DA DOVE NASCE IL PANTALONE Da capo di abbigliamento da lavoro a simbolo distintivo di orgoglio.
7 REGOLE PER I PANTALONI PERFETTI Alcune nozioni fondamentali per aiutarvi nella scelta del modello ideale.
IL SEGRETO DELL'ELEGANZA Vestibilità, ricerca della forma e dello stile.
01
F W 21-2 2
ARCHITETTURA DEL PANTALONE
GEOMETRIE DI STILE
L’origine del termine Pantalone sembra provenire
ne dei capi Sparvieri che si distinguono da qualsiasi
dalla omonima maschera veneziana settecentesca,
altro capo grazie alla solida unione tra funzione e
ma è sicuramente responsabilità della tradizione
forma.
estetica inglese l’evoluzione di questo indumento,
Ogni modello nasce da un attento processo cre-
icona indiscussa del guardaroba maschile che tro-
ativo e da un profondo studio delle forme basato
va le sue denominazioni in base alla propria geo-
su un’attuale rilettura dei tradizionali codici estetici
metria, sartorialità e vestibilità.
del menswear, che si fondono con il rispetto del-
Un capo dinamico, trasversale e senza tempo, tan-
le tecniche sartoriali e l’utilizzo di tessuti pregiati
to che siamo abituati a trovare nel medesimo guar-
italiani.
daroba pantaloni dal taglio aderente accompagnati
Sparvieri si impegna da oltre 40 anni a realizzare
da modelli comfort. Così, proprio per soddisfare la
pantaloni che sono soluzioni per i suoi clienti, vari
varietà di gusto e regalare un alto differenziale nel-
e tutti di ottima qualità. Ogni modello è un distil-
le misure, Sparvieri si impegna a creare pantaloni
lato dei valori dell’azienda e rappresenta un gioco
che facciano risaltare sia la fisicità, sia la persona-
magnifico di volumi e forme.
lità di ogni cliente.
Considerate dunque questa raccolta di testi come
La chiave per un pantalone pregiato è la sua archi-
un manuale alla scoperta del pantalone; un incon-
tettura: per essere un capolavoro le sue geometrie
tro intimo con ogni modello Sparvieri e con le sue
devono essere perfette. La lunghezza, il volume,
caratteristiche. Tramite una serie di accurati con-
lo spessore del tessuto o le più piccole lavorazioni,
sigli e testi che racconteranno la storia di questa
ogni dettaglio influenzerà la performance del mo-
categoria di abbigliamento, cercheremo di creare
dello. Su questo principio si fonda il credo stilistico
un percorso nella scelta del modello adatto a voi,
di Sparvieri che può essere semplificato con tre
svelandovi i segreti e dettagli che potrebbero sem-
parole: Armonia – Ritmo – Equilibrio.
brarvi scontati ma che, in realtà, sono fondamen-
La stessa precisione e passione che guida la mente
tali durante la scelta.
e la mano di un architetto, governa la progettazio-
Pertanto, sono lieto di augurarvi una buona lettura.
N
icola Sparvieri
Nicola Sparvieri // Founder CEO Sparvieri
3
INDICE
8
16
I VALORI
IL PRINCIPE DI GALLES
13
18
6
DA DOVE NASCE IL PANTALONE
LE FORME DEL PANTALONE
INDEX 22
28
COME SCEGLIERE IL TESSUTO
IL SEGRETO DELL'ELEGANZA
24
30
7
I PARTNERS
LE 7 REGOLE DEI PANTALONI PERFETTI
I VALORI
CENTRALITÀ
PERFEZIONE
DINAMICITÀ
CENTRALITÀ Può un outfit dirsi completo senza il
del giusto partner, essenziale per il rag-
cienza in ogni fase dell’acquisto e sup-
pantalone perfetto? La centralità di
giungimento del successo.
portandoli in ogni passo. Il nucleo della
questo modello nel guardaroba ma-
Sparvieri pone al centro il capo che pri-
filosofia Sparvieri si compone di due
schile è indiscutibile. La scelta del giu-
vilegia, il pantalone e insieme ad esso i
elementi: il pantalone e il cliente.
sto pantalone è la garanzia dell’adegua-
propri clienti, li accompagna nella loro
ta performance, così come lo è la scelta
missione, garantendo la massima effi-
8
vision PERFEZIONE L'uomo ideale è un perfezionista che
Raggiungere la perfezione richiede
che rappresenti l’eccellenza sartoria-
esige un prodotto dalla massima resi-
una disciplina immisurabile. La squadra
le italiana, con un corretto target price
stenza ed elasticità, proprio perché il
creativa di Sparvieri, si impegna con
che offra un alto percepito estetico e
suo stile di vita lo espone alla massima
estremo rigore, giorno dopo giorno, per
qualitativo.
performance.
creare un nuovo concetto di pantalone
9
DINAMICITÀ L'uomo di oggi dà valore al tempo...
L’importanza della vestibilità è quella di
massima esperienza nelle migliori bou-
la vita è sempre più frenetica e affidarsi
regalare il comfort nella camminata e
tique.
ad un brand di pantaloni significa ap-
un fitting giusto e contemporaneo per
In un contesto di forte dinamicità in cui
propriarsi di concetti di stile, qualità e
le diverse situazioni della giornata.
ogni cosa è scandita inesorabilmente
valori. Il desiderio saliente dell’uomo
Così il team Sparvieri si pone costante-
dalla velocità e dal cambiamento conti-
contemporaneo è quello di trovare un
mente al servizio del cliente, in manie-
nuo, l’obiettivo è quello di essere sem-
modello di pantaloni che sia raffinato e
ra efficiente e dinamica durante tutto
pre pronti a rinnovare le strategie di
allo stesso tempo comodo.
il processo di acquisto, per garantire la
mercato e le offerte di prodotto.
10
STOCK SERVICE
i z i o n v si er ferenzia i i d r e hc e Sparvi
PRONTA CONSEGNA DISPONIBILITÀ GARANTITA SPEDIZIONE RAPIDA
s p a rv i e r i m o d a . i t
DA DOVE NASCE IL PANTALONE
la storia in pillole
Il pantalone nella storia dell'abbiglia-
Nel Settecento, la praticità del capo di-
mento è diventato un capo maschile per
venne cruciale.
eccellenza, arrivando a rappresentare
Il pantalone iniziò a rispondere anche
per l’uomo, un vero simbolo d’orgoglio.
ad esigenze estetiche, andando a ricercare una linearità che seguiva la figura
In passato ha riscosso grande successo
in armonia con il resto dell’abbigliamen-
per la sua comodità e praticità nell’am-
to differenziandosi in base all’occasione
biente del lavoro, caratteristiche che
d’uso, una calzamaglia per il lavoro e
restano importanti ed essenziali ancora
dei pantaloni morbidi per le attività del
oggi.
tempo libero.
Inizialmente utilizzato per coprire parti
Durante la Rivoluzione Francese, si di-
del corpo e per assolvere a questioni di
stinsero i sanculotti, in quanto utiliz-
dinamicità, il pantalone assunse le for-
zavano modello di pantaloni lunghi, in
me più svariate anche in base al paese
opposizione alle culotte utilizzate dai
di provenienza.
borghesi e la classe aristocratica.
13
Una delle fasi della confezione in cui gli addetti alla produzione lavorano con cura e precisione seguendo tutte le direttive dell’azienda.
La grande svolta fu a partire dal 1830, quan-
Questa la storia di un capo che si è evoluto
do i pantaloni furono ufficialmente accettati
nel tempo, reinventandosi e mutando per
e portati come capo d'abbigliamento da città.
rispondere alle esigenze sociali. Così Sparvieri, per soddisfare le diverse esigenze del
Anche i marinai giocarono un ruolo fonda-
mercato, si impegna con un'attenta ricerca, a
mentale nella loro diffusione; furono i primi a
creare un capo che sia al passo con i tempi e
portare i jeans, che diventarono popolari alla
versatile per le diverse occasioni d’uso, grazie
fine del 1900, distinguendosi per la loro resi-
all’elevata cultura sul pantalone e lo sguardo
stenza e longevità.
sempre rivolto al futuro.
14
Preparazione mood all’interno dell’ufficio stile e ricerca
15
PRINCIPE DI GALLES
da dove i chiesti a m e t ei Vi sie moda d rigine la o o a t u v a risale abbia a ta usanz s e u q e alles, Ebben cipe di G in risvolti? r P l e cia, d urato e incons ha inaug 0 un’azion 0 ‘9 izio VII. A in scuderie ando le Edoardo it is v , o nd i pantaoda qua l’orlo de o questa m t a c c o b , si è rim candosi di Ascot , dimenti li r a c r o non sp sto. loni per erli a po di rimett
16
CURIOSITA Re Edoardo VIII
Comunemente chiamato “Principe di Galles” in onore del re Edoardo VIII, che amava portare abiti in questo tessuto. Si tratta di un pattern esclusivo dei tessuti in lana, caratterizzato dall’incrocio di quadri grandi e piccoli, con numerose variazioni di colore. Solitamente è realizzato con riquadri nero/ grigio e bianco, ma può essere declinato in altre varianti colore come il blu o il marrone, alternando due linee scure e due chiare, a quattro scure e quattro chiare. Che si tratti del guardaroba per l’ufficio o di quello per il tempo libero, un pantalone in Principe di Galles è un capo fondamentale, che rende omaggio alla più alta tradizione sartoriale.
17
GUIDELINE
LE FORME DEL PANTALONE
CARGO Detti anche pantaloni militare, sono nati come capo prettamente sportivo negli anni ‘30, in seguito sono entrati nello street style grazie alla cultura hip hop. Sono larghi e dotati di ampie tasche laterali.
JEANS Nascono nel 1873 con Levi Strauss e Jacob David per offrire ai lavoratori un capo comodo e resistente. Oggi rappresentano la soluzione irrinunciabile per ogni occasione. Le caratteristiche principali sono la robustezza e la resistenza, nonché la versatilità di utilizzo.
18
FORMAL Originariamente creati per avere un capo comodo da indossare a lavoro, si sono evoluti in quelli che tutti conosciamo come pantaloni classici. Un capo che esige la perfezione nell’espressione della sua sartorialità e nell’utilizzo di tessuti pregiati.
19
LOOSE FIT Pantaloni dalla lavorazione morbida, con una gamba non compressa, fondi gentili e giochi di pinces.
20
GUIDELINE JOGGER Pensati per il tempo libero e per gli sportivi, sono tipicamente realizzati in tessuti morbidi e comodi, con taglio abbastanza ampio per permettere libertà di movimento. Sparvieri li reinterpreta in chiave elegante realizzandoli in tessuti lanieri oltre che tecnici.
CHINOS Nascono nelle colonie inglesi di fine 800 come capo militare. Più formali dei jeans e meno dei pantaloni classici. Possono essere realizzati con svariati tessuti quali cotoni, tecnici e lane. La caratteristica più nota è la tasca posteriore parzialmente nascosta.
21
Se siete in procinto di acquistare un pantalone, ricorda-
COME SCEGLIERE IL TESSUTO?
tevi che uno degli elementi più importanti da prendere in considerazione è proprio il tessuto. Il tessuto infatti, determinerà il livello di pregio e di eleganza del vostro capo e soprattutto definirà il contesto e l'occasione nei quali potrete utilizzarli. Inoltre non bisogna dimenticare che ogni tessuto ha il suo periodo per essere indossato. Prendiamo quindi alcuni esempi di stoffe che consigliamo per i vostri pantaloni. TWEED Lana di un tessuto leggermente ruvido, perfetto per l'autunno e per l'inverno, con colori che variano dal marrone, blu, verde al grigio. È una delle massime espressioni dell'eleganza informale. 22
GABARDINE
nel tempo. L’unione ideale tra stile e
to maschile. L’utilizzo di tessuti tecnici
È un tessuto dal carattere deciso, spesso
comfort.
consente un mix di design, moda e tec-
in lana pettinata, ma si trovano numero-
nologia in grado di sviluppare un fascino
se varianti anche in cotone. Racchiude
DENIM
contemporaneo che continua a valoriz-
in sé eleganza e grandissima resistenza,
La tela denim, grazie alle sue eccezionali
zare linee classiche, ma con un’impronta
perfetto per chi desidera un pantalone
qualità di resistenza, inizialmente utiliz-
easy care.
raffinato e dal taglio sartoriale. Delicato
zata per confezionare abiti da lavoro,
nei colori, signorile e dal forte carattere.
viene oggi largamente impiegata per la
Da oltre 40 anni, con l'obiettivo di forni-
produzione di pantaloni comodi, robusti
re la migliore qualità al servizio del clien-
e di tendenza.
te, Sparvieri ha scelto di lavorare unica-
LANE PREGIATE Estremamente confortevoli, sono per-
mente con tessuti ottenuti seguendo
fette per chi cerca uno stile pratico e
TESSUTI TECNICI
processi di produzione controllati e con
trasversale. Sono i tessuti chiave per
Le proprietà e le funzionalità tipiche
un'accurata selezione delle fibre più fini.
creare look informali e raffinati man-
dell’abbigliamento
Scopri la nuova collezione Sparvieri per
tenendo morbidezza, comfort e durata
no messe al servizio dell’abbigliamen-
sportivo,
23
vengo-
la prossima stagione.
le 7 regole
DEI PANTALONI PERFETTI La scelta del modello perfetto non è
2. CON CERNIERA O BOTTONI?
facile, soprattutto quando si deve ri-
Per i pantaloni su misura, sono pre-
spondere a canoni estetici rigidi per
feribili i bottoni nel fintone frontale,
buongusto ed eleganza. Per questo
perché rendono il capo più elegante
vogliamo condividere con voi alcu-
e raffinato.
ne nozioni fondamentali, per aiutarvi nella scelta del pantalone perfetto.
3. LA VESTIBILITÀ Le giuste linee del pantalone, la lar-
1. IL TESSUTO
ghezza perfetta e la massima como-
La scelta del giusto pantalone inizia
dità, sono le caratteristiche che per-
dal tessuto. Tinta unita o fantasia, fi-
mettono di distinguere un modello
bra morbida o croccate, le possibilità
dall’altro. Il tipo tessuto incide forte-
sono davvero numerose. Conoscere
mente sulla vestibilità di un capo. Un
i tessuti implica una consapevolezza
tessuto fluente è molto versatile e
sulla loro performance sia in termini
dinamico, mentre uno più rigido crea
di forma che di resa nel corso della
linee più pulite.
giornata. I colori principali quando si cerca una fibra in tinta unita sono il
4. I RISVOLTI
grigio, il blu e il marrone, mentre per
I risvolti nei pantaloni non sono un
le stoffe fantasia la tendenza attuale
dettaglio necessario ma sono spesso
predilige i micro-effetti, quasi invisi-
l’opzione esteticamente migliore per
bili, oltre ai riquadri senza tempo del
la maggior parte degli uomini. Contri-
principe di Galles. Gli aspetti fonda-
buiscono a smorzare l’impatto visivo
mentali da considerare per la scelta di
della gamba di un uomo alto, facendo-
un tessuto sono dunque tre: l’aspetto
ne risaltare il torace e il volto.
visivo, la sensazione al tatto e il peso. 24
L'uso dei risvolti, nasce principalmente tra gli hipster, si è poi largamente diffusa anche tra altri ambienti della moda e nella popolazione.
5. LA VITA Nella scelta del pantalone è importante ricordare che la vita deve essere abbastanza attillata da non scivolare, ma comoda in modo da non provocare senso di costrizione.
Un esempio di chiusura frontale con fintone fissato da bottone.
6. LA LUNGHEZZA DEL PANTALONE Eleganza è anche equilibrio e l’equilibrio è dato da un insieme di dettagli che fanno la differenza. Un pantalone di lunghezza classica per creare una linea armoniosa deve arrivare a toccare il tacco della scarpa dietro e poggiare sulla scarpa davanti, dove si dovrà formare al massimo una rientranza nel tessuto in fondo. Le nuove mode impongono una rivisitazione delle lunghezze che si sono modificate. 7. LO STILE Un pantalone per ogni stile. La scelta varia a seconda del proprio gusto e dell’occasione. Per chi ama lo stile formale ed elegante, tessuti pregiati, costruzione e dettagli sono imprescindibile. Sia che il pantalone faccia parte di un abito o meno, il taglio e la vestibilità devono essere ai massimi livelli.
25
I pantaloni con zip permettono di avere un look casual mantenendo uno stile ricercato senza essere troppo elegante.
IL SEGRETO DELL'ELEGANZA La vera eleganza passa attraverso una
Un altro punto di forza del brand è la
corretta vestibilità, la ricerca della for-
duplice vestibilità che riesce a soddi-
ma e dello stile.
sfare le esigenze del gentleman contemporaneo: silhouette tradizionali
Scegliere un pantalone che abbia la
con la linea custom fit e aderenti con
vestibilità perfetta non è scontato e
la linea slim fit.
una scelta sbagliata potrebbe farci apparire goffi o più bassi.
L’eleganza, intesa come espressione del proprio stile, è stata da sem-
Ecco perchè in Sparvieri la creazione
pre un
elemento
di ogni modello nasce da un atten-
tra gli uomini.
differenziante
to studio delle geometrie, secondo un’attuale rilettura dei tradizionali co-
Avere un aspetto curato ed elegan-
dici estetici inglesi del menswear, che
te regala un sottile senso di sicurez-
si fondono con il rispetto delle tecni-
za personale, spendibile nei momen-
che sartoriali e l’utilizzo di tessuti pre-
ti di relazione sociale.
giati italiani. Un aspetto questo da non sottoOgni capo racconta la passione per i
valutare, soprattutto in un’epo-
dettagli, per la cura artigianale ed è
ca in cui la comunicazione visiva ri-
dotato di una personalità inconfon-
copre un ruolo preponderante.
dibile. La tintura in capo o in pezza rende estremamente versatile le pro-
Lasciatevi ispirare dalla collezione
poste di ogni collezione che si con-
Sparvieri e scoprite la vostra formula
traddistingue per la costante presen-
di eleganza.
za dei temi delle lane e dei cotoni.
28
Alcuni passaggi della lavorazione sartoriale per la realizzazione dei prodotti Sparvieri.
spotlight
29
HANNO GIA SCELTO SPARVIERI
partners
MILANO
ROMA
LONDRA
PARIGI
In questo viaggio attraverso la storia e i segreti del pantalone, si evince che senza geometrie, equilibrio e precisione, difficilmente possiamo dire di aver scelto il pantalone perfetto. Sparvieri nasce con lo scopo di condividere l’eleganza del buon gusto italiano. Ogni giorno lavoriamo per realizzare un capo che possa diventare unico e inimitabile attraverso la cura per la qualità dei materiali e una continua ricerca dell’innovazione, rispondendo alle richieste del mercato contemporaneo. Il processo creativo che ci impegna da oltre quarant’anni si realizza grazie all’abilità e al know-how dei nostri migliori artigiani con l’attenzione alle tradizioni della moda italiana, interpretando l’oggi e anticipando le tendenze del domani, per offrire un prodotto distintivo e di classe. Affidarsi al valore dell’artigianalità italiana è garanzia di qualità e carattere e in Sparvieri nulla è lasciato al caso, dall’accoglienza in azienda sino al sell-out. Grazie per averci scelto.
s p a rv i e r i m o d a . i t