Marktblattl März 2010

Bad Kreuzen

Bad Kreuzner Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 43 / März 2010 Herausgeber: ARGE Bad Kreuzen - Mein Markt. Für den Inhalt sind die jeweiligen Firmen selbst verantwortlich.

Einkaufen in Bad Kreuzen bringts!

Bad Kreuzen

Die Gewinner der 10. Bonuspunkte-Ziehung stehen fest!

1. Preis: Wellneswochenende für Zwei inkl. HP, 3 Tage/2 Nächte im Wert von 540.gekauft in der Aumühle, gewinnt Frau Ingrid Prinz, Neuaigen 18 2. Preis: Goldmünze Philharmoniker im Wert von 250.-, gekauft in der Raika Bad Kreuzen, gewinnt Frau Rosa Luftensteiner, Kollroßdorf 2 3. Preis: Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.- gewinnt Frau Maria Mitterlehner, Unterdörfl 1

(Foto von links nach rechts: Rosa Luftensteiner, Bankstellenleiter Richard Kamleitner, Ingrid Prinz, Maria Mitterlehner)

Wir gratulieren den Gewinnern recht herzlich!

Die Internet-Videos der Ziehungen sind auf http://www.leitner.bad-kreuzen.at jederzeit abrufbar!

Es ist angerichtet…

Während anderenorts vom „Wirtesterben“ die Rede ist, entwickelt sich die Gastronomie in Bad Kreuzen hervorragend: Da gibt es zum Beispiel unseren „Kiwi“, den Kirchenwirt Rudi Radlmüller. Von Beginn an setzte er mit seinen guten Ideen neue Akzente im Bad Kreuzner Wirtshausleben – die Lammwochen beispielsweise stehen schon wieder vor der Tür. Und im Mai wird er wieder etwas ganz Neues präsentieren: Das „Dinner For Two“ – ein Candlelight-Dinner für besonders romantische Abende! „Sauguat“ entwickelt hat sich auch die „Speck-Alm“ der Familie Gaßner, die hunderte Gäste aus Nah und Fern anzieht. Zwischen 11. und 21. März wird hier übrigens die doppelte Anzahl an Bonuspunkten ausgegeben – das erhöht die Gewinnchancen beträchtlich!

Das GH Aichinger erfreut sich ebenso immer steigender Beliebtheit – nicht nur wegen der traditionellen „Fischwochen“, die heuer vom 13. bis 28. März stattfinden werden!

Voll durchgestartet hat soeben Josef Schiefer jun. mit seiner Inge. Sie haben das Gasthaus „Zur Zugbrücke“ übernommen und haben vielerlei kulinarische Ideen, wie zum Beispiel die „Mühlviertler Genußtage“, die ja derzeit gerade noch laufen.

Und wenn man sich ansieht, wie die „Aumühle“ der Familie Schöller heute dasteht, dann kommt man leicht ins Schwärmen: Noch vor einigen Jahren hätte niemand gedacht, dass wir in Bad Kreuzen jemals einen so herausragenden 4-Sterne-Betrieb haben werden…

Nächste Ziehung: 12.3., 16 Uhr; Kaufhaus aus Futterknecht

Preisvorschau für das Bad Kreuzner uznner Bonus-Punkteprogramm: Info: Zusätzlich stellt zur Märzverlosung der Kirchenwirt einen Gutschein für ein ganz besonderes Ereignis zur Verfügung. Beim „Dinner for Two“ im Monat Mai darf sich ein Paar beim exclusiven 5-Gang Menü kulinarisch verwöhnen lassen. **** for two Übrigens: Gutscheine für Dinner einen romantischen Abend im Mai gibts ab sofort beim irtt Kirchenw Kirchenwirt - eine tolle Muttertagsidee!

Bad Kreuzen

Gutschein ex für eiin exc fü

gültig im Mai

März 2010 Reisegutscheine im Wert von 400.-

Sommerreifen inkl. Montage im Wert von 250.-

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

April 2010 Exclusive Grillfeier für 15 Pers. im Wert von 400.-

Gartenpflanzen & Gartengestaltung im Wert von 400.-

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

Mai 2010 Rasenmäher mit Honda Motor im Wert von 450.-

3 Familiensaisonkarten für das Freibad in Bad Kreuzen

Kreuzner Einkaufsgutscheine im Wert von 70.-

Nicht mehr wegzudenken aus der Bad Kreuzner Wirtshauskultur sind natürlich auch „Freizeittreff “ – Wirt Günter Aumayr, die junge „Alte Schmiede“-Wirtin Julia Hafner sowie das Gasthaus „Zum Stillen Tal“, wo sich Tag für Tag viele Gäste wohlfühlen.

Juni 2010 Schmankerlgutschein Pilshofer

Und wie ist das alles möglich? Erstens braucht es dazu Unternehmer, die ihrem Namen gerecht werden – also ständig etwas unternehmen. Und zweitens braucht es eine Gemeinschaft, die zusammenhilft – seien es die Gäste, die die Angebote „genüsslich“ annehmen oder auch Initiativen wie das Marktblatt´l, das bei der Veröffentlichung eine wesentliche Rolle spielt und gute Stimmung verbreitet.

Kreuzner Einkaufsgutscheine

für Fleisch- und Wurstwaren im Wert von 400.-

Massagegutschein Kurhaus im Wert von 200.im Wert von 70.-

Juli 2010 Ritteressen beim Kirchenwirt für 15 Personen im Wert von 300.-

Navigationsgerät im Wert von 250.-

So wünsche ich allen unseren Wirten auch in Zukunft viel Erfolg und gute Ideen!

Kreuzner Einkaufsgutscheine

Euer Vbgm. Gerald Riepert

Abbildungen sind Symbolfotos.

im Wert von 70.-

i

monat Ma

im Liebes

Regeln der nach allen eckermenü Küchenchef Feinschm sich vom gängigen aus den Lassen Sie Beim fünf Wahl, sich verwöhnen. die Qual der er-Menü Kochkunst Schlemm haben Sie lles fang idue h für emp n Ihr indiv mit Sekt g Ihren Tisc zeitiig echttzeit rech Verlockunge Sie en ren eitig eren rvie ervi viels stellen. Rese d zu zweit. nd ben zusammenzu slichen Abe rges einen unve

enn für 2 PPerson lusives Dinner

2010

lmüller Familie Rad Kreuzen 19 4362 Bad 05 72 66 / 62 Telefon 0 wirtbk.at www.kirchen Ruhetag! tag Donners

DER FRÜHLING KOMMT! Nach diesem recht „ordentlichen“ Winter ist die Marktblattl Redaktion zu Besuch bei der Gartengestaltung Steinbauer.

Wir Gärtner freuen uns natürlich ganz besonders auf den Frühling. Im Pflanzenreich sind ja die Vorbereitungen schon voll im Gange, denn ab ca. 4 Grad Bodentemperatur beginnt schon das Wurzelwachstum und alle Pflanzen bereiten sich auf den kommenden Austrieb vor. Das gilt im besonderen Maße für Ahorn, Birke und Nuss, welche man jetzt besser nicht mehr schneidet. Der hohe Saftdruck kann bei Schnittarbeiten zu starken Blutungen führen. Anders wieder bei starkwüchsigen Obstbäumen. Hier sollte man mit dem Schnitt noch zuwarten, um die Neubildung von Wassertrieben abzuschwächen. Auch für uns Gärtner geht es mit dem Gehölzschnitt und den ersten Gestaltungsarbeiten voll in die Frühjahrssaison. Wir freuen uns! „Diese Vorfreude teilen wir vorbehaltslos und wünschen allen LeserInnen einen guten Start ins Frühjahr.“

Foto: b2-grafik

„Herr Steinbauer, wie steht es um Ihre Frühlingsgefühle?“

USFÜHRUNG PLANUNG – A

Gartengestaltung Steinbauer Kühweid 34, 4362 Bad Kreuzen Tel./Fax 07266/20034 Mobil 0676/7288363 mail: eolas@aon.at, www.eolas.at

DOPPELT BONUSPUNKTE SAMMELN IM MÄRZ Bonuspunkte sammeln zahlt sich von 11. bis 21. März 2010 auf der Speckalm doppelt aus. An Stelle der üblichen Anzahl von Bonuspunkten verteilt Manfred Gassner die Punkte doppelt und für die Gäste erhöht sich somit die Gewinnchance auf einen der wertvollen monatlichen Preise.

Wieder eine SAU GUATE Idee von der Speck-Alm.

Bad Kreuzen

Bad Kreuzen

Bad Kreuzen

– PFLEGE

Speck-Alm Familie Gassner 4362 Bad Kreuzen Lehen 15 Telefon 0 72 66 / 62 61 Fax 0 72 66 / 62 61 - 60 mostschenke@speck-alm.at www.speck-alm.at

Traditionelle Fischwochen im GH Aichinger Von Samstag, den 13. März bis Sonntag, den 28.

März 2010 finden im Gasthaus Aichinger in Bad Kreuzen wieder die alljährlichen Fischwochen statt!

Die schmackhaften Vorspeisen reichen dieses Jahr von der klassischen „Fischsuppe“ über „Thunfisch in der Sesamkruste“ bis hin zu „Jakobsmuschel und Garnelen am Spieß“! Auch die moderne Küche finden die Gäste im GH Aichinger, zum Beispiel mit dem „Wrap mit Räucherlachs und Ruccola gefüllt, dazu Sauerrahmdip mit Wasabikaviar“.

Bei den Hauptspeisen wird man von den beiden Küchenchefs mit gebratenem Saibling und saftigem Zander sowie Lachsfilet mit Erdäpfelkruste und Paprikapüree verwöhnt.

Und auch die Klassiker, wie frische Bachforelle oder knusprig gebackenes Karpfenfilet mit Kartoffelsalat, wird man wieder in der Karte finden.

Eine wahre Gaumenfreude bereiten sicherlich auch die „Neuseeland-Grünmuscheln auf Knoblauch-Vinegraitte“ mit Safranreis!

Rouladen lassen so manches Herz höher schlagen: „Dieses Jahr wird man mit besonders interessanten Kompositionen der süßen Küche verwöhnt – zum Beispiel mit einem Mühlviertler Kürbiskernmuffin mit Vanilleeis und Kürbiskernöl“, verrät die Chefin. Und auch neue, fruchtige Dessertleckereien warten auf Feinschmecker.

Ein gutes Tröpfchen Wein darf zu solchen Fischschmankerln nicht fehlen: Mit einem Gläschen fruchtigen „Welschriesling aus der Südsteiermark“, einem Grünen Veltliner vom Weingut Nigl, einem frischen Riesling von der Domäne Wachau oder auch einem kräftigen „Blauen Zweigelt“ von Weinbaugebiet Neusiedler See wird so mancher Gaumen erfreut!

Sogar die etwas ausgefalleneren Fische finden Gäste im GH Aichinger: Ein Geheimtipp hier ist auf jeden Fall der „Red Snapper“ oder das „Butterfischsteak mit Wirsinggemüse und Wasabirahmnudeln“.

Zum süßen Abschluss verführt das Haus Aichinger wie jedes Jahr ihre Gäste mit bekannten, hausgemachten Mehlspeisen und leckeren Desserts. Die große Auswahl an Strudeln, Schnitten, Torten und

Um telefonische Tischreservierung wird gebeten.

Gasthof „Zum Aigner Kreuz“ Fam. Aichinger Neuaigen 1 4362 Bad Kreuzen T: 07266/6225

Zum Eintr a

gen im Ka

lend

er Im Mai un d im Juni w ird die Fam chinger ih ilie Aire Gäste w ieder mit v denen Kom e rschiepositionen vom Eferd und vom M inger archfelder Spargel üb schen! erra-

Schnell zugreifen lohnt sich: Das 1,5 % Energiespardarlehen für mehr Wohnkomfort Im Zuge der letzten Bonuspunkte-Ziehung in unserer Raiffeisenbank nutzten wir die Gelegenheit, um uns über aktuelle Finanzierungsprodukte, besonders im Bereich Wohnraumsanierung, zu informieren.

Prok. Gerhard Nenning stand uns einmal mehr in bewährter Art und Weise Rede und Antwort!

Eines gleich vorweg - Die gute Nachricht für alle Haus- und Wohnungseigentümer, die durch energiesparende Investitionen Geldtasche und Umwelt entlasten wollen: Das neue Energiespardarlehen der Raiffeisen Bausparkasse bietet einen Zinssatz von niedrigen 1,5 Prozent fix auf 1,5 Jahre, daran schließt sich ein Bauspardarlehen zu 3,5 Prozent fix auf weitere 2,5 Jahre an. Prok. Gerhard Nenning: „Diese attraktive Konditionengestaltung ermöglicht bei einer grundbücherlichen Sicherstellung eine Effektivverzinsung von nur 3,4 Prozent!“ Maximale Sicherheit bei Top-Konditionen Auch nach der vierjährigen Fixzinsphase ist man beim Raiffeisen Energiespardarlehen vor unliebsamen Überraschungen bestens geschützt, erklärt Nenning weiter: „denn die kostenlose 6%ige Obergrenze beim Bauspardarlehen gilt auch bei steigendem Zinsniveau.“ Da man in einigen Jahren wieder mit wesentlich höheren Zinsen rechnen muss, ist das ein nicht zu unterschätzender Vorteil.

Rasch zugreifen lohnt sich also in jedem Fall, denn das günstige Angebot, das nicht nur für Sanierungsmaßnahmen, sondern auch für Grundkauf, Hausbau, Kauf einer Eigentumswohnung oder Um- und Zubauten zur Verfügung steht, ist mit 100 Millionen Euro limitiert.

R E OST ung

l l e t s s Au

n e z u e r K g Bur

ng!

ru Bei jeder Witte

z r ä M .

1 2 .

0 2

hr U 0 0 .

8 1 s i b 0 0 .

3 1 , g a t s m Sa r h U 0 0 .

8 1 bis 0 0 .

0 1 , g a t Sonn

zum Erhalt

eine Burg-Baust am ie S en lt erha mt Gemeindea .

Bad Kreuzen

euzen

der Burg Kr

erb dieses Burg Mit dem Erw Erhalt, tragen Sie zu Bausteines Burg Ausbau der Sanierung und Kreuzen bei.

€ 10.-

und der Burg

tzung ein Fre

er Unterstü

h Sie mit Ihr

Werden auc

zu Kreuzen.

e der Freund Eine Aktion d un en uz Kre der Burg zu des an rb ve us des Tourism .

Bad Kreuzen

schl Michael Frö5603 5 Tel. 0664.40