p4-12

4

&ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 13 Œ˜í√√, 2011, ¬qfl≈¡1¬ı±1 ....................................................................................................................................................................

1±U˘ ·±gœ1 ø¶öøÓ¬1 ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…Ó¬±1 õ∂¸—·Ó¬

’fl¡˘ Œ1À¬Û±À1Ȭ ¬ı‘øXÀ˚˛ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˝}√±¸ Úfl¡À1

ø¬ı

ø1

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

øˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ’¸˜ ¬ı± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g¸˜”À˝√√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ø¬ı¬Û√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ 1±U˘ ·±gœ1 ø¶öøÓ¬ øfl¡ ’±øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ófl¡—À¢∂Â√1 ˙±¸Ú ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬ÃÀª ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…Àfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ŒÊ√±fl¡±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ú˝◊√√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√Ó¬ ˚≈ªÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˆ¬±¬ıœ-õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú1 ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡±1 Œ˝√√1n∏›ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú˝◊√√±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ıÀ^±˝√√1 ¬ÛÔ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ(˚˛Õfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·± ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ’ôL1±˘1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√˙À¬ı±11 ˆ¬≈˘-w±øôL &‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊‰¬ÀȬ±ª± fl¡±˚«ÀȬ± Œ˚ ¸•Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬± ø¸ 1±U˘ ·±gœ1 ø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ˝◊√ ¤fl¡ ¸≈À˚±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±¬ıœ-õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ¤Ê√Ú1 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û õ∂fl¡‘ Ó¬ Ò1ÀÌ fl‘¡¯∏fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¬ÛLö± ŒÚ ˘‚≈ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú, Ó¬±1 ¶Û©Ü ά◊M√1 fl¡±À1± fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú±˝◊√º õ∂˙±¸Ú1 144 Ò±1± ˆ¬—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ª1±Ê√Ê√Ú1 Œ¢∂5±1 ˝√√˚À˛ Ó¬± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡±1ÀÌ ÷øoÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œ¢∂5±11 ¡Z±1± 1±U˘ ·±gœ1 Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√º ’±˝◊√Ú ˆ¬—·1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤ÀÚ ’¬Û1±Òœ1 Â√˚˜˛ ±˝√√ ¬Û˚«ôL fl¡±1±¬ı±¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ˙±øô¶ 1±U˘ ·±gœ1 Œé¬SÓ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ò1ÀÌ˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùüÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬Û√À鬬Û1 ¡Z±1± ’øÒfl¡±1 Œ˝√√1n∏›ª± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√í¬ı∑ ˆ¬±1Ó¬1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ’±1yøÌ Ú˝◊√√±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ√˙œ˚˛ ¬Û≈ø“ Ê√¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’ª¶ö±ÀȬ± Œfl¡ÀÚ√À1 Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ά◊M√1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64 ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛ Œ√˙ ˙±¸Ú fl¡1± fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¸√Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±À1 ¤‡Ú ’±˝◊√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í˘ Œ√˙œ˚˛ ˙±¸ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± Ôfl¡± ¬Û≈ø“ Ê√¬ÛøÓ¬ Œ|ÌœÀȬ±1 õ∂ˆ¬±ªº ¤˝◊√ Œ|ÌœÀȬ±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’—fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙鬱 ‡GÀȬ±› ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ò1ÀÌ˝◊√ ’ôLˆ¬≈M« ê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±À¬ı√ÀÚ± Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1º ’Ô‰¬ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¸√1 ά◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÓ¬ ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…1 ¸˜Ô«ÀÚÀ1 ¤‡Ú ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ’:±Ó¬ fl¡±1ÀÌ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û±À1º ˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Ûé¬1 ά◊ˆ¬˚˛ ¸√ÚÓ¬ ¸√¸… ¸—‡…±1 ڱȬøÚ1 ø√˙ÀȬ± ¸√±À˚˛˝√◊ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬˘≈ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±11 Œé¬SÓ¬ √˘·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ¤È¬±› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± √˘À1 ¬Û1±º ’¸˜1 Œé¬SÀÓ¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê√‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì1 ø√˙ÀȬ± ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ά◊ˆ¬˚˛1 ¡Z±1±À˚˛˝√◊ ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±©Üœ™ ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 Œé¬SÀÓ¬± ¤È¬± ¸¬ı˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± √˘1 ¬Û1± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º õ∂ùü ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˆ¬±¬ıœ-õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú1 ø¶öøÓ¬À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊‰¬È¬±˝◊√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±fl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±fl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıº ’˝√√± ¬ıÂ√1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ά◊M√1 õ∂À√˙1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ú√œ¬ı±g¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Úœ1ª ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ ¬ı± 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡¬ı± ’±˙± fl¡1± Œ˚ Ú±˝◊√ ø¸› øÚø(Ó¬º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ Ú˝◊√√±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤fl¡ ‰¬Ó≈¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ‡˘1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊ÀV˙… Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ø¶öøÓ¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1› ¸À‰¬Ó¬ÚÊ√ÀÚ 1±U˘ ·±gœ1 ¬Ûé¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º

Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ Œ˜í1 ø√Ú± ÚÓ≈¬Ú ˜±øÚȬ±1œ ¬Ûø˘‰œ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸fl¡À˘± ‡GÀ1 ø¬ıfl¡±˙ ˜Lö1 fl¡ø1¬ı º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˝√√±1±˙±øô¶¬ Œ˚ Œ˜Ú≈ÀÙ¬flƒ¡‰¬√±ø1— ŒÂ√"√ 1fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬˘1 ˜”˘… ¬ı‘øXÀ˚˛fl¡1± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬fl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¬ı‘Ô± õ∂À‰¬©Ü± ŒÂ√"√1ÀȬ±1 ¿¬ı‘øX ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø¬ıfl¡±˙fl¡ ‡≈À¬ı˝◊√ ’±‚±Ófl¡ø1ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ1À¬Û±À1Ȭ ’Ô«±» ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ fl¡ø1¬ıº Infrastructure Developers1 Œ‰¬˚˛±1À˜ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√fl¡ Ÿ¬Ì ø√˚˛± ¸≈Ó¬1 ˝√√±11 50 Œ¬ıøÂ√Â√¬ ¬Û˝◊√KI◊ ¬ı‘øX fl¡ø1 ëMarginally viable projects such on some road and 7.25 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø1ˆ¬√±Â√« Œ1À¬Û± ’Ô«±» ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ bridge will be further delayed due to difficulties in ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊¡Z‘M√ Ȭfl¡± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± 1±ø‡À˘ Œ¬Û±ª± ¸≈Ó¬1 financial closuresí ά◊Mê√¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ˝√√±1 6.25 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ά◊∏»¬Û±√Ú1 ‡1‰¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı, ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ÛÌ…1 √±˜ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸˘øÚ ¤˝◊√ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 Â√˚˛¬ı±1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 2011 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı‘øXÀ˝√√ ¬Û±¬ı º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸fl¡À˘± ŒÂ√"√11 ø¬ıfl¡±˙ øÚ•ß·±˜œ ˝√√íÀ˘ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº 25 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ 17 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ô«±» ¤˝◊√ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡˜«¸—¶ö±Ú ¬ıÂ√11 ‰¬±ø1˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı, øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ëøfl¡ Œ1È¬í ¸—À˙±ÒÚ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸‘ø©Ü Ú˝í√√¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø1À˘º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø1Ê√±ˆ¬« ’Ô«ÚœøÓ¬ Ú¬ı… ά◊√±1¬ı±√œ ¬ı± ˜≈Mê√¬ıÊ√±11º Œ¬ı—fl¡, Œ˚±Ê√Ú± ’±À˚˛±· ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ÀÂ√, ’Ô«ÚœøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ¬ıÊ√±1 ˙øMê√À˚˛ ά◊ª±ø√˝ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó˜≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ó¬±øNfl¡¸fl¡À˘ ά◊2‰¬˝√√±11 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬¬ ’Ô«±» ^¬ı… ˜”˘… ∆fl¡øÂ√˘ ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±1 Œ‡±˘± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡, Œfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œÀ1 ¬ı‘øXÓ¬º Ú¬ı… ά◊√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ı± ˜≈Mê√¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ó¬±øNfl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛LaÌ Ú±Ô±øfl¡À˘ ¬ıd1 √±˜ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıº ¬ıÓ¬«√˜±Ú ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ øÚˆ¬«1 fl¡À1 Œ√˙1 ˜±øÚȬ±1œ ¬Ûø˘‰¬œ1 ¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜ø˝√˜±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Î¬◊»¬Û±√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ›¬Û1Ó¬º ’±˜±1 Œ√˙À1± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˘Ú± ˝√√˚˛ Ú¬ı… ά◊√±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… Ú±¬Û±˚˛, øfl¡c ’Ô«ÚœøÓ¬1 Ó¬NÀ1º Œ¸À˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 øά ‰≈¬¬ı3±1±›Àª ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’À˘‡ √±˜Ó¬ øfl¡øÚ¬ı ˘±À·º 2010 ‰¬ÚÓ¬ Â√˚˛¬ı±1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ¬ı±1 ˜±øÚȬ±1œ ˜≈Mê√¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛ ‡±√…-¸±˜¢∂œÀÓ¬± ø¶Ûøfl¡Î¬◊À˘øȬˆ¬ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø˘‰¬œ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘º ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 ø¶Ûøfl¡Î¬◊À˘øȬˆ˜±øÚȬ±1œ ¬Ûø˘‰¬œ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά– ‰≈¬ı3±1±›Àª Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√˜Laœ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ 24,55,987.26 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ∆˝√øÂ√˘º õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ Œ˚±Ê√Ú± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀKI◊fl¡ ø¸— ¬ıÊ√±1Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Œˆ¬±Ê√¬ı±√œ, ˜Ê≈√Ó¬fl¡±1œ, fl¡í˘± ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘º ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±1 õ∂˙±¸Ú1 ¸±˝√ √ ¸ Ú±˝◊ √ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ øÚÀ√ « ˙ ...¤Ú ¤Â√¬ ¤Â√¬ ’í1 ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 2004-05 ‰¬ÚÓ¤›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡1±1 øÚ(˚˛ ¬Û±˝◊ √ À Â√ º 8 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·Ì¬ı∞I◊Ú1 ¬Û1± ‡±√… øfl¡øÚøÂ√˘º ’±1n∏ 88.5 ¬ı±À¬ıº ˜≈ M ê√ ¬ıÊ√ ± 1 ¤›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ ˙Ó¬±—˙ ‡±√…-˙¸… ’ôLÒ√«±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¬ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇ 23 ˙Ó¬±—˙ ’Ô«ÚœøÓ¬ øÚ˚˛À˜ ’øÒfl¡±1 ’Ô« Ú œøÓ¬1 Ù¬1˜” ˘ ± øÚø√ À ˚˛ ¤›“ À ˘±fl¡fl¡ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ˙¸… Œ˘±Àfl¡ ·Ì¬ı∞I◊1 ¬Û1± øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ 54.8 ˙Ó¬±—˙ ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√øÂ√˘º 2007-08 ¬ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜Ó¬ 17 ˙Ó¬±—˙ øÚ˚˛LaÌ1º ‰¬±ø˝√ √  √ ± 1 ’Ú≈ ¬ Û±Ó¬1 ·Ì¬ı∞I◊Ú1 ˙¸… Œ˘±Àfl¡ øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ 76.1 ˙Ó¬±—˙ ˘È¬Àfl¡Ê√ ı Ê √ ± 1 Ó øˆ¬øM√ √ Ó ¬ ‰¬±ø˝√ √  √ ± 1 Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊ √ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇ 30.1 ˙Ó¬±—˙ ‡±-√˙¸… Œ˘±Àfl¡ ˜”˘… ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ·Ì¬ı∞I◊Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ 42.8 ˙Ó¬±—˙ ø˘Àfl¡Ê√ √± 3-4 ø√ÚÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ø¬ı‰¬√ ± À1º ’Ô« ± » ∆˝√√øÂ√˘º ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ ·Ì¬ı∞I◊ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…-˙¸… ’˝√ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1Ó¬ 3-4 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√˙1 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıº ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Œ˚±·±Ú ’Ú≈ ¬ Û±Óõ∂øSê˚˛±˝◊√ ’Ú±˝√√±À1-’Ò«±˝√√±À1 1±ø‡ÀÂ√º... ‡1‰¬, fl‘¡¯∏fl¡1 fl‘¡ø¯∏-˙¯∏… ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ˝√√±Ó¬Óά◊ » ¬Û±√ Ú Ó¬ øάÀÊ√ ˘ 1 Ȭfl¡± ’øÒfl¡ ’±ÀÂ,√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±˝◊√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬√±À1, ¸±˜¢∂œ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ˜”˘…, ø¬ıøˆ¬iß ŒÙ¬"√√1œÓ¬ ŒÓ¬˘1 ˜”˘… ¬ı‘øXÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú ‡1‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº ¬Û±˝◊√ÀÂ,√ ·øÓ¬Àfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√ ø√¬ı ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı± ˜”˘…¬ı‘øXÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ŒÓ¬˘1 ˜”˘… ¬Û±ø1À˘˝◊√ ‰¬±ø˝√√√± fl¡ø˜ ˚±¬ı, ‰¬±ø˝√√√± ˝}√±¸ ¬Û±À˘ ¬ıMê√1 √±˜ fl¡ø˜ ¬ı‘øXÀ˚˛º ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜À‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜≈^±¶£¬¬œøÓ¬Ó¬, øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ˚±¬ıº ¤˝◊√ Ó¬N1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œ1À¬Û±À1Ȭ ’±1n∏ ø1ˆ¬±Â«√ ˜”˘…¬ı‘øX ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ô¶¬ª ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1º Œ¬Û¬∏Cí˘-øάÀÊ√˘1 Œ1À¬Û±À1Ȭ ¬ı‘øX fl¡À1º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı√√—fl¡1 ¬Û“≈øÊ√1 ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘ ˜”˘…1 50 ˙Ó¬±—˙1 ’øÒfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡1º ¤˝◊√ fl¡1 ά◊ͬ±˝◊√ ø√À˘ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡¸˜”√À˝√ fl¡˜Õfl¡ Ÿ¬Ì ˘í¬ı ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ¬Û1± ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√í√˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ‰¬1fl¡±À1 ·Ì¬ı∞I◊Ú ¬ı…ª¶ö±› ˙øMê√˙±˘œ Úfl¡À1º ·Ì¬ı∞I◊Ú ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸±À1 Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡˜±Õfl¡√ ÒÚ ˘¢üœ ¬ı± Ÿ¬Ì ø√¬ı º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ȭfl¡±1 ¸=±˘Ú fl¡˜ ˝√√í¬ı , ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ’±øÊ√ ≈√Ú«œøÓ¬1 X±1± Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±Sê√±ôLº ¤Ú ¤Â√¬ ¤Â√¬ ’í1 ø¬Û˚˛˘1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Ȭfl¡± fl¡˜ ˚±¬ı ’±1n∏ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬±ø˝√√√± fl¡ø˜ ˚±¬ı º Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ 2004-05 ‰¬ÚÓ¬ 8 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·Ì¬ı∞I◊Ú1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı˚˛-¬ıd1 ‰¬±ø˝√√√± fl¡ø˜ ·íÀ˘ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ¬ı± ˜”˘…¬ı‘øX ˝}√±¸ ¬Û1± ‡±√… øfl¡øÚøÂ√˘º ’±1n∏ 88.5 ˙Ó¬±—˙ ‡±√…-˙¸… ’ôLÒ√±« Ú ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ó¬N1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡¬ Ȭfl¡±1 ‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ˝}√±¸ ¬ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇ 23 ˙Ó¬±—˙ ˙¸… Œ˘±Àfl¡ ·Ì¬ı∞I◊1 ¬Û1± øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±øÚȬ±1œ ¬Ûø˘‰¬œ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œ1À¬Û±À1Ȭ ø‰¬ ’±1 ’±1, 54.8 ˙Ó¬±—˙ ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√øÂ√˘º 2007-08 ¬ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜Ó¤Â√¬ ¤˘ ’±1 ’±ø√1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡À1º ø1ˆ¬±Â«√ Œ1À¬Û±À1Ȭ ¬ı‘øX1 ¡Z±1± 17 ˙Ó¬±—˙ ·Ì¬ı∞I◊Ú1 ˙¸… Œ˘±Àfl¡ øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ 76.1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√fl¡ øÚ1n∏»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’Ú±˝√√fl¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡Õ˘ ˘È¬Àfl¡Ê√ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ·Î¬ˇ 30.1 ˙Ó¬±—˙ ‡±-√˙¸… Œ˘±Àfl¡ Ÿ¬Ì ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ά◊¡Z‘M√ ¬Û≈“øÊ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ·Ì¬ı∞I◊Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± øfl¡øÚøÂ√˘ ’±1n∏ 42.8 ˙Ó¬±—˙ ø˘Àfl¡Ê√ ∆˝√√øÂ√˘º 1±ø‡¬ıÕ˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ Â√˚¬˛ ı±1 ’±1n∏ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ¬ı±1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ ·Ì¬ı∞I◊ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√…-˙¸… ‰≈¬ø1 ˝√√˚˛º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Ȭfl¡± ¸=±˘Ú ˝}√±¸ fl¡ø1 ‰¬±ø˝√√√± ˝}√±¸ fl¡1±1 Ù¬1˜”˘±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ√˙1 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 õ∂øSê˚˛±˝◊√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡±1̸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú±˝√√±À1-’Ò«±˝√√±À1 1±ø‡ÀÂ√º ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˚˛1 ¬ı…ª¶ö± ÚÕ˘ ’fl¡˘ Ȭfl¡±1 ‰¬±fl≈¡«À˘‰¬Ú ˝}√±¸ fl¡ø1À˘, ˜”˘…¬ı‘øX ˝}√±¸ 80 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ‡1‰¬ fl¡À1 ‡±√… ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ıº ˜≈^±¶£¬œøÓ¬À˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ·øÓ¬ ˜Lö1 ˝√√í¬ıº ¬ı˚˛-¬ıd1 ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘Àfl¡± ’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c √‡≈ œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡¬˘, ø˚¸fl¡˘ ˜”˘… ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ŒÂ√øˆ¬— Œ¬ı—fl¡ Ê√˜±1 ¸≈Ó¬À1± ˝√√±1 3.5 ˙Ó¬±—˙1 ¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ø¬Û˚˛˘1 ˜ÀÓ¬ [77 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡] ø√ÀÚ 20 Ȭfl¡±1 Ó¬˘1 4 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1± ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ’±˙± fl¡ø1À √Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±˚˛1, Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ’¬Û≈ø©Ü Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ’±1n∏ Œ˙Ó¬ ’¬Û≈ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±·± ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡˜Õfl¡ ‡1‰¬ fl¡ø1 Œ¬ıøÂ√ ¸≈Ó¬1 ’±˙±Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ȭfl¡± Ê√˜± Œ˘±fl¡1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡˘ ˜±øÚȬ±1œ ¬Ûø˘‰¬œ 1±ø‡¬ıº ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1±› ¬ı˚˛-¬ıd1 ‰¬±ø˝√√√± ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ά◊Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ ’±1n∏ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ñ ø˚ÀȬ± ¸˜”˝√1 ¡Z±1± Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ¬Û≈“øÊ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸≈Ó¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± ≈√¬ıÂ√À1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈Mê√¬ıÊ√±1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û±1 ’Ô«±» Œ¬ı—fl¡1 ¬Û≈“øÊ√ Œ¬ıøÂ√ √±˜œ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ’Ú≈¸±À1 Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì1 ˜≈Mê√ ∆˝√√ ‡±√…-˙¸… øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±1œ fl¡1fl¡, ·Ì¬ı∞I◊Ú ¬ı…ª¶ö± ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ¬Û±¬ı º ά◊À√…±·-õ∂øӬᬱÚ, ¬ı√√…ª¸±˚˛, fl‘¡ø¯,∏ ‚1, ˜È¬¬1 ˙øMê√˙±˘œ fl¡1fl¡, Œ¬Û¬∏Cí˘-øÊ√ÀÊ√˘1 fl¡11 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ fl¡1fl¡ ¬ı± ·±Î¬ˇœ ŒSêÓ¬±¸fl¡À˘ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘›“ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¸≈Ó¬ ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ı˘≈5 fl¡1fl¡º ‡¡±√…-˙¸…1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø¶Ûøfl ά◊À˘‰¬Ú ¬ıg fl¡1fl¡, º ˆ¬±1Ó¬1 ά◊À√…±· ¬ı±øÌÊ√…1 ˙œ¯∏« ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ˜≈À‡ ∆fl¡ÀÂ√ Ù¬í1ª±Î«¬ ’±1n∏ ø٬ά◊‰¬±1 ˜±Àfl«¡È¬1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1fl¡º Œ˚ ø1Ê√±ˆ«¡ Œ¬ı—fl¡1 ά◊Mê√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì1 ¸≈Ó¬ ¬ı‘øXÀ˚˛ ŒÙ¬±Ú – 94350 41203

¸

˝◊√

øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı, Ó¬±fl¡ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊Ù¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’¸˜1 Œˆ¬±È¬±1 Ê√Ú·Ì ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ, ¸—‡…±˘‚≈1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ’±¬ıXº ¸À‰¬Ó¬Ú ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¬ı± fl¡—À¢∂Â√1 ø‰¬1ôLÚ Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’À‚±ø¯∏Ó¬ ’±R¬Ûø1‰¬À˚˛À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚø√«©Ü Œfl¡±ÀÚ± √˘1 Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1À˘› Œˆ¬±È¬±1 Ê√Ú·Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ó¬±Î¬ˇÚ±fl¡ ø‰¬ø˝êÓfl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± 10√ √¬ıÂ√1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±1ÀÌ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 ¸¬ÛÀé¬ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ øfl¡˚˛ øÔ˚˛ ø√ ’±ÀÂ√, ø¸ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√í˘º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’·¬Û1 fl¡±1ÀÌ› ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó˝◊√26√±-’øÚ26√±1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√í˘º ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘1 Œé¬SÀÓ¬ ›˘±¬ıñ ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 õ∂ùüÀȬ± Œ˚ ¸—‡…±·ø1ᬠŒˆ¬±È¬±11 1±˚˛√±Ú Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡

’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Àª ’±˜±fl¡ øfl¡ ø√¬ı

’ÚôL fl¡ø˘Ó¬±

’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬

ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 øÚÒÚ1 ¬Û1± ˆ¬±1ÀÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ø˙鬱 La±¸¬ı±√ ’Ô¬ı± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±|˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘ ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ÚÓ≈¬¬ı± ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øfl¡ √˙± ˝√√¬ı Ó¬±fl¡ ˆ¬±ø¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±Ô«1 &1n∏Q ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ øÚÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1±ÀÓ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ¸ÀôL±À¯∏À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ 9˚11Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ëÚ…±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘íº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˘ fl¡±˝◊√√±1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬ ¬¬õ∂±˚˛ 10 ¬ıÂ√1 ˘±ø·˘ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó¬ ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±À¬ı ˘±ÀάÚfl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’í¬ı±˜± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œ ’±ÚµÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ’ôLÓ¬– ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À˜ø1fl¡±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡ ø˙鬱 ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√í˘º Ó¬±1¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±¬ı±¸œ1 fl¡±1ÀÌ ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º ø1¬Û±ø¬ıvfl¡±Ú ’±1n∏ ŒÎ¬˜íÀSêȬ ¸√¸…¸fl¡˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±À¬ı ø¬ıÀ1±Ò ˆ¬±¬ı±¬Ûiß ˝√í√À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı¯∏˚˛1 Œé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡±˜Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬º ’±Úøfl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 ’±˝◊√Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1±Ó¬±¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√fl¡ fl¡±1Ì √˙«±¬ıÕ˘ ’í¬ı±˜± õ∂˙±¸Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±˝◊ 9˚111 ‚Ȭڱª˘œ1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ 20√ ø¬ıø˘˚˛ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ά˘±11 ’Ô«¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øfl¡ Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¶öøÓ¬ ª±øù´—ȬÚfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸±˝√√¸œ ¬Û√À鬬Û1 fl¡±1ÀÌ ’í¬ı±˜±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¬Û≈Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’ª¸1õ∂±5 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬¶öÀ˘À1 ø·Ê√ƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˘±ÀάÀÚ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±˜ø1fl¡ Ó¬Ô± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡ ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ı¯∏˚˛º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±1ÀÌ øfl¡¬ı± ø˙øfl¡¬ı ˘·± ’±ÀÂ√ ÀÚøfl¡∑ ˜≈•§±˝◊√1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±˜±1 øÚÊ√À1˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ øfl¡ Ú…±˚˛ fl¡1± ˝í˘∑ ¸—¸√ ˆ¬ªÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ÀÚ± øfl¡ Ú…±˚˛ ˝√√í˘ ˚íÓ¬ ’±˜±1

øÚø(Ó¬ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı± 鬘Ӭ±1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú±ÀÚº ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚÀ˝√√, ˚ø√À˝√√ ø¸ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 qX ø¬ı‰¬±À1À1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂ùüÀȬ±fl¡ qXÒ1ÀÌ Œ˜±fl¡±ø˜˘± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ˙±¸Úfl¡±˘À1 ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ŒÊ“√±È¬¬ıgÀÚ˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘› Œ¸˝◊√ ¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ’Ô¬ı± ’·¬Û ¬ı± ’fl¡—À¢∂Â√œ Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘› Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º ¤·ƒøÊ√Ȭ ¬Ûí˘1 ¬ıUÒ±ø¬ıˆ¬Mê√ ¸˜œé¬± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú˝√í√¬ı, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸yª ’±øÊ√ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√± ¬ı± Ó¬±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ›˘±¬ı ˘·± Ù¬˘±Ù¬À˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ê√Ú·ÀÌ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 øÚø(øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ‚±ø¯∏Ó¬Ù¬˘±Ù¬˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 1±˚˛√±Ú1 õ∂fl‘¡Ó√±¬ıœ1 Ú…±˚… ø¬ı‰¬±1 ¬Û±¬ı ŒÚ Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√ÀȬ±

øÚ1±¬ÛM√√œ1鬜 Ó¬Ô± ¸—¸√1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√øÂ√˘∑ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚≈øMê √˙«±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ Ú…±˚˛ õ∂øSê˚˛± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√±¯∏œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ Ú…±ø˚˛fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√“±, øfl¡c ¸—¸√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ’øˆ¬¸øgÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ ¬õ∂±Ì√G ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Ú…±À˚˛±ø‰¬Ó¬ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ øfl¡˚˛ fl¡1± Ú˝√√í˘∑ 鬘±√±Ú1 ’±À¬ı√Ú ¤øÓ¬˚˛±› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚±˝◊√ Œ˝√√±Ó¬± ά±Î¬◊√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜≈Mê√ˆ¬±À¬ı ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ù≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√∑ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√Ó≈Œ˘±Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 øÚÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬

fl¡˘…±Ìœ ˙—fl¡1

...ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸±˝√√¸œ ¬Û√À鬬Û1 fl¡±1ÀÌ ’í¬ı±˜±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¬Û≈Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’ª¸1õ∂±5 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬¶öÀ˘À1 ø·Ê√ƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˘±ÀάÀÚ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸±˜ø1fl¡ Ó¬Ô± Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡ ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ı¯∏˚˛º... ’±·cfl¡ ˜±˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ &Ì&ÌøÚ ’øÒfl¡ ¬˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 ¸±˜ø1fl¡ ’҅鬬¸fl¡À˘ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬Ô± ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±1Õ˘ ∆· õ∂Ó¬…±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘, øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1±¸fl¡À˘ ά◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1±1 ¸±˝√√¸1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ıÀ√˙1 ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Ó¬˘ ¬Ûø1˘º ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘ Œ√±¯∏œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ú…±˚˛ õ∂√±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ÚœøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸Àµ˝√√1 Â√“±˚˛±ÓÔfl¡± Œ˚Ú ˘±À·º ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏ ’±1n∏ ’±Ê√˜˘ fl¡±Â√¬ı1 Œé¬SÓ¤˝◊√ÀȬ± ¸“‰¬± Œ˚ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶

ø¬ı˝√√±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √À1 1±©Ü™œ˚˛ √˘À¬ı±À1 Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ ’±Ù¬Ê√˘ &1n∏fl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¸¬ÛÀé¬ ’Ô¬ı± ø¬ı¬ÛÀé¬ ˜±Ó˜Ó¬± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c õ∂ùü ˝√√í˘ ¸La±¸¬ı±√œ1 Ò˜« øfl¡ ’±ÀÂ√∑ 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ’±Sê±ôL fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1fl¡ Ò˜« øfl¡•§± Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡1 ˘·Óø˜˘±˝◊√ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ¬«√Ó¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘1 ¬Û1± ≈√˝◊√-¤È¬± ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ√À˙ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬1±©Ü™ø¬ı˝√√œÚ Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú ‘√˙…¬ÛȬӬ ÚÔfl¡± fl¡Ô±ÀȬ±Àª ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ø¬ıù´fl¡ 26˚11 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ÚœøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û≈Ú1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ıº ’í¬ı±˜± ’±1n∏ ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ¬Û1± ¸≈¶Û©Ü Œ˚ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ fl¡±˚« ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˘øÊ√ø©Üfl¡ ¸˜Ô«Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀfl¡± øÚÊ√1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ’ÀÔ« ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ’Ô«1 ’±ª˙…fl¡º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ά◊ˆ¬˚˛ Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬± øfl¡Â≈√ø√Ú ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ ª±øù´—ȬÚ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¤À˚˛˝◊√ ¸≈À˚±·º ’Ú…Ô± ˘±ÀάÚ1 ’ª¸±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÊ√˝√±√œ ¸La±¸¬ı±√1 1±Ê√Q ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ›Â√±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ¬Û±Ó¬ fl¡1±Ó¸ÀôL±ø¯∏Ó¬ ˝√√À˘› ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸fl¡±˝√√1 ˆ¬±¬ı ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ , øfl¡˚˛ÀÚ± ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 Œ˝√√±Ó¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√“±˚˛± ˚≈X ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ¸˜˚˛ ¤˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ÀȬ±› ¶Û©Ü Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Œ¸Ú±˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬- ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ¬«√Ú ˝í¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˚ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÚ ˘±ÀάÚ1 Œ·±¬ÛÚ Ô˘œ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ’±øª¶®±1 fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ˘≈fl¡±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ˘¶®1˝◊√-∆Ó¬¬ı±fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ ’ªÀ˙… ’±À˜ø1fl¡±1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ¤È¬± ø˙鬱 ˘¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀ˚˛ ’±Ú ¬ÛÔ Î¬◊√‚±È¬Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û±fl¡ fl¡Ó√√«‘¬¬Ûé¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º

¬Ûø1ªÓ«¬Ú ŒÚ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¤È¬± Ê√øȬ˘ ø¬ı¯∏˚˛º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√¬ı±È¬±› øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û 1985 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’¸˜1 Œˆ¬±È¬±1 Ê√Ú·Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±ÀȬ±fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ 1985 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±À1 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¶Û©Ü 1±˚˛ ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤È¬± ’±=ø˘fl¡ ˙øMê√1 ’øô¶Q &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚øȬøÂ√˘º øfl¡c ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ˙±¸ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’·¬Û1 ¡Z±1± ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 õ∂±¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ø‰¬ø˝êÓ¬ Ú˝√√í˘º ˙±¸Ú1 Œé¬SÓ¬ ’Úøˆ¬:Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± 鬘Ӭ± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±¸Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙…fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˝√√›fl¡ ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó’±=ø˘fl¡ ¬˙øMê√ÀȬ± ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ Œ·“±ÀÊ√˝◊√ ·Ê√±ø˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ 1990 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û≈Ú1nO±ÀÚ ’¸˜Ó¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û≈ø˘À˚˛-Œ¬Û±‡±˝◊√ ά◊ˆ¬±ø˘À˘º 1990 ‰¬ÚÓ¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˙±¸ÚÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘› 1±Ê√…1 Œˆ¬±È¬±1 Ê√Ú·Ì1 1±˚˛√±Ú 40ÌÕfl¡› fl¡˜ Œˆ¬±È¬À˝√√ √˘ÀȬ±Àª ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ ˙øMê√ÀȬ± ≈√ˆ¬±· ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ø¬ıˆ¬Mê√ ˙øMê√ÀȬ±Àª √‡˘ fl¡1± Œˆ¬±È¬±11 1±˚˛√±Ú1 ˙Ó¬±—˙ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœ√±1 √˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ¬Û±ª± Ê√Ú·Ì1 1±˚˛Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ fl¡—À¢∂Â√˝◊√ ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬¸˜˚˛Ó¬ 1996 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’·¬Û1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤fl¡øSÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘ ˚ø√› Ó¬±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1鬱 Ú˝√√í˘º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó‘¬Ì˜”˘ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 fl¡Ô±º ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬Û≈Ú1 ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√1 ø¶öøÓ¬fl¡ ¤˝◊√ √˘ ≈√Ȭ±1 ά◊O±ÀÚ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± øfl¡˜±Ú ¬ı±øϬˇ˘, ø¸ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√1 S꘱·Ó¬ ˙±¸Ú1 fl¡Ô±ÀȬ±À˝√√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂鬱¬ÛȬӬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ ø˚ ŒÏ¬Ã Œ√‡± ·í˘, ø¸ øÚ(˚˛Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ·øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓÊ√Ú·Ì1 ¸˜Ô«Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Ó¬À˘ Ó¬À˘ ø˙¬Û± ¬ıϬˇ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œˆ¬øȬ› ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ıϬˇ± ø˝√√µ≈Q1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±À1 ¬ıϬˇ± ¬ı≈ø˘ øÚ(˚˛Õfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Ú˝√±√ÀÓøÚÊ√Àfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı± øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1À˘ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óø˙¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ’±1n∏ õ∂Ô˜ÀȬ± Œ‡±ÀÊ√À1˝◊√ 1±Ê√…1 1±ÊÚœøÓ¬Ó¬ &1n∏Q Œ¬Û±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¶öøÓ¬Àfl¡± qX ø¬ı‰¬±À1À1 øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˚À˝√√Ó≈¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¬ı± Œ˝√√±Ê√±˝◊√, ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ √˘ÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 √À1 øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı¬ÛÀé¬ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıÊ√˚˛ ¸±˜…ô¶ fl¡1±1 Ó¬±Î¬ˇÚ± Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¡Z±1± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ’±˚˛M√1 ¬Û1± √‡˘ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ¤È¬±À˝√√ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά±– ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√± ¬ı± ’±Ú ≈√Ê√Ú˜±Ú ø˝√√µ≈ õ∂±Ô«œÀ˚˛˝◊√ √˘ÀȬ±1 √˘·Ó¬ ’±√˙«1 øÚ1À¬Ûé¬Ó¬±fl¡ øÚø(Ó¬Õfl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ õ∂ª±À˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡±øȬfl¡˘œ˚˛± Œˆ¬±È¬ Œ¬ı—fl¡Ó’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±› ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± fl¡—À¢∂Â√1 Œ√˙ ˙±¸Ú1 ÚœøÓ¬-’±√˙«Ó¬Õfl¡ Œ˚±ª± ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ˜Ú √‡˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 Ò1ÀÌ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ¸œ˜±ôL1 ¸≈1鬱1 õ∂ùüÓ¬Õfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀȬ± ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡±1ÀÌ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘·± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í˘º øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¸”S ά◊æ√±ªÚÓ¬Õfl¡ &1n∏Q ¬Û±À˘ 108 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ¬ı± ˜±Ê√Úœ, ˜±˜øÌ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ’“±‰¬øÚÀ˚˛º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gÀȬ±Àª ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÚøfl¡ñ ø¸ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√í√˘ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘1 fl¡±1À̺ øfl¡c ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±Àg ’¸˜1 øڕ߬ı·«1 |ø˜fl¡1 Œ˚ √œ‚«ø√Ú1 ˜Ê≈√ø1

ά◊˝√… fl¡ø1 1±À‡º ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓõ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú1 Œé¬SÓ1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±11 ø¶öøÓ¬·Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ øfl¡Â≈√˜±Ú ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 1±ø‡À˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± Œ˚ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 fl¡±1ÀÌ ≈√‡¬ı1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ÷øoÓ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√˙ÀȬ±Ó¬ ˝◊√ ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˝√√„√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ˚ ά◊ø1¯∏…±Ó¬ ø¬ıÊ≈√ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıÊ≈√ Ê√ÚÓ¬± √˘ ¬ı± ø¬ı˝√√±1Ó¬ ÚœøÓ¬˙ fl≈¡˜±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸˜Ó¬± ¬Û±È«¬œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 S꘱·Ó˙±¸Ú1 √À1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±À˘ ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˚ø√ ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ¬Û≈Ú1 fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛, ø¸› ¤ÀÚ ø¬ı‰¬±À1À1 ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√í¬ıº ø¬ı˝√√±1Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ Â√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ñ ø˚ÀȬ± ά◊ø1¯∏…±Ó¬ Œ˚±ª± 10√Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º &Ê√1±È¬ ¬ı± øS¬Û≈1±Ó¬ ¤ÀÚ Î¬◊√±˝√√1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡Ófl¡—À¢∂ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’¸˜ ‰≈¬øMê√‡Ú1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì Œ˚ fl¡—À¢∂Â√À1± √±ø˚˛Q1 ø¬ı¯∏˚˛, ø¸ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ Ú˝√√í˘º 1971 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√ ¬ıÂ√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ ∆˘ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÀÚ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ø˚ÀȬ± ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬Ûø1˜G˘fl¡ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬Ûø1˜G˘ÀȬ±fl¡ øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬»¬Û1Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±À˘ ¬ı± Œ√‡≈›ª±1 ˝◊√26√± õ∂fl¡ÈÚfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ø¶öÓ¬±ª¶ö±¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ ≈√Ê√Ú ’±Ú1 √˘Ó¬ ˆ¬±À„√√±Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1± fl¡±˚«ÓÊ√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÓ¬ ø¸ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά◊M√1 fl¡±Â√±11 ¤˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡—À˘fl¡±ø1À˚˛ ø˚ Ò1ÀÌ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‚‘̱1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gÀȬ±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ê√±·1Ì1 √À1 Ê√±·1Ì ¤È¬±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ’¸˜Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ Œ˚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ¤˝◊√À¬ı±1 ¸—‚Ȭں Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙øMê√ ¬ı≈ø˘ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ø‰¬ø˝êÓÚfl¡ø1À˘› Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓfl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ıU ø¬ı¯∏À˚˛˝◊√ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Œ˚±ª± ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ˚ø√À˝√√ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±˚˛,√ ø¸ øÚ(˚˛Õfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øô¶Q1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ &1n∏Q ø√˚˛±1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¶öøÓ¬ øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı± ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬Ó¬ øfl¡˝√√1 fl¡±1ÀÌ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, ø¸› fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1ªÓ¬«œ ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ˚ø√À˝√√ ’fl¡—À¢∂Â√œ ˙øMê√ ¬ı± ø˜SÀÊ√±“ Ȭ1 ’±Rõ∂fl¡±˙ ‚ÀȬ, ø¸ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¤˝◊√ÀȬ± ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊√ õ∂ùüÀȬ±1 ά◊M√1 ŒÚ±À¬Û±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú, ά◊À√…±· ‡G1ø¬ıfl¡±˙, fl‘¡ø¯∏ ‡GÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì, fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˜±øȬ1 ¬ÛA±√±Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± ;√˘ôL ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸”S ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ’±‰¬˘ÀÓ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ¬Û1± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√1 ά◊O±Ú1 ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ñ ø˚ÀȬ±Àª ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¸˜±Ò±Ú1 ¸±˝√√¸œ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√ÀȬ±1 ά◊O±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’¸˜Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡—À¢∂Â√ ¬Û≈Ú1 ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˘›√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı±Ó¬ø1 ∆˘ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’fl¡—À¢∂Â√œ ˙øMê√ ¬ı± ŒÊ√±“ Ȭ¬ıgÚ1 ¸≈À˚±· ›˘±À˘› ø¸ ¤ÀÚ ¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆fl¡ Ôí¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˚ø√À˝√√ Œfl¡À1˘±-1„√√˘±Î¬◊1 ø‡ø‰¬ø1‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Ûø1¸œø˜Ó¬ √˘œ˚˛ ’±√˙«fl¡ Òø1 Ô±Àfl¡, ’¸˜1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 õ∂ùüÓ¬Ûø1¸œø˜Ó¬ √˘œ˚˛ ’±√˙«˝◊√ ¤1±-Ò1± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q 1±ø‡À˚˛˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÙ¬±Ú – 73996-13667

¸≈‰¬±µ ˜±Òª ¬ı1n∏ª±

¶§·Ó¬–