p3-30

ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú1 õ∂˝√√±1Ó¬ øfl¡À˙±1 ’±˝√√Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ1 ’·¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙… ’·¬Û ŒÚÓ¬± Ê√·√œ˙ ˆ¬”¤û±

3

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 Œ˜í√,√ 2011 Œ√›¬ı±1

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ¤øõ∂˘ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√˜±1œ1 ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Ú±˝◊√˜±1± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ¶§26√±˝◊√ ’ª¸1 Œ˘±ª± ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú ’±‡Ó¬±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¤Àfl¡ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ˘±¬ı˘≈ Œ˙‡ [14]fl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±Ú±˝◊√˜±1± ·±“ª1 ’±s≈Â√ Â√±M√√±11 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S SêÀ˜ ’±‡Ó¬±1 UÀÂ√˝◊√Ú [¤'-ø¬ı ¤Â√ ¬¤Ù¬], Œù´1 ’±˘œ ’±1n∏ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±ÀÚ± ’±À‡Ê√Ó¬ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ˆ¬≈˘≈ Œ¸fl¡1 Œ‡øÓ¬ ˜±øȬӬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ˆ¬≈˘≈ Œ¸fl¡1 Ú±¬ı±˘fl¡ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ˘±¬ı˘≈ Œ¸Àfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú 2 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬ı…ô¶ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˝◊√ ¤Ê√ÀÚ± ø˙é¬fl¡ ¬ıU ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ú˝√√±Õfl¡À˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ √1˜˝√√± õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡¡, Ú±øÊ√1±, 30 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ’‰¬˘±ª¶ö±1º ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱¬ı¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ√‡± Ú±˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó’øÒfl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡˝◊√ Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ ¶≈®˘ ¤ø1 ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˘±fl¡·ÌÚ±1 fl¡±˜Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±1 øͬfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±˜Ó¬º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

Œ·±˘fl¡·?1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’¬Û˝1√√Ì õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ¬ıø'1˝√√±È¬, 30 ¤øõ∂˘ – Œ˚±ª±øÚ˙± Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·? ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ¬ı—fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœÀ1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±Ó¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 4 Ú— ª±Î«¬1 Ù¬Ê√1ά◊øVÚ ¸1fl¡±11 ¬Û≈S Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡1 Œ·±˘fl¡·? ˙±‡±1 ·±ÌøÚfl¡ ˜øÊ≈√1 1˝√√˜±Ú ¸1fl¡±1 qfl≈¡1¬ı±À1 Œ¬ı—fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸øg˚˛± 6.50 ˜±Ú ¬ıÊ√±ÓøÚÊ√1 ¤˜ ¤˘-08¤-1746 Ú•§11 ·±Î¬ˇœÀ1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 ‚1Õ˘ ˚±S± fl¡À1º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ¬Û√‰¬±1œÀ˚˛ ¸øg˚˛± 7 ˜±Ú ¬ıÊ√±ÓŒ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¤fl¡ øfl¡–ø˜–˜±Ú ’øÓ¬Sꘜ ø‰¬˘±1±˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬11 Œ1í˘Àª SêíøÂ√„√1 fl¡±¯∏ÓŒ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Œ˝√√΢±˝◊√Ȭ√ÀȬ± ;ø˘ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√ÓŒ·±˘fl¡·? Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ Ú±¬Û±˚˛√º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ’±1鬜À˚˛ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂±˚˛ ¤È¬± ˜±˝√√ Òø1 ø˙é¬fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ‰¬ø˘˘ ø¬ı√…±˘˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ ©Ü™— 1n∏˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√í˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 7,470‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±S ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30,068‡Ú õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó8,193Ȭ± ø˙é¬fl¡ ¬Û√, 9,910‡Ú ά◊2‰õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 3,300Ȭ± ø¬ı:±Ú ’±1n∏ 500Ȭ± ø˝√√µœ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ¤øÓ¬˚˛±› ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú ’±Ú ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ıU¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û=˜ Œ|Ìœfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—˘¢ü fl¡1±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±11 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 15 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±√ÚSêÀ˜ ¤ ˝◊√ ˝◊√ 624˚05˚143 øÚÀ«√˙À˚±À· ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏« [2010]1 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¸fl¡À˘± øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó2011 ¬ı¯∏«1 ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœÀ˚±À· õ∂Ô˜˜±Ú1 ¬Û1± ¬Û=˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ Œ|Ìœø√Ú1 ¸—‡…± Ú”…ÚÓ¬˜ 200 ø√Ú ’±1n∏ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 ø√Ú1 ¸—‡…± 210 ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¶≈®˘Óø˙é¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜Ó¬º ˝√√±˝◊√¶®≈˘œ˚˛± ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘À1± ˆ¬øª¯∏…» ’øÚø(Ó¬º 1±Ê√…1 ø˙鬱1 √À1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ª¸fl¡˘fl¡º

Œ√›¬Û±˝√√±11 ’øô¶Q√Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú-¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ¬¬õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬∏√, 30 ¤øõ∂˘ – 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬± ’±1n∏ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Ú≈˜˘œ·Îˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¤fl¡±—˙ ¬ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ√›¬Û±˝√√±1 ¡Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ√›¬Û±˝√√±1fl¡ ∆˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ √fl¡1± ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¯∏άˇ˚La1 fl¡Ô± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ√›¬Û±˝√√±11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ˘ªÚ‚±È¬1 ¸˜œ¬Û1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¤À˘fl¡±1 51 ø¬ı‚±

1 fl¡Í¬± 11 Œ˘‰¬± ˜±øȬ õ∂˙±¸Ú1 Œ˚±À·ø√ 1,47,15,486 Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û1± ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Œ√›¬Û±˝√√±11 ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¤˝◊√ ¤À˘fl¡±ÀȬ± ¸±Ò±1Ì fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ 10 Ù≈¬È¬ ›‡ Œ√ª±˘ ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘ÓÔfl¡± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 fl¡ø1άí1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓŒ˚±1˝√√±È¬ Ȭœ Œfl¡±•Û±Úœ1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1

14˚178 Ú— √±·1 1 Ú— øÙ¬ø‰¬ ¬ÛA±1 52 ø¬ı‚± 2 fl¡Í¬± 7 Œ˘‰¬± ˜±øȬ ’±ø¢º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó«‘¬¬Û鬽◊√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Œ¸˝◊√ 14˚178 √±·1 ¬Û1± 51 ø¬ı‚± 1 fl¡Í¬± 11 Œ˘‰¬± ˜±øÈÚ≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¬ı±À¬ı ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1,47,15,876 Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ˜±øÈŒ˙±ÒÚ±·±1 fl¡Ó«‘¬¬Û鬽◊√ √‡˘ fl¡À1º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó2 ¬Û‘ᬱÓ1±Ê√˝√ ‰¬Sê˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˙”Ú… ˝√√í¬¬ı ¬Û±À1 fl¡—À¢∂Â√1 ’±¸Ú/ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ õ∂±Ô«œ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ¤øõ∂˘ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈ͬ ¸±Ó¬È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±ª±¬ı±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜±S ¤‡Ú ’±¸ÚÀ˝√√ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√À¬ıø˘ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±flƒ¡-øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ‘√˙…¬ÛȬÀȬ± ’Ó¬…ôL Ò”¸1 ∆˝√√ ¬’±ÀÂ√º 11 ¤øõ∂˘Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÓøÊ√˘±‡Ú1 ¸±Ó¬È¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1, Œ·Ã1œ¬Û≈1, Œ·±˘fl¡·? ’±1n∏ ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü ‰¬±ø1Ȭ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ Œ˝√√±ª±1 ‘√˙…¬ÛÈ’øÒfl¡ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ Ò±1̱ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ√øé¬Ì ˙±˘˜±1±, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü øÓ¬øÚȬ±1 õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ‘√˙…¬ÛȬ ’øÒfl¡ Ò”¸1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ˜˝√À√˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜±S ¤‡Ú ’±¸Ú ’Ô¬ı± ˙”Ú…1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ’±‰¬ø1Ó˝√√í¬ı ˘·± Ú˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ±, ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ 2 ¬Û‘ᬱӬ

SHORT NOTICE INVITING TENDER. Sealed tender in prescribed forms affixing non-refundable court fee stamp of Rs.8.25 (Rupees Eight & paise twenty five) only are invited by the Executive Engineer, PWD, Golaghat NH Division, Golaghat for the work mentioned in the table with the terms and conditions mentioned below and will be received in the office of the Executive Engineer, PWD, Golaghat NH Division, Golaghat.

Name of work Job No. Bid Security Value of Time of Name of (Rs. ) work (Rs. ) completion division 55,600.00 27,77,324.00 Golaghat FDR to NH-39 from km TA-039-AS1(One) 0.00 to Km 105.00 for the NH 2010-11-0158 Month year 2010-11 in NH Division, Golaghat, Assam [Permanent Restoration of NH-39 from Km 0/0 to 32/0 (Providing bank Protection work due to erosion by dead stream of river Dhansiri including construction of apron with boulder pitching on slopes at 21st km and 10th Km of NH-39].

1.

2.

3.

4.

Date of issue of tender document: From 11.00 A.M. of 04.05.2011 to 2.00 P.M. of 05.05.2011 Date & time of receipt of tender : From 11.00 A.M. to 2.00 P.M. of 06.05.2011 Date & time of opening of tender: From 2.30 P.M. to 4.00 P.M. of 06.05.2011 Cost of tender documents : Rs.1000.00 (Rupees One thousand) only for each set in the form of IPO duly pledged to the Executive Engineer, PWD,Golaghat NH Division,Golaghat. This fee once paid is not refundable.

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ‰¬±˜&ø1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Ú·“±›, 30 ¤øõ∂˘ – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬±˜&ø1ø¶öÓ¬ ë¬Û±ª±1 øάø©Ü™ø¬ıά◊‰¬Ú Œ‰¬∞I◊±1í1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ Ó¬Ô± ¸1¬ı1˝√√œ Ú±·ø1fl¡ ˜ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˚±ª±øÚ˙± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’øˆ¬˚ôL± ˜ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ˚±ª±øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Õ˘fl¡ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬∏CkÙ¬í1˜±11 fl¡±ø1fl¡1œ fl¡±˜1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¤ ¤Â√-02¤-6823 Ú•§11 ¶≈®È¬±1‡ÀÚÀ1 Ú·“±ª1 √øé¬Ì ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 øÚÊ√ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬Û≈1øÌ&√±˜ fl¡±1ø1·“±ª1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± Ê√±&ÚÕ˘ ∆· Ôfl¡± ¤‡Ú ∆Ú˙¬ı±ÀÂ√ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬ı±Â√‡Ú1 ‡≈µ±Ó¬ ˜‘Ó¬ ˜ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶≈®È¬±1‡Ú øÓ¬øÚˆ¬±·Ó¬ ‡øGÓ¬ ∆˝√√ ¬¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ¤ ¤Â√ 01- ¤Â√- 6033 Ú•§11 ∆Ú˙¬ı±Â√‡Ú Ê√s fl¡ø1 ‰¬±˘fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂±˚˛ 56 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˜ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ÛPœ1 ά◊¬Ûø1 ≈√˝◊√ √¬Û≈S SêÀ˜ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ’Ú≈á¬±Ú ¸•Û±√fl¡ ˝◊√1Â√±√ ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±ÀÚ±ª±1 ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

Œ¸±Ì±ø1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√Ó¢∂±˝√√fl¡1 ˝√√±1±˙±øô¶ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ¸±Ì±ø1 30 ¤øõ∂˘ – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈˜±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 Œ¸±Ì±ø1 ˙±‡±1 ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ Ȭfl¡± Ê√˜± ø√˚˛± ’±1n∏ √1˜˝√√±1 ÒÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±Ó¬ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√Àά◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı˘, fl¡˜«‰¬±1œ1 ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√± ’±ø√ ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 Œ˚±À·ø√ ’±√±˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1 ¤ øȬ ¤˜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› õ∂±˚˛ ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¤ øȬ ¤˜º ¤ øȬ ¤˜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ ’“±ø1À˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ¤ øȬ ¤˜Ó¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œ ∆˘ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¸±Ì±ø1 Ú·1Ó¬ ’±Ú øÓ¬øÚȬ± ¤ øȬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ëªã« Œˆ¬ÀȬø1ÀÚ1œ Œ√í ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√

1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬- ˘±›À‡±ª±-’±˜¬ı±·±Ú ¬ÛÔӌȬ•Ûí-Œ¬∏Cfl¡±1-Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡1 Œ√Ã1±R…˜1Ìfl¡ ˙1Ì ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 ¤øõ∂˘ – 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬˘±›À‡±ª±-’±˜¬ı±·±Ú ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ˚±Sœ¬ı±Sœ ŒÈ¬•Ûí, Œ¬∏Cfl¡±1, Ȭ±È¬± À˜øÊ√fl¡ ’±ø√À˚˛ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˚±Sœ¸fl¡˘ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˚±Sœ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó˚±Sœ¸fl¡À˘ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ ˜±S±øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ‚Ȭ±1 ¶§±Ô«Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±À˚˛ ≈√ ‚«È¬Ú± √ ¸—‚øÈ¬Ó˝√˚˛√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1+¬Û˝√√œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊ √ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ 1±ø‡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û±Í¬√±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬ı±˝√√Ú 1À‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬

Œ¸±Ì±ø1Ó ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ¸±Ì±ø1 30 ¤øõ∂˘ – Œ¸±Ì±ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1Ìœ Ȭ±Óƒ¬fl¡±fl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¤ÊÚ√ 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û≈1Ìœ Ȭ±Óƒ¬fl¡±fl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 √œÚ Ú±˚˛fl¡1 ¬Û≈S ’À˙±fl¡ Ú±˚˛fl¡ [22] ¤ Ȭ±Óƒ¬fl¡±fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±G±Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬¬Û“±‰¬√ ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º 29 ¤øõ∂˘1 ¸g…± Ê√˜± Ȭfl¡± ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ Ȭfl¡± øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Ó¬fl«¬Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √•ÛÓ¬œ˝√√±˘º Ȭfl¡± ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ·±ø˘ ¬Û±ø1 ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ’À˙±fl¡ Ú±˚˛fl¡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±G±Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ√ø‡ Uª±-≈√ª± ˘±À· Ú±˚˛fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1º ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Ú˜±˝◊√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

5. Bid Security : Bids must be accompanied by security of the amount specified for the work in the table, payable at Gloaghat and drawn in favour of the Executive Engineer, PWD , Golaghat NH Division, Golaghat as specified in the table.

Bid security will have to be in the form of NSC/KVP or TDR of nationalized bank and shall have to be valid for 45 days beyond the validity of the bid.

5. Validity period of tender: 120 days from the date of receipt of the tender.

6. Condition for issuing tender paper: a) The tender documents will be issued to the eligible contractor/Firms with deed of agreement with experience on road works of such nature on production of an application along with necessary IPO and attested copy of registration certificate, ITCC & STCC and certificate on details of previous experience on similar nature of works if any in the technical branch of this office. b) The tender documents will be issued strictly to the eligible firm or to his agent duly authorized by him attesting to bearer signature. c) Intending tenderer may inspect the site of work before submitting the tender if desire. d) In case of holiday/bandh on the date of issuing/receiving/opening of tender papers, the same will be issued/received/opened on the next working day at the same place & time.

Sd/Executive Engineer, PWD, Golaghat NH Division, Janasanyog/41/11 Golaghat.

’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±·˜Ú ¶öø·Ó¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·

U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ‰¬±˘fl¡, Œ˝√√øGÀ˜ÀÚ õ∂¶⁄±ª ’±ø√ fl¡ø1 fl¡√˚« ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ≈√˝◊√-¤fl¡ ‰¬±˘Àfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˚±SœÀfl¡± ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1 ‰¬±˘fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ fl¡1± ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜À˚˛ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ŒÚ±À˘±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıU ‰¬±˘Àfl¡ E±˝◊√ øˆ¬— ˘±˝◊√ √À‰¬k, ·±Î¬ˇœ1 fl¡±·Ê√- ¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ ˙±‡±1 ’±1鬜À˚˛ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

’Ó¬…±‰¬±1œ ¬Û≈Sfl¡ ˘±øͬÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¬ ı‘X ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú˘¬ı±1œ, 30 ¤øõ∂˘ – ’Ó¬…±‰¬±1œ ¬Û≈Sfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬À˚˛º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 œ√5±¸≈1±√œ ·“±ª1 ’±˜œ1 ’±˘œÀ˚˛ [58] ŒÓ¬›“1 [34] ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬Û≈S ’±˘Ó¬±Ù¬ ’±˘œfl¡ 28 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ¤Î¬±˘ ˘±øͬÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈S ’±˘Ó¬±ÀÙ¬ øÚÀӬà ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ’øÓ¬áfl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú±› ’±˘Ó¬±ÀÙ¬ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 øÚ˙± ’|±¬ı… ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊Ê√±·À1 fl¡È¬±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬ ’±˜œ11 ∆Ò˚«1 ¬ı±g øÂ√ø„√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤Î¬±˘ ˘±øͬÀ1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º