprache beim jeweiligen Golfplatz), eine Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel, Schlossbesichtigung Herrenchiemsee, Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes auf der Herreninsel sowie der Eintritt in das PRIENAVERA Erlebnisbad (zwei Stunden) mit Sauna und einer Aromaölmassage (30 Minuten). Weitere Informationen zur Chiemsee Card sowie zu Übernachtungsangeboten sind unter www.golfcard-chiemsee.de und im Kur- und Tourismusbüro Prien unter www.tourismus.prien.de oder Tel. 08051/6 90 50 erhältlich.

Chiemsee Golfcard

KÖNIGLICH GOLFEN: 3 Nächte inklusive Frühstück und Chiemsee Golfcard schon ab 293 ` pro Person

PRIENER TOURISMUS GMBH Kur- und Tourismusbüro Prien Alte Rathausstraße 11 83209 Prien am Chiemsee

axlrain l GC M im Spie angfalltal M un d G C

DIE CHIEMSEE GOLFCARD Mit der Chiemsee Golfcard bezahlen Sie ein ermäßigtes Greenfee von nur 180 E auf vier Plätzen, die Sie aus acht Plätzen auswählen können.

Tel. 08051 6905-0 Fax 08051 6905-40 info@tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de www.golfcard-chiemsee.de

020025-ChiemseeAlp-2013.indd 25

26.02.13 09:15

GOLF CLUB HÖSLWANG

Golf Resort Achental

im Chiemgau e. V.

HERZSTÜCK IM

CHIEMGAU

Willkommen bei Freunden Golf Resort Achental Mietenkamerstr. 65, 83224 Grassau Tel. 08641/40 10, sporthotel-achental.com

itionen Einmalige Kond er in für Neumitglied rten einem renommie mhafter Golfclub in trau and Lage am Alpenr

Das Golf Resort Achental bei Grassau lockt mit einem komplett renovierten 4-Sterne-Hotel und einem neuen 18-Löcher-Platz, der voraussichtlich im Juni offiziell eröffnet wird

Kronberg 4 83129 Höslwang Telefon 0 80 75 / 7 14 Telefax 0 80 75 / 81 34 info@golfclub-hoeslwang.de www.golfclub-hoeslwang.de

ie neue Golfanlage wurde vom renommierten Münchner Architekten Thomas Himmel entworfen – und zwar mit feinem Händchen und Gespür für die Gegend, zwischen dem Touristenort Marquartstein und den Kendlmühlfilzen, einer unter Naturschutz stehenden Hochmnoorlandschaft. »Wasser- und Feuchtflächen prägen das Erscheinungsbild vieler Löcher. Aber nicht nur in optischer, sondern auch in spielerischer Hinsicht«, erklärt Himmel und ergänzt: »Hier treffen Spieler auf einen sportlich anspruchsvollen Platz in einer sehr natürlichen Umgebung. Die drei Faktoren Herausforderung, Strategie und Spaß am Spiel haben beim Design eine wesentliche Rolle gespielt. Am 15. Loch spielt der Platz seine Reize voll aus: Das Grün des kurzen Par 3 wird von drei Bunkern umringt und gewährt den Blick auf den Wilden Kaiser.« Der Platz und die Trainingsanlagen (Akademie unter der Leitung von Head-Pro Martin Höcker) sind direkt vom Garten des Hotels aus zu erreichen. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten präsentiert sich das Hotel vom Golf Resort Achental in modernem Ambiente. In Anlehnung an die Landschaft des Chiemgaus dominieren Naturstoffe und warme Farbtöne das neue Design. Altes, gebürstetes Holz, hochwertiges Leder, Filz und Loden sowie viel Tageslicht geben dem Haus eine behagliche Atmosphäre. Alle 210 Zimmer und Suiten des Resorts haben einen Balkon oder eine Terrasse. Am Morgen genießt der Gast im »Weißen Hirsch« das reichhaltige Frühstück, danach gehts auf den Golfplatz und anschließend lockt Entspannung im Wellness-Bereich mit JustPure-Spa. Abends lässt man sich dann regionale Schmankerl und gesunde Vitalkost schmecken. Das »Kaminzimmer«, die »Reiterstube« und die »Jagdstube« bieten den idealen Rahmen für einen gemütlichen Abend im Herzen des Chiemgaus. ■

026027-GiB-GolfResortAchental-2013.indd 26

G O L F I N B AY E R N

Fotos: Golf Resort Achental

ss feenachla e n e e r G € 10,nzeig e dieser A Bei Vorlag 1. 12. 2013 3 Gültig bis:

MÄRZ 2013

26.02.13 09:11

25 Jahre Golf leben und erleben auf hĂśchstem Niveau 25. BMW International Open - 20. bis 23. Juni 2013

Sie suchen einen Golfclub fĂźr die ganze Familie? Dann sind Sie in Eichenried genau richtig. In naturbelassener Landschaft liegt einer der bekanntesten Golfclubs Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; der Golfclub MĂźnchen Eichenried, alljĂ¤hrlicher Austragungsort der BMW International Open. Die 27-Loch-Golfanlage, perfekt gelegen zwischen Flughafen MĂźnchen und der Innenstadt, bietet Golfern jeden Alters und aller Spielniveaus die Vorteile eines modernen Golfresorts. Insbesondere sportliche Golfer und Familien fĂźhlen sich hier wohl.

Die Vorteile des GC MĂźnchen Eichenried: UĂ&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x2021;Â&#x2021; Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x153;Â?v>Â&#x2DC;Â?>}iĂ&#x160;>Ă&#x2022;vĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤi>Â&#x2DC;Ă&#x160;/Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x203A;i>Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;}Â?Â&#x2C6;i`Ă&#x160;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160; i>`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160; Golf Courses of Germany UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;7>Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ˘iÂ&#x2C6;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x160; Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;-ÂŤÂ&#x2C6;iÂ?L>Â&#x2026;Â&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;}iÂ?iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;*Â?>Ă&#x152;Ă˘ UĂ&#x160; nÂ&#x2021;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x160;->Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â BĂ&#x20AC;Ă˘Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x203A;iÂ&#x201C;LiĂ&#x20AC;ÂŽĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x160;}Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â?Â&#x2C6;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Bedingungen UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă˘Â&#x2C6;}>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iĂ&#x160; >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2026;BĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;i}Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Â?Ă&#x152;Ă&#x160; UĂ&#x160; iLiÂ&#x2DC;`Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LÂ?iLiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;LiĂ&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;iĂ&#x160;7Â&#x153;Â&#x2026;Â?vĂ&#x2DC;Â&#x2026;Â?>Ă&#x152;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2026;BĂ&#x20AC;iĂ&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160; Â?Ă&#x2022;LÂ&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;>Â&#x201C;LÂ&#x2C6;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;iĂ?Ă˘iÂ?Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160;Â&#x201C;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2DC;VÂ&#x2026;i UĂ&#x160; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;VÂ?Ă&#x2022;LĂ&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2DC;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â?>Â&#x2DC;` UĂ&#x160; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;`vÂ&#x;Ă&#x20AC;ìĂ&#x20AC;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;}Ă&#x20AC;>Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x160;vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;nĂ¤Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x2022;}iÂ&#x2DC;`Â?Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; xĂ&#x160;LÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŁnĂ&#x160; >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; UĂ&#x160; iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă˘iÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă˘iÂ?Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>vĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;iÂ?iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; Â&#x153;Â?vÂ&#x2021; Â&#x17D;>ìÂ&#x201C;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x160;* Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x192;]Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;ìĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Â&#x201C;iĂ&#x152;Â&#x2026;Â&#x153;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?vBÂ?Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;>Â&#x2DC;}iLÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Â?Â?iĂ&#x160;-ÂŤÂ&#x2C6;iÂ?Ă&#x192;Ă&#x152;BĂ&#x20AC;Â&#x17D;iÂ&#x2DC; UĂ&#x160; Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;-Â&#x2026;Â&#x153;ÂŤĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160;}>Â&#x2DC;Ă˘Â?BÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}iÂ&#x201C;Ă&#x160;-VÂ&#x2026;Â?B}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x160; >Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Hersteller UĂ&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x153;viĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ?Â?iĂ&#x160; Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Â&#x2021;/Ă&#x20AC;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă˘Â?>Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2021; Â&#x153;Â?vĂ&#x160;`>Â&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x160; Â&#x2DC;`Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â?>}i]Ă&#x160; Â&#x153;}Â&#x2C6;V>Â?Ă&#x160; Â&#x153;Â?vĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Â&#x2DC;ViÂ&#x2021; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; beheizten AbschlagplĂ¤tzen mit Flutlicht UĂ&#x160; 7iÂ?Ă&#x152;Â&#x17D;Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;iĂ&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;w}Â&#x153;Â?vĂ&#x160;LiÂ&#x2C6;Ă&#x160;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160; 7Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?Ă&#x160;"ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă˘Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x201C;xÂ°Ă&#x160; >Â?Ă&#x160; vom 20. bis 23. Juni 2013

GĂ¤ste aufgepasst! UĂ&#x160; Attraktive Mitgliedschaft auch fĂźr JĂźngere Ă&#x160; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x192;\Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;yiĂ&#x20AC;J}VÂ&#x2021;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â°ì UĂ&#x160; Sportliche Offene Turniere - 6. Eichenried Golffestival 24.-28. Juli 2013 Ă&#x160; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;\Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°}VÂ&#x2021;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â°ìĂ&#x2030;>Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x2030;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â&#x2021;}Â&#x153;Â?vviĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â?Ă&#x2030; UĂ&#x160; Sommerferien Greenfee-Specials Ă&#x160; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;\Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°}VÂ&#x2021;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â°ìĂ&#x2030;}Â&#x153;Â?vVÂ?Ă&#x2022;LĂ&#x2030;}Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;viiĂ&#x2030;

Besuchen Sie uns im Golfclub MĂźnchen Eichenried! GolfclubĂ&#x160; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`]Ă&#x160; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;xĂ&#x2021;]Ă&#x160;nx{xĂ&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i` /iÂ?Â°Ă&#x160;Ă¤nÂŁĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2030;Â&#x2122;Ă&#x17D;Ă¤nÂ&#x2021;Ă¤Ă&#x160;qĂ&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;J}VÂ&#x2021;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â°`i]Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°}VÂ&#x2021;iÂ&#x2C6;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;i`Â°`i Â&#x2C6;Ă&#x152;}Â?Â&#x2C6;i`Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x201C;Ă&#x160; Ă&#x2DC;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x20AC;iÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;qĂ&#x160; Golfen bei Freunden

026027-GiB-GolfResortAchental-2013.indd 27

26.02.13 09:11

B AY R . S C H WA B E N

HEIMAT DER

LEGENDE Hört man »Augsburg und Golf« denkt man unweigerlich an Bernhard Langer. Aber die Stadt am Lech hat in punkto Golf noch einiges mehr zu bieten, und dass die wunderschöne Altstadt einen

ernhard Langer stammt, wie viele wissen, aus Anhausen bei Augsburg. Seit Jahrzehnten ist er Deutschlands herausragender Golfprofi. Erst vergangene Saison hat der 55-Jährige die Preisgeld-Rangliste der US Champions Tour angeführt. Die Golflegende wurde unlängst sogar von Ministerpräsident Horst Seehofer mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet. Der Anhausener erhielt ihn für seine hervorragenden Verdienste um den Freistaat Bayern und das bayerische Volk. »Ich freue mich und bin dankbar eine solch wertvolle Auszeichnung zu erhalten. Auch wenn ich heute einen Großteil meines Lebens in den USA verbringe, fühle ich mich meiner Heimat Bayern sehr verbunden und komme immer gerne zurück«, kommentierte er den Verdienstorden. Sein Heimatclub ist der GC Augsburg-Burgwalden. Der Platz liegt in einem hügeligen Gelände, das zu Recht das Prädikat Parklandidylle verdient. Nur 15 Minuten von der Stadt am

G O L F I N B AY E R N

028029-GiB-Augsburg-2013.indd 28

Lech entfernt, umgibt im Naturpark »Westliche Wälder« ein eingewachsener Nadel- und Laubwald die großzügig angelegten Fairways. Die Anlage präsentiert sich abwechslungsreich und das Design verlangt sportliches Können und Spielintelligenz. Nicht umsonst werden so manche Profigolfer der EPDTour während der jährlich stattfindenden Augsburg Classics gefordert. Bernhard Langer erinnert sich: »Mein Leben für den Golfsport begann im Sommer 1965 genau auf diesem Golfplatz – nicht weit entfernt von meinem Geburtsort. Wenn ich zu Hause bin und es mir die Zeit erlaubt, spiele ich gerne eine Runde auf meinem Heimatplatz.« Als achtjähriger Knirps durfte er im Club Caddie werden, um sich ein Taschengeld zu verdienen. Rund 20 Jahre später löste sein Sieg beim US Masters 1985 in Augusta jenen Aufschwung aus, von dem das deutsche Golf noch bis heute zehrt. Der GC Augsburg ist neben seinem Platz mit seinem gemütli-

Fotos: BMW (1), Bayern Tourismus (2)

Besuch wert ist, weiß man. Oder etwa nicht?

MÄRZ 2013

26.02.13 09:07

Augsburg

TOP 5

IN AUGSBURG

1) Die MAXIMILIANSTRASSE zählt zu den schönsten, historischen Straßenzügen Süddeutschlands, mit Patrizier- und Bürgerpalais und drei Monumentalbrunnen der Renaissancezeit. 2)

Das RATHAUS ist der bedeutendste Profanbau der deutschen Renaissance (Elias Holl, 1615-1620) und der Goldene Saal ist einer der imposantesten Repräsentationsräume Deutschlands. Der 70 Meter hohe Perlachturm bietet von der Aussichtsplattform an klaren Tagen Alpenblick.

chen Clubhaus, der exzellenten Küche im Restaurant und den ausgezeichneten Übungseinrichtungen, die erste Adresse in Augsburg. Nicht umsonst ist der Club seit 2007 Mitglied der Leading Golf Courses of Germany. Während Langer vor vielen Jahren nach Amerika auswanderte, lebt ein Teil seiner Familie noch bei Augsburg. Neben seiner Mutter Wallburga auch sein Bruder Erwin, der ihn managt und große Golfturniere in Deutschland organisiert. Auch lebt der langjährige Trainer des Anhausners, Willi Hofmann, hier. Nun machen wieder junge Golfspieler, besser gesagt Spielerinnen, aus Augsburg auf sich aufmerksam: Antonia Scherer erhielt in der Kategorie »Herausragende Nachwuchssportler« den Bayerischen Sportpreis 2012. Auch ihre Schwester Victoria zählt zu den hoffnungsvollen Golftalenten in Bayern. Aber ob Spitzenspieler oder Einsteiger, wer in und um Augsburg mal eben unkompliziert eine Runde Golf spielen will, hat es nach allen Richtungen leicht. Denn mit der GolfRange, dem GC Königsbrunn und dem GC Lechfeld (alle im Süden) und dem GC Leitershofen (im Westen) gibt es gleich vier teils öffentliche 9-Löcher-Anlagen mit Driving-Range und Golfschule in Stadtnähe. Etwas westlich von Burgwalden liegen zudem die 9 Löcher der Golfanlage Weiherhof und hinzu kommt noch der 6-Löcher-Kurzplatz vom GC Gersthofen im Norden der Stadt. Wer lieber auf einer 18-Löcher-Anlage spielen will, kann im Umfeld von Augsburg aus vier Clubs wählen: Neben dem Platz in Burgwalden sind das der GC München West in Odelzhausen (golfclub-muenchenwest.de), der GC Tegernbach (gc-tegernbach.de) und natürlich, knapp 50 Kilometer westlich von Augsburg, der GC Schloss Klingenburg (golfklingenburg.de). Eine Runde auf dem Platz beim Schloss Klingenburg ist wie ein Spaziergang durch eine wunderschöne Parklandschaft. Das Design der 18 Bahnen stammt von Donald Harradine, der in einer eindrucksvollen Parkland-Kulisse, mit tausenden alten Bäumen, zahlreichen Biotopen und einer reichhaltigen Flora und Fauna, einen der schönsten Plätze Bayerns geschaffen hat. Der dürfte auch sicher Bernhard Langer gefallen. ■

3) Die FUGGEREI ist die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt und wurde 1521 von Jakob Fugger »dem Reichen« gestiftet. 4) Die FUGGERHÄUSER an der Maximilianstraße ließ der Kaufmann von 1512 bis 1515 erbauen. In ihnen hielten sich mehrere Kaiser auf, Martin Luther wurde hier befragt, Schwedenkönig Gustav Adolf II. residierte hier und Mozart gab ein Konzert. 1515 entstand in einem der Fugger-Stadtpaläste der Damenhof, der schönste von vier Innenhöfen.

GC Augsburg GC München-West Odelzhausen

5) Das SCHAEZLERPALAIS ließ ein reicher Silberhändler bis 1770 durch den Münchner Hofbaumeister Lespilliez errichten. Höhepunkt des Rokoko-Stadtpalastes ist der prachtvolle Festsaal. Die Kunstsammlungen zeigen barocke Malerei, darunter Werke von Rubens, van Dyck und Tiepolo. MÄRZ 2013

028029-GiB-Augsburg-2013.indd 29

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 09:07

ALLGÄU

innbildlich könnte man sagen: Auf die Sonnenalp kommen heißt, auf Händen getragen zu werden. Wahrscheinlich ist genau dieses Gefühl der Grund, warum rund 80 Prozent der Gäste immer wieder kommen. Vielleicht auch weil das 5-Sterne-Resort im Herzen des Allgäus mit seinem familiären Charme die Gäste verzaubert. Man fühlt sich vom ersten Moment an geborgen, umsorgt und gut aufgehoben. Und das hat Tradition: Eleonore und Adolf Fässler eröffneten 1919 hier ein Ausflugsrestaurant in ihrem Bauernhof. Mit den Jahren entstand dort auf dem Logenplatz vor der prächtigen Kulisse der Allgäuer Alpen die Sonnenalp, mittlerweile eine Legende in der Deutschen Hotelgeschichte. An diesem prädestinierten Ort wird das alpine Luxus-Resort nun seit der vierten Generation von der Familie Fässler geführt. Das 5-Sterne-Hotel empfängt heute seine Gäste auf höchstem Niveau. Dazu trägt die gelungene Mischung aus gemütlichem aber dennoch exklusivstilvollem Ambiente bei. Die geräumigen Zimmer in zeitgemäßem Design, dazu allerorten die herrliche Aussicht in die Natur und ein Wellness- und Golfangebot, das mit zum besten im gesamten Alpenraum zählt. Nicht zu vergessen die regionale, kreative, Küche, die Wert auf frische Zutaten legt und für feine Gaumen das

G O L F I N B AY E R N

030033-GiB-SonnenalpHanusel-2013.indd 30

Restaurant Silberdistel, das erneut von Michelin mit einem Stern gekürt wurde. Vielfalt à la Sonnenalp bedeutet: 232 Zimmer, Suiten und Apartments verschiedener Kategorien, vier romantische Alpenchalets, fünf gemütliche Gaststuben und zwei Bars, sowie 14 Boutiquen. Die Wellness-Landschaft umfasst 10.000 Quadratmeter, mit Außen- und Innenbereichen, mit Pools und Personal-Fitness, mit Alpine Wellness, Ayurveda, LaStone und Watsu. Hinzu kommen ein hauseigener Reiterhof, sechs ausgebildete Wanderführer und ein beispielloses Kinder- und Jugendangebot. Der Reiz der Sonnenalp liegt auch an der Lage, inmitten dieser unsprünglichen Naturidylle. Kühe grasen auf den blühenden Almwiesen, in kristallklaren Seen spiegelt sich der Himmel, alte Birken ra-

gen aus dem nahen Moor, Schilfgürtel umschmiegen Teiche und Biotope, dahinter zeichnet sich die Silhouette der imposanten Algäuer Alpengipfel ab. In diese paradiesisch anmutende, teils hügelige Landschaft wurde unweit des Hotels 1975 behutsam der Golfplatz Sonnenalp eingebettet. Auf dem Sonnenplateau zwischen Fischen und Bolsterlang kamen 2004 der zweite 18-Loch-Platz Oberallgäu und der 9-Loch-Kurzplatz Gundelsberg hinzu. Drei von Meisterhand entworfene Golfplätze, die Spaß machen aber auch herausfordern. Absolut empfehlenswert ist der Besuch der urgemütlichen Clubhäuser an den Plätzen Sonnenalp und Oberallgäu. Egal ob man nur einen Kaffee trinkt oder ein ausgiebiges Mittagessen einnimmt, das Verweilen dort ist die ideale Ergänzung zum Golfgenuss auf der Runde. Zwei Golfschulen mit den HeadPros Bernard Kennedy und Andy MacDonald ermöglichen Könnern und Einsteigern beste Trainingsmöglichkeiten nach modernsten Schulungsmethoden. Neu ist das »Family Course Program«, das dem Nachwuchs Erfolgserlebnisse auf dem Golfplatz leichter ermöglicht. Die Kleinen spielen von speziellen Kinderabschlägen. Dabei werden die Fairway-Markierungen bei 100, 125 und 150 Meter zum Grünanfang als Abschlagspositionen genutzt. Zudem gibt es eine neue,

Fotos: Sonnenalp (4), GC Hellengerst (1)

Das Sonnenalp Resort ist eine Wohlfühloase für Golfer, für Familien, für Wellness- und Naturfreunde. Seit vier Generationen wird das 5-Sterne-Hotel von der Familie Fässler geführt

MÄRZ 2013

26.02.13 08:53

Resort-Porträt

Sonnenalp Resort 87527 Ofterschwang/Oberallgäu Tel. 08321/27 20 oder Tel. 0800/272 29 29 sonnenalp.de

schwarze Markierung, die nur 30 bis 60 Meter vom Grün entfernt liegt. Diese Distanz ist für die Kleinsten gedacht. Die Kinder erhalten für ihre Abschläge auch die passenden Scorekarten, die extra angefertigt wurden. Dadurch spielt ein kleiner Junge dann eben ein Par 4-Loch mit 125 Metern, statt wie früher mit knapp 300 Metern. Der Spaß am Spiel wird deutlich erhöht und die Motivation gesteigert. Apropos Nachwuchs: Die jüngsten Gäste fühlen sich im »Kinderparadies« wohl, während die Eltern in aller Ruhe Golf spielen können. Denn von 9 bis 21 Uhr kümmern sich acht Betreuerinnen um die kleinen Gäste von 0 bis 8 Jahren. Auch ältere Kinder sind dort auf Wunsch natürlich willkommen. Sonnenalp-Golfgäste werden mit besonders interessanten Konditionen verwöhnt: Dazu gehören eine GreenfeeErmäßigung, wöchentliche Gästeturniere und attraktive Golfpackages. Auch die »34. Golf Turnierwoche«, ein Highlight

im Sonnenalp-Kalender: Vom 22. bis 30. Juni wird jeden zweiten Tag ein Turnier ausgespielt. Im Preis sind ein Begrüßungscocktail, die freie Benutzung der Driving-Range, Greenfee, die Turnierteilnahme, eine Sport-EntspannungsMassage (35 Min.) und die Gesamtsiegerehrung mit Galaabend am 29. Juni enthalten. Das Package »Whole in One« gilt für zehn ausgewählte Golfwochen zwischen dem 28. April und 18. Oktober auf den drei Golfplätzen des Resorts. Im Preis sind ein Begrüßungscocktail, vier Greenfees wahlweise auf einem der drei Golfplätze, E-Trolley oder E-Cart (auf dem Golfplatz Oberallgäu), eine Golfclinic (1 Std. in der Gruppe), freie Benutzung der Driving-Range, Startgeld für das Gästeturnier am Donnerstag (exklusive Greenfee) und eine Sport-Entspannungs-Massage (35 Min.) enthalten. Termine und weitere Informationen zu den Golfpaketen unter sonnenalp.de/angebote. ■

FAMILIENFEIER Der Golfclub Hellengerst feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Der 18-Löcher-Platz vom Hotel Hanusel Hof wartet zum Jubiläum mit attraktiven Turnieren und speziellen Arrangements auf. Zudem lockt auf der Golfanlage der höchste Weinberg Deutschlands MÄRZ 2013

030033-GiB-SonnenalpHanusel-2013.indd 31

uf dem Hanusel Hof, so der ehemalige Name des Anwesens, wurde seit jeher Landwirtschaft betrieben. Im Jahr 1971 waren Gerti und Alois Rainalter gezwungen, die Landwirtschaft aus gesundheitlichen Gründen aufzugeben. Um die Existenz des Hofes für die drei Söhne Frank, Markus und Wolfram zu sichern, wurde der aktive Betrieb in eine Nebenerwerbslandwirtschaft umgewandelt und die Idee kreiert das 4-Sterne-Hotel Hanusel Hof mit einem Golfplatz zu bereichern. Am 3. Juli 1993 wurde die Satzung des Golfclubs Weitnau-Hellengerst verabschiedet. Drei Tage später gründete sich der

26.02.13 08:53

ALLGÄU bayerischen über die Allgäuer bis hin zu den Schweizer Alpen. Seit 2010 hat der Golfclub für seine Spieler etwas besonderes zu bieten: Deutschlands höchsten Weinberg! Golfer staunen nicht schlecht, wenn sie sich beim Abschlag auf einmal von Weinreben umgeben finden. Da der Weinberg von Markus Rainalter auf über 900 Meter liegt, darf er sich sogar mit dem Titel »höchster Weinberg Deutschlands« schmücken. ■ Am 23. und 24. August steigt das große Jubiläumswochenende mit dem Turnier 20 Jahre Golfclub Hellengerst, Infos: hanusel-hof.de

19. Hanusel Golf Open vom 18. bis 21. Juli Sie sind so etwas wie der golferische Saisonhöhepunkt im Hanusel Hof bzw. im GC Hellengerst, daher äußerst beliebt und schnell ausgebucht.

Verein mit den ersten Mitgliedern aus der Familie. Am Ende des Gründungsjahres brachte es der Club bereits auf 45 Mitglieder. Wenn heuer das 20-jährige Clubjubiläum gefeiert wird, zählt der GC Hellengerst mehr als 600 Mitglieder aus nah und fern. Mit über 60 Kindern und Jugendlichen ist er auch einer der nachwuchsstärksten Vereine im Allgäu. Aus dem einstigen 9-Löcher-Platz ist eine stattliche 18-Löcher-Anlage geworden und aus dem Clubhaus ein angesehenes Restaurant. Vieles hat sich in den 20 Jahren verändert, doch der familiäre Zusammenhalt der Rainalters und ihre Leidenschaft für den Gastbetrieb und das Golfen sind geblieben. Im Lauf der Zeit wurde weiter an der Qualität des exponiert liegenden Platzes gearbeitet. Die Spielbahnen liegen eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Allgäuer Voralpen mit einem permanenten Blick auf eine grandiose Bergkulisse von den Ober-

G O L F I N B AY E R N

030033-GiB-SonnenalpHanusel-2013.indd 32

GOLF OPEN-PAKET FÜR HOTELGÄSTE: * Begrüßungsgeschenk * Freies Greenfee zum Training am Donnerstag und für beide Turniertage * 3 x Übernachtung mit Schlemmer-Frühstücksbuffet * Donnerstagabend: »BACKSTAGE Buffet – Das Küchenfest« * Freitag: erster Turniertag mit Brotzeit an Loch 9 und Loch 5/12 * Weißbierempfang mit Allgäuer Hausmusik * Freitagabend: Allgäuer Buffet inkl. Tischweine und Wasser, Livemusik, Siegerehrung * Samstag: zweiter Turniertag mit sportlichem Imbiss an Loch 9 und Loch 5/12 * Samstagabend: gemeinsamer Aperitif und festliches Galamenü inkl. Tischweine und Wasser, Livemusik, Siegerehrung * Benutzung der Übungseinrichtungen (Driving-Range – ohne Bälle, Pitch- und Puttinggrün) * Wellnesskörble, Bademantel und Badepantoffeln im Zimmer * Benutzung des Wellnessbereichs * Preis pro Person im Doppelzimmer zwischen 530 und 740 Euro

Fotos: Hanusel Hof

Hanusel Hof Hotel **** mit Restaurant Hanusel Hof am GC Hellengerst Helingerstr. 5, Weitnau-Hellengerst Tel. 08378/9 20 00, hanusel-hof.de, golf-allgaeu.de

MÄRZ 2013

26.02.13 08:53

030033-GiB-SonnenalpHanusel-2013.indd 33

26.02.13 08:53

FRANKEN

Notizen

aus der Provinz

Fotos: © Liebliches Taubertal/Peter Frischmuth

Abstecher ins »Liebliche Taubertal«

G O L F I N B AY E R N

034036-Taubertal-2013.indd 34

MÄRZ 2013

26.02.13 08:50

Taubertal

eit einigen Ausgaben widmet sich »Golf in Bayern« den unbekannten Golfecken des Landes. Diesmal sind wir ganz im Norden des Freistaats fündig geworden und wollen ausnahmsweise auch ein kleines Stück über die Grenze Bayerns schauen. Denn in Sachen Golf haben sich sechs Golfanlagen der Touristikgemeinschaft »Liebliches Taubertal« zusammengetan, doch das Taubertal liegt eben im Grenzland zwischen Bayern (Franken), Hessen und Baden-Württemberg. Die Region ist geprägt von dem Fluss Tauber, der die Ferienregion durchzieht, sowie von sanften Hügeln, Weinhängen und dicht bewaldeten Höhenzügen. Burgen und Schlösser, Klöster und Kirchen, Museen, prächtige Fachwerkhäuser und zahllose Bildstöcke spiegeln die deutsche Geschichte wider, wie kaum in einer anderen Region Deutschlands. Immer wieder waren es Künstler, Dichter, Schriftsteller und Volkskundler, die sich in und von Tauberfranken haben inspirieren lassen: Matthias Grünewald, Tilman Riemenschneider, Balthasar Neumann, Thomas und Clemens Buscher, Kurt Tucholsky und Eduard Mörike haben durch Gedichte und Verse das Bild von dieser Landschaft entscheidend mit gestaltet. So findet man in der Ferienlandschaft an Tauber und Main einmalige Sehenswürdigkeiten wie die schönsten Riemenschneideraltäre, die Tauberbrücke bei Tauberrettersheim, die Stuppacher Madonna oder die Altarbilder von Thomas Buscher. Bekanntester Ort ist natürlich Rothenburg ob der Tauber. Dort hat man übrigens die Wahl aus gleich drei Sightsleeping Hotels, zum Beispiel das märchenhafte Burg-Hotel Rothenburg (siehe S. 13). Neben Kunst und Kultur schätzen Besucher in Weinorten wie Röttingen, Weikersheim, Markelsheim, Beckstein, Unterschüpf, Lauda oder Wertheim tauberfränkische Tropfen wie Müller-Thurgau, Silvaner, Weiß- oder Grauburgunder, Kerner, Bacchus, Schwarzriesling, Tauberschwarz (der nur im Taubertal wächst), Spätburgunder oder Acolon. Der »Tauberfränkische Kulturkalender« bietet Kunstgenuss der Spitzenklasse. Die historischen Aufführungen in Rothenburg ob der Tauber, die Festspiele in Röttingen, Niederstetten und Freudenberg, die Darbietungen der Jeunesses Musicales Deutschland in Weikersheim, die Bad Mergentheimer Museumskonzerte, »Jazz in der Aula« in Lauda-Königshofen und die »Bronnbacher Kreuzgangserenade« (im Veranstaltungszyklus der »Bronnbacher Kultouren«) genießen einen guten Ruf. Für günstige Eintritte sorgt dabei die TaubertalCard, die auch in Kultur- und Freizeiteinrichtungen oder in manchem Weingut für eine angenehme Überraschung sorgt. Zu den sechs Golfanlagen der Gruppe zählt auch der rund 30 Kilometer vom Taubertal entfernt liegende GC Würzburg, einer der stadtnahsten Golfplätze Deutschlands. Seine 18 Spielbahnen liegen auf einem Hochplateau über den Dächern von Würzburg mit Blick auf die Stadt und die Festung Marien-

MÄRZ 2013

034036-Taubertal-2013.indd 35

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:51

FRANKEN

berg (golfclub-wuerzburg.de). Mittendrin im »Lieblichen Taubertal« liegt die Anlage des GC Bad Mergentheim, nur zehn Minuten Fußweg vom Kurpark entfernt. Im schönen Erlenbachtal spielt man hier auf leicht welligem Terrain von dichtem Wald eingerahmt. Ganz im Norden Frankens liegt der GC Main-Spessart-Eichenfürst. Der Club von 1990 bei Marktheidenfeld hat einen 18-Löcher-Platz mit herrlichem Blick über die Höhen des Maintals (main-spessart-golf.de). Auf der anderen Seite des Mains liegt bei Eichenbühl der G&CC Erftal noch in Franken. Er zählt mit seinen schmalen Fairways zu den weiteren Golfclubs rund um die Region Odenwald-Main und Tauber. Wie auch die 27-Löcher-Anlage des GC Glashofen-Neusass im Madonnenländchen des fränkischen Odenwalds (hinter der fränkischen Grenze in Hessen). Die Spielbahnen des 18- und des 9-Löcher-Platzes wurden mit 60 Bunkern versehen (golfclubglashofen-neusass.de). Zum Verbund zählt auch die Golfanlage Kaiserhöhe bei Ravenstein (Baden-Württemberg), mit einem breiten Angebot, bestehend aus einem 18-Löcher-, einem 9-Löcher- und einem 6-Löcher-Platz (gc-kaiserhoehe.de). Die Touristikgemeinschaft »Liebliches Taubertal« hat eine Reihe von Arrangements für Golfurlauber ausgearbeitet. Zum Beispiel eine Golfwoche mit fünf Übernachtungen und fünf Greenfees: »Golfen und entspannen«. Oder »Golfen und Genießen«: Das Paket rund um Bad Megentheim umfasst drei Tages-Greenfees im GC Bad Mergentheim und drei Übernachtungen im L’Art de Vivre Hotel Victoria (victoria-hotel.de). Dazu gibt es zwei Abendessen mit 3-Gänge-Menü im Restaurant Vinothek, ein 4-Gänge-Menü im Restaurant Zirbelstube und den Eintritt in den Badepark Solymar ab 338 Euro p. P. im DZ. Wenn das mal keinen Abstecher nach Franken wert ist.

Touristikgemeinschaft Liebliches Taubertal Gartenstr. 1, 97941 Tauberbischofsheim Tel. 09341/82 58 06 liebliches-taubertal.de

G O L F I N B AY E R N

034036-Taubertal-2013.indd 36

MÄRZ 2013

26.02.13 08:51

FRANKEN

Golfpark Rosenhof

Südlich von Aschaffenburg, zwischen Großostheim und Großwallstadt, wurde eine neue 18-Löcher-Anlage im Inland-Links-Stil gestaltet

ie ein Golfplatz mit Links-CourseEinflüssen nach Franken kommt? Ganz einfach: In den 1980er Jahren wanderte der gebürtige Engländer Andrew Payne nach Deutschland aus. Als langjähriger Pro und GolfplatzManager baute er unter anderem den G&CC Erftal und den GC Miltenberg auf. Dann bekam er die Chance beim neuen Golfpark Rosenhof die 18 Bahnen im schottischen »Inland-Links«Stil zu gestalten. Vergangenes Jahr nun feierte die Anlage in Niedernberg ihre Eröffnung. Das Design ist in der Tat ein wenig »schottisch« geworden. Die Spielbahnen ziehen sich über meist ebene, weite, offene Flächen, die einfach zu begehen, aber anspruchsvoll zu spielen sind. Dafür sorgen die leicht welligen Fairways die vielen Kuppen an den Rändern, dahinter das hohe Weidegras, zudem teils große Bunker und die leicht ondulierten Grüns.

MÄRZ 2013

037037-GolfparkRosenhof-2013.indd 37

Schön anzuschauen und fast das ganze Jahr über bespielbar. Zumindest sagt man der Gegend zwischen den Weinhügeln von Großostheim, im schönen Maintal zwischen Spessart und Odenwald, ein mildes Klima nach. Nicht umsonst wird die Gegend auch als »Bayerisches Nizza« bezeichnet. Trotzdem wird hier mehr fränkisch als französisch gesprochen. Fränkische, regionale Küche wird vermutlich später in der Gastronomie zu erwarten sein. Allerdings wird das Clubhaus als nächster Schritt erst noch gebaut. Es wird mit einem Restaurant, Sekretariat, Umkleideräumen, Pro-Shop und einer Terrasse mit Blick auf den See sowie auf Grün 9 und 18 aufwarten. Gäste zahlen für eine 18-Löcher-Runde 40 Euro (9 Löcher 25 Euro) und am Wochenende 50 Euro – selbst die Preise sind im schottischen Stil gehalten. ■ Golfpark Rosenhof, 63843 Niedernberg Tel. 06026/9 77 13 90, golfparkrosenhof.de

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:47

O S T B AY E R N

G O L F I N B AY E R N

038039-Wellvital-2013.indd 38

MĂ&#x201E;RZ 2013

26.02.13 08:46

Wellness

Entspannen Sie sich! Auch oder gerade Golfer wollen es sich abseits des Platzes gut gehen lassen. Die Urlaubsmarke »WellVital – Wohlfühlen in Bayern« hilft bei der Auswahl, denn sie bürgt für Wellness mit bayerischer Note und klarem Qualitätsversprechen

chließen Sie die Augen – wo wären Sie jetzt gerne, was würde Ihnen jetzt gut tun? Wie wäre es mit einem Ort, an dem Ihr Wohlbefinden im Vordergrund steht, Sie sich fallen lassen und einfach mal einen Gang zurückschalten können? Diese Orte haben seit 2002 einen Namen: »WellVital – Wohlfühlen in Bayern«. »WellVital« bietet beste Voraussetzungen für einen traumhaften Wellnessurlaub. Freuen Sie sich darauf, in einem erstklassigen Wohlfühlambiente und unter der Obhut fachkundiger Berater Ruhe zu finden, Kraft zu schöpfen und Körper und Geist zu stärken. Wer sich in seinem Urlaub einmal ganz besonders verwöhnen lassen möchte, hat hohe Erwartungen an sein Urlaubsdomizil. Um diesen Erwartungen gerecht zu werden, hat Bayern Tourismus Marketing die Marke »WellVital« entwickelt. Hotels, Orte und Thermen werden nach hohen Qualitätskriterien geprüft, bevor sie das Prädikat erhalten. Besonderer Wert wird dabei neben einer hochwertigen, regionalen Vitalküche, qualifiziertem Personal, fachkundiger Beratung und hoher Servicequalität vor allem auf ein Spa- und Wellnessangebot mit regionalen Komponenten gelegt.

Bayern bietet mit atemberaubendem Bergpanorama über kristallklaren Seen und malerischen Wald- und Wiesenlandschaften, kulturellem Reichtum, gelebten Traditionen und herzlichen Menschen optimale Bedingungen für diese Kriterien und damit für ganzheitliches Wohlbefinden. Bayern besticht nicht nur durch seine Landschaft und Tradition sondern auch durch regional geprägte Wellness-Anwendungen. Wellness auf gut bayerisch, das ist der würzige Duft von Heu im dampfenden Kraxenofen, die wohltuende Wirkung eines Bades in alpinem Hochmoor oder das Wonnegefühl durch eine entspannende Massage mit Hopfenöl! Anwendungen mit Moor und Sole steigern das Wohlbefinden, Ziegenbuttercremebad und Alpensalz-Peeling verwöhnen die Haut. Lernen Sie die Massage mit fränkischen Schiefersteinen kennen, atmen Sie bei Latschenkieferanwendungen tief durch oder stärken Sie Ihre Abwehrkräfte mit Sebastian Kneipp. In dieser Ausgabe von »Golf in Bayern« haben wir die für Golfer interessanten »WellVital«-Hotels in Ostbayern herausgesucht. Umfassende Informationen zu sämtlichen WellVital-Angeboten erhält man unter www.wellvital.by oder bei der Bayern Tourismus Marketing GmbH, Arabellastr. 17, 81925 München, WellVital-Broschüre und Magazin über Tel. 0180/5 85 50 50 (0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.), oder per E-Mail: tourismus@bayern.info.

Wellness & Golf Hier eine Auswahl an WellVital-Hotels, die entweder einen eigenen Golfplatz am Haus haben, oder aber in Kooperation mit einer Golfanlage in der Nähe Pauschalen und Ermäßigungen anbieten: Hotel Chrysantihof, Bad Birnbach The Monarch Hotel, Bad Gögging Marc Aurel Spa & Golf Resort, Bad Gögging Hotel Eisvogel, Bad Gögging Maximilian Quellness- und Golfhotel, Bad Griesbach Parkhotel, Bad Griesbach Hotel Drei Quellen Therme, Bad Griesbach ACHAT Resort Birkenhof, Bad Griesbach Thermal Spa & Romantik Hotel Am Mühlbach, Bad Füssing Best Western Premier Hotel Sonnenhof, Lam

MÄRZ 2013

038039-Wellvital-2013.indd 39

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:46

O S T B AY E R N

OBERPFALZ-GEHEIMTIPP

or 35 Jahren wurde der herrlich gelegene 18-LöcherPlatz eröffnet. Bis heute ist er landesweit noch ein Geheimtipp geblieben, obwohl die Bahn 14, auch bekannt unter dem Namen »Waldloch«, inzwischen weit über die Grenzen der Oberpfalz hinaus bekannt ist. Der Oberpfälzer Wald, als Vorläufer des Bayerischen Walds, repräsentiert tatsächlich das, was man ein landschaftliches Kleinod nennt. Neben der schönen Landschaft zeigt auch das Angebot an kulinarischen Besonderheiten, ob ganz einfach bayerisch rustikal oder Sterneküche, die ganze Bandbreite für Erholungssuchende. Die 18 Bahnen des Golf- und Landclubs Oberpfälzer Wald liegen in einer ruhigen Talmulde eingebettet, inmitten eines Landschaftsschutzgebietes bei Neunburg vorm Wald. Der im Jahre 1978 gegründete G&LC Oberpfälzer Wald gehört inzwischen zu den schönsten Golfanlagen der Oberpfalz. Der sportive Platz – 5.778 Meter vom Herren-Tee, bei Slope 129 (Par 72) – bietet nahezu bei jedem Loch einen fantastischen Ausblick auf die herrliche, umliegende Landschaft im Oberpfälzer Seenland. Und wie gesagt, allein schon das spektakuläre Loch 14 – 50 Höhenmeter bergab – begeistert jeden Golfer. Ein kulinarisches Hole-in-One bietet die Küche im Clubrestaurant, wo sie sich nach einer gelungenen Golfrunde wunderbar stärken und in angenehmer geselliger Atmosphäre den Tag ausklingen lassen. Seit zwei Jahren gibt es eine neue Driving-Range mit überdach-

G O L F I N B AY E R N

040041-GiB-GCOberpfaelzerWald-HotelBirkenhof-2013.indd 40

ten Abschlagplätzen. Hier hat man unter anderem die Möglichkeit, sich eine professionelle Schwung- und Bewegungsanalyse vom Pro Florian Bänsch (Dipl.-Golflehrer der PGA of Germany) erstellen zu lassen. Ein Besuch im Clubrestaurant oder der Sonnenterrasse rundet einen erlebnisreichen Golftag ab. Für eine schnelle oder bequeme Golfrunde stehen den Spielern genügend E-Carts zur Verfügung. Geht man die kompletten 18 Löcher durch, hat man eine Strecke von soliden sechs Kilometern hinter sich gebracht – bergauf, bergab, versteht sich. Ergo: Man hat etwas getan für sich und seinen Körper. Die Tatsache, dass dies auch noch zu sehr vernünftigen (fast schottischen) Preisen ermöglicht wird, macht neugierig auf das Golfarrangement des Landhotel Birkenhof, das mit dem Slogan »Entspannen sollte man sich immer dann, wenn man keine Zeit dazu hat!« die besten Voraussetzungen für eine garantiert nachhaltig in Erinnerung bleibende Reise in die Oberpfalz bietet.

Fotos: G&LC Oberpfälzer Wald, Hotel Birkenhof

Rund um den Golf und Landclub Oberpfälzer Wald findet man alles, was man für entspannte Tage braucht – sogar ein Michelin-Stern-Restauraunt

Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e.V. Ödengrub 1, 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 09439/466, info@glcoberpfaelzerwald.de www.golf-oberpfalz.de Greenfee: 50 Euro (werktags), 60 Euro (Wochenende und Feiertage), 9 Löcher: 25/30 Euro

MÄRZ 2013

26.02.13 08:44

HOTEL-TIPP

Promotion

Im Oberpfälzer Seenland, nur circa 20 Fahrminuten nördlich von Regensburg, ragt das malerische Landhotel Birkenhof seine Giebel in den Himmel. Hier hat Hubert Obendorfer quasi aus dem Nichts über die Jahre ein traumhaftes Golf-, Wellness- und Kulinarikrefugium in der unberührten Natur geschaffen. Mit seinem weit über die Oberpfalz hinaus bekannten Gourmet-Restaurant »Eisvogel« hat er einen Michelin-Stern erkocht und ihn auch bereits seit einigen Jahren erfolgreich verteidigt. Außerdem wird im Restaurant »Turmfalken« eine feine Regionalküche von höchster Qualität gepflegt. Erleben Sie die Vielfalt im Landhotel Birkenhof. In der weitläufigen Wellness-Landschaft finden Sie in wunderschönen Räumen, eine Oase der Ruhe und Entspannung. Vom Hotel aus macht ein weiter Blick über die Landschaft Lust auf Wanderungen oder auf Golf auf einem der 15 Plätze der Nähe. Im Landhotel Birkenhof können sich Golfer nach Herzenslust verwöhnen lassen. Das Hotel bietet attraktive Golf-Pakete an, zum Beispiel »Golfen – Schlummern – Schlemmen«: 2 x Übernachtung in der gewünschten Zimmerkategorie, bio-vitales Frühstücksbüffet, 4-Gänge-Menü in unserer Turmstube an beiden Abenden, 2 x Greenfee nach Absprache ab 271 Euro pro Person im DZ (Wochenendzuschlag: 5 Euro p. P./Nacht). Landhotel Birkenhof Hofenstetten 55, 92431 Neunburg v. Wald, Tel. 09439/95 00, landhotel-birkenhof.de

h unter Gutscheine erhältlic tscheinwelt gu

www.sightsleeping.by/

Schlafen für Augenmenschen Sightseeing beginnt in Bayern bereits beim Einchecken, beim Aufwachen, beim Frühstück … Augenmenschen logieren in Burganlagen, Schlössern oder in Hotels mit sehenswerter Architektur und zeitgenössischem Design. Augen auf: die Sightsleeping®-Hotels in Bayern!

Informationen zu den Sightsleeping®-Hotels erhalten Sie bei der BAYE R N TO U R I S M U S Marketing GmbH Arabellastraße 17, 81925 München Prospekt-Tel.: 0180 5855050 (0,14 e/Min.*) Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.*) tourismus@bayern.info *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 e/Min.

www.sightsleeping.by 040041-GiB-GCOberpfaelzerWald-HotelBirkenhof-2013.indd 41

26.02.13 08:44

O S T B AY E R N

G O L F I N B AY E R N

042047-Hartl-2013.indd 42

MĂ&#x201E;RZ 2013

26.02.13 08:40

Hartl Resort Bad Griesbach

Ein

Highlight

nach dem anderen

Vom Golf Opening über Champions Race bis hin zum beliebten KaiserCup: 2013 wird ein fulminantes Jahr in Europas größtem Golf und Quellness Resort

MÄRZ 2013

042047-Hartl-2013.indd 43

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:40

O S T B AY E R N

Promi-Putts mit Köpfchen: Gelegenheiten für Golffreunde mit Show-, TV- und Sportgrößen im Hartl Resort die Schläger zu schwingen, gibt es dieses Jahr viele

Eine Welt für sich« – der Slogan des Hartl Resorts bringt das einmalige Angebot des größten Golf-Resorts Europas auf den Punkt: Drei FirstClass-Hotels mit exklusiven Thermen- und WellnessLandschaften, vier Gutshöfe, zahlreiche Restaurants, zehn Golfplätze mit insgesamt 129 Löchern und Grüns, darunter fünf 18-Loch-Meisterschaftsplätze sowie drei 9-Loch- und zwei 6-Loch-Plätze, spielen die Hauptrollen in der perfekten Urlaubswelt mit der richtigen Entspannungsmischung für Körper, Geist und Seele. Auch während der diesjährigen Saison gibt es wieder zahlreiche Termine im Hartl Resort Bad Griesbach, die echte Golf-Fans nicht verpassen sollten: Großes Golf Opening Beim Saisonauftakt am 20. April 2013 treten u.a. wieder zahlreiche Prominente aus den Reihen des Eagles Charity Golf Clubs an die Tees. Nach dem Turnier, bei dem natürlich auch Nichtpromis mitspielen können, wird im Hotel »Das Ludwig« mit einer großen Opening-Night gefeiert. Ein Package mit einer Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet, Turnierteilnahme am Golf Opening, Opening-Night mit Live-Musik, Buffet und Freibier ist bereits ab 140 Euro pro Person im Doppelzimmer zu buchen, unter Tel. 00800/12 99 12 99 (kostenfrei) oder per Email unter reservierung@hartl.de.

G O L F I N B AY E R N

042047-Hartl-2013.indd 44

»Ryder Cup« Deutschland – Österreich Länderduell Deutschland-Österreich vom 13. bis zum 14. Mai im Golf Resort Bad Griesbach. Die Team-Chefs sind die beiden Skispringer-Legenden Armin Kogler, als Kopf des österreichischen Teams, und Dieter Thoma, als Kapitän der deutschen Mannschaft. Das zweitägige Programm inklusive Turnierteilnahme und ein oder zwei Übernachtungen mit Frühstück ist ab 269 Euro buchbar. Darin enthalten sind die Turnierteilnahme auf dem Golfplatz Uttlau mit anschließendem Nationenabend im Maximilian Quellness- und Golfhotel, am nächsten Tag die Turnierrunde auf dem Beckenbauer Golf Course sowie die anschließende Siegerehrung im Gutshof Penning mit Flying Buffet, Freibier und Übergabe des Wanderpokals. Kostenfreie Buchungsmöglichkeit unter Tel. 00800/12 99 12 99. 3. Hartl Resort Champions Race powered by Nintendo zugunsten der stiftung deutsche sporthilfe und cleven-Stiftung Jeder Golfer kann hier mit prominenten Sportlern auf die Runde gehen. In den vergangenen Jahren zum Beispiel mit Langlauf-Bundestrainer Jochen Behle, Diskus-Olympiasieger Lars Riedel, Skisprung-Bundestrainer Werner Schuster oder Rodelund Bobweltmeisterin Susi Erdmann in starken Vierer-Teams – jeweils ein Prominenter und drei »Amateure«. Los geht´s dieses Jahr mit dem Nintendo Cup am Freitag, den 14. Juni mit einer

MÄRZ 2013

26.02.13 08:40

Hartl Resort Bad Griesbach

Schau-Platz: Ob bei der Verpflegungspause oder beim neuen Profiturnier der Challenge Tour auf dem Beckenbauer Course, zu sehen gibt es immer etwas

Übernachtungen, Abendveranstaltungen inklusive Getränke ist pro Person im Doppelzimmer ab 249 Euro zu buchen (kostenfrei unter Tel. 00800/12 99 12 99).

Wer lacht diesmal? Ob beim Ländervergleich gegen die Schweiz (oben) oder gegen eine Auswahl aus Österreich (unten), für gute Stimmung ist immer gesorgt

Runde auf dem Beckenbauer Golf Course (Einzelwertung). Abends steht dann der große Galaabend mit Spendenübergabe, Live-Musik, Dinner und Freibier im 5-Sterne-Hotel Maximilian auf dem Programm. Die zweite Turnierrunde wird auf dem Mercedes-Benz Golf Course (Teamwertung 3 aus 4) gespielt, anschließend steht die Siegerehrung beider Turniere mit bayerischem Buffet und Freibier im Gutshof Penning an. Das komplette Arrangement inklusive Turnierteilnahme, zwei

MÄRZ 2013

042047-Hartl-2013.indd 45

Bad Griesbach Challenge Tour powered by hartl resort Nach mehrjähriger Pause kommt sie wieder nach Deutschland: Die European Challenge Tour nimmt in ihren Kalender 2013 das Hartl Resort Bad Griesbach auf. In Kooperation mit der Schweizer Agentur 4Sports veranstaltet das Hartl Resort von 4. bis 7. Juli 2013 dieses Profi-Turnier und empfängt als Gastgeber 156 Spieler, darunter auch einige deutsche Cracks. Gespielt wird auf dem Beckenbauer Golf Course. Wie bei großen Events üblich, wird es ein vielfältiges Rahmenprogramm inklusive Pro-Am geben. Um in dieser Juli-Woche noch mehr Gäste und Zuschauer nach Bad Griesbach zu locken, plant das Hartl Resort außerdem ein großes Kinder-Golfprogramm. Dazu Volker Schwartz, Geschäftsführer des Hartl Resorts, der sich sehr über den Zuschlag der European Tour freut: »Seit einigen Monaten stehen wir im engen Kontakt mit den Entscheidern der European Tour und 4Sports aus Baar/Schweiz. Dass wir mit unseren Golfplätzen und unserem Hotelprodukt überzeugen konnten und jetzt die Challenge Tour nach Deutschland holen, macht uns stolz.«

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:40

O S T B AY E R N 26. KaiserCup 2013 Vom 12. bis 14. Juli 2013 wird auf den drei von Bernhard Langer designten Meisterschaftsplätzen des Golf Resorts gespielt. Beim alljährlichen KaiserCup zugunsten der Franz Beckenbauer Stiftung treffen sich am Vorabend des Turniers alle Teilnehmer zum Get-together mit Benefiztombola bei Live-Musik, Buffet und Getränken.

Am 13. Juli um 10 Uhr morgens heißt es dann abschlagen auf dem Beckenbauer und dem Mercedes-Benz Golf Course sowie auf dem Golfplatz Brunnwies. Nach einem ereignisreichen Tag auf dem Platz erwartet alle Teilnehmer ein Gala-Abend mit Siegerehrung sowie die Scheckübergabe an Franz Beckenbauer bei einem exklusivem Essen und Live-Musik in der Hartl Resort Eventhalle. Es werden wieder Stars und Sternchen aus Wirtschaft, Sport und Showbiz erwartet. Bekannte Gesichter der letzten KaiserCups: Oliver Kahn, Otto Waalkes, Sascha Hehn, Hansi Hinterseer, Ralph Siegel, Gundis Zámbó, Wladimir Klitschko, Bastian Schweinsteiger, Florian Silbereisen und Holger Badstuber.

Bundesliga Cup am 12.Oktober 2013 Beim Golfturnier treten die Teilnehmer in Viererteams gegeneinander an. Als Team-Captains treten viele ehemalige Bundesliga-Profis an. Vergangenes Jahr waren u.a. Franz Beckenbauer, Stefan Reuter, Karl-Heinz Riedle und Olaf Marschall am Start. Im Rahmen der Players Night mit Live-Musik, gemeinsamem Abendessen und Freibier werden die Sieger des Turniers gekürt. Das Cup-Paket mit einer Übernachtung, Turnierteilnahme, Abendveranstaltung wird pro Person im Doppelzimmer ab 155 Euro angeboten ( kostenlose Res.-Hotline 00800/12 99 12 99). Ryder Cup Deutschland – Schweiz Während des goldenen Herbstes, vom 5. bis 7. September, wird der Ryder Cup zwischen Deutschland und der Schweiz ausgetragen, ein Turnier, das in Bad Griesbach zum vierten Mal stattfindet. Gespielt wird auf dem Golfplatz Brunnwies und dem Mercedes-Benz Golf Course. Wie im vergangenen Jahr kämpfen die beiden Länder-Captains, Schauspieler Sascha Hehn (Deutschland) und Skirennfahrer Bernhard Russi (Schweiz), um den Sieg. Das deutsche Team wird versuchen den Titel zu verteidigen und gleichzeitig zu verhindern, dass sich die gegnerische Mannschaft den Wanderpokal in die Schweiz holt. Jeder Interessierte mit Platzreife kann an diesem Turnier teilnehmen. Weitere Events, Resort-Infos, Anmeldung und attraktive Packages unter www.hartl.de

DIE HIGHLIGHTS 2013 AUF EINEN BLICK 20.4. Großes Golf Opening powered by Costa Navarino 10.-11.5., 30.-31.5., 15.8. Große On Course Testtage am Golfodrom® Kostenlos Schläger und Equipment testen – alle namhaften Hersteller sind vertreten.

13.-14.5. Ryder Cup Deutschland-Österreich mit Dieter Thoma und Armin Kogler 14.-15.6. 3. Hartl Resort Champions Race powered by Nintendo 17.-18.6. 4. Golf-WM der Gastronomie 4.-7.7. Bad Griesbach Challenge Tour powered by Hartl Resort 12.-14.7. 26. KaiserCup zu Gunsten der Franz Beckenbauer Stiftung 19.-21.7. Clean Winners Charity 2013 sponsored by Antenne Bayern 31.8. Lederhosenturnier 5.-7.9. Ryder Cup Deutschland-Schweiz mit Sascha Hehn und Bernhard Russi 12.-15.9. 20. Hermes Eagles Präsidenten Golf Cup 2013 20.-21.9. Mercedes-Benz Clubturnier Finale 2013

G O L F I N B AY E R N

042047-Hartl-2013.indd 46

Fotos: Hartl Resort

12.10. Bundesliga Cup

MÄRZ 2013

26.02.13 08:41

042047-Hartl-2013.indd 47

26.02.13 08:41

Der Magen-Punkt (re vom Damenabschlag, Bahn 14), dem Element ERDE zugeordnet. Emotion dazu: sich Sorgen machen

Der Lungen-Punkt (re vom Fairwaybunker nach der Straße, Bahn11), dem Element METALL zugeordnet. Emotion dazu: Traurigkeit

Yang

Kreisel Symbol

125 100

200 150

Drivingrange

Niere

+6.000 Aufladungspunkt (neben überdachtem Abschlaggebäude, Driving Range)

Zen- und Himmelsrichtungsgarten

Reinigungspunkt mit Klangwindharfe

Kurzplatz

BlitzSchutzHütte

15 BlitzSchutzHütte

Akupunkturpunkte (jeweils 6 Yin- und 6 Yang-Steine)

QI-Punkt (Lebensenergie-Stein, rechts vom Grün von Bahn 11)

K Konzentrationspunkt (vorne rechts vom HerrenAbschlag, Bahn 17)

+ 12000 Bovis Aufladungspunkt (beim frontalen Wasser links, Bahn 16)

PANORAMA GOLF

Yin Punkt (Weiblichkeit, rechts vom Herrenabschlag, Bahn 18)

- 8.000 Bovis Abladungspunkt (zwischen Grün von Bahn 14 und Herren-Abschlag, Bahn 15)

Messung von Lebenskraft, Auren und Chakren Das Bovis-Biometer misst elektrische, magnetische und feinstoffliche Energie von Substanzen, Organismen und Örtlichkeiten. Der gesunde Mittelwert für den Menschen liegt bei 7000 bis 9000 Bovis-Einheiten. Werte darüber hinaus bringen Energiezufuhr für den Körper und den feinstofflichen Bereich.

www.panorama-golf.info

Bromberg 1 - 94081 Fürstenzell Telefon: +49 (0) 85 02 - 91 71 60 E-Mail: office@panorama-golf.info

Erster Feng Shui Golfplatz Deutschlands

Z Zentrierungspunkt (an der Außenkante der Sonnenterrasse Richtung Uhr)

Beschützer-Steine

Eingangstor

Yin

Feng Shui Golf Kraftquelle auf 800.000 qm

+ 10.000 Bovis Aufladungspunkt (Hälfte Fairway links, Bahn 14)

* Energietore (zweites Drittel Fairway rechts, Bahn 13)

Clu

Steinkreis (erstes Drittel Fairway links, Bahn 13)

Yang Punkt (Männlichkeit, links neben Damen-Abschlag, Bahn 6)

- 12.000 Bovis Abladungspunkt (links neben DamenAbschlag, Bahn 4)

Kraftlinien und Power-Spots im Gelände sind wie Meridiane und Akupunktur-Punkte am Körper

Leber/Galle-Punkt (re vom Damenabschlag, Bahn 8), als Organpaar dem Element HOLZ zugeordnet. Emotion dazu: Ärger

Nieren-Punkt (Höhe des rechten Beschützer-Steines auf der anderen Seite des Baches, Bahn 2) dem Element WASSER zugeordnet. Emotion dazu: Angst

Clubhaus und PanoramaRestaurant

N Platz für Naturwesen (im Wald auf dem Weg zu Tee 8)

Herzpunkt (nach Überqueren der Strasse rechts, kurz nach dem Damenabschlag, Bahn 12)

E Entspannungspunkt (neben HerrenAbschlag, Bahn 5)

Eine wahre Drachen-Geschichte Einer der Bauern wollte sein Land für den Bau von PANORAMA GOLF nicht verkaufen. So entstand eine sonderbare Grundstücksform, die sich im nach hinein als chinesischer DRACHE (ein Glücks-Symbol) entpuppte – sozusagen ein wunderbarer Zufall!

PANORAMA GOLF Golf im Zeichen des Drachen

GOLF-HOTELS

PERFEKTE

PAKETE

Fotos: Resort Sonnenalp (1)

Gemütlich, rustikal oder mondän – in diesen bayerischen Hotels sind Golfer bestens aufgehoben. Und dass dort wunderschöne Golfplätze vor der Tür warten, versteht sich von selbst. Die GJ-Auswahl mit den attraktivsten Arrangements

G O L F I N B AY E R N

048054-Hotels-2013.indd 48

MÄRZ 2013

26.02.13 08:36

HOTEL DREI QUELLEN THERME Thermalbadstr. 3-7, 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/79 80, hotel-dreiquellen.de

Das Golfer-Mekka Bad Griesbach liegt in der ÂťBayerischen ToskanaÂŤ zwischen Donau und Inn und beheimatet das einzige familiengefĂźhrte Haus des Kurorts. Das 4-Sterne-SuperiorHotel zĂ¤hlt zu den besten Adressen Niederbayerns und hat sich ganz den Themen Wohlbefinden und Golf verschrieben. Interessierte sollten sich die Turnierwoche fĂźr Alleinreisende vom 17. bis 23. Juni oder die Drei Quellen Turnierwoche vom 15. bis 21. Juli vormerken. Seit vielen Jahren ist sie Garant fĂźr traumhafte Turniertage und eine tolle Stimmung. Der Sieger gewinnt ein vom Hotel gesponsertes Golfturnier in seinem Heimatclub. Wegen der groĂ&#x;en Nachfrage veranstaltet das Hotel Drei Quellen Therme auch wieder eine 50plus-Golfturnierwoche mit drei vorgabewirksamen Turnieren auf drei verschiedenen MeisterschaftsplĂ¤tzen vom 2. bis 8. September. Doch auch ohne Turnier kann man sich im grĂśĂ&#x;ten Golfresort Europas nach Herzenslust austoben. Auch das umfangreiche Wellness-, Beauty- und Gesundheitsprogramm sorgt fĂźr Entspannung. Ideales Ambiente dafĂźr findet man im Wellness-Bereich ÂťDer SaunastadlÂŤ, einem originalgetreu wieder aufgebauten Rottaler Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Verschiedene Saunen wie Dampfbad, Sanarium mit Farblicht- und Aromatherapie, finnischer Sauna,

Brotsauna, Eisbrunnen, Ruhebereich mit Himalaya Salzsteinen und ein AuĂ&#x;enpool stehen auf Ăźber 1.500 Quadratmeter zur VerfĂźgung. Im Vitalzentrum bringen bestens geschulte Therapeuten und Kosmetikerinnen KĂśrper, Geist und Seele in Harmonie und Einklang. Golf-Paket ÂťWellness & GolfÂŤ: 5 Ă&#x153;bernachtungen im Doppelzimmer inkl. VerwĂśhnfrĂźhstĂźck vom BĂźffet, tĂ¤glich auserlesenes 4-GĂ¤nge-MenĂź (MenĂźwahl), BegrĂźĂ&#x;ungsdrink, 3 Greenfees nach Wahl im Golfparadies Bad Griesbach, 2 RĂźckenmassagen, freie Benutzung des Saunastadls und des Fitnessbereichs (inkl. Leihbademantel, Slipper und Badehandtuch) ab 574 Euro pro Person.

!' ! & (%"# & " % &"%' !%

" ! * && (

" ! '"'

F %! '(! ! 4856 )0<AH38 <I3=>I.5 @97 ?110> >G264.3 ,?=0<60=080= ,82 08I 08IA,36 02<IJ?82=/<485

<008100L= 3<0< *,36 47 961:,<,/40= ,/ <40=-,.3 ! % "' % $( ! ) %*E ! &'(! !

F %! '(! ! 4856 )0<AH38 <I3=>I.5 @97 ?110> >G264.3 ,?=0<60=080= ,82 08I 08IA,36 02<IJ?82=/<485 0487,6 AH.308>64.3 ,6,/4880< <008100L= 3<0< *,36 47 961:,<,/40= ,/ <40=-,.3 ! % "' % $( ! ) %*E ! &'(! !

! !

4> /07 &>4.3A9<> # ! " -04 3<0< ?.3?82 -0597708 &40 04808 '4>604=> 961-,66 1I< 3<08 0<=>08 -=.36,2 20=.3085>

?1 ?8=0<08 #,<>80<:6G>C08 0<3,6>08 ?8=0<0 G=>0 '30<7,6-,/=>< ,/ <40=-,.3 -4= C? % ! % D&& (! (8=0< 9>06 '06 ,B 4=> /4<05> ,8 /,= "! ! % & %) %(! &&+&' ,6 4819 39>06 /<04;?06608 /0 AAA 39>06 /<04;?06608 /0 60< ,/ <40=-,.30< 961:6G>C0 ,820=.369==08

048054-Hotels-2013.indd 49

26.02.13 08:36

GOLF-HOTELS HOTEL SONNENGUT Am Aunhamer Berg 2, 84364 Bad Birnbach Tel. 08563/30 50, sonnengut.de

Golf-Paket »Golfgenuss«: 3 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Greenfee nach Wahl auf den Plätzen des Golf-Resorts Bad Griesbach (außer Brunnwies), 1 Greenfee für den Bella Vista Golfpark Bad Birnbach ab 445 Euro pro Person im Komfort-Galeriezimmer.

WINKLER BRÄU St. Martin-Str. 6, 92355 Lengenfeld Tel. 09182/170, winkler-braeu.de

Der urgemütliche Gutshof steht in Lengenfeld/Velburg südlich von Neumarkt. Insider wissen, dass der Ort in der Oberpfalz nahe des GC Am Habsberg und vom Jura Golf Park Hilzhofen liegt – insgesamt verteilen sich elf Golfplätze im Umkreis von 50 Kilometer. Bei dem familiengeführten Flair-Hotel ist es die Verbindung aus Bodenständigkeit und modernen Elementen, die Mischung aus Tradition und Kreativität, die es zu einer der ersten Adressen in der Oberpfalz macht. Das 4-Sterne-

G O L F I N B AY E R N

048054-Hotels-2013.indd 50

Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Niederbayern liegt exponiert in der kleinen Marktgemeinde in Nachbarschaft zum großen Golf-Resort Bad Griesbach. Das Motto des Hotels lautet »Die Liebe zum Leben entdecken« – die Gäste sollen jeden Tag ein Mehr an Lebensqualität erleben und nachhaltig die Gesundheit stärken. Neben der geschmackvollen Unterbringung in 88 komfortablen Zimmern und Suiten lockt eine ausgezeichnete Küche mit leichten, kreativen Gerichten aus hochwertigen Produkten der Region. Ob À la Carte oder im Rahmen eines 6-Gänge-Menüs (z.B. beim Golf & Gourmet-Cup, 3. bis 5. Mai), Feinschmecker können hier nach Lust und Laune schlemmen. Großen Wert wird auf ein breites Wellness-Angebot gelegt. Herzstück der rund 2500 Quadratmeter großen Wohlfühlwelt ist das hauseigene Thermalbad, das direkt aus der Bad Birnbacher Quelle gespeist wird. Vom Hallenbad, mit dem wie bei einem Cabrio zu öffnenden Dach, gelangt man in die vier Themenräume. Im Spa-Refugium kommen u.a. die La Stone Therapie oder ein breites Ayurveda-Programm zum Einsatz. Die Heilkräfte der Natur nutzt man hier gezielt bei Kräuterbehandlungen mit regionalen Produkten, z. B. bei der Massage mit Rottaler Honig oder dem Peeling mit Bad Birnbacher Rosenblüten. Weiteren »Verschönerungen« widmet man sich in der Beautyfarm. In der Medical-Wellness-Abteilung stehen Anwendungen wie Rückenmassage, Akupunktur, physiotherapeutische Behandlung oder Naturfango auf der Agenda. Der Golfpark Bella Vista (18-Löcher- und 9-Löcher-Kurzplatz) liegt nur 300 Meter vom Hotel entfernt. Als erstes Partnerhotel des Hartl Golf Resorts verfügt das Sonnengut über einen direkten Onlinezugang. Für Hausgäste können jederzeit gewünschte Abschlagzeiten, Trainerstunden sowie Turniere reserviert werden. Eine Runde auf Bella Vista kostet 42 Euro, auch am Wochenende.

Hotel verfügt über 71 liebevoll eingerichtete und soeben komplett renovierte Zimmer und zwei neue Junior-Suiten in der ehemaligen Mälzerei (Flat-Screen-TV, Balkon). Wer will, kann nach dem Golfen Massagen oder Kosmetikanwedungen von Gertraud Gruber buchen und sich am Abend einen Kalbsrahmoder Wildschweinbraten und dazu ein herb-würziges »KupferSpezial« gönnen. Küchenchef Georg Böhm hat auch leichte Sommergerichte auf der Karte und ein spezielles »Bier-GenussMenü«. Infos gibt’s auf der Homepage, auf facebook.com/winklerbraeu oder über die neue »App« mit dem Slogan »Ihr Gutshofhotel im Taschenformat – zum überall genießen«. Golf-Paket »Faszination Golf im Oberpfälzer Jura«: Drei Übernachtungen inklusive Landfrühstück und saisonales 3-Gänge-Menü an drei Abenden, Greenfee-Ermäßigung mit dem Winkler-Bräu-Hotelpass oder dem Jura-Golf-Gutschein pro Person (bei Barzahlung oder mit ec-Karte) im DZ Mälzerei 258 Euro.

MÄRZ 2013

26.02.13 08:36

ALPENHOF MURNAU Ramsachstr. 8, 82418 Murnau, Tel. 08841/49 10, info@alpenhof-murnau.com, alpenhof-murnau.com

Zwischen München und Garmisch findet man am Rande des Naturschutzgebiets Murnauer Moos das bekannte First-ClassHotel mit seiner herrlichen Aussicht auf die Bayerischen Alpen. Dass der Alpenhof das beste Haus weit und breit ist, spürt man an der Herzlichkeit, dem Charme, dem Hang zu liebevollen Details und dem ausgezeichneten Service. Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verbinden Funktionalität mit Eleganz. Das Restaurant »Reiterzimmer« genießt einen exzellentem Ruf in ganz Oberbayern. Neben klassisch-französischen Gerichten verwöhnt hier Küchenchef Thilo Bischoff mit hochkarätigen, ideenreichen Kreationen. Ideal zum Regenerieren nach der Runde ist das neu gestaltete Yavanna Wellness & Spa mit einer großzügigen Sauna- und Badelandschaft – u.a. mit original finnischem Kelo-Saunadorf mit Kelo-Erlebnissauna, Duschkota, Farblicht-Sauna, 3-Kräuter-Spa und AmethystDampfbad sowie Hallenbad und beheiztem Außenbecken. Im Umkreis von 40 km können Golfer elf erstklassige Kurse ansteuern, darunter fünf Partnerclubs, in denen Hotelgäste von vergünstigten Greenfees, bevorzugten Startzeiten und Arrangements profitieren: Golfanlage Iffeldorf, St. Eurach L&GC, GC Beuerberg, Golfanlage Hohenpähl und G&LC Gut Rieden.

Golf-Paket Neben einem 7-tägigen Paket (»Alpen-Golf-Woche« mit 5 ermäßigten Greenfees) gibt es auch ein dreitägiges Arangement: 3 Übernachtungen im DZ (Bergblick), Frühstücksbüffet mit Live-Cooking, ein 3-Gänge-Menü in Hofmann‘s Restaurant, zwei ermäßigte Greenfees (Mo-Fr) auf den Partnerplätzen und Eintritt zum Yavanna Wellness & Spa ab 448 Euro p. P. Beide Pakete mit Superior-Service: Getränke in der Minibar, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, kostenfreier Internetanschluss, Kosmetikartikel von Clarins und Bademantel während des Aufenthaltes sowie Tee, Wasser und Obst im Kelo-Ruhehaus.

D e r A l p e n h o f M u r n a u : G o l f, W e l l n e s s & G e n u s s ! Umgeben von 10 anspruchsvollen Golfplätzen in traumhafter oberbayerischer Voralpenkulisse. 71 Zimmer und Suiten · Gourmetrestaurant Reiterzimmer · Hofmann’s Restaurant mit Sonnenterrasse · 6 Veranstaltungsräume bis 200 Personen · Yavanna Wellness & Spa - großzügige Bade- und Saunalandschaft mit Fitnessbereich. Golfer-Special: 10% Rabatt auf die regulären Zimmerpreise, ermäßigte Greenfees bei unseren Partnergolfplätzen. (Buchbar nach Verfügbarkeit)

Ramsachstraße 8 · 82418 Murnau am Staffelsee Tel. +49 (0) 88 41 / 491-0 · Fax +49 (0) 88 41 / 49 11 00 info@alpenhof-murnau.com · www.alpenhof-murnau.com

048054-Hotels-2013.indd 51

26.02.13 08:36

GOLF-HOTELS

GOLF & SPA HOTEL TANNECK Hartenthaler Str. 29, D-86825 Bad WĂśrishofen Tel. 08247/30 70, tanneck.info

In idyllischer, unverbauter SĂźdlage am Rande der Stadt Bad WĂśrishofen, liegt das 4-Sterne-Hotel mit seinen 82 Suiten und Zimmern und bietet hervorragenden First-Class- Komfort. Im 350 qm groĂ&#x;en Wellness-Bereich mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine kann man in tiefen ZĂźgen entspannen, verbunden mit dem Gesundheitsgedanken nach Sebastian Kneipp. Einzigartig im AllgĂ¤u ist der AuĂ&#x;enpool inmitten der AllgĂ¤uer Wiesenlandschaft. FĂźr die Gesundheit sorgen mehrere Ă&#x201E;rzte und Therapeuten, die auch moderne Wellness-Massagen anbieten. In der BeautyFarm gibt es KosmetikPackages von Maria Galland sowie eine Manioder eine PedikĂźre. FĂźr sportlich Aktive steht ein tĂ¤glich wechselndes Programm mit Stretching, RĂźckengymnastik, Pilates, Qi Gong, Aquagymnastik und Entspan-

nungstechniken zur VerfĂźgung. Von Montag bis Freitag besteht die MĂśglichkeit zur Teilnahme am Nordic Walking. Einmal pro Woche werden als Ausgleich zum Golf, Wanderungen und Radtouren angeboten. FahrrĂ¤der kĂśnnen kostenlos ausgeliehen werden. Ebenso kostenlos zu nutzen ist der Tennisplatz und das hoteleigene Putting- und Chipping-Green. Auf drei GolfplĂ¤tzen in der ganz nahen Umgebung erhĂ¤lt man ErmĂ¤Ă&#x;igungen. Golf-Paket Top- Arrangement fĂźr (GJ)ÂťGolf in BayernÂŤ-Leser: Dienstag, 2. Juli: Anreise, Vier-Gang-Dinner, Mittwoch, 3. Juli: Teilnahme am 2. Tanneck-Cup im GC zu Gut Ludwigsberg in TĂźrkheim, Apero, Siegerehrung, Poolparty inkl. Speisen und GetrĂ¤nke, Donnerstag, 4. Juli: Entspannungstag mit einer Kneipp-Anwendung, 45 Minuten Golf-WirbelsĂ¤ulentraining, 45 Minuten Nordic Walking, 30 Minuten Aqua-Gymnastik, Freitag, 5. Juli: Teilnahme am 10. Tanneck-Cup im GC Bad WĂśrishofen in Rieden, Apero, Siegerehrung mit Gala inkl. Speisen und GetrĂ¤nke, Samstag, 6. Juli: entspannte Abreise bis 14 Uhr. Highlights: Unterbringung in der Kategorie Komfort-DZ oder hĂśherer Kategorie bereits inklusive, wertvolle Turnierpreise, Extrawertung fĂźr alle Tanneck-GĂ¤ste mit Ă&#x153;bernachtungsgutscheinen im Wert von 1.000 Euro, Buchung weiterer Turniere am 3. und 6. Juli mĂśglich (Golf Days Bad WĂśrishofen), kein Einzelzimmerzuschlag p. P. im DZ nur 648 Euro und fĂźr ÂťGJ-GiBÂŤ-Leser zur Promotion-Rate von nur 498 Euro!! Teilnahmebedingung: FĂźr die ersten zehn Leser gilt der Spezialpreis, alle weiteren Leser erhalten einen Bonus von 50 Euro pro Person (nur einmal buchbar). Verfall des Kontingents am 1. Mai 2013, danach volle Rate, nur unter Angabe des Codeworts ÂťTanneck Golfdays 2013ÂŤ buchbar, Zimmervergabe durch das Hotel. Bei Buchung der Promotion-Rate wird der Betrag sofort fĂ¤llig.

Sportsgeist und herzliche bayerische Gastfreundschaft in harmonischem Duett Direkt an der A3 zwischen NĂźrnberg und Regensburg erwartet Sie im oberpfĂ¤lzischen Golfdorado unser gemĂźtliches Gutshofhotel. Unsere ehrliche regionale KĂźche, die eleganten GĂ¤stezimmer und unser feines Wellness-Angebot setzen in Ihrem Aktiv-Urlaub unvergessliche Akzente. &AMILIENÂŹ"Ă&#x161;HMÂŹ ÂŹ7INKLERÂŹsÂŹ3T -ARTIN 3TR ÂŹ ÂŹsÂŹ ÂŹ6ELBURG ,ENGENFELDÂŹsÂŹ4EL ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹ ÂŹsÂŹWWW WINKLER BRAEU DE 048054-Hotels-2013.indd 52

26.02.13 08:36

PARKHOTEL MAXIMILIAN RESORT & SPA Bannwaldweg 11, 87724 Ottobeuren Tel. 08332/9 23 70, parkhotel-ottobeuren.de

Hügelige Landschaften, malerische Wälder, die weltbekannte Basilika und das 4-Sterne-Plus Parkhotel Maximilian heißen Gäste in Ottobeuren im Allgäu willkommen. Das Haus verfügt über 111 großzügige Wohlfühlzimmer und Suiten und im stilvollen Restaurant »Vivaldi« genießt man feine, kulinarische Hochgenüsse oder regionale Spezialitäten. Nach dem Golftag empfiehlt sich der Besuch in der Spa-Landschaft mit Entspannung in der Saunawelt und im Sole-Außenpool. Der modern ausgestattete Fitnessraum, wohltuende Wellness-Behandlungen sowie luxuriöse Pflegeprodukte machen das Spa-

PARKHOTEL FRANK 87561 Oberstdorf Tel. 08322/70 60, parkhotel-frank.de

Fünf Sterne für die Lebensfreude: Jeder einzelne der Sterne wird hier gelebt – auf hohem Niveau, aber nicht abgehoben. Eine Umgebung zum Wohlfühlen für alle Golffreunde und Genussmenschen! Familie Frank und ihr engagiertes Team schaffen eine persönliche Atmosphäre aus guter Laune, Wärme und Stil. Das Alpenpanorama in Verbindung mit einem kulinarischen Verwöhnprogramm tun ihr Übriges, um sich hier rasch vom Alltag zu befreien. Für Golfer gibt es drei Plätze im Umkreis von nur zehn Minuten – die vergnügliche Qual der Wahl: jeweils 18 Löcher auf den Plätzen Oberstdorf, Sonnenalp und Oberallgäu – umgeben von einer grandiosen Bergkulisse. Als

Erlebnis perfekt. Tipp: Als Hausgast erhält man 50 % GreenfeeErmäßigung für den GC Memmingen Gut Westerhart (18 Löcher) und 40 % Greenfee-Ermäßigung für den Allgäuer G&LC. Golf-Paket »Golfer‘s Break« umfasst 2 Ü/F, 1 Greenfee für den Golfplatz Ottobeuren oder Eintritt in die Sport-Welt Ottobeuren, 1 Golferpause zum Mitnehmen, 1 Relax-Rückenmassage, 1 Welcome-Drink ab 189 Euro p. P. im Doppelzimmer.

Gast des Hauses erhält man zudem 15 % Greenfee-Ermäßigung auf weiteren Plätzen in der Region. Und: Zur Aktivität gehört auch der Genuss von niveauvollen Wellnessanwendungen in der »Belétage« und von Franks feiner Küche... die Einladung für eine schöne Zeit gilt! Golf-Paket »Golferlebnis pur« 4 Nächte inkl. Gourmet-Halbpension (5-Gänge-Wahlmenü) und 3 Greenfees für GC Oberstdorf, Oberallgäu und Sonnenalp, inkl. Wellnesslandschaft, Aktivprogramm und Tiefgaragenplatz ab 654 Euro pro Person, je nach Zimmertyp und Saisonzeit. Suite »Mädelegabel«

MÄRZ 2013

048054-Hotels-2013.indd 53

26.02.13 08:36

GOLF-HOTELS allgäu resort - HELIOS business & health Hotel Sebastian-Kneipp-Allee 7, 87730 Bad Grönenbach, Tel. 08334/5 34 65 00, allgaeu-resort.de

Hier genießt man den besonderen Charme und den individuellen Service des 4-Sterne-Superior-Hotels, idyllisch gelegen auf einer Anhöhe des Kneippkurorts, zwischen Memmingen und Kempten. Der Wellnessbereich des Hauses mit Saunalandschaft, Whirlpool und Innenpool wird von einem 200 qm Fitnessstudio mit modernsten Geräten abgerundet. Für das leibliche Wohl am Abend sorgt der Küchenchef mit einer gehobenen, regionalen Küche im À-la-Carte-Restaurant »Weitblick«. Zum Ausklang des Tages stehen die Hotelbar sowie das gemütliche Kaminzimmer in gediegener Atmosphäre zur Verfügung.

Golf-Paket »Ihr Allgäu Golf Wochenende«: 2 Ü im stilvollen DZ Komfort, Begrüßungscocktail, Frühstücksbuffet, je 1 Greenfee im GC Waldegg-Wiggensbach u. im GC Memmingen (Tee-Times bitte vorab reservieren), 3-Gänge-Abendmenü (Hauptgänge zur Wahl), freier Wellness- und Spa-Bereich für 249 Euro p. P. im DZ (zzgl. Kurtaxe) inkl. Tiefgaragenstellplatz. Verfügbarkeiten auf Anfrage.

HOTEL ALLGÄU SONNE Stiessberg 1, 87534 Oberstaufen Tel. 08386/70 20, allgaeu-sonne.de

Wissen Sie, warum Gäste des 5-Sterne-Hotels in Oberstaufen so fröhlich und kommunikativ sind? Ihnen scheint die Sonne quasi rundum in einen luxuriösen Urlaub. Der Name ist Programm, denn das Haus liegt an einem freien und offenen Südhang, der einen prächtigen Blick aufs Allgäuer Bergpanorama mit der Nagelfluhkette freigibt. Zu Fuß oder mit Shuttlebus sind es nur zehn Minuten nach Oberstaufen. Mit individuellen, kompetenten Angeboten und einem jährlichen Golfturnier hat sich die Allgäu Sonne zum Geheimtipp für Golfer entwickelt. Zwei Traumplätze, für die es gute Abschlagszeiten mit Greenfee-Ermäßigung gibt, sind nur 15 Autominuten entfernt, weitere 19 eine halbe bis eine Autostunde. Weil aber selbst für Golfer die Runden auf dem Platz nicht alles sind, kann die Allgäu Sonne auch hier punkten: Mit wirkungsvollen Massagen und Physiotherapie, den einzigartigen Soft-Aging-Angeboten der weithin bekannten Beauty-Farm, die Trends aus Hollywood nach

G O L F I N B AY E R N

048054-Hotels-2013.indd 54

Oberstaufen bringt, dem innovativen Fitnessraum mit 30 Fitnessgeräten und Panoramablick, vielfältigem Aktivprogramm, den Innen- wie Außenpool und der verglasten Sauna – und nicht zuletzt mit kreativer Küche. Und weil es in Oberstaufen, dem hübschen Ort mit den vielen Boutiquen, immer schon ein wenig geselliger als anderswo zuging, locken die vielfältigsten Barangebote, allen voran die bekannte Tanzbar »Stießbergstüble« in der Allgäu Sonne mit allabendlicher Live-Musik. Golf-Paket »Golferglück«: 3 bzw. 7 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Büffet, 3 bzw. 7 x Gourmetmenü im Rahmen der Halbpension, 2 bzw. 5 Greenfees auf den 18-Löcher-Plätzen in Steibis oder Riefensberg, 1 bzw. 2 AromaSportmassage/n (ca. 30 Min.), Nutzung des Wellness-Bereichs und der Fitnesswelt, Teilnahme am In-& Outdoor-Aktivprogramm sowie am Veranstaltungsprogramm mit u.a. täglicher Live-Musik. 3 Übernachtungen (2 Greenfees, 1 Massage) ab 579 Euro; 7 Übernachtungen (5 Greenfees, 2 Massagen) ab 1.359 Euro (buchbar von Mai bis Oktober).

MÄRZ 2013

26.02.13 08:36

CLUB-INFO

ADRESSEN Alle bayerischen Clubs auf einen Blick! Die Platzangaben beziehen sich bei den Herren auf die gelben und bei den Damen auf die roten Abschläge.

FRANKEN GC Hof Gumpertsreuth 25, 95185 Gattendorf-Haidt, Tel. 09281/47 01 56, gc-hof.de, 18 Löcher, Par 72, 5.893/5.260 m, CR 70,9/73,2, SL 125/124

GC Coburg Schloss Tambach

GC Hauptsmoorwald Bamberg

GC Gerhelm Nürnberger-Land

Äußere Zollner Straße, 96052 Bamberg, Tel. 0951/9 68 43 31, gc-hauptsmoorwald.de, 18 Löcher, Par 72, 5.122/4.560 m, CR 68,8/70,0, SL 122/123

Gerhelm 1, 91235 Velden, Tel. 09152/3 98, golfclubgerhelm.de, 18 Löcher, Par 71, 5.531/4.705 m, CR 70,0/70,9, SL 131/127

GC Schloss Reichmannsdorf

Am Weinturm 2, 91438 Bad Windsheim, Tel. 09841/50 27, golf-bw.de, 18 Löcher, Par 73, 6.198/5.494 m, CR 72,5/75,1, SL 125/124

Schlosshof 4, 96132 Schlüsselfeld, Tel. 09546/ 92 15 10, golfanlage-reichmannsdorf.de, 18 Löcher, Par 72, 5.800/5.065 m, CR 70,8/72,1, SL 128/126

GC Steigerwald in Geiselwind Friedrichstraße 10, 96160 Geiselwind, Tel. 09556/14 84, golfclub-steigerwald.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 6.138/5.355 m, CR 72,0/73,6, SL 125/118

GC Schloss Mainsondheim

Schlossallee, 96479 Tambach, Tel. 09567/92 10 10, gc-coburg.de, 18 Löcher, Par 72, 5.987/5.253 m, CR 71,7/73,2, SL 129/125

Schlossweg 3, 97337 Mainsondheim, Tel. 09324/46 56, golf-mainsondheim.de, 18 Löcher, Par 71, 5.718/5.096 m, CR 69,8/71,9, SL 118/120

GC Maria Bildhausen

GC Main-Spessart-Eichenfürst

Rindhof, 97702 Münnerstadt, Tel. 09766/16 01, mariabildhausen.de, 18 Löcher (+ 6-Löcher-Kurzplatz), Par 72, 5.889/5.302 m, CR 70,4/72,8, SL 127/125

Eichenfürst, 97828 Marktheidenfeld, Tel. 09391/84 35, main-spessart-golf.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.956/5.238 m, CR 70,7/72,2, SL 124/124

GC Kronach

Miltenberg GC

Gut Nagel, 96328 Küps, Tel. 09264/88 12, gc-kronach.de, 18 Löcher, Par 72, 6.044/5.244 m, CR 72,2/73,6, SL 126/124

Ortstraße, 63928 Eichenbühl-Guggenberg, Tel. 09378/7 89, golfclub-erftal.de, 18 Löcher, Par 64, 4.183/3.646 m, CR 61,8/62,4, SL 98/96

GC Bad Kissingen

G&CC Erftal

Euerdorferstr. 11, 97688 Bad Kissingen, Tel. 0971/36 08, golfclubbadkissingen.de, 18 Löcher, Par 70, 5.699/5.032 m, CR 69,7/71,6, SL 125/126

GC Schweinfurt Ebertshäuser Str. 17, 97453 Löffelsterz, Tel. 09727/58 89, golf.de/schweinfurt, 18 Löcher, Par 72, 6.000/5.150 m, CR 70,3/71,2, SL 118/117

Aschaffenburger GC Am Heigenberg 30, 63768 Hösbach, Tel. 06024/6 34 00, golfclub-agc.de, 18 Löcher, Par 71, 5.355/4.660 m, CR 69,7/70,7, SL 127/121

Golfpark Rosenhof Rosenhof, 63843 Niedernberg, Tel. 06026/9 77 13 90, golfparkrosenhof.de, 18 Löcher, Par 72, 5.864/4.960 m, CR 71/71,4, SL 131/123

GC Oberfranken Petershof 1, 95349 Thurnau, Tel. 09228/3 19, gc-oberfranken.de, 18 Löcher, Par 72, 5.932/5.213 m, CR 71,1/72,5, SL 123/121

GC Hassberge

Erftal Course, Ortsstraße 12, 63928 Guggenberg, Tel. 09378/7 89, golfclub-erftal.de, 18 Löcher, Par 71, 5.638/4.917 m, CR 71/71,9, SL 127/131, + 9-LöcherKurzplatz

GC Gut Sansenhof Gut Sansenhof, 63916 Amorbach, Tel. 09373/21 80, golf-sansenhof.com, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 6.071/5.332 m, CR 72,1/73,8, SL 130/124

GC Fränkische Schweiz Kanndorf 8, 91320 Ebermannstadt, Tel. 09194/48 27, gc-fraenkischeschweiz.de, 18 Löcher, Par 72, 6.108/5.375 m, CR 73,0/75,1, SL 125/127

GC Pottenstein-Weidenloh Weidenloh 40, 91278 Pottenstein, Tel. 09243/92 92 20, gc-pottenstein.de, 18 Löcher, Par 71, 5.857/5.221 m, CR 71,6/73,3, SL 130/126

GC Kitzingen Lailachweg 1, 97318 Kitzingen, Tel. 09321/49 56, golfclub-kitzingen.de, 18 Löcher, Par 72, 6.058/5.357 m, CR 71,1/73, SL 119/121

Hainach-Neue Laube 1, 97500 Ebelsbach, Tel. 09522/7 08 55 00, golfclub-hassberge.de, 18 Löcher, Par 73, 6.148/5.292 m, CR 73,6/74,9, SL 132/130

GC Würzburg

GC Bamberg

GC Erlangen

Am Golfplatz 2, 97084 Würzburg, Tel. 0931/ 6 78 90, golfclub-wuerzburg.de, 18 Löcher, Par 71, 5.765/4.724 m, CR 71,3/70,8, SL 124/120

GC Reichstadt Bad Windsheim

GC Fürth Am Golfplatz 10, 90768 Fürth, Tel. 0911/75 75 22, golfclub-fuerth.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 71, 5.876/5.160 m, CR 71,1/72,4, SL 121/124

GC am Reichswald Schiestlstraße 100, 90427 Nürnberg, Tel. 0911/30 57 30, golfclub-nuernberg.de, 18 Löcher, Par 72, 6.041/5.336 m, CR 71,8/73,3, SL 129/130

GolfRange Nürnberg Am Golfplatz 1, 91189 Nemsdorf, Tel. 0911/9 88 06 80, golfrange.de, 9 Löcher, Par 34, 2.430/2.115 m, CR 66,9/67,5, SL 123/119

GC Ansbach e.V. Rothenburger Str. 35, 91598 Colmberg, Tel. 09803/6 00, golf-ansbach.de, 18 Löcher, Par 68, 5.118/4.346 m, CR 68,4/69,3, SL 127/117

G&LC Lichtenau-Weickershof Weickershof 1, 91586 Lichtenau, Tel. 09827/9 20 40, gclichtenau.de, 18 Löcher, Par 72, 6.116/5.153 m, CR 72,2/72,3, SL 126/124

GC Abenberg Am Golfplatz 19, 91183 Abenberg, Tel. 09178/9 89 60, gc-abenberg.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.996/5.288 m, CR 71,5/73,7, SL 129/130

Golfpark Rothenburg-Schönbronn Schönbronn1, 91592 Buch, Tel. 09868/98 68 25, gprbg.de, 18 Löcher (+ 3 Löcher), Par 73, 6.050/5.028 m, CR 71,5/65,8, SL 129/118

GC Romantische Straße Dinkelsbühl Seidelsdorf 65, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/58 22 59, golfpark-romantische-strasse.de, 18 Löcher, Par 72, 6.178/5.456 m, CR 72,2/74,1, SL 129/126

GC Zollmühle Zollmühle 1, 91792 Ellingen, Tel. 09141/39 76, golfanlage-zollmuehle.de, 18 Löcher, Par 72, 6.163/5.195 m, CR 72,9/73,4, SL 128/125

OSTBAYERN GC Stiftland Ottengrün 50, 95698 Neualbenreuth, Tel. 09638/12 71, gc-stiftland.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 6.175/5.372 m, CR 72,9/74,4, SL 123/121

G&LC Königstein Namsreuth 7, 92281 Königstein, Tel. 09665/ 9 14 40, golf-koenigstein.de, 18 Löcher, Par 72, 5.934/5.250 m, CR 71,2/72,9, SL 129/124

Gut Leimershof 5, 96149 Breitengüßbach, Tel. 09547/71 09, golfclubbamberg.de, 18 Löcher, Par 72, 6.070/5.372 m, CR 72,2/74,7, SL 133/132

Am Schleinhof, 91077 Kleinsendelbach, Tel. 09126/50 04, gc-erlangen.de, 18 Löcher, Par 71, 5.638/4.917 m, CR 71/71, SL 119/118

GC Schloss Fahrenbach

GC Herzogenaurach

Fahrenbach 7, 95709 Tröstau, Tel. 09232/88 22 51, golfclub-fahrenbach.de, 18 Löcher, Par 71, 5.767/5.097 m, CR 71,8/74,2, SL 130/121

Burgstall 1, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132/40 58, golfclub-herzogenaurach.de, 18 Löcher, Par 72, 6.114/5.162 m, CR 72,4/72,4, SL 128/124

Klaus-Conrad-Allee 1, 92706 Luhe-Wildenau, Tel. 09607/9 20 20, golfclub-schwanhof.de, 18 Löcher (+ 6 Löcher), Par 72, 5.696/4.916 m, CR 70,8/71,5, SL 129/127

GC Bayreuth

GC Puschendorf in Franken

GC Herrnhof

Rodersberg 43, 95448 Bayreuth, Tel. 0921/97 07 04, golfclub-bayreuth.de, 18 Löcher, Par 72, 5.658/ 4.964 m, CR 70,4/72,2, SL 129/126

Forstweg 2, 90617 Puschendorf, Tel. 09101/80 64, golfclub-puschendorf.de, 18 Löcher, Par 72, 5.826/5.160m, CR 71,1/72,4, SL 121/124

Am Herrnhof 1, 92318 Neumarkt, Tel. 09188/ 39 79, golfclub-herrnhof.de, 18 Löcher, Par 70/71, 5.384/4.758 m, CR 69,5/71, SL 127/121

MÄRZ 2013

055058-ClubInfo-2013.indd 55

GC Schwanhof

G O L F I N B AY E R N

26.02.13 08:30

CLUB-INFO GC Lauterhofen

GC Landshut

G&LC Holledau

Ruppertslohe 18, 92283 Lauterhofen, Tel. 09186/15 74, gc-lauterhofen.de, 18 Löcher, Par 72, 5.960/5.292 m, CR 71,8/74,0, SL 135/128

Oberlippach 2, 84095 Furth b. Landshut, Tel. 08704/83 78, golf-landshut.de, 18 Löcher, Par 70, 5.798/5.079 m, CR 70,2/71,9, SL 125/125

Weihern 3, Rudelzhausen, Tel. 08756/9 60 10, golfclubholledau.de, 18 Löcher, Par 72, 5.980/5.322 m, CR 72,4/74,3, SL 124/130

Jura Golf Hilzhofen

GC Landau/Isar

GC Schloss Reichertshausen

Hilzhofen 23, 92367 Pilsach, Tel. 09186/13 52, juragolf.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.810/5.183 m, CR 70,6/72,4, SL 126/126

Rappach 2, 94405 Landau/Isar, Tel. 09951/59 91 11, golfpark-landau.de, 9 Löcher, Par 35, 2.900/2.710 m, CR 60,2/59,6, SL 99/94

Holzhof 2, 85293 Reichertshausen, Tel. 08137/50 84, gcr.de, 18 Löcher, Par 72, 5.920/5.208 m, CR 71,4/73,3, SL 127/126

GC Am Habsberg

GC Schlossberg

GC Gerolsbach

Im Golfplatz 1, 92355 Velburg-Unterwiesenacker, Tel. 09182/93 95 55, juragolf.de, 18 Löcher, Par 72, 6.090/5.220 m, CR 71,6/73,0, SL 128/129

Grünbach 8, 94419 Reisbach, Tel. 08734/70 35, golfclub-schlossberg.de, 18 Löcher, Par 73, 6.037/5.312 m, CR 71,6/73,1, SL 126/126

G&LC Oberpfälzer Wald

GC Vilsbiburg

Kemnath bei Fuhrn, 92431 Neunburg vorm Wald, Tel. 09439/4 66, glcoberpfaelzerwald.de, 18 Löcher, Par 73, 5.936/5.249 m, CR 72,0/74,4, SL 131/132

Trauterfing 31, 84137 Vilsbiburg-Trauterfing, Tel. 08741/96 86 80, gc-vilsbiburg.de, 18 Löcher, Par 71, 5.879/5.129 m, CR 70,1/71,5, SL 124

GC Furth im Wald

(Münchner Golf Eschenried) Gut Häusern 2, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08139/9 32 80, golf-gh.de, arabellagolf.com, 18 Löcher, Par 72, 6.122/5.121 m, CR 71,6/71,4, SL 125/124

Rottaler G&CC

Voithenberg 3, 93437 Furth im Wald, Tel. 09973/20 89, gc-furth.de, 18 Löcher, Par 73, 6.058/5.185 m, CR 72,0/73,0, SL 129/130

Am Fischgartl 2, 84332 Hebertsfelden, Tel. 08561/59 69, rottaler-gc.de, 18 Löcher, Par 72, 5.958/5.259 m, CR 71,9/73,3, SL 124/125

GC Dachau

Golf Resort Wutzschleife

Golf Resort Bad Griesbach

Hillstett 40, 92444 Rötz-Hillstett, Tel. 09976/1 80, wutzschleife.com, 18 Löcher, Par 70, 5.303/4.500 m, wird 2011 neu geratet

GC München-West Odelzhausen

Golfplatz Uttlau Am Dorfplatz 3, 94542 Uttlau, Tel. 08535/1 89 49, hartl.de, 18 Löcher, Par 72, 5.818/5.074 m, CR 71,1/72,5, SL 130/127

Hofgut Todtenried, Odelzhausen, Tel. 08134/9 98 80, golfclub-muenchen-west.de, 18 Löcher, Par 72, 6.060/5.277 m, CR 71,7/73,1, SL 126/121

Golfplatz Brunnwies

Weiherhaus 5, 82216 Rottbach, Tel. 08135/9 32 90, rottbach.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 6.006/5.196 m, CR 71,1/72,2, SL 124/124

G&LC Schmidmühlen Am Theilberg 1, 92287 Schmidmühlen, Tel. 09474/ 7 01, golfclubschmidmuehlen.de, 18 Löcher, Par 71, 5.588/4.997 m, CR 69,3/71,6, SL 125/118

G&LC Regensburg 93093 Jagdschloss Thiergarten, Tel. 09403/5 05, golfclub-regensburg.de, 18 Löcher, Par 72, 5.734/5.069 m, CR 71,5/73,4, SL 138/134

GC Regensburg-Sinzing Am Minorithenhof, 93161 Sinzing, Tel. 0941/3 78 61 00, golfsinzing.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.412/5.026 m, CR 67,7/71,6, SL 127/124

Beckenbauer Golf Course An der Rottwiese 1, 94094 Rotthalmünster, Tel. 08532/9 24 40, hartl.de, 18 Löcher, Par 72, 6.078/5.174 m, CR 72,5/73,2, SL 127/125

Golfplatz Lederbach Lederbach, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532/ 31 35, hartl.de, 18 Löcher, Par 71, 5.699/5.091 m, CR 70,4/72,7, SL 130/129

GC Bad Abbach Deutenhof

Mercedes-Benz Golf Course

Deutenhof 2, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405/9 53 20, golf-badabbach.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.817/5.159 m, CR 70,5/72,6, SL 123/124

An der Rottwiese 1, 94094 Rotthalmünster, Tel. 08532/9 24 40, hartl.de, 18 Löcher, Par 71, 5.690/4.926 m, CR 70,2/71,6, SL 124/126

GC Marc Aurel Bad Gögging

GC Sagmühle

Heiligenstädter Str. 36, 93333 Bad Gögging, Tel. 09445/95 80, marcaurel.de, 9 Löcher, Par 30, 2.768 /2.768 m, CR 58,8/58,7, SL 100/100

Am Golfplatz 1, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532/20 38, golfclub-sagmuehle.de, 18 Löcher, Par 72, 5.995/5.180 m, CR 71,2/72,8, SL 130/129

GC Straubing Stadt und Land

Panorama Golf Fürstenzell

Bachhof 9, 94356 Kirchroth, Tel. 09428/71 69, golfclub-straubing.de, 18 Löcher, Par 72, 5.834/5.148 m, CR 71,0/73,0, SL 129/126

Bromberg 1, 94081 Fürstenzell, Tel. 08502/91 71 60, panorama-golf.info, 18 Löcher, Par 73, 6.176/ 5.098 m, CR 72,4/72,4, SL 135/127

GC Gäuboden

Golfpark Bella Vista

Fruhstorf 6, 94330 Aiterhofen, Tel. 09421/7 28 04, gaeuboden.de, 18 Löcher, Par 72, 6.183/5.496 m, CR 72,3/74,5, SL 128/128

Golfpark Oberzwieselau Schloß Oberzwieselau, 94227 Lindberg, Tel. 09922/23 67, golfpark-oberzwieselau.de, 18 Löcher, Par 72, 5.949/5.229 m, CR 71,2/73,2, SL 128/129

Deggendorfer GC Rusel 123, 94571 Schaufling, Tel. 09920/89 11, deggendorfer-golfclub.de, 18 Löcher, Par 72, 5.555/4.758 m, CR 69,5/70,3, SL 130/131

G&LC Bayerwald

Brunnwies 5, 94542 Bad Haarbach, Tel. 08535/ 9 60 10, hartl.de, 18 Löcher, Par 70, 5.689/4.976 m, CR 69,6/71,2, SL 120/118

Hof 1, 85302 Gerolsbach, Tel. 08445/7 99, golfclub-gerolsbach.de, 18 Löcher, Par 72, 6.057/5.324 m, CR 71,7/73,8, SL 127/125

Golfpark Gut Häusern

An der Flosslände 1, 85221 Dachau, Tel. 08131/1 08 79, gcdachau.de, 9 Löcher, Par 36, 2.963/2.648 m, CR 70,4/72,9, SL 129/122

Golfanlage Rottbach

GC Olching Feursstr. 89, 82140 Olching, Tel. 08142/4 82 90, golfclub-olching.de, 18 Löcher, Par 72, 6.028/5.382 m, CR 71,6/74,2, SL 125/127

Münchner Golf Eschenried Am Kurfürstenweg 10, 85232 Eschenried, Tel. 08131/5 67 40, gceschenried.de, Platz Eschenried: 18 Löcher, Par 72, 5.935/5.195 m, CR 71,6/73,6, SL 124/127 Platz Eschenhof: 18 Löcher, Par 70, 5.550/4.963 m, CR 68/70,1, SL 115/114 Platz Gröbenbach: 9 Löcher, Par 64, 3.548/3.232 m, CR 61,8/61,3, SL 91/98 Platz Gut Häusern: siehe Golfpark Gut Häusern

GolfRange Germering Starnberger Weg 56, 82110 Germering, Tel. 089/15 00 11 20, golfrange.de, 9 Löcher, Par 32, 1.973/1.705 m, CR 62,4/62,0, SL 113/110

GC Tegernbach Kapellenweg 1, 82293 Tegernbach, Tel. 08202/90 57 00, gc-tegernbach.de, 18 Löcher, Par 73, 5.931/5.121 m, CR 71,6/72,7, SL 131/121

Bella Vista Allee 1, 84364 Bad Birnbach, Tel. 08563/97 74 00, golfpark-bellavista.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher Kurzplatz), Par 72, 5.616/4.769 m, CR 70,5/71,3, SL 133/127

GC München-Eichenried

Thermen Golf Bad Füssing-Kirchham

Open.9 Open Golf Eichenried

Münchner Str. 57, 85452 Eichenried, Tel. 08123/9 30 80, gc-eichenried.de, 27 Löcher, Kurs A+C: Par 73, 6.052/5.344 m, CR 72,5/74,6, SL 133/129

Thierham 3, 94072 Bad Füssing, Tel. 08537/9 19 90, thermengolf.de, 18 Löcher, Par 72, 5.724/4.729 m, CR 69,7/69,7, SL 117/114

Schönstraße 45, 85452 Moosinning-Eichenried, Tel. 08123/98 92 80, open9.de, 9 Löcher, Par 32, 2.116/1.782 m,

OBERBAYERN

Vordere Moosstr. 19, 85464 Eicherloh, Tel. 08123/10 64, bavariangc.de, 9 Löcher, Par 31, 1.785/1.618 m, CR 61,2/61,2, SL 110/106

Frauenwaldstr. 2, 94065 Waldkirchen, Tel. 08581/ 10 40, gc-bayerwald.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Poppenreut: Par 72, 6.055/5.318 m, CR 71,2/73,0, SL 124/126

Altmühlgolf Beilngries

GC Sonnenhof

Zieglers Golfplatz

Ottmaringer Tal 1, 92339 Beilngries, Tel. 08461/6 06 33 33, altmuehlgolf.de, 9 Löcher, Par 36, 2.879 m, CR 70,7/72,1, SL 132/129

Bavarian GC München-Eicherloh

GC Erding-Grünbach Am Kellerberg, 85461 Grünbach, Tel. 08122/4 96 50, golf-erding.de, 18 Löcher, Par 72, 5.973/5.235 m, CR 70,4/72,1, SL 124/121

GC Pleiskirchen

Himmelreich 13, 93462 Lam, Tel. 09943/3 70, gc-sonnenhof-lam.de, 9 Löcher, Par 31, 3.356/3.356m, CR 61/62,3, SL 107/114

Matthias-Bauerstr. 108, 86633 Neuburg-Heinrichsheim, Tel. 08431/5387844, zieglersgolfplatz.de, 9 Löcher, Par 30, 1.627/1.449 m, CR 59,1/58,0, SL 102/98

Donau-Golf-Club Passau-Raßbach

Wittelsbacher GC

Raßbach 8, 94136 Thyrnau, Tel. 085 01/9 13 13, golf-passau.de, 18 Löcher, Par 72, 5.763/5.081 m, CR 70,6/72,0, SL 124/118

Rohrenfeld, 86633 Neuburg a. D., Tel. 08431/4 41 18, wittelsbacher-golf.de, 18 Löcher, Par 72, 6.097/5.310 m, CR 71,1/72,6, SL 127/125

GC am Nationalpark Bayerischer Wald

GC Ingolstadt

GC Schloss Guttenburg

Haslach 43, 94568 St. Oswald, Tel. 08558/97 49 80, gcanp.de, 18 Löcher, Par 72, 5.338/4.372 m, CR 69,4/69,4, SL 129/128

Bei der Spitzlmühle, 85049 Ingolstadt, Tel. 0841/8 57 78, golf-ingolstadt.de, 18 Löcher, Par 70, 5.946/5.236 m, CR 68,9/70,9, SL 123/123

Guttenburg 3, 84559 Kraiburg, Tel. 08638/88 74 88, golfclub-guttenburg.de, 18 Löcher, Par 72, 6.044/5.327 m, CR 71,9/73,4, SL 120/123

G O L F I N B AY E R N

055058-ClubInfo-2013.indd 56

Am Golfplatz 1, 84568 Pleiskirchen, Tel. 08635/70 89 03, golfclub-pleiskirchen.de, 18 Löcher, Par 72, 6.031/5.345 m, CR 71,6/73,7, SL 122/123

GC Altötting-Burghausen Piesing 4, 84533 Haiming, Tel. 08678/98 69 03, gc-altoetting-burghausen.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 6.028/5.319 m, CR 71,6/73,2, SL 124/125

MÄRZ 2013

26.02.13 08:30

CLUB-INFO Golfpark München Aschheim

GC Wörthsee

Tegernseer GC Bad Wiessee

Fasanenallee 10, 85609 Aschheim, Tel. 089/9 90 24 20, gc-muenchen-aschheim.de, 18 Löcher, Par 72, 6.020/5.228 m, CR 71,7/67,4, SL 133/123

Gut Schluifeld, 82237 Wörthsee, Tel. 08153/93 47 70, golfclub-woerthsee.de, 18 Löcher (+ 6 Löcher), Par 72, 5.978/5.275 m, CR 71,0/73,2, SL 126/127

Green Hill Golf & Eventpark

G&LC Gut Rieden

Rohbognerhof, 83707 Bad Wiessee, Tel. 08022/27 11 30, tegernseer-golf-club.de, 18 Löcher, Par 70, 5.433/4.736 m, CR 69,6/70,7, SL 129/125

Am Mühlbach 99, 85609 Aschheim, Tel. 089/99 98 16 87 0, greenhill-golf.de, 9 Löcher, Par 27, 1.632/1.452 m

Münchener GC Straßlach

Gut Rieden, 82319 Starnberg, Tel. 08151/9 07 70, gut-rieden.de, 18 Löcher, Par 72, 5.978/5.234 m, CR 71,5/73,1, SL 128/126

GC Starnberg

Tölzer Str. 95, 82064 Straßlach, Tel. 08170/9 29 18 11, muenchenergolfclub.com, 27 Löcher, Par 72, Kurs C+B: 6.139/5.466 m, CR 72,7/73,2, SL 138/138

Uneringer Straße 1, 82319 Starnberg, Tel. 08151/1 21 57, gcstarnberg.de, 18 Löcher, Par 72, 5.996/5.314 m, CR 71,1/73,3, SL 124/125

Münchener GC Thalkirchen

GC Feldafing

Zentralländstr. 40, 81379 München, Tel. 089/7 23 13 04, muenchenergolfclub.com, 9 Löcher, Par 34, 2.589/2.290 m, CR 68,9/67,1, SL 118/116

Tutzinger Str. 15, 82340 Feldafing, Tel. 08157/9 33 40, golfclub-feldafing.de, 18 Löcher, Par 71, 5.738/5.094 m, CR 70,2/72,2, SL 128/127

GC München-Riem Graf-Lehndorff-Str. 36, 81929 München, Tel. 089/94 50 08 00, golfzentrum-muenchen-riem.de, 9 Löcher, Par 35, 2.675/2.531 m, CR 68,0/71,4, SL 113/118

GC Harthausen

GC Tutzing Deixlfurt Nr. 7, 82327 Tutzing, Tel. 08158/36 00, golfclub-tutzing.de, 18 Löcher, Par 72, 6.041/5.427 m, CR 72/74,1, SL 125/128

Am Golfplatz 1, 85630 Harthausen, Tel. 08106/30 79 58, gc-harthausen.de, 18 Löcher, Par 68, 5.060/4.413 m, CR 64,7/65,3, SL 110/109

GC Hohenpähl

Golf Sport Center München Land

G&LC Bergkramerhof

Am Golfplatz 1, 85630 Harthausen, Tel. 08106/3 54 40, golfsportcenter-muenchen.de, 18 Löcher, Par 68, 5.060/4.413 m, CR 64,7/65,3, SL 110/109

Bergkramerhof, 82515 Wolfratshausen, Tel. 08171/4 19 10, gc-bergkramerhof.de, 18 Löcher, Par 72, 5.922/5.135 m, CR 70,5/71,6, SL 124/123

GC Gut Thailing

GC München-Riedhof

82396 Pähl, Tel. 08808/9 20 20, gchp.de, 18 Löcher, Par 71, 5.710/5.063 m, CR 70,1/72,3, SL 127/127

Thailing 4, 85643 Steinhöring, Tel. 08094/92 10, thailing.de, 18 Löcher, Par 72, 5.930/5.086 m, CR 70,8/72,2, SL 126/123

Riedhof 16, 82544 Egling, Tel. 08171/2 19 50, golf.de/riedhof, 18 Löcher, Par 72, 6.024/5.307 m, CR 71,3/73,6, SL 126/126

GC Ebersberg

GC Beuerberg

Zaißing 6, 85643 Steinhöring, Tel. 08094/81 06, gc-ebersberg.de, 18 Löcher, Par 72, 5.944/5.122 m, CR 71,5/72,7, SL 127/125

Gut Sterz, 82547 Beuerberg, Tel. 08179/6 17, gc-beuerberg.de, 18 Löcher, Par 74, 6.250/5.590 m, CR 72,6/74,8, SL 132 /134

GolfRange München-Brunnthal Am Golfplatz 1, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/7 47 40, golfrange.de, Platz Brunnthal: 9 Löcher, Par 31, 2.007/1.874 m, CR 62,6/64,2, SL 109/104; Platz Kirchstockach: 9 Löcher, Par 30, 1.703/1.467 m, CR 60,4/58,9, SL 113/104

L&GC St. Eurach Eurach 8, 82393 Iffeldorf, Tel. 08801/13 32, eurach.de, 18 Löcher, Par 71, 5.907/5.267 m, CR 71,5/74,1, SL 133/128

Golfanlage Iffeldorf Gut Rettenberg 3, 82393 Iffeldorf, Tel. 08856/9 25 50, golf-iffeldorf.de, 18 Löcher, Par 72, 5.883/5.185 m, CR 71,7/73,7, SL 128/126

Golf Valley München Am Golfplatz 1, 83626 Valley, Tel. 08024/90 27 90, golfvalley.de, 27 Löcher, Par 72, 6.077-6.162/5.0215.147 m, + 9 Löcher Public Course

GC Bad Tölz Strass 124, 83646 Wackersberg/Bad Tölz, Tel. 08041/99 94, golfclub-badtoelz.de, 9 Löcher, Par 35, 2.778/2.350 m, CR 70,2/70,0, SL 128/123

GC Schloss Egmating Schlossstr. 15, 85658 Egmating, Tel. 08095/9 08 60, gc-egmating.de, 18 Löcher, Par 72, 6.014/5.272 m, CR 71,6/73,6, SL 128/123

GC Isarwinkel

G&LC Mangfalltal Oed 1, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/63 00, glcm.de, 18 Löcher, Par 74, 5.748/5.142 m, CR 70,6/73,2, SL 126/122

GC Schloss Maxlrain Freiung 14, 83104 Maxlrain, Tel. 08061/14 03, golfclub-maxlrain.de, 18 Löcher, Par 72, 6.083/5.379 m, CR 73/75, SL 129/128

Der GC am Obinger See Kleinornach, 83119 Obing, Tel. 08624/87 56 23, dergolfclub.de, 9 Löcher, Par 36, 3.007/2.560 m, CR 70,9/71,4, SL 120/115

GC Höslwang Kronberg 3, 83129 Höslwang, Tel. 08075/7 14, golfclub-hoeslwang.de, 18 Löcher, Par 72, 6.050/ 5.020 m, CR 72,1/71,6, SL 128/125

Chiemsee GC Prien Bauernberg 5, 83209 Prien, Tel. 08051/6 22 15, cgc-prien.de, 18 Löcher, Par 72, 5.773/5.119 m, CR 71,7/73,6, SL 128/127

GC Chieming Kötzing 1, 83339 Chieming-Hart, Tel. 08669/8 73 30, golfchieming.de, 18 Löcher, Par 72, 5.962/5.322 m, CR 71,5/74,1, SL 130/125

GC Gut Ising Kirchberg 3, 83339 Chieming/Ising, Tel. 08667/7 93 58, gut-ising.com, 9 Löcher, Par 35, 2.630/2.343 m, CR 66,7/68,8, SL 118/111

GC Anthal-Waginger See Anthal, 83413 Fridolfing, Tel. 08684/8 88, anthal.de, 9 Löcher, Par 33, 2.191/1.895 m, CR 65,1/65,9, SL 112/109

Golfanlage Patting-Hochriesblick Patting 1, 83083 Riedering, Tel. 08032/10 30, golf-patting.de, 9 Löcher, Par 32, 1.997/1.845 m, CR 61,6/62,1, SL 97/98

GC Ruhpolding Rauschbergstr. 1a, 83324 Ruhpolding, Tel. 08663/24 61, golfclub-ruhpolding.de, 18 Löcher, Par 71, 5.661/4.852 m, CR 69,4/70,7, SL 122/120

GC Reit im Winkl-Kössen 83237 Reit im Winkl, Tel. 08640/79 82 50, gcreit.de, 18 Löcher, Par 70, 5.475/4.817 m, CR 69,3/71,3, SL 126/127

Am Golfplatz 65, 83646 Bad Tölz, Tel. 08041/7 78 77, gc-isarwinkel.de, 9 Löcher (+ 6 Löcher), Par 35, 2.763/2.473 m, CR 68,2/70,5, SL 126/126

GC Berchtesgadener Land

Hochreiterweg 14, 85567 Grafing-Oberelkofen, Tel. 08092/74 94, gcschlosselkofen.de, 18 Löcher, Par 72, 5.730/4.853 m, CR 70,3/70,7, SL 122/124

GC Pfaffing München Ost

G&CC Margarethenhof

GC Berchtesgaden

Köckmühle 132, 83539 Pfaffing, Tel. 08076/9 16 50, golfclub-pfaffing.de, 18 Löcher, Par 72, 5.962/4.983 m, CR 72,0/71,9, SL 130/126

Gut Steinberg 14, 83666 Waakirchen-Marienstein, Tel. 08022/7 50 60, margarethenhof.com, 18 Löcher, wird nach Umbau neu geratet

Salzbergstr. 33, 83471 Berchtesgaden, Tel. 08652/21 00, golfclub-berchtesgaden.de, 9 Löcher, Par 35, 2.633/2.376 m, CR 67,8/70,0, SL 119/119

GC Schloss Elkofen

Golfen im Allgäu ...frisches „Grün“ Golfen vor der historischen Kulisse der Benediktinerabtei ist einer der Anziehungspunkte für den Allgäuer Golf- und Landclub. Eingebettet in die sanft gewellte, saftig grüne Landschaft des Kneipplandes® Unterallgäu bietet der 18-Loch-Golfplatz nicht nur ambitionierten Golfern ein einmaliges Freizeiterlebnis. Auch derjenige, der den Golfsport erst noch für sich entdecken möchte, kann diese Gelegenheit während eines Urlaubsaufenthaltes in Ottobeuren nutzen.

055058-ClubInfo-2013.indd 57

Wenig 12, 83404 Ainring, Tel. 08654/6 90 20, gcbgl.de, 18 Löcher, Par 72, 5.943/5.212 m, CR 71,4/72,9, SL 127/125

Unsere Leistungen: t 4 Übernachtungen im DZ inkl. Frühstück t 2 x Greefee im Allgäuer Golf- und Landclub Ottobeuren t Führung durch die Basilika Ottbeuren, eine der schönsten Barockkirchen Deutschlands sowie des Klostermuseums mit Bibliothek und des Kaisersaales t Besuch eines Orgelkonzertes am Samstagnachmittag in der Basilika Voraussetzungen: t 18-Loch-Golfplatz: Gültiger Clubausweis mit eingetragenem Handicap (54) t 6-Loch-Golfplatz: Gültiger Clubausweis mit Platzreife

Preis pro Person: ab € 335,00

Platz: 18-Loch und 6-Loch-Golfplatz

Information: Touristikamt Kur & Kultur Marktplatz 14, 87724 Ottobeuren Tel.: 08332/921950, Fax: 08332/921992 Mail: touristikamt@ottobeuren.de www.ottobeuren.de

26.02.13 08:30

CLUB-INFO

IMPRESSUM G&LC Karwendel

Allgäuer G&LC

Risserstraße 14, 82499 Wallgau, Tel. 08825/21 83, golfclub-karwendel.de, 9 Löcher, Par 35, 2.734/2.337 m, CR 67,9/68,8, SL 119/117

Hofgut Boschach, 87724 Ottobeuren, Tel. 08332/9 25 10, aglc.de, 18 Löcher (+ 6 Löcher), Par 72, 6.096/5.398 m, CR 71,1/73, SL 123/129

L&GC Werdenfels

GC Bad Wörishofen

Schwaigwang 3, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Tel. 08821/94 56 70, lgcwerdenfels@golf.de, 9 Löcher, Par 36, 2.978/2.654 m, CR 69,5/71,8, SL 129/124

Schlingenerstr. 27, 87668 Rieden, Tel. 08346/7 77, golf.de/badwoerishofen, 18 Löcher, Par 71, 5.798/4.937 m, CR 69,4/70,3, SL 120/122

GC Garmisch-Partenkirchen

Friedensweg 4, 87437 Kempten, Tel. 0831/5 12 95 50, golfzentrumkempten.de, 9 Löcher, Par 68,0/69,4, 2.660/2.337 Meter (H/D) Rating 2 x 9 Löcher: CR 68,0/69,4; Slope 106/113

Gut Buchwies, 82496 Oberau, Tel. 08824/83 44, golfclub-garmisch-partenkirchen.de, 18 Löcher, Par 72, 6.093/5.338 m, CR 71,6/73,6, SL 125/128

Golfpark Schlossgut Lenzfried

GC an der Hammerschmiede

ALLGÄU/BAYR. SCHWABEN GC Donauwörth – Gut Lederstatt Lederstatt 1, 86609 Donauwörth, Tel. 0906/40 44, gc-donauwoerth.de, 18 Löcher (+ 9 Löcher), Par 72, 5.939/5.229 m, CR 71,3/73,5, SL 129/128

GC Eggelstetten Gut Maierhof Hauptstr. 4, 86698 Eggelstetten-Oberndorf, Tel. 09090/9 02 50, golfclub-eggelstetten.de, 9 Löcher, Par 31, 1.928/1.715 m, CR 60,3/61,0 SL 97/100

Golfanlage Alpenseehof Attlesee 14, 87484 Nesselwang, Tel. 08361/92 58 35, alpenseehof.de, 9 Löcher, Par 30, 3.340/3.002 m, CR 59,7, 59,5, SL 1001/103

TGC Blau-Weiß Neu-Ulm Steinhäusleweg 9, 89231 Ulm, Tel. 0731/72 49 37, blau-weiss@golf.de, 18 Löcher, Par 72, 6.156/5.384 m, CR 71,1/72,9, SL 121/121

GC Schloss Klingenburg Schloss Klingenburg, 89343 Jettingen-Scheppach, Tel. 08225/30 30, golf-klingenburg.de, 18 Löcher, Par 73, 6.000/5.348 m, CR 72,1/74,5, SL 131/128

GC Leitershofen Deuringer Straße 20, 86391 Stadtbergen, Tel. 0821/43 72 42, golf.de/leitershofen, 9 Löcher, Par 72, 6.088/5.362 m, CR 71,3/73,1, SL 126/124

GC Am Weiherhof Weiherhof 4, 86459 Gessertshausen Tel. 08238/96 51 19, gc-weiherhof.de, 9 Löcher, Par 31, 1.811 /1.658 m, CR 61,9/61,9, SL 111/107

GC Waldegg-Wiggensbach Hof Waldegg, 87487 Wiggensbach, Tel. 08370/ 9 30 73, golf-wiggensbach.com, 27 Löcher, Par 70, 5.373/4.800 m, CR 69,0/71,1, SL 133/131

GC Hellengerst Helinger Straße 5, 87480 Weitnau-Hellengerst, Tel. 08378/9 20 00, golf-allgaeu.de oder hanusel-hof.de, 18 Löcher, Par 71, 5.732/4.918 m, CR 71,3/72, SL 128/125

Golfplatz Stenz Stenz 1, 86975 Bernbeuren, Tel. 08860/5 82, golf.de/stenz, 9 Löcher, Par 33, 2.180/1.912 m, CR 63,8/64,6, SL 106/107

GC auf der Gsteig Auf der Gsteig 1, 86983 Lechbruck am See, Tel. 08862/85 20, golf-gsteig.com, 18 Löcher, Par 71, 5.523/4.902 m, CR 70,0/71,6, SL 127/125

GC Oberstaufen Buflings 1, 87534 Oberstaufen, Tel. 08386/93 92 50, golfclub-oberstaufen.de, 18 Löcher , Par 67, 4.213/3.688 m, CR 70,2/69,6, SL 126/120

GC Oberstaufen-Steibis In der Au 5, 87534 Oberstaufen-Steibis, Tel. 08386/85 29, golf-oberstaufen.de, 18 Löcher, Par 70, 5.282/4.666 m, CR 67,9/69,8, SL 131/123

Golf Resort Sonnenalp

Holzheimerstr. 2, 89407 Dillingen, Tel. 09071/70 59 58, gc-dillingen.de, 9 Löcher, Par 56, CR 57,3/57,4, SL 93/91

Muderbolz 10, 87527 Ofterschwang, Tel. 08321/27 20, sonnenalp.de; Golfplatz Sonnenalp, Tel. 08321/27 21 81, 18 Löcher, Par 73, 5.808/4.970 m, CR 71,8/72,1, SL 131/133, Golfplatz Oberallgäu,Tel. 08326/ 3 85 94 10, golfresort-oberallgaeu.de, 18 Löcher, Par 72, 5.619/4.712 m, CR 69,1/69,1, SL 124/124, + 9-Löcher Kurzplatz in Gundelsberg

GC Augsburg-Burgwalden

GC Oberstdorf

GC Dillingen

Engelshofer Str. 2, 86399 Bobingen-Burgwalden, Tel. 08234/56 21, golfclub-augsburg.de, 18 Löcher, Par 72, 6.018/5.347 m, CR 72,1/74,2, SL 133/126

Gebrgoibe 2, 87561 Oberstdorf, Tel. 08322/28 95, golfclub-oberstdorf.de, 9 Löcher, (2 x 9:) Par 70, 5.360/4.712 m, CR 68,1/70,4, SL 130/131

GolfRange Augsburg

Golfpark Bregenzer Wald

Lindauer Str. 56, 86199 Augsburg, Tel. 0821/90 65 00, golfrange.de, 9 Löcher, Par 32, 2.176/1.985 m, CR 62,9/64,9, SL 114/114

Unterlitten 3 a, A-6943 Riefensberg, Tel. 043/5513/8 40 00, golf-bregenzerwald.com, 18 Löcher, Par 71, 5.345/4.660 m, CR 68,9/70,2; Slope 129/122

GC Königsbrunn

GC Weißensberg-Bodensee

Benzstr. 23, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231/3 27 72 , gc-koenigsbrunn.de, 9 Löcher, Par 35, 2.626/2.344 m, CR 67,4/69,4, SL 101/108

Lampertsweiler 51, 88138 Weißensberg, Tel. 08389/8 91 90, gcbw.de, 18 Löcher, Par 71, 5.848/5.185 m, CR 72,1/74,3, SL 141/137

GC Lechfeld

GC Lindau-Bad Schachen

Föllstraße 32 a, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231/3 26 37, gclechfeld.de, 9 Löcher, Par 35, 2.883/2.589 m, CR 71,4/73,8, SL 128/125

GC Schloss Igling Schloss Igling, 86859 Igling, Tel. 08248/18 93, golfclub-igling.de, 9 Löcher, Par 36, 2.758/2.427 m, CR 69,5/70,9, SL 128/128

GC zu Gut Ludwigsberg Augsburgerstr. 51, 86842 Türkheim, Tel. 08245/33 22, golfclub-tuerkheim.de, 18 Löcher, Par 72, 5.766/5.253 m, CR 70,1/73,1, SL 123/125

GC Memmingen Westerhart 1b, 87740 Buxheim, Tel. 08331/7 10 16, golfclub-memmingen.de, 18 Löcher, Par 72, 6.077/5.276 m, CR 72,3/73,8, SL 127/126

An der Lettensteige 1, 87666 Pforzen/Kaufbeuren, Tel. 08346/ 98 27 80, golf-hammerschmiede.de, 9 Löcher, Par 30, 1.616/1.459 m, CR 60,2/59,7, SL 112/100

G O L F I N B AY E R N

055058-ClubInfo-2013.indd 58

Am Schönbühl 5, 88131 Lindau, Tel. 08382/9 61 70, gc-lindau-bad-schachen.de, 18 Löcher, Par 72, 5.795/5.054 m, CR 71,2/72,1, SL 122/123

KOOPERATIONSPARTNER BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastr. 17, 81925 München Tel. 089/2 12 39 70, Fax 089/21 23 97 99 tourismus@bayern.info, bayern.by HERAUSGEBER, VERLAG, REDAKTION atlas Spezial GmbH Flößergasse 4, 81369 München Tel. 089/5 52 41-0, Fax 5 52 41-244 info@atlas-verlag.de, atlas-verlag.de Intermag Publishing GmbH Herzogstr. 60, 80803 München Tel. 089/7 29 49 61-10, golfjournal.de Redaktion Michael Möser (verantw.) Layout Achim Matschiner (Art Director); Cornelia Anders, Katharina Panecke Autoren und Mitarbeiter Alexander Huchel, Sylvia Langer, Michael Möser Anzeigen atlas Verlag GmbH Adresse siehe Verlag, Thomas Obermaier (verantw.), Stefanie Hahn, Brigitte Reinhart (Tel. 089/46 47 29) Repro Intermag Publishing GmbH Druck Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf/AUT © Intermag Publishing 2013 Das Werk einschließlich aller Teile sowie die Texte sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheber rechts ist ohne Zustimmung von Intermag Publishing unzulässig und strafbar.

Weitere Informationen BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH Arabellastr. 17, 81925 München, Tel. 089/2 12 39 70, Fax 089/21 23 97 99, tourismus@bayern.info, bayern.by Bayerischer Golfverband Georg-Brauchle-Ring 93, 80991 München, Tel. 089/15 70 22 31, Fax 089/15 70 22 34, bayerischer-golfverband.de Tourismusverband Franken e.V. Wilhelminenstr. 6, 90461 Nürnberg, Tel. 0911/94 15 10, Fax 9 41 51 10, info@frankentourismus.de, frankentourismus.de Tourismusverband Ostbayern e.V. Im Gewerbepark D02/D04, 93047 Regensburg, Tel. 0941/58 53 90, Fax 5 85 39 39, info@ostbayern-tourismus.de, ostbayern-tourismus.de Tourismusverband München-Oberbayern e.V. Radolfzeller Str. 15, 81243 München, Tel. 089/8 29 21 80, Fax 82 92 18 28, touristinfo@oberbayern.de, oberbayern.de Tourismusverband Allgäu/ Bayerisch-Schwaben e.V. Schießgrabenstr. 14, 86150 Augsburg, Tel. 0821/4 50 40 10, Fax 45 04 01 20, info@tvabs.de, allgaeu.de, bayerisch-schwaben.de

MÄRZ 2013

26.02.13 08:30

www.golfhouse.de

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel.

Willkommen im Club – willkommen bei uns. Filiale Bad Griesbach · Stadtplatz 10 · Tel.: 08532/ 92 13 69 Filiale München · Lenbachplatz 5 · Tel.: 089/ 55 02 83 20 Filiale Nürnberg · Fürther Straße 248 · Tel.: 0911/ 240 68 15

055058-ClubInfo-2013.indd 59

26.02.13 08:30

Rendezvous bei Golf & Wellness Das Herz der bayrischen Golfszene schlägt im Rottal GOLF - PARTNERSCHAFTEN: Bella Vista Golfpark Bad Birnbach (300 m entfernt)

Golf Resort im nahen Bad Griesbach • Online-Buchungssystem • optimale Startzeiten • Turnierteilnahmen • Greenfee-Ermäßigung bis 30% • Individualkurse • Trainerstunden

Erleben Sie unvergesslich schöne Golf- und Urlaubstage - in unmittelbarer Nähe unseres Hotels liegen wunderschöne Golfplätze und nach einem schönen Golftag genießen unsere Gäste die vielen Vorzüge des familiär geführten Sonnenguts: exquisiten Wohnkomfort, erlesene Gaumenfreuden und eine Vielzahl an Wohlfühlanwendungen. In unserem 2.500 qm großen, exklusiven Thermalbade- und Saunabereich erwarten Sie eine Vielfalt von Wellnessanwendungen: türkischer Hamam, Thermalbecken, Süßwasseraußenbecken mit zu öffnendem Dach, Solebecken, 4 verschiedene Saunen, Medical Wellness-Center, Ayurveda, Double Treatement Rooms und Sisley Beautyfarm. Das Spa Refugium bietet Ihnen auf 250 qm großzügige Themen- und Erlebnisräumlichkeiten für Ihr ganzheitliches Wohlbefinden.

Golf & Gourmetwochenende vom 03. bis 05. Mai 2013 • 2 traumhafte Übernachtungen im Galeriezimmer incl. Sekt-Frühstücksbuffet • Begrüßungschampagner und Obstkorb mit Pralinen auf Ihrem Zimmer Freitagabend:

5. Sonnengut-Benefiz-Cup 27. Juli 2013 Chapman-Vierer auf Golfpark Bella Vista, Bad Birnbach, zugunsten der “TABALUGA KINDERSTIFTUNG” von Peter Maffay. Erleben Sie einen außergewöhnlichen Golftag mit einer glanzvollen Abendverstaltung.

• The Best of Sonnengut: In 5 Gängen servieren wir die Sonnengut-Lieblingsgerichte auf der Terrasse Samstagabend: • erlesenes WINNER-6-Gang-Gala-Menü unter dem Sternenhimmel auf der Sommer-Terrasse untermalt von Livemusik • 1 vorgabewirksames Turnier am Samstag, 04.05.13 (Turnierstart 9 Uhr) mit Startgeschenk auf Golfpark Bella Vista incl. verschiedenen Stationen mit herzhaften und süßen Überraschungen und prickelnden Erfrischungen

Sonnengut-Trophy 21. September 2013 Vorgabewirksames Turnier auf dem Golfplatz Lederbach incl. hochwertiger 9-Loch Verpflegung. Herbstliches Abendbuffet und gemeinsame Siegerehrung im Hotel Sonnengut.

• Siegerehrung mit wertvollen Sachpreisen • Benutzung des SONNENGUT-SPA • täglich sportliches Aktivprogramm

Arrangementpreis pro Person Komfort-Einzelzimmer Komfort-Doppelzimmer Komfort-Galeriezimmer (35 qm) Komfort-Galeriezimmer (40 qm)

335 Euro 351 Euro 351 Euro 355 Euro

Weitere Informationen und Arrangements entnehmen Sie bitte unserem neuen GESAMTPROSPEKT 2013, den wir Ihnen gerne zusenden.

Am Aunhamer Berg 2 84364 Bad Birnbach Telefon 0 85 63 / 305-0 Telefax 0 85 63 / 305-100 www.sonnengut.de

055058-ClubInfo-2013.indd 60

26.02.13 08:30