alpinepro-summer-2013

Page 1

www.alpinepro.com

LÉTO 2013 / SUMMER 2013 OBLEČENÍ / GARMENTS BRÝLE / SUNGLASSES PŘILBY / HELMETS

SU 2013 OBLEČENÍ, BRÝLE, PŘILBY / GARMENTS, SUNGLASSES, HELMETS


COdE

Společnost Alpine Pro, a. s. patří mezi přední firmy českého trhu se sportovním a outdoorovým oblečením, doplňky a obuví. První kolekce Alpine Pro byla uvedena na trh v roce 1998. Alpine Pro je v současné době v České republice značkou s největší maloobchodní sítí v oblasti outdoorových aktivit. Na trhu je zastoupena vlastními značkovými a franšízovými prodejnami. V roce 2000 společnost zahájila expanzi na slovenský a polský trh. Společnost Alpine Pro je formou obchodního zastoupení reprezentována ve více než dvaceti zemích světa, např. v Rusku, Bělorusku, na Ukrajině, v Pobaltí, Švýcarsku, Španělsku, Německu, Libanonu, Slovinsku, na Balkáně a v dalších zemích. Přední česká společnost je spojována se špičkovými sportovci, mezi které patří veslařský mistr světa Ondřej Synek, nadějná sjezdařka Klára Křížová a MTB cyklistka Tereza Huříková. Kromě jednotlivců společnost podporuje i cyklistický ALPINE PRO AUTHOR TEAM v čele s vícenásobným mistrem České republiky Václavem Ježkem. Významnou aktivitou ALPINE PRO je partnerství v seriálech závodů Kolo pro Život, dále také spolupracuje s lyžařskými areály po celé České republice. Důkazem vynikajících výsledků je i důvěra Českého olympijského týmu, jehož oficiálním partnerem je od roku 2009 právě Alpine Pro. Výbava olympijského týmu na Letní olympijské hry 2012 v Londýně, kterou společnost vyrobila, sklidila velký úspěch nejen u našich olympioniků, ale také u veřejnosti. Důkazem bylo i to, že krátce po uvedení olympijské kolekce do prodeje byly některé produkty během pár dní vyprodány. Alpine Pro klade velký důraz na kvalitu výrobků, proto testuje jejich vlastnosti nejen v laboratorních podmínkách, ale i v reálném prostředí. Dlouhodobě spolupracuje s horolezcem Petrem Maškem a horským vůdcem Pepkem Milfaitem, kteří testují oblečení ve vysokohorských podmínkách. Sportovci vyvíjející olympijské oblečení zkoušejí v praxi také vlastnosti materiálů. Do vývoje kolekcí jak pro Olympijské hry Vancouver 2010, tak pro Londýn 2012 se zapojili i významní čeští sportovci. Ve Vancouveru oblečení zabodovalo svým nadčasovým a originálním designem, který získal v internetovém hlasování listu Huffington Post titul "olympijský vítěz v oblékání". Jakého ocenění či výsledku se dočká zbrusu nová kolekce pro Londýn 2012, zůstává zatím tajemstvím, věříme však, že sklidí podobný úspěch. Vysoká kvalita materiálů a prvotřídní zpracování jsou samozřejmostí. To potvrzuje i fakt, že Alpine Pro testuje své produkty na vlastních zaměstnancích. Tým vybraných zástupců jednotlivých oddělení vyjel vloni testovat své výrobky do prostředí, pro které své oblečení a další doplňky navrhuje. Cílem byl Triglavský národní park ve Slovinsku, kde absolvovali zaměstnanci se svým vybavením během týdenního pobytu několik zátěžových disciplín. Materiály s PTX membránou byly podrobeny zkoušce všemi povětrnostními vlivy. Prošly sice na jedničku, ale vývojáři nezahálejí a své zážitky a zkušenosti s oblečením využívají pro přípravu dalších návrhů na vylepšení produktů. Alpine Pro je pro své zákazníky garantovanou zárukou rozsáhlého portfolia produktů pro volnočasové a sportovní aktivity, u nichž se snoubí příznivá cena s vysokou kvalitou zpracování a navíc s nadčasovým designem.

NAME

TITLE

PAGE

COdE

NAME

TITLE

PAGE

8372.............................RANIKA...................... WOMEN'S JACKET........................18

UGSA007........................................................ UNI SUNGLASSES.........................45

8385 ............................ERIDANUS.................. MEN'S JACKET..............................35

UGSA008........................................................ UNI SUNGLASSES.........................42

8398 ............................ERIDANO ................... KIDS' JACKET.................................9

UGSA009........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44

10128...........................ETYRE ........................ WOMEN´SPANTS............................16

UHEA001.....................BASTIA....................... UNI BIKE HELMETS......................48

14012...........................SAIMY ........................ WOMEN´S CAPRI ...........................16

UHEA002.....................PORTO-VECCHIO . ..... UNI BIKE HELMETS......................48

14033...........................JEFFREZ.................... MEN'S CAPRI................................39

UHEA003.....................AJACCIO .................... UNI BIKE HELMETS......................48

20044...........................KUANY ....................... WOMEN'S JACKET........................15

WDRA004....................ALLEGHE.................... WOMEN'S DRESS..........................26

20045...........................SAPOLI....................... KIDS' JACKET.................................9

WDRA005....................BETHMALE................. WOMEN'S DRESS..........................26

20169...........................APANA ....................... WOMEN'S SOFTSHELL JACKET...12

WDRA006....................MONTE SCIARA.......... WOMEN'S DRESS..........................26

20182...........................ELYT........................... MEN´S JACKET . ............................32

WSHA003.....................GIUDITTA.................... WOMEN’S BUTTON SHIRT............22

30108...........................RITTA ......................... WOMEN’S SWEATSHIRT ..............15

WSKA004.....................CAMERANO................ WOMEN'S SKIRT...........................25

30109...........................JOONY ....................... WOMEN’S SWEATSHIRT ..............15

WSKA005.....................ABONDANCE.............. WOMEN'S SKIRT...........................25

KGSA001........................................................ KIDS' SUNGLASSES......................45

WSSA005.....................VIVENA....................... WOMEN'S CAPRI...........................17

KGSA002........................................................ KIDS' SUNGLASSES......................45

WSSA006.....................LACHE........................ WOMEN'S SHORTS.......................17

KSSA002......................NELLO........................ KIDS' SHORTS...............................10

WSSA007.....................MARTEN..................... WOMEN'S CAPRI...........................23

KSSA003......................NEREO........................ KIDS' SHORTS...............................10

WSSA008.....................BURGOS..................... WOMEN'S CAPRI...........................23

KTSA006......................DONNINO................... KIDS' T-SHIRT...............................10

WSSA010.....................RIDDER....................... WOMEN'S SHORTS.......................24

LGSA001......................................................... WOMEN'S SUNGLASSES..............46

WSSA011.....................GIOVITA...................... WOMEN'S CAPRI...........................23

LGSA002......................................................... WOMEN'S SUNGLASSES..............46

WSSA012.....................FENISIA...................... WOMEN'S SHORTS.......................24

LSSA003......................MAINADA................... WOMEN’S CAPRI...........................12

WSSA014.....................LORIS......................... WOMEN'S SHORTS.......................19

MSSA004.....................DIETLEIB.................... MEN'S CAPRI................................32

WSSA015.....................LORIA......................... WOMEN'S SHORTS.......................19

MSSA005.....................ROSENGARTEN.......... MEN'S SHORTS.............................33

WSSA016.....................VAL DI ZOLDO............ WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA006.....................BASHIA....................... MEN'S SHORTS.............................33

WSSA017.....................CORTINA.................... WOMEN'S SHORTS.......................14

MSSA007,***PA,***PB. ...HORNBEAM................ MEN'S SHORTS.............................34

WSSA018.....................CIMA VEZZANA.......... WOMEN'S SHORTS.......................14

MSSA008,***PA,***PB. ...ASH............................. MEN'S SHORTS.............................34

WSSA019.....................RESCIESA................... WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA010.....................GERICO....................... MEN'S CAPRI................................39

WSSA020.....................GRAN VERNEL........... WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA011.....................GONTRANO................ MEN'S CAPRI................................39

WTSA023.....................EGGENTAL................. WOMEN’S TOP..............................12

MSSA012.....................FRANJO...................... MEN'S SHORTS.............................40

WTSA025.....................BREGOSTENA............ WOMEN'S T-SHIRT.......................16

MSSA013.....................FIORENZO.................. MEN'S SHORTS.............................40

WTSA026.....................CHAMOIS.................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA014.....................LOFFREDO................. MEN'S CAPRI................................28

WTSA027.....................WEASEL..................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA015.....................LITTORIO.................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA028.....................CAPRICORN............... WOMEN'S TOP..............................21

MSSA016.....................LINNEO...................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA029.....................FASSATOLA................ WOMEN'S TOP..............................21

MSSA017.....................LIETO.......................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA030.....................VALBELLUNA............. WOMEN'S TOP..............................22

MSSA018.....................LIDO............................ MEN'S CAPRI................................30

WTSA032.....................ILIADE........................ WOMEN'S TOP..............................21

MSSA019.....................LICURGO.................... MEN'S SHORTS.............................30

WTSA035.....................LIBIA.......................... WOMEN’S TOP..............................19

MSSA020.....................LIDANO....................... MEN'S SHORTS.............................30

WTSA036.....................LUCIA......................... WOMEN'S T-SHIRT.......................18

MSSA021.....................LIBERTO..................... MEN'S SHORTS.............................31

WTSA037.....................LIDIA.......................... WOMEN'S T-SHIRT.......................18

MSSA022.....................LICANDRO.................. MEN'S SHORTS.............................37

WTSA038.....................WALBELL................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA023.....................LINCOLN.................... MEN'S SHORTS.............................37 MSSA024.....................LISIMACO................... MEN'S SHORTS.............................37 MSSA025.....................PELEUS...................... MEN'S SHORTS.............................31 MSWA010....................FRISBY....................... MEN'S SWEATSHIRT.....................35 MTSA005CZ.................LIBERTARIO............... MEN'S T-SHIRT.............................36 MTSA019.....................SIMHILDA................... MEN'S T-SHIRT.............................32 MTSA020,***PA,***PB.....DONATO..................... MEN'S T-SHIRT.............................38 MTSA021,***PA,***PB.....FREDIANO.................. MEN'S T-SHIRT.............................38

MTSA022.....................EVANZIO..................... MEN'S T-SHIRT.............................38 MTSA023.....................LIVIO........................... MEN'S T-SHIRT.............................28 MTSA024.....................LIBERTINO................. MEN'S T-SHIRT.............................35 MTSA025.....................LIBORIO...................... MEN'S T-SHIRT.............................36 UGSA001 . ...................................................... UNI SUNGLASSES.........................43 UGSA002........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44 UGSA003........................................................ UNI SUNGLASSES.........................42 UGSA004........................................................ UNI SUNGLASSES.........................43 UGSA005........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44 UGSA006........................................................ UNI SUNGLASSES.........................43

67


The company Alpine Pro, a. s. ranks among the crucial corporations on the Czech market of sports and outdoor outfits, accessories, and footwear. The first Alpine Pro collection was released in 1998. In the Czech Republic, it is currently a brand with the largest retail network in the area of outdoor activities. On the market, it is represented with own brand-name and franchise outlets. In 2000, the company started expanding to the Slovak and Polish markets. Alpine Pro has its commercial representation in more than 20 countries worldwide, e.g. in Russia, Belarus, Ukraine, the Baltic States, Switzerland, Spain, Germany, Lebanon, Slovenia, the Balkans, and other countries. The top Czech company teams up with top athletes that include the world champion in rowing Ondřej Synek, promising downhill skier Klára Křížová, and MTB biker Tereza Huříková. Beside individuals, it also supports the cycling ALPINE PRO AUTHOR TEAM headed by multiple CR champion Václav Ježek. The important activity of ALPINE PRO is its partnership in the series of races Kolo pro Život (Bike for Life); it also collaborates with ski resorts all over the Czech Republic. Excellent results are also demonstrated by the trust of the Czech Olympic Team, which Alpine Pro has been the official partner of since 2009. The company has designed outfits of the Olympic Team for the Summer Olympics in London that won great success not only from our Olympic competitors but also from the public. It is demonstrated also by the fact that shortly after introducing the Olympic collection some products were sold out in just few days. Alpine Pro puts great emphasis on the quality of products; therefore it tests their properties not only in laboratory conditions but also in the real environment. It cooperates on a long-term basis with the mountain climber Petr Mašek or the mountain guide Pepek Milfait who test the clothes in high-mountain conditions. Athletes participating in the development of sports outfits test in practice also properties of materials. Collection design for both, the Olympics 2010 in Vancouver and London 2012, was participated also by significant Czech athletes. Clothes in Vancouver scored by their timeless and original design that won the title “Olympic winner in dressing” in the Internet voting of the Huffington Post newspaper. What recognition and result may the brand-new collection for London 2012 anticipate remains still a mystery, however we believe it would achieve the similar success. High quality of materials, first-class workmanship are commonplace, which is also demonstrated by the fact that Alpine Pro tests its products on its own employees. Last year, the team of selected representatives of individual departments went testing its products in the environment, which the clothes and other accessories are designed for. The destination was the Triglav National Park in Slovenia where employees and their equipment underwent several exercise disciplines during a week’s stay. Materials with PTX membrane were tested in all climatic effects. They passed excellently, however their designers did not loaf and prepare now other proposals for improvement of these products. For its customers, Alpine Pro is a guaranteed assurance of extensive portfolio of products for leisure time and sports activities where favourable price and high quality go hand in hand with the timeless design.


OBSAH / CONTENTS

INFORMACE O KOLEKCI, VELIKOSTNÍ TABULKY INFORMATION ABOUT COLLECTION, SIZE CHARTS

DĚTSKÉ KIDS‘ DĚTSKÉ BUNDY KIDS‘ JACKETS

6-7 8 - 10 9

DÁMSKÉ MIKINY WOMEN‘S SWEATSHIRTS

15

DÁMSKÁ TRIKA WOMEN‘S SHIRTS

16

DÁMSKÉ KALHOTY A CAPRI WOMEN‘S PANTS AND CAPRI

DĚTSKÁ TRIKA KIDS‘ SHIRTS

10

DÁMSKÉ ŠORTKY WOMEN‘S SHORTS

DĚTSKÉ ŠORTKY KIDS‘ SHORTS

10

BIKE WEAR

16 -17 17 18 - 19

WOMEN

11 - 26

DÁMSKÉ BUNDY WOMEN‘S JACKETS

18

OUTDOOR

12 - 14

DÁMSKÁ TRIKA WOMEN‘S SHIRTS

18

DÁMSKÉ

DÁMSKÉ BUNDY WOMEN‘S JACKETS

12

DÁMSKÁ TÍLKA WOMEN‘S TOPS

19

DÁMSKÁ TÍLKA WOMEN‘S TOPS

12

DÁMSKÉ ŠORTKY A SUKNĚ WOMEN‘S SHORTS AND SKIRTS

19

DÁMSKÉ CAPRI WOMEN‘S CAPRI DÁMSKÉ ŠORTKY WOMEN‘S SHORTS

PERFORMANCE DÁMSKÉ BUNDY WOMEN‘S JACKETS

12 - 13 14 15 - 17 15

AUTHENTIC DÁMSKÁ TRIKA WOMEN‘S SHIRTS DÁMSKÁ TÍLKA WOMEN‘S TOPS DÁMSKÉ KOŠILE WOMEN‘S BUTTON SHIRTS

20 - 26 20 21 - 22 22

22 - 40

51

22 - 25

51 - 53

25

54 -55

26 - 28

55

28 - 30

56 - 85

31

57 - 58

31 - 32

57

32 - 36

57


OBSAH / CONTENTS

DÁMSKÉ CAPRI WOMEN‘S CAPRI

23

PÁNSKÁ TRIKA MEN‘S SHIRTS

DÁMSKÉ SUKNĚ A ŠATY WOMEN‘S SKIRTS AND DRESS

24 - 26

PÁNSKÉ ŠORTKY MEN‘S SHORTS

PÁNSKÉ

27 - 40

AUTHENTIC

MEN

35 - 36 37 38 - 40

28 -31

PÁNSKÁ TRIKA MEN‘S SHIRTS

38

PÁNSKÁ TRIKA MEN‘S SHIRTS

28

PÁNSKÉ CAPRI MEN‘S CAPRI

39

PÁNSKÉ CAPRI MEN‘S CAPRI

28 - 30

PÁNSKÉ ŠORTKY MEN‘S SHORTS

40

PÁNSKÉ ŠORTKY MEN‘S SHORTS

30 - 31

BRÝLE

PERFORMANCE

32 - 34

PŘILBY

OUTDOOR

SUNGLASSES HELMETS

41 - 46 47 - 48

PÁNSKÉ BUNDY MEN‘S JACKETS

32

BAREVNÉ KOMBINACE COLOR COMBINATIONS

49 - 59

PÁNSKÁ TRIKA MEN‘S SHIRTS

32

SYMBOLY SYMBOLS

60 - 61

PÁNSKÉ CAPRI MEN‘S CAPRI

32

BAREVNICE TABLE OF COLORS

62 63

PÁNSKÉ ŠORTKY MEN‘S SHORTS

33 - 34

ADRESY DISTRIBUTORŮ ADDRESS OF DISTRIBUTORS

BIKE WEAR

35 - 37

NAŠI PARTNEŘI OUR PARTNERS

64 - 65

SEZNAM ARTIKLŮ LIST OF ARTICLES

66 - 67

PÁNSKÉ BUNDY MEN‘S JACKETS

35

PÁNSKÉ MIKINY MEN‘S SWEATSHIRTS

35

51

35 - 36

51 - 53

22 - 40

54 -55

22 - 25

55

25

56 - 85

26 - 28

57 - 58

28 - 30

57 5


INFORMACE O KOLEKCI / INFORMATION ABOUT COLLECTION

Kolekce OUTDOOR Letní OUTDOOROVÁ kolekce je určena všem zákazníkům, kteří hledají pohodlné a kvalitní oblečení pro volný čas a aktivní pohyb v přírodě. V OUTDOOROVÉ kolekci nabízíme produkty s rychleschnoucí úpravou z materiálu cool-dry, a to zejména kalhoty capri a šortky. Portfolio výrobků obohacuje široká škála triček ze stejného materiálu a se stejnou úpravou. Pánskou kolekci kalhot doplňuje kombinace materiálu cool-dry s pružným soft-shellem na zadní části a na kolenou, což přidává na pohodlí a volnosti při pohybu. Barevnost pánské OUTDOOROVÉ kolekce je laděna do tmavých, převážně modrých odstínů. Ani dámská kolekce nebyla ošizena o rychleschnoucí úpravu, která je použita na tenkých kalhotách capri. Dámské šortky jsou vyrobeny v kombinaci pružných a prodyšných materiálů, jejichž anatomický střih umožňuje pohodlné využití při sportovních aktivitách. Barevná paleta dámské OUTDOOROVÉ kolekce se nese na vlně svěžích přírodních odstínů modré a žluté, nechybí dámské růžové a fialové odstíny. Collection OUTDOOR The summer OUTDOOR collection is designed for all customers looking for comfortable and quality clothes for spending leisure time by active movement outdoors. OUTDOOR collection includes products with fast-drying treatment made from the material cool-dry, mainly Capri pants and shorts. The portfolio of products is upgraded with a wide range of t-shirts from the same material with identical treatment. The men’s collection of pants is complemented by combination of cooldry material with flexible soft-shell on the rear side and knees, which adds on movement comfort and freedom. Colours of the men’s OUTDOOR collection are tuned to dark, mainly blue tones. Neither the women’s collection is short of the fast-drying treatment that is used on thin Capri pants. Women’s shorts are made in combination with flexible and permeable materials and their anatomic design enables their comfortable wear in sports activities. The colour palette of the women’s OUTDOOR collection flows on the wave of fresh natural tones of blue and yellow, not missing also women’s pink and violet tones.

Kolekce BIKE Kolekce BIKE je ucelená řada produktů určená nejen pro jízdu na kole, ale i na in-line bruslení. Dresy jsou vyrobeny v pestré paletě barev a na své si tak přijdou profesionální i rekreační sportovci. Cyklistické kraťasy jsou vyrobeny ze softshellu, pružného a odolného materiálu, který je navíc obohacen rychleschnoucí úpravou, a to v novém módním kostkovém vzoru. Materiál je opatřen výraznými reflexními potisky pro zvýšení bezpečnosti cyklistů. Kolekce je obohacena o samostatně dostupné síťované šortky s cyklistickou vložkou, které jsou univerzálně použitelné pod kterékoliv kalhoty. Collection BIKE BIKE collection is an integrated line of products designed for cycling, but also for inline skating. Outfits are made in multiple colours, so both, professional athletes and recreational riders would get their money’s worth. Bike shorts are made from light, flexible and resistant material that is in addition upgraded with fast-drying treatment - soft-shell in the new fashionable checked pattern. The material is provided with rich reflex printing to increase bikers’ safety. The collection is upgraded with separate netted shorts with biker’s pad that may be used generally under any pants. Kolekce AUTHENTIC Kolekce barevně i stylově navazuje na kolekci AUTHENTIC SPRING a je určena pro zákazníky, kteří ocení nejen funkčnost a kvalitu, ale především design značky ALPINE PRO, a hledají pohodlné a funkční trendy oblečení pro každodenní pohyb ve městě i v přírodě. Kolekce AUTHENTIC se skládá z široké řady univerzálních oděvů a modelů, které se vyznačují odvážnějším střihovým řešením či pestrým a nevšedním potiskem. Celá kolekce je laděna do osvědčených neutrálních, ale i trendy barev. Pestrobarevné potisky triček nenásilně doplňují pánskou kolekci šortek a kalhot capri. Nejčastější barvou v dámské kolekci se stala sytě růžová, následuje tyrkysově modrá, a nově tyto dvě barvy doplňují produkty ve vanilkově žlutém barevném odstínu. Charakteristickým materiálem kolekce AUTHENTIC je bavlna, která je použita zejména na kalhotách a sukních a je doplněna úpravou „vintage look“. Kolekce AUTHENTIC Colours and style of this collection follows AUTHENTIC SPRING collection and is designed for customers who would appreciate not only its functionality and quality, but in particular the design of ALPINE PRO brand and who look for trends of clothes for everyday movement in both the city environment and the nature, that are comfortable and also functional. AUTHENTIC collection consists of the line of all-purpose outfits and models distinguished by daring designs or bright and extraordinary printing. The whole collection is tuned into well-proven neutral but also trendy colours. Multicoloured printing on t-shirts non-violently supplements the men’s collection of shorts and Capri pants. The most frequent colour in the women’s collection is deep pink followed by turquoise blue, and these colours newly supplement products in the vanilla yellow colour tone. Characteristic material of AUTHENTIC collection is cotton that is used mainly in pants and skirts, supplemented with “vintage look” treatment.

6

Kolekce PERFORMANCE Kolekce performance se skládá především z produktů určených pro letní sportovní aktivity, jakými jsou například běh, míčové hry a pobyt na pláži. Barevně i stylově vychází z jarní kolekce, a je tak možné všechny styly vzájemně kombinovat. V dámské i pánské řadě nalezneme šortky a kalhoty capri z lehkého rychleschnoucího materiálu, které jsou ideální pro pobyt u vody.

Kolekce bike KIDS Dětská kolekce BIKE je tvořena z cyklistického kompletu, který se skládá z trička, šortek a vnitřních síťovaných šortek s cyklistickou vložkou. Přidanou hodnotou nejen u těchto produktů je rychleschnoucí úprava, která zaručuje, že výrobky nezadržují vlhkost. Alpine Pro klade velký důraz na bezpečnost dětí na silnici a proto jsou produkty z kolekce BIKE kids opatřeny reflexními prvky.

Kolekce PERFORMANCE PERFORMANCE collection consists mainly of products designed for summer sports activities such as jogging, ball games, and beach activities. Colours and style are based on the spring collection and it is thus possible to mutually combine all styles. In the women’s and men’s line, you can find shorts and Capri pants made from light fast-drying material that are ideal for waterside activities.

Kolekce bike KIDS Children’s collection BIKE is formed by cyclist outfit consisting of a t-shirt and inner netted shorts with a cyclist pad. Added value not only for these products is represented by fast-drying treatment that guarantees that the products would not retain moisture. Alpine Pro puts a great emphasis on the safety of kids on the road, therefore products for the collection BIKE kids are provided with reflex components.


VELIKOSTNÍ TABULKA / SIZE CHARTS

KÓDY ZBOŽÍ DOPLNĚNY O PÍSMENO LN = DÉLKA NOHAVIC DANÉ VELIKOSTI PRODLOUŽENA O 5 CM ITEM CODES THAT INCLUDE THE LETTER LN = LEG LENGTH OF THE GIVEN SIZE EXTENDED BY 5 CM DÁMSKÉ / WOMEN XS

US

S

M

L

XL

XXL

SPORTOVNÍ SPORTS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

KONFEKČNÍ DÁMSKÁ STANDARD WOMEN’S

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

SLADIES

MLADIES

LLADIES

166

168

170

KONFEKČNÍ DÁMSKÁ PRO PLNOŠTÍHLÉ STANDARD WOMEN’S PLUSSIZE VÝŠKA POSTAVY OVERALL HEIGHT

160

164

164

168

168

172

OBVOD HRUDNÍKU BUST

82–84

85–87

88–90

91–93

94–96

97–99

OBVOD PASU WAIST

66–68

69–71

72–74

75–77

78–80

81–83

OBVOD BOKŮ HIP

90–92

93–95

96–98

99–101

US SPORTOVNÍ SPORTS KONFEKČNÍ PÁNSKÁ STANDARD MEN’S

172

176

100–102 103–105 106–108 109–114 115–120 121–126 84–86

87–89

90–92

93–98

99–104

105–110

102–104 105–107 108–110 111–113 114–116 117–122 123–128 129–134

PÁNSKÉ / MEN L

M

176

XS

S

2

3

4

5

6

7

8

XL 9

10

XXL

42

44

46

48

50

52

54

56

58

XXXL

60

62

VÝŠKA POSTAVY OVERALL HEIGHT

170

170

176

176

182

182

188

188

194

194

198

OBVOD HRUDNÍKU CHEST

89–91

92–94

95–97

98–100

101–103

104–106

107–109

110–112

113–115

116–118

119–121

OBVOD PASU WAIST

78–80

81–83

84–86

87–89

90–92

93–95

96–98

99–101

102–104

105–107

108–110

DĚTSKÉ / KIDS’ KONFEKČNÍ DĚTSKÁ = VÝŠKA POSTAVY STANDARD KID’S = OVERALL HEIGHT DÍVKY I CHLAPCI GIRLS & BOYS

80 / 86

92 / 98

104 / 110

116 / 122

128 / 134

140 / 146

152 / 158

164 / 170

OBVOD PASU WAIST

50

52

54

56,5

59,5

63,5

67,5

71,5

OBVOD BOKŮ HIP

54

57

61

66

72

78

84

90

DÁMSKÉ SPODNÍ PRÁDLO / WOMEN’S UNDERWEAR PODPRSENKY / BRAS VELIKOST SIZE

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

63–67

68–72

73–77

78–82

83–87

88–92

93–97

98–102

103–107

108–112

KOŠÍČEK A CUP A

77–79

82–84

87–89

92–94

97–99

102–104

107–109

112–114

117–119

122–124

KOŠÍČEK B CUP B

79–81

84–86

89–91

94–96

99–101

104–106

109–111

114–116

119–121

124–126

86–88

91–93

96–98

101–103

106–108

111–113

116–118

121–123

126–128

KOŠÍČEK D CUP D

93–95

98–100

103–105

108–110

113–115

118–120

123–125

128–130

KOŠÍČEK DD CUP DD

95–97

100–102

105–107

110–112

115–117

120–122

125–127

130–132

OBVOD HRUDNÍKU POD PRSY CHEST UNDER BREASTS OBVOD HRUDNÍKU PŘES PRSA CHEST OVER BREASTS

KOŠÍČEK C CUP C

KALHOTKY / UNDERPANTS VELIKOST SIZE

XS

S

OBVOD PASU WAIST

M

L

XL

XXL

XXXL

61–66

67–72

73–78

79–84

85–90

91–95

OBVOD BOKŮ HIP

85–90

91–96

97–102

103–108

109–114

115–120

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

71–76

77–82

83–88

89–94

95–100

101–106

107–112

PÁNSKÉ SPODNÍ PRÁDLO / MEN’S UNDERWEAR VELIKOST SIZE OBVOD PASU WAIST

TABULKA VELIKOSTÍ OBUVI / SIZE CHART OF SHOES TABULKA VELIKOSTÍ OBUVI / SIZE CHART OF SHOES mm

140

145

150

155

165

170

175

185

195

200

205

210

EUR

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

UK

5

6

7

7,5

8,5

9

10

11

12

12,5

13,5

1

1,5

US

6

7

8

8,5

9,5

10

11

12

13

13,5

1

2

2,5

mm

225

230

235

245

250

255

265

270

275

285

290

295

305

EUR

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

UK

2,5

3,5

4

5

6

6,5

7,5

8

9

9,5

10,5

11

12

US

3,5

4,5

5

6

7

7,5

8,5

9

10

10,5

11,5

12

13

215

TABULKA VELIKOSTÍ OBUVI / SIZE CHART OF SHOES

7


DĚTSKÉ KIDS‘ 11


KIDS

DĚTSKÉ / KIDS‘ ERIDANO / 8398

DĚTSKÁ BUNDA / KIDS‘ JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál voděodpudivý, větruodolný, ultralehký | úprava materiálu zátěr | sbalitelná | střih polopřiléhavý | švy s reflexními proužky | krytka u brady | rukávy nařasené s pružným lemováním | spodní část vzadu prodloužená, nařasená s pružným lemováním | potisk reflexní, na předním a zadním dílu material water-repellence, wind-resistant, ultra-light | material finish coating | packable | cut regular fit | seams with reflective tapes | chin guard | sleeves gathered with elastic tape | bottom part extended on back, gathered with elastic tape | print reflective, on front and back Velikosti / Sizes: 104-110 | 116-122 | 128-134 | 140-146 | 152-158

8398472 472

8398523 523

SAPOLI / 20045

DĚTSKÁ BUNDA / KIDS‘ JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál voděodpudivý, větruodolný, ultralehký | úprava materiálu zátěr | střih polopřiléhavý | švy s reflexními proužky | krytka u brady | rukávy anatomicky tvarované, nařasené s pružným lomováním | odvětrávání v podpaží, v horní části zadního dílu | spodní část vzadu prodloužená | kapsy 1 zadní se zipem material water-repellence, wind-resistant, ultra-light | material finish coating | cut regular fit | seams with reflective tapes | chin guard | sleeves anatomically shaped, gathered with elastic tape | ventilation in underarms, in upper part of back panel | bottom part extended on back | pockets 1 back with zip Velikosti / Sizes: 104-110 | 116-122 | 128-134 | 140-146 | 152-158

20045530 530

9


KIDS

DĚTSKÉ / KIDS‘ DONNINO / KTSA006

DĚTSKÉ TRIKO / KIDS‘ T-SHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál rychleschnoucí, pružný | střih polopřiléhavý | švy ploché, s reflexními proužky | prošití kontrastní, dekorativní | zapínání zip krátký | spodní část vzadu prodloužená, nařasená do gumy | kapsy 2 celkem, na zadním dílu | potisk reflexní material quick-drying, flexible | cut regular fit | seams flat, with reflective tapes | stitching contrasting, decorative | closing short zip | bottom part extended on back, gathered with elastic band | pockets 2 total, on back | print reflective Velikosti / Sizes: 104-110 | 116-122 | 128-134 | 140-146 | 152-158

KTSA006404 404 778 000

KTSA006633 633 778 000

NELLO / KSSA002

DĚTSKÉ ŠORTKY / KIDS‘ SHORTS Materiál / Material: 88% Polyester, 12% Spandex materiál rychleschnoucí, pružný | střih přiléhavý | švy ploché | prošití dekorativní | pas nařasený do gumy | potisk reflexní | cyklistická vložka material quick-drying, flexible | cut slim fit | seams flat | stitching decorative | waist gathered with elastic band | print reflective | bike interlining Velikosti / Sizes: 104-110 | 116-122 | 128-134 | 140-146 | 152-158

KSSA002990 990

NEREO / KSSA003

DĚTSKÉ ŠORTKY / KIDS‘ SHORTS Materiál / Material: 87% Polyester, 13% Spandex | 85% Polyester, 15% Spandex materiál rychleschnoucí, pružný | střih polopřiléhavý | švy s reflexními proužky | pas nařasený do gumy, se stahováním šňůrkou | nohavice s pružnou rozkrokovou částí | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 po straně se zipem | potisk reflexní material quick-drying, flexible | cut regular fit | seams with reflective tapes | waist gathered with elastic band, with draw cord | legs with elastic part in crotch | pockets 3 total, 2 front, 1 on side with zip | print reflective Velikosti / Sizes: 104-110 | 116-122 | 128-134 | 140-146 | 152-158

KSSA003990 990

10


DÁMSKÉ WOMEN 11


OUTDOOR

DÁMSKÉ / WOMEN APANA / 20169

DÁMSKÁ SOFTSHELL BUNDA / WOMEN‘S SOFTSHELL JACKET Materiál / Material: 92% polyester 8% spandex | 100% polyester materiál voděodolný, prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, pružný | úprava materiálu membrána SOFT-SHELL WINDBARRIER | bez výplně | střih anatomicky tvarovaný | kapuce neodepínatelná, se stahováním | krytka u brady | rukávy anatomicky tvarované | spodní část s regulací šířky stahováním gumičkou | kapsy 2 celkem | potisk reflexní, na rukávu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material water-resistant, breathable, wind-resistant, quickdrying, flexible | material finish SOFT-SHELL WINDBARRIER membrane | no insulation | cut anatomically shaped | hood nonremovable, with draw cords | chin guard | sleeves anatomically shaped | bottom part with regulation of width by elastic cord | pockets 2 total | print reflective, on sleeve | pullers longer for easy handling

20169990 990

Velikosti / Sizes: S | M | L | XL | XXL

EGGENTAL / WTSA023

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 92% Bavlna / Cotton, 8% Spandex materiál pružný, vyplétaný | střih přiléhavý, oboustranný | prošití kontrastní, dekorativní | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu material breathable, flexible, knitted | cut slim fit, two sided | stitching contrasting, decorative | print reflective, on front, on back Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA023404 404 886

WTSA023644 644 670

WTSA023990 990 778

LSSA003404 404

LSSA003778 778

MAINADA / LSSA003

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 100% Polyester materiál větruodolný, rychleschnoucí, s UV ochranou, celopotištěný | bez výplně | střih polopřiléhavý | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 4 celkem, 1 lepené po straně se zipy, 2 přední, 1 zadní se zipy | potisk na předním dílu, na zadním dílu, na boku | taháčky delší pro snadnou manipulaci material wind-resistant, quick-drying, with UV protection, fullprinted | no insulation | cut regular fit | waist raised on back part, gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets 4 total, 1 sealed on side with zips, 2 front, 1 back with zips | print on front, on back, on side | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

12

LSSA003000 000


OUTDOOR

DÁMSKÉ / WOMEN VAL DI ZOLDO / WSSA016

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN’S CAPRI Materiál / Material: 87% Polyester,13% Spandex | 56% Polyester, 44% Cooldry materiál větruodolný, rychleschnoucí, pružný | střih polopřiléhavý | pas nařasený do gumy, se stahováním šňůrkou | nohavice s regulovatelnou šířkou | kapsy celkem, přední se zipy | potisk reflexní material wind-resistant, quick-drying, flexible | cut regular fit | waist gathered with elastic band, with draw cord | legs with adjustable width | pockets total, front with zips | print reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WSSA016990 990

RESCIESA / WSSA019

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN’S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon | 65% Bavlna / Cotton, 35% Cooldry materiál větruodolný, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | prošití kontrastní | pas zvýšený na zadním dílu, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy celkem, přední | výšivka na zadním dílu material wind-resistant, quick-drying | cut regular fit, anatomically shaped | stitching contrasting | waist raised on back part, with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets total, front | embroidery on back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA019000 000

774 778

WSSA019404 404 886 670

WSSA019773 773 774 778

GRAN VERNEL / WSSA020

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon materiál rychleschnoucí | střih volný, anatomicky tvarovaný | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s regulovatelnou délkou | kapsy celkem, přední, zadní, po straně se zipy | potisk reflexní, na předním dílu material quick-drying | cut loose fit, anatomically shaped | waist raised on back part, gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped | legs with adjustable length | pockets total, front, back, on side with zips | print reflective, on front Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA020644 644

WSSA020990 990

13


OUTDOOR

DÁMSKÉ / WOMEN CORTINA / WSSA017

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN‘S SHORTS Materiál / Material: 87% Polyester,13% Spandex | 56% Polyester, 44% Cooldry materiál větruodolný, rychleschnoucí, pružný | střih polopřiléhavý | pas zvýšený na zadním dílu, regulovatelný, s poutky na pásek | kapsy celkem, přední | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu material wind-resistant, quick-drying, flexible | cut regular fit | waist raised on back part, regulated, with loops for belt | pockets total, front | print reflective, on front, on back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA017404 404

WSSA017990 990

CIMA VEZZANA / WSSA018

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN‘S SHORTS Materiál / Material: 100% Nylon | 65% Bavlna / Cotton, 35% Cooldry materiál větruodolný, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý | prošití kontrastní | pas s lemem z úpletu, s poutky na pásek | nohavice s regulovatelnou délkou | kapsy celkem, přední | výšivka na zadním dílu material wind-resistant, quick-drying | cut regular fit | stitching contrasting | waist with rib hem, with loops for belt | legs with adjustable length | pockets total, front | embroidery on back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA018210 210

WSSA018773 773 774 778

14


PERFORMANCE

DÁMSKÉ / WOMEN KAUNY / 20044

DÁMSKÁ BUNDA / WOMEN‘S JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál paropropustný, ultralehký | střih polopřiléhavý | švy s reflexními proužky | krytka u brady | rukávy s pružným lemem | odvětrávání v podpaží, v horní části zadního dílu | spodní část s regulací šířky stahováním gumičkou | kapsy 1 vnější se zipy, vnitřní na mobil | potisk reflexní material vapour permeable, ultra-light | cut regular fit | seams with reflective tapes | chin guard | sleeves with elastic tape | ventilation in underarms, in upper part of back panel | bottom part with regulation of width by elastic cord | pockets 1 outside with zips, inside for cell phone | print reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

20044530 530

RITTA / 30108

DÁMSKÁ MIKINA / WOMEN‘S SWEATSHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál hřejivý, strukturovaný | střih polopřiléhavý | zapínání zip dlouhý | spodní část s pružným lemem | kapsy 2 vnější material warm, textured | cut regular fit | closing long zip | bottom part with elastic tape | pockets 2 outside Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

30108449 449

30108596 596

30108990 990

JOONY / 30109

DÁMSKÁ MIKINA / WOMEN‘S SWEATSHIRT Materiál / Material: 87% Polyester, 13% Bavlna / Cotton | 100% Polyester materiál paropropustný, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý | zapínání zip dlouhý | kapuce dvojitá, se stahováním | kapsy 2 celkem, 2 na zip material vapour permeable, quick-drying | cut regular fit | closing long zip | hood double-layer, with draw cords | pockets 2 total, 2 with zip Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

30109000 000

30109885 885

15


PERFORMANCE

DÁMSKÉ / WOMEN BREGOSTENA / WTSA025

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál rychleschnoucí, pružný | střih přiléhavý | prošití dekorativní material quick-drying, flexible | cut slim fit | stitching decorative Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA025633 633

000

WTSA025000 000 404

WTSA025404 404 432

ETYRE / 10128

DÁMSKÉ KALHOTY / WOMEN‘S PANTS Materiál / Material: 87% Polyester, 13% Spandex materiál voděodolný, paropropustný, pružný | úprava materiálu impregnace | střih volný | pas nařasený do gumy, se stahováním šňůrkou | odvětrávání na zadní straně nohavic | kapsy 1 celkem, 1 přední se zipy | potisk reflexní material water-repellence, vapour permeable, flexible | material finish impregnation | cut loose fit | waist gathered with elastic band, with draw cord | ventilation on back side of legs | pockets 1 total, 1 front with zips | print reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

10128990 990

SAIMY / 14012

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 59% Bavlna / Cotton, 41% Nylon střih polopřiléhavý | prošití kontrastní | pas nařasený do gumy | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s regulovatelnou šířkou, nařasené do gumy | kapsy 4 celkem, 2 přední, 2 po straně se zipy | potisk na zadním dílu cut regular fit | stitching contrasting | waist gathered with elastic band | knees anatomically shaped | legs with adjustable width, gathered with elastic band | pockets 4 total, 2 front, 2 on side with zips | print on back Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

14012000 000

14012990 990

16


PERFORMANCE

DÁMSKÉ / WOMEN VIVENA / WSSA005

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 95% Bavlna / Cotton, 5% Spandex materiál pružný | střih volný | pas s lemem z úpletu, se stahováním šňůrkou material flexible | cut loose fit | waist with rib hem, with draw cord Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL Ladies velikosti / Ladies Sizes: S-L | M-L | L-L

WSSA005404 404

000

WSSA005990 990 404

LACHE / WSSA006, ***PA, ***PB DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN‘S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester materiál rychleschnoucí, celopotištěný | střih polopřiléhavý | kapsy 2 celkem, 2 přední material quick-drying, full-printed | cut regular fit | pockets 2 total, 2 front Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46

WSSA006990PA 990 404 622 210

WSSA006404PB 404 849 886 000

17


BIKE WEAR

DÁMSKÉ / WOMEN RANIKA / 8372

DÁMSKÁ BUNDA / WOMEN’S JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál větruodolný, ultralehký | střih anatomicky tvarovaný | rukávy s vnitřní elastickou manžetou na palec | spodní část vzadu prodloužená, nařasená do gumy | potisk reflexní | taháčky delší pro snadnou manipulaci material wind-resistant, ultra-light | cut anatomically shaped | sleeves with elastic cuff with hole for thumb | bottom part extended on back, gathered with elastic band | print reflective | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: S | M | L | XL | XXL

8372000 000

8372990 990

LUCIA / WTSA036

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, rychleschnoucí, celopotištěný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | zapínání zip krátký | kapsy 4 celkem, 1 zadní, na zip | proužek reflexní material breathable, quick-drying, full-printed | cut regular fit, anatomically shaped | closing short zip | pockets 4 total, 1 back, with zip | tape reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA036000 000

778 404

WTSA036633 633 622 000

LIDIA / WTSA037

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 68% Polyester, 32% Coffee Polyester materiál prodyšný, anti-bacterialní, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý | švy ploché | kapsy 1 celkem, zadní, na zip | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci | proužek reflexní material breathable, anti-bacterial, quick-drying | cut regular fit | seams flat | pockets 1 total, back, with zip | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling | tape reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA037404 404 849

WTSA037990 990 778 622

18


BIKE WEAR

DÁMSKÉ / WOMEN LIBIA / WTSA035

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | kapsy 1 celkem, zadní, na zip | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying | cut regular fit, anatomically shaped | pockets 1 total, back, with zip | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA035404 404 849

WTSA035622 622 633

LORIS / WSSA014

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN‘S SHORTS Materiál / Material: 88% Polyester, 12% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, pružný, strukturovaný | střih přiléhavý, anatomicky tvarovaný | švy ploché | pas nařasený do gumy | nohavice nařasené do gumy | potisk na předním dílu | cyklistická vložka material breathable, quick-drying, flexible, textured | cut slim fit, anatomically shaped | seams flat | waist gathered with elastic band | legs gathered with elastic band | print on front | bike interlining Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA014990 990

LORIA / WSSA015

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN‘S SHORTS Materiál / Material: 92% Polyester, 8% Spandex | 100% Polyester materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný, celopotištěný, strukturovaný | střih anatomicky tvarovaný | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy, s poutky na pásek | kapsy 2 celkem, přední | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu

3

material breathable, wind-resistant, quick-drying, with UV protection, flexible, full-printed, textured | cut anatomically shaped | waist raised on back part, gathered with elastic band, with loops for belt | pockets 2 total, front | print reflective, on front, on back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA015618 618 778 404

WSSA015990 990 778 633

19


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN CHAMOIS / WTSA026

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih polopřiléhavý | potisk na předním dílu cut regular fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL Ladies velikosti / Ladies Sizes: S-L | M-L | L-L

WTSA026210PA 210 622 909

WTSA026432PC 432 618 000

WTSA026537PC 537 560 000

WTSA026618PA 618 773 622

WTSA026773PB 773 210 404

WTSA026886PB 886 622 404

WEASEL / WTSA027

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 92% Bavlna / Cotton, 8% Spandex materiál pružný | střih polopřiléhavý | potisk na předním dílu material flexible | cut regular fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL Ladies velikosti / Ladies Sizes: S-L | M-L | L-L

WTSA027000 000

WTSA027404 404

WTSA027622 622

WTSA027990 990

WTSA038000 000

WTSA038990 990

WALBELL / WTSA038

DÁMSKÉ TRIKO / WOMEN‘S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál pružný, strukturovaný | střih polopřiléhavý | potisk na předním dílu material flexible, textured | cut regular fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WTSA038881 881

20


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN ILIADE / WTSA032

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 50% Bavlna / Cotton, 50% Viskóza / Viscose materiál pružný, vyplétaný | střih přiléhavý material flexible, knitted | cut slim fit Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WTSA032210 210 622 773

WTSA032404 404 886 000

WTSA032622 622 432 692

WTSA032990 990 886 778

CAPRICORN / WTSA028

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | spodní část s regulací šířky stahováním gumičkou material full-printed | cut regular fit | bottom part with regulation by elastic cord Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WTSA028622 622 633

WTSA028773 773 210

WTSA028778 778 990

FASSATOLA / WTSA029

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 92% Bavlna / Cotton, 8% Spandex materiál pružný | střih polopřiléhavý | zapínání zavazování material flexible | cut regular fit | closing tie Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WTSA029210 210 618 000

WTSA029692 692 210 404

WTSA029773 773 622 000 432

21


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN VALBELLUNA / WTSA030

DÁMSKÉ TÍLKO / WOMEN‘S TOP Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál pružný, strukturovaný | střih přiléhavý | potisk na předním dílu material flexible, textured | cut slim fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WTSA030000 000

WTSA030881 881

WTSA030990 990

GIUDITTA / WSHA003

DÁMSKÁ KOŠILE / WOMEN’S BUTTON SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál lehký | střih polopřiléhavý | zapínání patentky | rukávy nařasené do gumy | spodní část nařasená na bocích material light-weight | cut regular fit | closing press studs | sleeves gathered with elastic band | bottom part gathered on hips Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WSHA003618 618 210 000 622

WSHA003692 692 404 000 622

22


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN MARTEN / WSSA007

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih polopřiléhavý | pas s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 4 celkem, 3 přední, 1 zadní cut regular fit | waist with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets 4 total, 3 front, 1 back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA007618 618 773

WSSA007886 886 773

WSSA007990 990 908

BURGOS / WSSA008

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s lemem z úpletu | kapsy 5 celkem, 3 přední, 2 zadní cut regular fit | waist with draw cord | knees anatomically shaped | legs with rib hem | pockets 5 total, 3 front, 2 back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA008000 000

773

WSSA008560 560 778

WSSA008990 990 773

GIOVITA / WSSA011

DÁMSKÉ CAPRI / WOMEN‘S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál strukturovaný | střih polopřiléhavý | pas s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s regulovatelnou šířkou | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní material textured | cut regular fit | waist with loops for belt | knees anatomically shaped | legs with adjustable width | pockets 3 total, 2 front, 1 back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48

WSSA011633 633

WSSA011773 773

23


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN RIDDER / WSSA010

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih polopřiléhavý | pas s poutky na pásek | kapsy 5 celkem, 3 přední, 2 zadní cut regular fit | waist with loops for belt | pockets 5 total, 3 front, 2 back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44

WSSA010000 000

622

WSSA010990 990

FENISIA / WSSA012

DÁMSKÉ ŠORTKY / WOMEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál strukturovaný | střih polopřiléhavý | pas s poutky na pásek | nohavice s nařasenou manžetou | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní material textured | cut regular fit | waist with loops for belt | legs with gathered bottom cuff | pockets 3 total, 2 front, 1 back Velikosti / Sizes: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44

WSSA012560 560

WSSA012633 633

24


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN CAMERANO / WSKA004

DÁMSKÁ SUKNĚ / WOMEN'S SKIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih polopřiléhavý | délka nad kolena | zapínání zip krátký | stahování v dolní části | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní, 1 na zip cut regular fit | length above knees | closing short zip | adjustment in bottom part | pockets 4 total, 2 front, 1 back, 1 with zip Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL

WSKA004000 000

210

WSKA004990 990 622

ABONDANCE / WSKA005

DÁMSKÁ SUKNĚ / WOMEN'S SKIRT Materiál / Material: 92% Bavlna / Cotton, 8% Spandex materiál pružný, celopotištěný | střih polopřiléhavý | délka nad kolena | stahování v přední části material flexible, full-printed | cut regular fit | length above knees | adjustment in front part Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WSKA005404 404

WSKA005622 622 633

WSKA005773 773 210

WSKA005778 778 990

25


AUTHENTIC

DÁMSKÉ / WOMEN ALLEGHE / WDRA004

DÁMSKÉ ŠATY / WOMEN'S DRESS Materiál / Material: 92% Bavlna, 8% Spandex materiál pružný | střih přiléhavý | délka nad kolena | horní díl na ramínka | stahování v dolní části | spodní část nařasená do gumy material flexible | cut slim fit | length above knees | upper part with shoulder straps | adjustment in bottom part | bottom part gathered with elastic band Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WDRA004404 404

WDRA004618 618 210

WDRA004773 773 432

WDRA004990 990 000

BETHMALE / WDRA005

DÁMSKÉ ŠATY / WOMEN'S DRESS Materiál / Material: 50% Bavlna / Cotton, 50% Viskosa materiál vyplétaný | střih polopřiléhavý | délka nad kolena | pas nařasený do gumy | stahování v horní části material knitted | cut regular fit | length above knees | waist gathered with elastic band | adjustment in upper part Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WDRA005622 622 432 692

WDRA005404 404 886 000

WDRA005990 990 886 778

WDRA006404 404

WDRA006778 778

MONTE SCIARA / WDRA006

DÁMSKÉ ŠATY / WOMEN'S DRESS Materiál / Material: 92% Bavlna, 8% Spandex materiál pružný, celopotištěný | střih polopřiléhavý | délka krátká | horní díl na ramínka material flexible, full-printed | cut regular fit | length short | upper part with shoulder straps Velikosti / Sizes: XS | S | M | L

WDRA006210 210

26


PÁNSKÉ MEN 11


OUTDOOR

PÁNSKÉ / MEN LIVIO / MTSA023

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál prodyšný | střih polopřiléhavý | potisk na předním dílu material breathable | cut regular fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA023474 474 778 000

MTSA023560 560 622 908

MTSA023622 622 536 000

MTSA023692 692 622 000

LOFFREDO / MSSA014

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Polyester | 88% Polyester, 12% Spandex materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, pružný | střih přiléhavý | prošití ozdobné kontrastní | pas zvýšený na zadním dílu, s poutky na pásek | pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, wind-resistant, quick-drying, flexible | cut slim fit | stitching decorative contrasting | waist raised on back part, with loops for belt | belt | knees anatomically shaped | pockets 3 total, 2 front, 1 back with zips | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA014633 633 990 474

MSSA014778 778 990 474

28

MSSA014990 990 778


OUTDOOR

PÁNSKÉ / MEN LITTORIO / MSSA015

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon | 100% Polyester materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, s UV ochranou | střih polopřiléhavý | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná, zpevněná | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, wind-resistant, quick-drying, with UV protection | cut regular fit | waist raised on back part, gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped, reinforced | pockets 3 total, 2 front, 1 back with zips | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA015339 339 778

MSSA015778 778

LINNEO / MSSA016

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon | 88% Polyester, 12% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas s poutky na pásek | pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 1 po straně se zipy | nášivka na předním dílu | potisk reflexní, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, with UV protection, flexible | cut regular fit, anatomically shaped | waist with loops for belt | belt | knees anatomically shaped | pockets 4 total, 2 front, 1 back with zips, 1 on side with zips | patch on front | print reflective on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA016778 778 773 990

MSSA016990 990 633 622

LIETO / MSSA017

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, s UV ochranou | střih polopřiléhavý | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná, zpevněná | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 1 po straně se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, wind-resistant, quick-drying, with UV protection | cut regular fit | waist raised on back part, gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped, reinforced | pockets 4 total, 2 front, 1 back with zips, 1 on side with zips | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA017773 773

MSSA017990 990

29


OUTDOOR

PÁNSKÉ / MEN LIDO / MSSA018

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Nylon materiál prodyšný, s UV ochranou | střih polopřiléhavý | pas nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 po straně material breathable, with UV protection | cut regular fit | waist gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets 3 total, 2 front, 1 on side Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA018778 778 633 622 990

MSSA018909 909 908 339 773

MSSA018990 990 778 773 774

LICURGO / MSSA019

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Nylon materiál prodyšný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas s poutky na pásek | pásek | kapsy 5 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 2 po straně | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, with UV protection, flexible | cut regular fit, anatomically shaped | waist with loops for belt | belt | pockets 5 total, 2 front, 1 back with zips, 2 on side | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA019773 773

MSSA019778 778

LIDANO / MSSA020

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Nylon | 88% Polyester, 12% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas s poutky na pásek | pásek | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 1 po straně se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, with UV protection, flexible | cut regular fit, anatomically shaped | waist with loops for belt | belt | pockets 4 total, 2 front, 1 back with zips, 1 on side with zips | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA020990 990 633 622

MSSA020778 778 773 990

30


OUTDOOR

PÁNSKÉ / MEN LIBERTO / MSSA021

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, pružný | střih přiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas nařasený do gumy, s poutky na pásek | kapsy 3 celkem, 2 přední se zipy, 1 po straně lepená se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na boku | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, wind-resistant, quick-drying, flexible | cut slim fit, anatomically shaped | waist gathered with elastic band, with loops for belt | pockets 3 total, 2 front with zips, 1 sealed on side with zips | print reflective, on front, on side | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA021778 778

MSSA021990 990

PELEUS / MSSA025

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN‘S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester | 90% Polyester, 10% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas s poutky na pásek | pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 1 po straně | potisk reflexní na předním a zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, with UV protection, flexible | cut regular fit, anatomically shaped | waist with loops for belt | belt | knees anatomically shaped | pockets 4 total, 2 front, 1 back with zips, 1 on side | print reflective ron front on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA025339 339 778

MSSA025000 000 773 990

31


PERFORMANCE

PÁNSKÉ / MEN ELYT / 20182

PÁNSKÁ BUNDA / MEN'S JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál voděodolný, větruodolný, rychleschnoucí, pružný | úprava materiálu membrána SOFT-SHELL WINDBARRIER | bez výplně | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | krytka u brady | rukávy anatomicky tvarované | spodní část s regulací šířky stahováním gumičkou | kapsy 1 celkem, vnější se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu material water-resistant, wind-resistant, quick-drying, flexible | material finish SOFT-SHELL WINDBARRIER membrane | no insulation | cut regular fit, anatomically shaped | chin guard | sleeves anatomically shaped | bottom part with regulation of width by elastic cord | pockets 1 total, outside with zips | print reflective, on front, on back Velikosti / Sizes: S | M | L | XL | XXL | XXXL

20182990 990

SIMHILDA / MTSA019

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | pas s poutky na pásek | pásek | kapsy 5 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 2 po straně | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, with UV protection, flexible | cut regular fit, anatomically shaped | waist with loops for belt | belt | pockets 5 total, 2 front, 1 back with zips, 2 on side | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA019000 000

633

MTSA019633 633 692

MTSA019778 778 990

DIETLEIB / MSSA004

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 87% Polyester, 13% Spandex materiál rychleschnoucí, pružný | střih polopřiléhavý | prošití kontrastní | pas nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 4 celkem, 2 přední, 1 zadní se zipy, 1 po straně se zipy material , quick-drying, flexible | cut regular fit | stitching contrasting | waist gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets 4 total, 2 front, 1 back with zips, 1 on side with zips Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA004633 633 536

MSSA004990 990 778

32


PERFORMANCE

PÁNSKÉ / MEN ROSENGARTEN / MSSA005

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 87% Polyester, 13% Spandex materiál pružný | střih polopřiléhavý | pas nařasený do gumy, se stahováním šňůrkou | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 vnitřní | potisk reflexní material flexible | cut regular fit | waist gathered with elastic band, with draw cord | pockets 3 total, 2 front, 1 inside | print reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MSSA005536 536

000

MSSA005778 778 990

BASHIA / MSSA006

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Nylon střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou | kapsy 1 celkem, 1 vnitřní | vnitřní šortky neodepínatelné cut loose fit | waist with draw cord | pockets 1 total, 1 inside | inner shorts non-removable Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MSSA006474 474 778 990

MSSA006633 633 536 000

MSSA006990 990 633 778

33


PERFORMANCE

PÁNSKÉ / MEN HORNBEAM / MSSA007, ***PA, ***PB PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou | kapsy 2 celkem, 1 vnitřní, 1 na stehnech material full-printed | cut regular fit | waist with draw cord | pockets 2 total, 1 inside, 1 on thighs Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MSSA007622PA 622 474 773 000

MSSA007692PB 692 633 622

MSSA007990PB 990 537 000

ASH / MSSA008, ***PA, ***PB PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou | kapsy 3 celkem, 2 vnější, 1 vnitřní material full-printed | cut regular fit | waist with draw cord | pockets 3 total, 2 outside,1 inside Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MSSA008536PB 536

000 633

MSSA008990PA 990 000 773

34


BIKE WEAR

PÁNSKÉ / MEN ERIDANUS / 8385

PÁNSKÁ BUNDA / MEN'S JACKET Materiál / Material: 100% Polyester materiál voděodolný, větruodolný | úprava materiálu zátěr | sbalitelná | střih polopřiléhavý | krytka u brady | rukávy s vnitřní pružným lemem na palec | spodní část s lemem z úpletu | potisk reflexní material water-repellence, wind-resistant | material finish coating | packable | cut regular fit | chin guard | sleeves with elastic tape with hole for thumb | bottom part with rib hem | print reflective Velikosti / Sizes: S | M | L | XL | XXL | XXXL

8385523 523

8385990 990

FRISBY / MSWA010

PÁNSKÁ MIKINA / MEN'S SWEATSHIRT Materiál / Material: 90% Polyester, 10% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, pružný, hřejivý | střih přiléhavý, anatomicky tvarovaný | švy ploché | prošití kontrastní | zapínání zip dlouhý | spodní část vzadu prodloužená | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, flexible, warm | cut slim fit, anatomically shaped | seams flat | stitching contrasting | closing long zip | bottom part extended on back | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MSWA010474 990

MSWA010990 990 778 536

LIBERTINO / MTSA024

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 68% Polyester, 32% Coffee Polyester materiál prodyšný, anti-bacterialní, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý | švy ploché | kapsy 1 celkem, zadní, na zip | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci | proužek reflexní material breathable, anti-bacterial, quick-drying | cut regular fit | seams flat | pockets 1 total, back, with zip | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling | tape reflective Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA024474 474 778

MTSA024633 633 622 778

MTSA024990 990 778 536

35


BIKE WEAR

PÁNSKÉ / MEN LIBORIO / MTSA025

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, rychleschnoucí, celopotištěný | střih polopřiléhavý | zapínání zip krátký kontrastní | spodní část vzadu prodloužená, nařasená do gumy | kapsy 3 celkem, zadní material breathable, quick-drying, full-printed | cut regular fit | closing short contrasting zip | bottom part extended on back, gathered with elastic band | pockets 3 total, back Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA025000 000

633 536 773

MTSA025990 990 000 778 774

LIBERTARIO / MTSA005CZ

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 50% Cooldry, 50% Polyester | 85% Polyester Cooldry, 8% Polyester materiál prodyšný, rychleschnoucí, pružný, celopotištěný | střih přiléhavý, anatomicky tvarovaný | švy ploché | zapínání zip dlouhý | rukávy nařasené do gumy | spodní část vzadu prodloužená, nařasená do gumy | kapsy 4 celkem, zadní, 1 na zip | potisk reflexní, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, quick-drying, flexible, full-printed | cut slim fit, anatomically shaped | seams flat | closing long zip | sleeves gathered with elastic band | bottom part extended on back, gathered with elastic band | pockets 4 total, back, 1 with zip | print reflective, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

36

MTSA005474CZ 474 778 990 000


BIKE WEAR

PÁNSKÉ / MEN LICANDRO / MSSA022

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 92% Polyester, 8% Spandex | 100% Polyester materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí, s UV ochranou, pružný, celopotištěný, strukturovaný | střih anatomicky tvarovaný | pas zvýšený na zadním dílu, nařasený do gumy | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 po straně | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu

3

material breathable, wind-resistant, quick-drying, with UV protection, flexible, full-printed, textured | cut anatomically shaped | waist raised on back part, gathered with elastic band | pockets 3 total, 2 front, 1 on side | print reflective, on front, on back Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA022618 618 778 339

MSSA022990 990 778 633

LINCOLN / MSSA023

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Polyester materiál prodyšný, větruodolný, rychleschnoucí | střih polopřiléhavý, anatomicky tvarovaný | prošití kontrastní | pas zvýšený na zadním dílu, s poutky na pásek | pásek | kapsy 4 celkem, 2 přední se zipy, 1 zadní se zipy, 1 po straně se zipy | potisk reflexní, na předním dílu, na zadním dílu | taháčky delší pro snadnou manipulaci material breathable, wind-resistant, quick-drying | cut regular fit, anatomically shaped | stitching contrasting | waist raised on back part, with loops for belt | belt | pockets 4 total, 2 front with zips, 1 back with zips, 1 on side with zips | print reflective, on front, on back | pullers longer for easy handling Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA023474 474 990

MSSA023990 990 474

LISIMACO / MSSA024

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 88% Polyester, 12% Spandex materiál prodyšný, rychleschnoucí, pružný, strukturovaný | střih přiléhavý, anatomicky tvarovaný | švy ploché | pas nařasený do gumy | nohavice nařasené do gumy | potisk na předním dílu | cyklistická vložka material breathable, quick-drying, flexible, textured | cut slim fit, anatomically shaped | seams flat | waist gathered with elastic band | legs gathered with elastic band | print on front | bike interlining Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA024990 990

37


AUTHENTIC

PÁNSKÉ / MEN DONATO / MTSA020, ***PA, ***PB PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton střih přiléhavý | potisk na předním dílu cut slim fit | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA020773PA 773

000 633 622

MTSA020886PA 886 000 633 622 MTSA020990PB 990 633 773

FREDIANO / MTSA021, ***PA, ***PB PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál strukturovaný | střih polopřiléhavý | prošití dekorativní | potisk na předním dílu material textured | cut regular fit | stitching decorative | print on front Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA021537PA 537

000 990 474

MTSA021000PA 000 560 990 474 MTSA021474PB 474 000 560 773 MTSA021560PB 560 474 000 773 MTSA021618PA 618 000 990 536 MTSA021633PB 633 000 692 210

EVANZIO / MTSA022

PÁNSKÉ TRIKO / MEN'S T-SHIRT Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál pružný | střih přiléhavý | zapínání patentky material flexible | cut slim fit | closing press studs Velikosti / Sizes: XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL

MTSA022000 000

MTSA022990 990

38


AUTHENTIC

PÁNSKÉ / MEN JEFFREZ / 14033

PÁNSKÉ CAPRI / MEN’S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | pas s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s regulovatelnou šířkou | kapsy 4 celkem, 2 přední, 2 zadní material full-printed | cut regular fit | waist with loops for belt | knees anatomically shaped | legs with adjustable width | pockets 4 total, 2 front, 2 back Velikosti / Sizes: S-44 | M-46 | M-48 | L-50 | L-52 | XL-54 | XL-56 | XXL-58

14033778 778

GERICO / MSSA010

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | nohavice s regulovatelnou šířkou | kapsy 4 celkem, 2 přední, 2 zadní material full-printed | cut regular fit | waist with draw cord, with loops for belt | knees anatomically shaped | legs with adjustable width | pockets 4 total, 2 front, 2 back Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA010000 000

778

MSSA010618 618 990

GONTRANO / MSSA011

PÁNSKÉ CAPRI / MEN'S CAPRI Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál strukturovaný | střih polopřiléhavý | pas nařasený do gumy, s poutky na pásek | kolena anatomicky tvarovaná | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní material textured | cut regular fit | waist gathered with elastic band, with loops for belt | knees anatomically shaped | pockets 3 total, 2 front, 1 back Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA011560 560

MSSA011778 778

39


AUTHENTIC

PÁNSKÉ / MEN FRANJO / MSSA012

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál strukturovaný | střih polopřiléhavý | pas se stahováním šňůrkou, s poutky na pásek | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní material textured | cut regular fit | waist with draw cord, with loops for belt | pockets 3 total, 2 front, 1 back Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA012778 778

FIORENZO / MSSA013

PÁNSKÉ ŠORTKY / MEN'S SHORTS Materiál / Material: 100% Bavlna / Cotton materiál celopotištěný | střih polopřiléhavý | pas nařasený do gumy, s poutky na pásek | kapsy 3 celkem, 2 přední, 1 zadní material full-printed | cut regular fit | waist gathered with elastic band, with loops for belt | pockets 3 total, 2 front, 1 back Velikosti / Sizes: 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

MSSA013633 633 990

MSSA013778 778 990

40


BRÝLE SUNGLASSES 11


BRÝLE / SUNGLASSES UGSA008 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES

UGSA008849 849

UGSA008908 908

UGSA008990 990

UGSA003779 779

UGSA003990 990

UGSA003 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA003066 066

42


BRÝLE / SUNGLASSES UGSA001 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA001849 849

UGSA001066 066

UGSA001990 990

UGSA004633 633

UGSA004990 990

UGSA006908 908

UGSA006990 990

UGSA004 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA004474 474

UGSA006 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA006442 442

43


BRÝLE / SUNGLASSES UGSA005 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA005990 990

UGSA005065 065

UGSA005442 442

UGSA002633 633

UGSA002990 990

UGSA002 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES 2 páry náhradních vyměnitelných skel 2 pairs of extra changed lens

UGSA002779 779

UGSA009 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES

UGSA009474 474

UGSA009990 990

44


BRÝLE / SUNGLASSES UGSA007 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES

UGSA007442 442

UGSA007474 474

UGSA007990 990

KGSA001442 442

KGSA001990 990

KGSA002442 442

KGSA002990 990

KGSA001 DĚTSKÉ BRÝLE / KIDS‘ SUNGLASSES

KGSA001066 066

KGSA002 DĚTSKÉ BRÝLE / KIDS‘ SUNGLASSES

KGSA002474 474

45


BRÝLE / SUNGLASSES LGSA001 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES

LGSA001990 990

LGSA001996 996

LGSA002 UNI BRÝLE / UNI SUNGLASSES

LGSA002996 996

LGSA002990 990

46


PŘILBY HELMETS 11


BIKE WEAR

PŘILBY / HELMETS BASTIA / UHEA001

UNI BIKE PŘILBA / UNI BIKE HELMETS protisluneční štít | zapínání praktické a pevné pro lepší fixaci přilby na hlavě sun visor | fastening practical and firm for better helmet fixation on head Velikosti / Sizes: M | L

UHEA001633 633

UHEA001779 779

UHEA001990 990

PORTO-VECCHIO / UHEA002

UNI BIKE PŘILBA / UNI BIKE HELMETS protisluneční štít | zapínání praktické a pevné pro lepší fixaci přilby na hlavě sun visor | fastening practical and firm for better helmet fixation on head Velikosti / Sizes: M | L

UHEA002000 000

UHEA002066 006

AJACCIO / UHEA003

UNI BIKE PŘILBA / UNI BIKE HELMETS protisluneční štít | zapínání praktické a pevné pro lepší fixaci přilby na hlavě sun visor | fastening practical and firm for better helmet fixation on head Velikosti / Sizes: M | L

UHEA003474 474

UHEA003633 633

48


BAREVNÉ KOMBINACE COLOR COMBINATIONS


DĚTSKÉ / KIDS‘

50

KIDS


DÁMSKÉ / WOMEN

OUTDOOR

51


DÁMSKÉ / WOMEN

52

PERFORMANCE


DÁMSKÉ / WOMEN

BIKE WEAR

53


DÁMSKÉ / WOMEN

54

AUTHENTIC


DÁMSKÉ / WOMEN

AUTHENTIC

55


PÁNSKÉ / MEN

56

OUTDOOR


PÁNSKÉ / MEN

PERFORMANCE

57


PÁNSKÉ / MEN

58

BIKE WEAR


PÁNSKÉ / MEN

AUTHENTIC

59


SYMBOLY / SYMBOLS

SYMBOLy – MATERIÁLy – oblečení

3

Lehký a elastický materiál, který je mimořádně hustě tkaný. Má vysokou paropropustnost a díky cool-dry funkci rychle odvádí vlhkost od pokožky a umožňuje rychlé schnutí na povrchu materiálu. Materiál spojuje výhodu druhé a třetí vrstvy a najde uplatnění v různých sportovních aktivitách.

A light and elastic material which is exceptionally densely woven. The material is highly vapour permeable and thanks to its cool-dry function draws moisture away from the skin and helps quick evaporation on the fabric‘s surface. Material combines the advantage of a second and third layer and can be used for various sports activities.

Prodyšný, paropropustný, rychleschnoucí materiál, který díky rychlému odvodu potu z vnitřní strany udržuje tělo v suchu a optimální teplotě.

Breathable, vapour permable, quick-drying material which, due to the fast drawing of perspiration from its inner side, keeps the body dry and in the optimal temperature.

Je označení pro vysoce elastické materiály. Materiál je pružný ve všech směrech a umožňuje volnost pohybu.

It is a label for highly elastic materials. The material is flexible in all directions and enables freedom of movement.

Moderní materiál, který je příjemný na omak a díky počesání z rubové strany vykazuje dobré izolační vlastnosti. Jeho největší předností, kterou ocení všichni aktivní sportovci, je přizpůsobivost v pohybu, odolnost vůči oděru a částečně také vůči větru.

It is a modern material with a nice hand feel. Thanks to the brushed finish from the back side it has good thermoinsulation characteristics. The biggest advantage of this fabric, that can be appreciated by active people, is its adaptability to the body movement, abrasion resistance and also partial wind resistance.

Speciálně hustě utkaný materiál, který propustí k pokožce jen 1/20 z celkového záření, tzn. jen 5%. S tímto materiálem budete ochráněni před slunečními paprsky.

Special finishing of materials preventing UV rays from penetrating the fabric and damaging the skin. Only 1/20 of sun rays penetrate the fabric to the skin, that is only 5 %. Therefore, it provides good protection against harmful sun rays.

Speciálně hustě utkaný materiál, který propustí k pokožce jen 1/30 z celkového záření, tzn. jen 3%. S tímto materiálem budete ochráněni před slunečními paprsky.

Special finishing of materials preventing UV rays from penetrating the fabric and damaging the skin. Only 1/30 of sun rays penetrate the fabric to the skin, that is only 3 %. Therefore, it provides good protection against harmful sun rays.

3

Speciálně hustě utkaný materiál, který propustí k pokožce jen 1/50 z celkového záření, tzn. jen 2%. S tímto materiálem budete dostatečně ochráněni před slunečními paprsky.

Special finishing of materials preventing UV rays from penetrating the fabric and damaging the skin. Only 1/50 of sun rays penetrate the fabric to the skin, that is only 2%. Therefore, it provides excellent protection against harmful sun rays.

Je speciální vložka do cyklistických kalhot. Materiál obsahuje speciální vlákno coolmax, které zvyšuje odvod vlhkosti a má antibakteriální vlastnosti.

It is a special pad for cycling pants. The material contains Coolmax fibers which increases moisture withdrawal and has antibacterial properties.

Na výrobu tohoto materiálu byla použita prvotřídní bavlněná vlákna zpracovaná vysoce kvalitní technologií, která je šetrná k přírodě. Materiál se vyznačuje velmi pevnou strukturou jemnou na omak.

This fabric is made from natural cotton fibers of the highest quality which give the fabric a firm structure and fine hand feel. The production procedure is environmentally friendly.

Takto označený materiál má speciální upravu, díky níž je měkčí, splývavější a příjemnější na omak.

The fabric with this marking has a special finishing. The fabric is softer, drapes well and has finer hand feel.

Materiál vyrobený z odpadů kávy, a tím i šetrný k životnímu prostředí. Speciální struktura vlákna zajišťuje rychlý odvod potu od pokožky na povrch materiálu, a tím i příjemný suchý omak a rychlé schnutí materiálu. Materiál poskytuje ochranu proti UV záření a omezuje vznik nepříjemného zápachu.

This fabric is produced from recycled coffee grounds. The unique structure of fibres provides fast transmission of perspiration from the body to the material surface and it is fast drying. The material helps reduce body odor and provides UV-protection.

Nanesená permanentní impregnace na vrchní nebo spodní část materiálu, která zvyšuje odolnost proti vlhkosti.

Permanent impregnation on the upper or lower layer of the material which increases waterproofness against moisture.

Je lehký a elastický materiál s membránou, který spojuje výhody druhé a třetí vrstvy. Je voděodolný, paropropustnostný a zabraňuje průniku větru. Voděodolnost dosahuje 5000mm vodního sloupce. Materiál nachází uplatnění v různých sportovních aktivitách a v rozličných povětrnostních podmínkách.

It is a light and elastic material with a membrane, which combines the advantages of the second and third layer. It is waterproof, vapour permeable and prevents wind penetration. Waterproofness reaches up to 5000mm of the water column. The material can be used for various sports activities and in various weather conditions.

SYMBOLy – „vychytávky“ – oblečení

60

SYMBOLs – MATERIALs – garments

SYMBOLS – „FEATURES“ – GARMENTS

Je to reflexní materiál umístěný na oděvu, který způsobuje světelný kontrast vůči tmavému pozadí. Řidič může zpozorovat osobu, která má Streak reflex za šera, tmy, deště a snížené viditelnosti včas a má dostatek času na to, aby zareagoval.

It is a reflective material placed on a garment that creates light contrast against dark background. Drivers can notice the person wearing Streak reflex in darkness, rain or low visibility in time, and they have enough time to react.

Takto označený oděv je tvarově přizpůsobený postavě, přiléhá k tělu.

Garments marked this way are tight-fitting with their shape adjusted to human body.

Výrobek je nositelný oboustranně - je možné zvolit, který díl se oblékne jako přední nebo zadní, a tím si zvolit typ výstřihu podle aktuální nálady.

This product can be worn in two different ways - the wearer can decide which side they will wear as front and which one as back. The necline shape can be thus selected based on the wearer‘s mood.


SYMBOLY / SYMBOLS SYMBOLy – „vychytávky“ – oblečení

SYMBOLS – „FEATURES“ – GARMENTS

Velmi lehká, oděru odolná textilie vyrobená z mikrovláken, která vykazuje výbornou odolnost vůči větru při zachování vynikající propustnosti pro vodní páry, a tím i odvodu potu.

It is a very light, abrasion resistant textile made from microfibers, which provides excellent wind resistance while maintaning high vapour permeability important for drawing away of sweat.

Takto označený oděv má rovnější polopřiléhavou siluetu.

Such marked clothes have a more straight, half close-fitting silhouette.

Sbalitelná bunda.

Packable jacket.

SYMBOLY – BRÝLE A PŘILBY Polarizační čočky zajišťují ostřejší a jasnější vidění.

SYMBOLS – SUNGLASSES AND HELMETS Polarized lenses ensure sharper and brighter eyesight.

Zaručuje maximální ochranu očí před UV zářením.

Safeguards max. eye protection against UV rays.

Systém pro upevnění přilby na temeni hlavy – v zadní části přilby je umístěný otočný nebo posuvný zámkový systém, který slouží k přesnému usazení přilby.

Top head helmet fixation system, in the back helmet part is places pivoting or sliding lock system, which enables accurate helmet positioning.

Superjasno, voda, hory – brýle vhodné do jasného počasí, při vysokohorském slunci, pro oslňující prostředí vodních ploch, nevhodné pro řízení motorových vozidel.

Extra bright weather, water, mountains – glasses suitable for clear weather, for alpine sun, for dazzling water surface environment, not suitable for car driving.

SYMBOLY – AKTIVITY / SYMBOLS – ACTIVITIES Produkty vhodné pro kondiční cvičení. Products suitable for fitness exercise.

Produkty vhodné na běhání. Products suitable for running/jogging.

Produkty vhodné pro cyklistiku. Products suitable for biking.

Produkty vhodné pro squash, tenis. Products suitable for squash and tennis.

Produkty vhodné pro lezení. Products suitable for rock climbing.

Produkty určené na plavání. Products intended for swimming.

Produkty vhodné pro indoorové aktivity. Products suitable for indoor activities.

Produkty vhodné pro míčové sporty. Products suitable for ball games.

Produkty vhodné pro horskou turistiku. Products suitable for mountain hiking.

Produkty vhodné pro lehkou turistiku. Products suitable for less challenging hiking.

Produkty vhodné na kolečkové brusle. Products suitable for inline skating.

Produkty určené pro běh na lyžích. Products suitable for cross-country skiing.

Produkty vhodné pro Nordic Walking. Products suitable for Nordic Walking.

Produkty vhodné na jógu. Products suitable for yoga.

61


62


ADRESY DISTRIBUTORŮ / ADDRESSES OF DISTRIBUTORS

Web: www.xstyle.md

ČÍNA / CHINA ALPINE PRO CHINA Ltd. 7 Xingfu jiayuan Community Business Park – NOLITA, room 305, Guanqumen Inner Street, Doncheng district, Beijing Tel: +86-010-67194286, Fax: 86-010-67194686 Email: front.desk@alpinepro.biz

BOSNA A HERCEGOVINA GRANDSPORT d.o.o., Fra Didaka Buntića 74, 88 220 Široki Brijeg Tel.: +387 39 705 384 E-mail: starsport@tel.net.ba BĚLORUSKO / BELARUS Aktivniy otdych Partizanskiy pr., 107, 220 021 Minsk Tel.: +375 17 299 66 10, +375 29 122 28 24 E-mail: aktiv_otdih@mail.ru Web: www.azona.by

BULHARSKO / BULGARIA Extreme sport Ltd Bul. Dondukov 42B, 1000 Sofia Tel.: +359 2 9866841 E-mail: office@extreme-bg.com Web: www.extreme-bg.com SUNNY X3M Galileo Galilei street nr.20, 1113 Sofia Tel.: +359 2 8701643 E-mail: sport@sunnyx3m.com Web: www.sunnyx3m.com

ČERNÁ HORA / MONTENEGRO ENIGMA-SPORT Hercegovacka 5,81000 Podgorica Tel: +382 20 665 153 E-mail: licom@t-com.me

ESTONSKO / ESTONIA A2K SPORT OÜ SILLAKESKUS/BÜROOMAJA 1 Papiniidu 5, 80010 Pärnu Tel: +372 44 52 936 E-mail: info@a2k.ee Web: www.a2k.ee MAĎARSKO / HUNGARY AP Hungary Sportswear Kft. Hattyú u. 14. VIII/810, 1015 Budapest Tel.: +36 30 488 69 93 E-mail: cseriati@gmail.com

RUSKO / RUSSIA Penta Sport Verhnyaya 34, 125040 Moscow Tel.: +7 (495) 987 11 27 E-mail: office@alpinepro.ru

ŘECKO / GREECE Grand Woodland 11th km Road to Moudania Tel.: +30 2310 271024 E-mail: wland@otenet.gr Web: www.grand-woodland.gr

ŠPANĚLSKO / SPAIN RageBrands Partners SL Polígono Industrial Trana Padura 2A . Bo Matiena 48220 - Abadino (Vizcaya) Tel: +34 944 071 019 E-mail: info@ragebrands.com Web: www.ragebrands.com

SRBSKO / SERBIA STEFAN d.o.o. Bulevar Kralja Aleksandra 20, 11000 Beograd Tel: +38162500560 Email: stefan.jankovic@novtim.com

ŠVÝCARSKO / SWITZERLAND OPTITRADE & SERVICE AG Riedstrasse 1, 6330 Cham Tel: +41 41 740 45 25, 26 E-mail: kontakt@optitrade.ch Sportsoutlet GmbH Moosweg 7, 3645 Gwatt Tel: +41 (0)33 335 48 59 E-mail: info@sportsoutlet.ch

UKRAJINA / UKRAINA AL PRO Ltd. Drugbi Naroiv bul.9, 03042 Kiev Tel.: +38 044 360 1480 E-mail: info@alpinepro.net.ua Gorgany com ltd Muchna Str. 42/1a, 79014 Lviv Tel.:+38 032 240 30 14 E-mail: wholesale@gorgany.com Web: www.gorgany.com

63


ČESKÝ OLYMPIJSKÝ TÝM CZECH OLYMPIC TEAM Začátkem roku 2009 Alpine Pro, a. s., spojila své síly s Českým olympijským týmem. Je to pro nás historický mezník, neboť je to poprvé, kdy česká společnost úspěšně oblékala české sportovce na ZOH ve Vancouveru 2010. Za kolekci získala významné ocenění od ČOV, a úspěšná byla rovněž i kolekce pro LOH, které se konaly v Londýně v roce 2012. At the beginning of the year 2009, Alpine Pro, a.s. joined its forces with the Czech Olympic Team. It is a historical milestone for our company, since this is the first time a Czech company dressed up Czech athletes for the winter Olympics in Vancouver 2010 and won a considerable acknowledgement from the Czech Olympic Committee; and the collection for the summer Olympics in London 2012 was also successful.

ONDŘEJ SYNEK Český reprezentant ve veslování. Olympionik, vítěz světového poháru, mistr světa v roce 2010 a několikanásobný držitel madaile z mistrovství světa. Jeho dlouhodobým cílem je získat další titul mistra světa. The Czech representative in rowing, Olympic competitor, World Cup Champion, World Champion in 2010, and several times medallist from World Championships. His long-term objective is to win another World Champion title.

KOLO PRO ŽIVOT BIKE FOR LIFE V průběhu třinácti let se z tohoto projektu stal největší seriál horských kol nejen v České republice, ale také v Evropě a ve světě, kterého se ročně účastní téměř 20 000 aktivních cyklistů všech věkových kategorií. Over the last 13 years this project has become the biggest MTB competition serial not only in the Czech Republic but also in Europe and other countries, and almost 20 000 of active bikers of all age categories participate in it every year.

64


ALPINE PRO AUTHOR TEAM Tým byl založen na jaře 2007. Ze začátku v týmu závodil pouze biker a cyklokrosař Václav Ježek. Po prvních závodech se tým začal rozšiřovat o další členy a to jak závodníky, tak hobíky. Jezdí u nás například bývalá bikerka a mistryně republiky Jana Hladíková (Jeřábková), ale také vynikající cyklokrosař Láďa Šulc. Tým se hlavně soustředí na maratóny a závody seriálu Kolo pro život. Alpine Pro Author Team was founded in spring 2007. At the beginning, the only competitor was the biker and MTB biker Václav Ježek. After first races, the team started expanding with other members – both, competitors and supporters. It now includes for example the former biker and CR Champion Jana Hladíková (Jeřábková), but also the excellent MTB biker Láďa Šulc. The team focuses mainly on marathons and races of the series Bike for Life.

TEREZA HUŘÍKOVÁ Česká reprezentantka v MTB v disciplíně cross country, juniorská mistryně světa z roku 2005, vítězka světového poháru XC MTB 2008 kat. U23, účastnice Olympijských her v Pekingu 2008 a trojnásobná mistryně ČR v XC MTB a silniční časovce v roce 2009. Od roku 2010 závodila za mezinárodní tým TREK LORCA Taller del Tiempo (Španělsko, Lorca), od roku 2011 za německý tým Central Haibike Pro Team. Jejími prioritami zůstávají stejně jako v předešlých sezonách závody Světového poháru, závody kat. C1, české poháry, mistrovství ČR, Evropy a světa. The Czech mountain bike representative in cross country, Junior World Champion 2005, XC MTB World Cup 2008 winner in the category U23, participant of the Olympics in Beijing 2008, and three-time CR Champion in XC MTB and the Road Time Trial 2009. From 2010, she was racing for the international team TREK LORCA Taller del Tempo (Spain, Lorca); since 2011, she has been racing for the German Central Haibike Pro Team. Her priorities remain the same as in her previous seasons – World Cup races, cat. C1 races, Czech Cups, CR Championship, European Championship, and World Championship.

PROJEKT ŠANCE PROJECT ŠANCE (CHANCE) Nelehký osud mladých lidí, kteří v 18 letech opouštějí dětské domovy a mají se zapojit do společnosti, jež je jen obtížně přijímá, nás přivádí k výjimečnému projektu, jehož hlavním cílem je těmto lidem pomoci při adaptaci. Formidable fate of those who at the age of 18 leave children’s homes and are supposed to take part in the society, which accepts them with difficulties, brings us to an exceptional project. Its major objective is to help these people adapt in this situation.

65


kód

jméno

název

strana

jméno

název

strana

8372.............................RANIKA...................... DÁMSKÁ BUNDA...........................18

UGSA007........................................................ UNI BRÝLE....................................45

8385 ............................ERIDANUS.................. PÁNSKÁ BUNDA...........................35

UGSA008........................................................ UNI BRÝLE....................................42

8398 ............................ERIDANO ................... DĚTSKÁ BUNDA..............................9

UGSA009........................................................ UNI BRÝLE....................................44

10128...........................ETYRE ........................ DÁMSKÉ KALHOTY.......................16

UHEA001.....................BASTIA....................... UNI BIKE PŘILBA..........................48

14012...........................SAIMY ........................ DÁMSKÉ CAPRI.............................16

UHEA002.....................PORTO-VECCHIO . ..... UNI BIKE PŘILBA..........................48

14033...........................JEFFREZ.................... MEN‘S CAPRI................................39

UHEA003.....................AJACCIO .................... UNI BIKE PŘILBA..........................48

20044...........................KUANY........................ DÁMSKÁ BUNDA...........................15

WDRA004....................ALLEGHE.................... DÁMSKÉ ŠATY...............................26

20045...........................SAPOLI ...................... DĚTSKÁ BUNDA..............................9

WDRA005....................BETHMALE................. DÁMSKÉ ŠATY...............................26

20169...........................APANA........................ DÁMSKÁ SOFTSHELL BUNDA......12

WDRA006....................MONTE SCIARA.......... DÁMSKÉ ŠATY...............................26

20182...........................ELYT .......................... PÁNSKÁ BUNDA...........................32

WSHA003.....................GIUDITTA.................... DÁMSKÁ KOŠILE...........................22

30108...........................RITTA.......................... DÁMSKÁ MIKINA...........................15

WSKA004.....................CAMERANO................ DÁMSKÁ SUKNĚ...........................25

30109...........................JOONY ....................... DÁMSKÁ MIKINA...........................15

WSKA005.....................ABONDANCE.............. DÁMSKÁ SUKNĚ...........................25

KGSA001........................................................ DĚTSKÉ BRÝLE.............................45

WSSA005.....................VIVENA....................... DÁMSKÉ CAPRI.............................17

KGSA002........................................................ DĚTSKÉ BRÝLE.............................45

WSSA006.....................LACHE........................ DÁMSKÉ ŠORTKY..........................17

KSSA002......................NELLO........................ DĚTSKÉ ŠORTKY...........................10

WSSA007.....................MARTEN..................... DÁMSKÉ CAPRI.............................23

KSSA003......................NEREO........................ DĚTSKÉ ŠORTKY...........................10

WSSA008.....................BURGOS..................... DÁMSKÉ CAPRI.............................23

KTSA006......................DONNINO................... DĚTSKÉ TRIKO..............................10

WSSA010.....................RIDDER....................... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................24

LGSA001......................................................... DÁMSKÉ BRÝLE............................46

WSSA011.....................GIOVITA...................... DÁMSKÉ CAPRI.............................23

LGSA002......................................................... DÁMSKÉ BRÝLE............................46

WSSA012.....................FENISIA...................... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................24

LSSA003......................MAINADA................... DÁMSKÉ CAPRI.............................12

WSSA014.....................LORIS......................... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................19

MSSA004.....................DIETLEIB.................... PÁNSKÉ CAPRI.............................32

WSSA015.....................LORIA......................... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................19

MSSA005.....................ROSENGARTEN.......... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................33

WSSA016.....................VAL DI ZOLDO............ DÁMSKÉ CAPRI.............................13

MSSA006.....................BASHIA....................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................33

WSSA017.....................CORTINA.................... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................14

MSSA007,***PA,***PB. ...HORNBEAM................ PÁNSKÉ ŠORTKY..........................34

WSSA018.....................CIMA VEZZANA.......... DÁMSKÉ ŠORTKY..........................14

MSSA008,***PA,***PB. ...ASH............................. PÁNSKÉ ŠORTKY..........................34

WSSA019.....................RESCIESA................... DÁMSKÉ CAPRI.............................13

MSSA010.....................GERICO....................... PÁNSKÉ CAPRI.............................39

WSSA020.....................GRAN VERNEL........... DÁMSKÉ CAPRI.............................13

MSSA011.....................GONTRANO................ PÁNSKÉ CAPRI.............................39

WTSA023.....................EGGENTAL................. DÁMSKÉ TÍLKO.............................12

MSSA012.....................FRANJO...................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................40

WTSA025.....................BREGOSTENA............ DÁMSKÉ TRIKO.............................16

MSSA013.....................FIORENZO.................. PÁNSKÉ ŠORTKY..........................40

WTSA026.....................CHAMOIS.................... DÁMSKÉ TRIKO.............................20

MSSA014.....................LOFFREDO................. PÁNSKÉ CAPRI.............................28

WTSA027.....................WEASEL..................... DÁMSKÉ TRIKO.............................20

MSSA015.....................LITTORIO.................... PÁNSKÉ CAPRI.............................29

WTSA028.....................CAPRICORN............... DÁMSKÉ TÍLKO.............................21

MSSA016.....................LINNEO...................... PÁNSKÉ CAPRI.............................29

WTSA029.....................FASSATOLA................ DÁMSKÉ TÍLKO.............................21

MSSA017.....................LIETO.......................... PÁNSKÉ CAPRI.............................29

WTSA030.....................VALBELLUNA............. DÁMSKÉ TÍLKO.............................22

MSSA018.....................LIDO............................ PÁNSKÉ CAPRI.............................30

WTSA032.....................ILIADE........................ DÁMSKÉ TÍLKO.............................21

MSSA019.....................LICURGO.................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................30

WTSA035.....................LIBIA.......................... DÁMSKÉ TÍLKO.............................19

MSSA020,***PA,***PB. ...LIDANO....................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................30

WTSA036.....................LUCIA......................... DÁMSKÉ TRIKO.............................18

MSSA021,***PA,***PB. ...LIBERTO..................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................31

WTSA037.....................LIDIA.......................... DÁMSKÉ TRIKO.............................18

MSSA022.....................LICANDRO.................. PÁNSKÉ ŠORTKY..........................37

WTSA038.....................WALBELL................... DÁMSKÉ TRIKO.............................20

MSSA023.....................LINCOLN.................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................37 MSSA024.....................LISIMACO................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................37 MSSA025.....................PELEUS...................... PÁNSKÉ ŠORTKY..........................31 MSWA010....................FRISBY....................... PÁNSKÁ MIKINA...........................35 MTSA005CZ.................LIBERTARIO............... PÁNSKÉ TRIKO.............................36 MTSA019.....................SIMHILDA................... PÁNSKÉ TRIKO.............................32 MTSA020.....................DONATO..................... PÁNSKÉ TRIKO.............................38 MTSA021.....................FREDIANO.................. PÁNSKÉ TRIKO.............................38 MTSA022.....................EVANZIO..................... PÁNSKÉ TRIKO.............................38 MTSA023.....................LIVIO........................... PÁNSKÉ TRIKO.............................28 MTSA024.....................LIBERTINO................. PÁNSKÉ TRIKO.............................35 MTSA025.....................LIBORIO...................... PÁNSKÉ TRIKO.............................36 UGSA001 . ...................................................... UNI BRÝLE....................................43 UGSA002........................................................ UNI BRÝLE....................................44 UGSA003........................................................ UNI BRÝLE....................................42 UGSA004........................................................ UNI BRÝLE....................................43 UGSA005........................................................ UNI BRÝLE....................................44 UGSA006........................................................ UNI BRÝLE....................................43

66

kód


COdE

Společnost Alpine Pro, a. s. patří mezi přední firmy českého trhu se sportovním a outdoorovým oblečením, doplňky a obuví. První kolekce Alpine Pro byla uvedena na trh v roce 1998. Alpine Pro je v současné době v České republice značkou s největší maloobchodní sítí v oblasti outdoorových aktivit. Na trhu je zastoupena vlastními značkovými a franšízovými prodejnami. V roce 2000 společnost zahájila expanzi na slovenský a polský trh. Společnost Alpine Pro je formou obchodního zastoupení reprezentována ve více než dvaceti zemích světa, např. v Rusku, Bělorusku, na Ukrajině, v Pobaltí, Švýcarsku, Španělsku, Německu, Libanonu, Slovinsku, na Balkáně a v dalších zemích. Přední česká společnost je spojována se špičkovými sportovci, mezi které patří veslařský mistr světa Ondřej Synek, nadějná sjezdařka Klára Křížová a MTB cyklistka Tereza Huříková. Kromě jednotlivců společnost podporuje i cyklistický ALPINE PRO AUTHOR TEAM v čele s vícenásobným mistrem České republiky Václavem Ježkem. Významnou aktivitou ALPINE PRO je partnerství v seriálech závodů Kolo pro Život, dále také spolupracuje s lyžařskými areály po celé České republice. Důkazem vynikajících výsledků je i důvěra Českého olympijského týmu, jehož oficiálním partnerem je od roku 2009 právě Alpine Pro. Výbava olympijského týmu na Letní olympijské hry 2012 v Londýně, kterou společnost vyrobila, sklidila velký úspěch nejen u našich olympioniků, ale také u veřejnosti. Důkazem bylo i to, že krátce po uvedení olympijské kolekce do prodeje byly některé produkty během pár dní vyprodány. Alpine Pro klade velký důraz na kvalitu výrobků, proto testuje jejich vlastnosti nejen v laboratorních podmínkách, ale i v reálném prostředí. Dlouhodobě spolupracuje s horolezcem Petrem Maškem a horským vůdcem Pepkem Milfaitem, kteří testují oblečení ve vysokohorských podmínkách. Sportovci vyvíjející olympijské oblečení zkoušejí v praxi také vlastnosti materiálů. Do vývoje kolekcí jak pro Olympijské hry Vancouver 2010, tak pro Londýn 2012 se zapojili i významní čeští sportovci. Ve Vancouveru oblečení zabodovalo svým nadčasovým a originálním designem, který získal v internetovém hlasování listu Huffington Post titul "olympijský vítěz v oblékání". Jakého ocenění či výsledku se dočká zbrusu nová kolekce pro Londýn 2012, zůstává zatím tajemstvím, věříme však, že sklidí podobný úspěch. Vysoká kvalita materiálů a prvotřídní zpracování jsou samozřejmostí. To potvrzuje i fakt, že Alpine Pro testuje své produkty na vlastních zaměstnancích. Tým vybraných zástupců jednotlivých oddělení vyjel vloni testovat své výrobky do prostředí, pro které své oblečení a další doplňky navrhuje. Cílem byl Triglavský národní park ve Slovinsku, kde absolvovali zaměstnanci se svým vybavením během týdenního pobytu několik zátěžových disciplín. Materiály s PTX membránou byly podrobeny zkoušce všemi povětrnostními vlivy. Prošly sice na jedničku, ale vývojáři nezahálejí a své zážitky a zkušenosti s oblečením využívají pro přípravu dalších návrhů na vylepšení produktů. Alpine Pro je pro své zákazníky garantovanou zárukou rozsáhlého portfolia produktů pro volnočasové a sportovní aktivity, u nichž se snoubí příznivá cena s vysokou kvalitou zpracování a navíc s nadčasovým designem.

NAME

TITLE

PAGE

COdE

NAME

TITLE

PAGE

8372.............................RANIKA...................... WOMEN'S JACKET........................18

UGSA007........................................................ UNI SUNGLASSES.........................45

8385 ............................ERIDANUS.................. MEN'S JACKET..............................35

UGSA008........................................................ UNI SUNGLASSES.........................42

8398 ............................ERIDANO ................... KIDS' JACKET.................................9

UGSA009........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44

10128...........................ETYRE ........................ WOMEN´SPANTS............................16

UHEA001.....................BASTIA....................... UNI BIKE HELMETS......................48

14012...........................SAIMY ........................ WOMEN´S CAPRI ...........................16

UHEA002.....................PORTO-VECCHIO . ..... UNI BIKE HELMETS......................48

14033...........................JEFFREZ.................... MEN'S CAPRI................................39

UHEA003.....................AJACCIO .................... UNI BIKE HELMETS......................48

20044...........................KUANY ....................... WOMEN'S JACKET........................15

WDRA004....................ALLEGHE.................... WOMEN'S DRESS..........................26

20045...........................SAPOLI....................... KIDS' JACKET.................................9

WDRA005....................BETHMALE................. WOMEN'S DRESS..........................26

20169...........................APANA ....................... WOMEN'S SOFTSHELL JACKET...12

WDRA006....................MONTE SCIARA.......... WOMEN'S DRESS..........................26

20182...........................ELYT........................... MEN´S JACKET . ............................32

WSHA003.....................GIUDITTA.................... WOMEN’S BUTTON SHIRT............22

30108...........................RITTA ......................... WOMEN’S SWEATSHIRT ..............15

WSKA004.....................CAMERANO................ WOMEN'S SKIRT...........................25

30109...........................JOONY ....................... WOMEN’S SWEATSHIRT ..............15

WSKA005.....................ABONDANCE.............. WOMEN'S SKIRT...........................25

KGSA001........................................................ KIDS' SUNGLASSES......................45

WSSA005.....................VIVENA....................... WOMEN'S CAPRI...........................17

KGSA002........................................................ KIDS' SUNGLASSES......................45

WSSA006.....................LACHE........................ WOMEN'S SHORTS.......................17

KSSA002......................NELLO........................ KIDS' SHORTS...............................10

WSSA007.....................MARTEN..................... WOMEN'S CAPRI...........................23

KSSA003......................NEREO........................ KIDS' SHORTS...............................10

WSSA008.....................BURGOS..................... WOMEN'S CAPRI...........................23

KTSA006......................DONNINO................... KIDS' T-SHIRT...............................10

WSSA010.....................RIDDER....................... WOMEN'S SHORTS.......................24

LGSA001......................................................... WOMEN'S SUNGLASSES..............46

WSSA011.....................GIOVITA...................... WOMEN'S CAPRI...........................23

LGSA002......................................................... WOMEN'S SUNGLASSES..............46

WSSA012.....................FENISIA...................... WOMEN'S SHORTS.......................24

LSSA003......................MAINADA................... WOMEN’S CAPRI...........................12

WSSA014.....................LORIS......................... WOMEN'S SHORTS.......................19

MSSA004.....................DIETLEIB.................... MEN'S CAPRI................................32

WSSA015.....................LORIA......................... WOMEN'S SHORTS.......................19

MSSA005.....................ROSENGARTEN.......... MEN'S SHORTS.............................33

WSSA016.....................VAL DI ZOLDO............ WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA006.....................BASHIA....................... MEN'S SHORTS.............................33

WSSA017.....................CORTINA.................... WOMEN'S SHORTS.......................14

MSSA007,***PA,***PB. ...HORNBEAM................ MEN'S SHORTS.............................34

WSSA018.....................CIMA VEZZANA.......... WOMEN'S SHORTS.......................14

MSSA008,***PA,***PB. ...ASH............................. MEN'S SHORTS.............................34

WSSA019.....................RESCIESA................... WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA010.....................GERICO....................... MEN'S CAPRI................................39

WSSA020.....................GRAN VERNEL........... WOMEN'S CAPRI...........................13

MSSA011.....................GONTRANO................ MEN'S CAPRI................................39

WTSA023.....................EGGENTAL................. WOMEN’S TOP..............................12

MSSA012.....................FRANJO...................... MEN'S SHORTS.............................40

WTSA025.....................BREGOSTENA............ WOMEN'S T-SHIRT.......................16

MSSA013.....................FIORENZO.................. MEN'S SHORTS.............................40

WTSA026.....................CHAMOIS.................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA014.....................LOFFREDO................. MEN'S CAPRI................................28

WTSA027.....................WEASEL..................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA015.....................LITTORIO.................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA028.....................CAPRICORN............... WOMEN'S TOP..............................21

MSSA016.....................LINNEO...................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA029.....................FASSATOLA................ WOMEN'S TOP..............................21

MSSA017.....................LIETO.......................... MEN'S CAPRI................................29

WTSA030.....................VALBELLUNA............. WOMEN'S TOP..............................22

MSSA018.....................LIDO............................ MEN'S CAPRI................................30

WTSA032.....................ILIADE........................ WOMEN'S TOP..............................21

MSSA019.....................LICURGO.................... MEN'S SHORTS.............................30

WTSA035.....................LIBIA.......................... WOMEN’S TOP..............................19

MSSA020.....................LIDANO....................... MEN'S SHORTS.............................30

WTSA036.....................LUCIA......................... WOMEN'S T-SHIRT.......................18

MSSA021.....................LIBERTO..................... MEN'S SHORTS.............................31

WTSA037.....................LIDIA.......................... WOMEN'S T-SHIRT.......................18

MSSA022.....................LICANDRO.................. MEN'S SHORTS.............................37

WTSA038.....................WALBELL................... WOMEN'S T-SHIRT.......................20

MSSA023.....................LINCOLN.................... MEN'S SHORTS.............................37 MSSA024.....................LISIMACO................... MEN'S SHORTS.............................37 MSSA025.....................PELEUS...................... MEN'S SHORTS.............................31 MSWA010....................FRISBY....................... MEN'S SWEATSHIRT.....................35 MTSA005CZ.................LIBERTARIO............... MEN'S T-SHIRT.............................36 MTSA019.....................SIMHILDA................... MEN'S T-SHIRT.............................32 MTSA020,***PA,***PB.....DONATO..................... MEN'S T-SHIRT.............................38 MTSA021,***PA,***PB.....FREDIANO.................. MEN'S T-SHIRT.............................38

MTSA022.....................EVANZIO..................... MEN'S T-SHIRT.............................38 MTSA023.....................LIVIO........................... MEN'S T-SHIRT.............................28 MTSA024.....................LIBERTINO................. MEN'S T-SHIRT.............................35 MTSA025.....................LIBORIO...................... MEN'S T-SHIRT.............................36 UGSA001 . ...................................................... UNI SUNGLASSES.........................43 UGSA002........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44 UGSA003........................................................ UNI SUNGLASSES.........................42 UGSA004........................................................ UNI SUNGLASSES.........................43 UGSA005........................................................ UNI SUNGLASSES.........................44 UGSA006........................................................ UNI SUNGLASSES.........................43

67


www.alpinepro.com

LÉTO 2013 / SUMMER 2013 OBLEČENÍ / GARMENTS BRÝLE / SUNGLASSES PŘILBY / HELMETS

SU 2013 OBLEČENÍ, BRÝLE, PŘILBY / GARMENTS, SUNGLASSES, HELMETS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.