Bad Kreuzner Ausgabe 33 / Mai 2009
Zugestellt durch Post.at
Herausgeber: ARGE Bad Kreuzen - Mein Markt. Für den Inhalt sind die jeweiligen Firmen selbst verantwortlich.
Näher gekauft. Weiter gedacht! Verantwortungsvolle Nahversorgung sichert nicht nur die Existenz der Betriebe, sondern mit der funktionierenden örtlichen Gemeinschaft auch das Wirtschaftsleben allgemein. Wenn die Menschen zum Einkaufen in die nächste größere Gemeinde oder in ein Einkaufszentrum fahren, werden auch gleich die anderen Besorgungen dort erledigt. Als nächstes sperrt dann das Gasthaus zu, der Elektrohändler, der Bäcker, der Friseur etc.
Bad Kreuzen
BONUSPUNKTE SAMMELN uzen – e r K d a B EIN WAHRER GEWINN! Ihr Einkauimf imn er ein Gewinn! Wie wär‘s mit einem neuen Flachbildfernseher, einem tollen Notebook, brauchen Sie eine Schulausrüstung für Ihren Sprössling oder möchten
n Bad Kreuze
Sie gerne ein schönes Wochenende zu zweit genießen - und das umsonst? Dann tätigen Sie künftig Ihre Einkäufe in Bad Kreuzen und nehmen dadurch an der monatlichen Verlosung teil. Das System ist denkbar einfach! Pro volle 10 Euro erhalten Sie bei den
n
Bad Kreuze
! gewinnen d n u n l e m nkte sam u P s u n o B
unten angeführten Betrieben einen Bonuspunkt, den Sie in Ihren Sammelpass einkleben. Bei 32 Euro Umsatz wären dies beispielsweise 3 Bonuspunkte. Sobald Sie 15 Bonuspunkte erreicht haben, schreiben Sie Ihren Namen und Telefonnummer auf den Pass und werfen diesen in die dafür vorgesehene Sammelbox ein. Die kostenlosen Pässe und die Sammelbox finden Sie bei den teilnehmenden Betrieben. Im Rahmen einer monatlichen Ziehung werden die Gewinner ermittelt und die wertvollen Preise überreicht.
Hauptpreis zu gewinnen. Jener Konsument, der, anstatt in verschiedenen „Großstadt-Kaufhäusern“ seine Einkäufe zu tätigen und sämtliche Leistungen in Bad Kreuzen bezieht, steigert dadurch seine Gewinnchancen. Und das geht nebenbei mit, denn
Herkömmliche Bonusprogramme beziehen sich meist nur auf das Produktund Leistungssortiment einzelner Kaufhausketten, wobei der Konsument
einkaufen muss Man(n) oder Frau ohnehin.
lediglich bei Erreichung eines gewissen Umsatzes eine Gutschrift für den nächsten Einkauf bekommt – nicht so in Bad Kreuzen! Die Vorteile liegen klar auf der Hand. Durch den Schulterschluss der teilnehmenden Betriebe erhalten Sie zum einen für unterschiedlichste Leistungen (z.B. Friseur, Gasthaus, Bäcker, Fleischer, Lebensmittelhändler, Elektro- und IT-Produkte, etc.) den gleichen Bonus und zum anderen
Die Preise für den Mai sind ein echter Knaller! Auf zum Punkte sammeln und viel Glück!
haben Sie bereits mit einem einzigen Sammelpass die Möglichkeit, den
1. Preis: im Wert von 499,Notebook Hewlet Packard HP 6730s, 15,4 Zoll Display Intel Dual-Core T1600 Prozessor 2048MB RAM, 320GB Festplatte DVDRW Brennerlaufwerk WLAN, Bluetooth, 4in1 Card Reader (SD/MMC/MS/MS Pro) Inkl. Vista Home Basic Betriebssystem (Riepert IT)
2. – 5. Preis: • Familiensaisonkarte im Freibad Bad Kreuzen • Kreuzner (Einkaufs-Gutscheine)
Ausblick auf den Monat Juni • Getränkevorrat für ein halbes Jahr • Humax HD Box (DVB-C) + 1 Jahr Kabelfernsehen • Kreuzner (Einkaufs-Gutscheine)
Teilnehmende Nahversorger aus Bad Kreuzen: • Nah&Frisch Futterknecht • Moden Grasser • Elektro Grabmann • Bäckerei Achleitner • Günters Freizeittreff • Riepert IT • Gasthof Schiefer • Bäckerei Haider • Kirchenwirt Radlmüller • Speck-Alm Gassner • Haarstyling Anita • Fleischhauerei Pilshofer • Gasthof Aichinger
$P 0DL LVW
0XWWHUWDJ Mode-Nachthemd
Schlafmantel/Pyjama div. Farben, Gr. 40 - 48
Kurzarm, div. Modelle, Gr. 36 - 48 ab
29.
95
BW Jersey Nachthemd div. Muster, Gr. 40 - 50
ab
25.
00
Jetzt ab
49.
90
Unser Tipp: ne Geschenkgutschei 0,00 € 20,00/€ 50,00/€ 10
Spargelzeit im Gasthof Aichinger "Liebe Leut´ es ist so weit - beim Aichinger ist Spargelzeit!" - liest man dieser Tage auf der Tafel vor dem Gasthaus Aichinger in Neuaigen/Bad Kreuzen. Mit dem Frühling wächst auch die Lust auf frischen Spargel - deshalb überrascht die Küche des Gasthauses Aichinger ab sofort die Gäste mit zahlreichen Gerichten vom edelsten Gemüse mit seinem besonderen Geschmack. Bis 24. Juni wird man hier kulinarisch verwöhnt - mit Spargel bester Qualität aus dem Anbaugebiet Eferding!
ie chen für d Zimmermäd ison zum Sommersa ucht. Eintritt ges sofortigen den. ochenstun Ca. 20-25 W
Das Menü Die Spargelliebhaber werden heuer mit einer herrlichen "Spargelcremesuppe" oder "Gebackenem Spargel mit Honigschinken auf buntem Frühlingssalat" begrüßt. Neben vielen anderen Gerichten empfiehlt die Küche zum Hauptgang ein "gebratenes Lachsfilet mit Spargel", dazu eine Sauce Hollandaise sowie Kartoffeln. Ein wahrer Genuss ist auch ein saftiges Spargelrisotto mit Garnelen und Rieslingsoße. Ein Glas Sauvignon Blanc oder ein Muskat Ottonel sind dazu die perfekte Weinempfehlung. Und: Damit wirklich jeder sein Essen genießen kann gibt es im GH Aichinger genügend räumlich getrennte Sitzplätze für Raucher und für Nichtraucher! Um Platzreservierung unter 07266/6225 wird gebeten. Montag: Ruhetag!
Wasser im Garten Gestaltung mit Wasser stellt immer eine Bereicherung des Gartens dar. Zum Beispiel ein Schwimmteich: Lebensraum für viele Pflanzen und Tierarten einerseits, Erlebensraum für uns Menschen andererseits. Wo sich unseren Kindern faszinierende Einblicke in die Natur bieten, - z.B. das Schlüpfen von Libellen, genießen wir Erwachsenen gerne ein lauschiges Plätzchen mit Blick aufs Wasser. Untermalt vom sanften Plätschern eines Bachlaufs, kommen hier gleich mal Urlaubsgefühle auf. Und gerade darum geht es ja auch. Ein Schwimmteich erhöht bei fachmännischer Planung und Anlage den Wohlfühlfaktor in Ihrem Garten. Der Nutzungswert liegt im Vergleich zum Swimmingpool eindeutig höher. Ein Teich fügt sich auch außerhalb der Badesaison harmonisch in den Garten ein, ist also auch ein optischer Gewinn.
Zudem können Sie im Winter bei entsprechender Witterung auch ohne weiteres darauf eislaufen oder Eisstock schießen. Die möglichen Bauformen reichen vom klassischen Schwimmteich mit Schwimm, - und Pflanzenzone, bis hin zum „Natur-Pool“ mit komplett getrenntem Filterbereich, wo die Wasserreinigung ohne zugesetzte Chemie erfolgt, rein auf natürlicher Basis, im Zusammenspiel von Pflanzen und Mikroorganismen. Bei entsprechender Konzeption ist und bleibt das Wasser klar und hygienisch einwandfrei. Gelsen kommen übrigens nach wie vor lieber aus Ihrer Regentonne, im Teich haben sie zu viele Gegenspieler. Ob Quellstein, Wandbrunnen, Bachlauf, Fischteich oder Schwimmbiotop - wir von der Eolas – Gartengestaltung haben die Erfahrung und das nötige Wissen,
um Ihre Wünsche wahr werden zu lassen.
Gartengestaltung Bernhauser Kühweid 34, 4362 Bad Kreuzen Tel./Fax 0 72 66 / 200 34 Mobil 0 676 / 72 88 363 mail: eolas@aon.at, www.eolas.at
Holen Sie sich 250.- Förderung Umtauschaktion bei Elektro Grabmann Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über die geförderten Kühlschrankaktionen!
Ab 1. April gibt es eine landesweite Förderaktion für Heizkostenzuschussempfänger, wenn diese auf energieeffiziente Kühl- und Gefriergeräte umsteigen. Die Energieeffizienzklassen der Neugeräte müssen mindestens A+ oder noch besser A++ sein, und das Altgerät muss über 5 Jahre alt sein. Die genauen Voraussetzungen für den Förderempfang und Antragsformulare erhalten Sie auf Ihrem Gemeindeamt.
Rechenbeispiel: Kühlschrank A++ KV 175 Plus Weiss Grabmann Aktion: -Landesförderung
Restbetrag
Kühlschrank 110 l Nutzinhalt Kühlzone, 16 l , 4-Sterne-Gefrierfach, Abtauautomatik kühlen, 2 Obst-/Gemüsebehälter, EEK: A++, 124 kWh Stromverbrauch/Jahr
399,–250,-
149,Martin Grabmann Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
Start der Freibadsaison! Erlebnisfreibad Eintrittspreise 2009
Ein paar warme Sonnenstrahlen konnten wir heuer bereits genießen und somit beginnen natürlich auch wieder die Vorbereitungsarbeiten für die Eröffnung unseres Freibades.
Tageskarte für Erwachsene € 2,80 Tageskarte für Kinder (von 6 bis 15 Jahren) € 1,60 Tageskarte für Erwachsene ab 17 Uhr € 1,80 Tageskarte für Kinder ab 17 Uhr € 1,00 Ermäßigte Tageskarte für Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener bis 25 Jahre € 2,00 Tageskarte für Familien (Eltern(-teil) mit Kindern bis 15 J.) € 8,00
Neben der wie immer perfekt gepflegten Badeanlage durch Josef Jung, erwartet unsere kleinen und großen Gäste heuer erstmals ein Rasen-Boccia-Platz!!
Zehnerblock für Erwachsene Zehnerblock für Kinder
Günter und sein Team freuen sich wieder auf viele Sonnentage, um die Gäste im neu gestylten Badebuffet kulinarisch verwöhnen zu dürfen. Die Freibadpreise bleiben gleich, sowie die Ermäßigungen mit der Familienkarte und der 4-you-Karte.
Saisonkarte für Erwachsene € 40,00 Saisonkarte für Kinder € 20,00 Ermäßigte Saisonkarte für Studenten, Lehrlinge, Präsenzdiener bis 25 Jahre € 25,00 Saisonkarte für Familien (mit Kindern bis 15 Jahren) € 65,00
Somit wünschen wir allen Besuchern entspannende und sonnige Stunden in unserer Freizeitanlage!!
€ 24,00 € 10,00
OÖ Familienkarte: 50%ige Ermäßigung auf die Familientageskarte! 4-you-card: 50%ige Ermäßigung auf die Erwachsenen-Tageskarte!
Futterknecht
4362 Bad Kreuzen 5 Telefon 07266/20066 Fax 07266/20066 - 20 info@futterknecht.cc
Blumen zum Muttertag! An jedem 2. Sonntag im Mai wird der Muttertag gefeiert, das ist heuer der 10. Mai. Natürlich lässt sich über Sinn und Unsinn des Muttertags diskutieren, denn ein einziger Tag der Verehrung reicht sicher nicht aus, um einer Mutter ihren Einsatz für die Familie zu vergelten. Aber Menschen brauchen Rituale. Fixpunkte, an denen sie innehalten, um sich zu zentrieren, um Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden und das eigene Leben unter einen größeren Kontext zu stellen. Leopoldine Aschauer Einige sehen nur Kitsch und Kommerz, die Mehrzahl der Menschen dagegen liebt die Vertrautheit dieses Familienfeiertages, an dem die Rollen vertauscht und die Mütter landauf, landab verwöhnt werden. Familienfeste geben dem Leben Halt und Sicherheit und unterstreichen die Bedeutung familiärer Bindungen. In einer Zeit wie der unseren, ein wichtiges Argument für den Muttertag! Denn: „Weil Gott nicht überall sein kann, schuf er die Mutter“ (Peter Rosegger) Der Muttertag ist ein traditioneller Blumentag. Deshalb bekommt jede Mutter am Freitag, den 8. Mai und am Samstag, den 9. Mai, bei ihrem Einkauf im Nah&Frisch-Markt Futterknecht eine Rose als kleines Dankeschön überreicht!
Mitarbeiter-Portrait Nah & Frisch-Kaufmann Gerhard Futterknecht möchte das neue Marktblatt´l nützen, um seine Mitarbeiterinnen einmal näher vorzustellen! In dieser Ausgabe beginnen wir mit Frau Aschauer Leopoldine, wohnhaft in Unterdörfl, Bad Kreuzen. Frau Aschauer ist seit der Übernahme des Geschäfts am 2.8.2001 als 15 Std.-Teilzeitkraft im Team. Ihr Aufgabenbereich ist sehr vielfältig: kassieren – Aktionsaufbau - Bestellung und Vertretung in der Feinkostabteilung etc. Sie fühlt sich sichtlich wohl in ihrem Job. Ganz besonders schätzt der Chef ihre Kreativität bei der Gestaltung von Geschenkkörben und Geschenkartikeln. Überhaupt ist sie ist eine sehr qualifizierte und engagierte Mitarbeiterin!
Das erste Jahr erfolgreich vollendet! Seit einem Jahr arbeitet das Team von „Haarstyling Anita“ nun schon im neuen, hellen und freundlichen Salon in Bad Kreuzen 149. Und ist überglücklich damit! „Wir haben große Freude an der neuen Umgebung!“ So ist die einhellige Stimmung im gesamten Team rund um die junge Meisterin Anita Payreder. Auch der erste Winter ging dank der neuen Zufahrt (Katzlinger) ohne Schwierigkeiten vorüber. Besondere Highlights im ersten Jahr waren die Herrenabende in den Sommermonaten, sowie der Weihnachtsmarkt im Dezember. Mehrere kleinere Aktionstage und auch der erste Geburtstag wurden gefeiert. Sicher hat manche(r) sich über die Luftballons am ersten April gewundert… Und auch heuer kann „MANN“ sich wieder an einigen Freitagabenden bei Anita verwöhnen lassen - die Herrenabende werden wieder stattfinden! Das Team von „Haarstyling Anita“ möchte sich auf diesem Wege bei ihren Kunden für die Treue bedanken, denn es ist jeder einzelne für den beständigen Erfolg wichtig.
Herrenabende im Sommer! von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Freitag, 12. Juni Freitag, 17. Juli Freitag, 21. August Bitte um Voranmeldung!
Ein Seiterl gibt’s natürlich auch wieder!
Sanieren – so attraktiv wie nie zuvor Die Sanierung von Wohnhäusern ist nicht zuletzt durch die Einführung eines Bundeszuschusses noch attraktiver geworden. Grund genug für die Marktblatt´l-Redaktion, unseren Förderungsexperten, Prok. Gerhard Nenning von der Raiffeisenbank, zu besuchen.
Ab einem Investitionsbetrag von € 20.000,00 gibt es seit kurzem die Möglichkeit, anstatt des Annuitätenzuschusses für ein Darlehen, einen Einmalzuschuss zwischen 20% und 40% der Investitionssumme zu bekommen.
Nenning: „Auf jeden Fall, aber man muss schnell sein. Denn es sind für ganz Österreich nur 50 Millionen Euro budgetiert. Man bekommt hier bis zu 20% Einmalzuschuss für energiesparende Maßnahmen für maximal € 25.000,00. Man kann also im Idealfall € 5.000,00 zusätzlich abholen.“ Marktblatt´l: „Für wen sind diese Förderungen interessant?“ Nenning: „Für alle Hausbesitzer, die ihren Baubewilligungsbescheid vor dem 1.1.1999 bekommen haben und Fenster und Türen austauschen bzw. Geschoßdecken etc, dämmen möchten.“ Marktblatt´l: „Macht es in Zeiten wie diesen eigentlich Sinn, ins eigene Haus zu investieren?“
Marktblatt´l: „Heißt das jetzt, dass man nicht mehr unbedingt einen Kredit aufnehmen muss, um eine Förderung zu bekommen?“
Nenning: „Natürlich. Wer jetzt mit Hilfe großzügiger Förderungen saniert, der spart sich zukünftig wertvolle Euros an Heizkosten.“
Nenning: „Ja genau. Wer sich aber dennoch für ein Darlehen entscheidet, der bekommt zusätzlich einen Einmalzuschuss von bis zu 1.000,00 Euro.“
Marktblatt´l: „Danke für diese wertvollen Informationen!“
Marktblatt´l: „Seit 14. April gibt es ja auch einen Bundeszuschuss zur Wohnraumsanierung. Ist das interessant?“
Nähere Infos erteilen Hr. Nenning bzw. die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bad Kreuzen gerne persönlich bzw. unter Tel. 07266/6226-0.
Gutscheine für Ihren Einkauf in Bad Kreuzen. Ein Bestandteil der NahversorgerAktionen ist die Neuauflage des Bad Kreuzner Wirtschaftsgutscheines. Dieser war bisher am Gemeindeamt erhältlich. Ein neues Erscheinungsbild und zahlreiche Marketingmaßnahmen sollen den
neuen Gutschein (KREUZNER) attraktiver machen. Zentral organisiert wird der Anund Verkauf ab jetzt dankenswerterweise von der Raiba Bad Kreuzen. So wie die bisherigen Wirtschafts-
gutscheine, soll die Neuauflage ebenfalls in allen Bad Kreuzner Unternehmen eingelöst werden können. Die Werte zu 5, 10, und 50 Euro sind ein beliebtes Geschenk für die ganze Familie, Freunde oder Mitarbeiter.