09/10 You are wearing high quality sportswear assembled with finest materials since many years ago.
page 001-002
season
WINTER 09/10 You are wearing high quality sportswear assembled with finest materials since many years ago.
work BOOK
3 in 1 bunda 3 in 1 jacket
Větrání Air-vent
Vodoodpudivé zipy Waterproof zips
Celorozepínací kalhoty Zip-down pants
Lepené švy Taped seams
Vnitřní rozepínací sněhová manžeta Inner unzip snow cuffs
Ventilace v rukávu Sleeve Air-vent
Odepínatené šle Detachable suspenders
Odepínací resp. schovávací kapuce Detachable hood
Vodonepropustnost 8000 mm Waterproof 8000 mm
3D regulovatelná kapuce 3D adjustable hood
Prodyšnost 8000 mm Breathable 8000 mm
Vnitřní sněhová kukla Detachable inner snow cowl
Vodonepropustnost 10000 mm Waterproof 10000 mm
Manžeta v rukávu Cuffs inside the sleeves
Prodyšnost 10000 mm Breathable 10000 mm
4-směrný elastický materiál 4-way elastic material Sněhová manžeta snow skirt against snow entry Odepínací sněhová manžeta Detachable snow skirt against snow entry Kapsa na mobil Mobile phone pocket Kapsa na brýle Pocket for goggles Kapsa na audio příslušenství Audio pocket Kapsa na skipas Skipass pocket Skipass roller Skipass roller Vodonepropustnost 5000 mm Waterproof 5000 mm Prodyšnost 5000 mm Breathable 5000 mm Vodonepropustnost 3000 mm Waterproof 3000 mm Prodyšnost 3000 mm Breathable 3000 mm
OBSAH CONTENT
page 003-004
sienna 11
sienna pants 12
connor 13
stryn 14
elektra 20
leona21
leona pants 22
leon 25
digy 31
destiny 32
magla 42
switch lady 43
katanga 51
polar 60
guide lady 52
lamb 63
sarah 33
switch 44
guide 53
polara 64
arrow 34
motion lady 45
power 54
keen 15
stella 16
strada 17
elli 18
ell 19
bastard 26
marre 27
starter 28
carla 29
tenny 30
patriot 36
cool 37
cool lady 38
benson 41
excel 49
orbit 50
peek 58
froly 59
rose 35
motion 46
norman 47
shelton 55
lamba 65
elfin 66
nagel lady 56
nora 67
matra 48
nagel 57
fox 68
nora 69
misty 70
work BOOK
tech
DETAILS
strynmodel 2
3 13
12
1
8
7 6
11
9
5
4 10
page 005-006
1/ Voděodpudivé zipy 2/ 3D regulovatelná kapuce 3/ Odepínatelná vnitřní sněhová kukla 4/ Manžety v rukávech 5/ 4-směrný elastický materiál 6/ Sněhová manžeta v pase 7/ Kapsa na mobilní telefon 8/ Kapsa na osobní přehrávač 9/ Kapsa na lyžařské brýle 10/ Kapsa na skipas 11/ Skipass roller 12/ Vodonepropustnost 8000 mm 13/ Prodyšnost 5000 mm 1/ Waterproof zips 2/ 3D adjustable hood 3/ 3D Detachable inner snow mask 4/ Cuffs inside the sleeves 5/ 4-way elastic material 6/ Snow skirt against snow entry 7/ Mobile phone pocket 8/ Audio pocket 9/ Pocket for goggles 10/ Skipass pocket 11/ Skipass roller 12/ Waterproof 5000 mm 13/ Breathable 8000 mm
Triquard® Coating Označení Triguard představuje polyuretanový zátěr aplikovaný na rub materiálu svrchní látky. Tato úprava zvyšuje pevnost a odolnost tkaniny proti oděru a namáhání při užívání. Mikroporézní struktura zátěru nanesená na hustě tkaný materiál zajišťuje odolnost proti větru. Důležitou vlastností zátěru Triguard je nepromokavost, která je docílena velikostí kanálků v zátěru, které nepropustí molekuly vody vnější vlhkosti (sníh, déšť). Molekuly tělesných vodních par jsou menší a tak mohou být odváděny skrze zátěr do vnějšího prostředí. Díky této vlastnosti je vytvořeno příjemné tělesné mikroklima, které zvyšuje komfort při outdoorových aktivitách, pobytu v přírodě i běžném denním nošení. Triguard represents a waterproof breathable coating which is applied to the seam side of outer fabric material. Such application increases final material strength and abrasion resistance. The microporous structure of the coating applied to a densely woven fabric ensures good wind-stopping. The fabric repels external moisture (rain, snow) which is accomplished by means of little channels in the coating. While not letting through water molecules which are big, it allows perspiration vapours to escape since its molecules are very little. Thanks to this feature you can always feel comfortable anywhere you are whether in nature or during your daily routine.
Triquard® Stretch 2L Triquard® Stretch 2L je elastický, vysoce prodyšný, větruvzdorný a vodoodpudivý materiál, současně je lehký a měkký a vytváří příjemný pocit při nošení a sportovních aktivitách. Vedle všech těchto vlastností poskytuje navíc vynikající poměr ceny a výkonu. V průběhu sportovních aktivit odvádí Triquard membrána vlhkost od těla směrem ven na povrch tkaniny, čímž se redukuje kondenzace páry na vnitřní straně materiálu a zrychluje se odpařování. Současně se zabraňuje pronikání vody z vnější strany, a proto zůstává vnitřní klima příjemné, teplé a suché. Triquard® Stretch 2L represents an elastic, highly breathable, wind- and waterproof, water repellent and durable fabric. At the same time it is also light, soft and has a comfortable feel for the wearer in all weathers. With all those features it offers an excellent price/quality ratio. During aerobic activities Triquard Membrane Stretch 2L draws away the moisture from the body that is generated and evacuates it, distributing it on the fabric surface. It thus reduces internal condensation and makes the speed of the evaporation a lot faster. At the same time it prevents outside water from penetrating, therefore keeping the wearer warm, dry and comfortable.
Triquard® 2,5 L membrane Triguard 2,5L membrane označuje technologii založenou na vytvoření materiálu o 2,5 vrstvách, který se vyznačuje výbornými vlastnostmi. Membrána je laminovaná přímo na svrchní látku a následně je zespodu potištěná krycí vrstvou, která ji chrání proti otěru a poškození. Výsledný materiál se tedy skládá z 2,5 vrstev: svrchní látky, membrány a potisku. Díky této technologii zajišťují výrobky Triguard 2,5L membrane spolehlivou nepromokavost a výbornou prostupnost tělesných vodních par. Jsou příjemně měkké, vysoce prodyšné a vyznačují se vynikající vodonepropustností. Spolehlivě chrání proti větru, trvale odpuzují vodu, jsou lehké a snadno sbalitelné. Svými vlastnostmi jsou předurčeny do každého ročního období pro všechny druhy outdoorových aktivit. Triguard 2,5L membrane indicates a technology based on creating 2,5 layered material which is characterized by its excellent features. The membrane is laminated straight onto the outer layer and printed with a covering layer from inside. The layer protects the membrane from abrasion and damage. The final material is thus composed of 2,5 layers: outer layer, membrane and printing. Owing to its technology the Triguard 2,5L membrane products ensure great impermeableness. They are soft, highly breathable and water-repellent. They are wind-stopping, extremely light and easily packable. Owing to their features, the Triguard 2,5L membrane products are predestined for all kinds of outdoor activities in any season.
Triquard® Soft Shell Soft Shell je souhrnné označení materiálů používaných na oblečení s největším záběrem využití - na rozličné sportovní aktivity při každém počasí. Jde o spojení tradiční Triquard membrány s vnějšími lehkými technickými materiály a vnitřní microfleecovou termovrstvou. Triguard Soft Shell je větruvzdorný materiál, který je charakteristický svou vysokou mírou vodoodpudivosti. Vyniká výbornou mechanickou odolností a je elastický, čímž umožňuje optimální volnost pohybu. Oblečení z tohoto materiálu je lehké a prodyšné. Zajišťuje maximální pohodlí v chladném a větrném počasí. Udržuje teplo dvakrát lépe než klasický fleece a rychle odvádí tělesnou vlhkost. Soft Shell generally denotes fabrics used for clothing for the widest range of use – various sports in all weathers. The Triguard Soft Shell fabric is constituted by a Triguard membrane with outer light technical fabrics and a soft microfleece inside that traps body heat and wicks away moisture. The fabric is thus wind- and waterproof, elastic and abrasion resistant – durable. It provides you with absolute freedom of movement. Triguard Soft Shell clothing is light and breathable. It keeps you comfortable in all weathers, protects from the wind and keeps the body warmth two times better than classical fleece.
Triquard® Windshield Triquard Wind Shield je lehký membránový materiál, který se skládá ze tří pevně k sobě nalaminovaných vrstev. Vnější vrstva je tvořena lehkou elastickou polyesterovou pleteninou, střední vrstvu tvoří Triquard membrána a spodní vrstvou je lehká mesh podšívka. Celý materiál tak vyniká svými parametry ve smyslu větruodolnosti, nepromokavosti a zároveň vysoké prodyšnosti. Díky těmto parametrům ochrání Vaše tělo před ztrátou tepla působením větru, deště a tím i před následným podchlazením. Zároveň dává membrána volný průchod výparům, kterými si tělo reguluje svoji vnitřní teplotu, takže při tělesné námaze nemůže dojít k přehřátí organismu. Materiály Triquard Wind Shield tudíž udržují pro tělo optimální mikroklima. Oděvy zhotovené z těchto materiálů jsou ideální pro aktivní sport a pohyb. Svým uživatelům poskytují pocit komfortu a lehkosti. Triquard Wind Shield represents a light membrane fabric which consists of three layers which are firmly laminated on each other. The outer layer is composed of light elastic polyester jersey, the middle layer consists of Triguard membrane and the inner layer is light mesh lining. The fabric is thus special in terms of its wind- and waterproof features and its high breathability. Thanks to such parameters the material prevents you against heat loss because of the wind, rain and thus also against subsequent hypothermia. At the same time the membrane ensures high breathability – it resists heat stress built-up during action sports. Triguard Wind Shield thus provides you with ideal body microclimate. It is ideal for all kinds of sports as outdoor and leisurewear. It provides you with strong feeling of comfort and lightness.
page 011-012
ladies’
designed for
SOFTSHELL
sienna XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown
white
page 011-012
ladies’
designed for
SOFTSHELL
sienna pants XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown
white
page 013-014
STRETCH
connor S-3XXL
black / red
white / red
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
molten brown / red
page 013-014
STRETCH
stryn S-3XXL
black / light grey
red / white
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
molten red / black black / printed dark grey / dark grey
page 015-016
STRETCH
keen S-XXL
light brown / black
black / black black printed dark printed dark grey grey / black
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
page 015-016
ladies’
designed for
STRETCH
stella XS-XL
black / light grey
red / white
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
white / black
page 017-018
ladies’
designed for
STRETCH
strada XS-XL
black / light grey
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
page 017-018
ladies’
designed for
STRETCH
elli XS-XL
black
white
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
page 019-020
STRETCH
ell S-XXL
black
PES Pongee stretch, Triguard 2L stretch membrane 8000/5000
page 019-020
ladies’
designed for
elektra XS-XL
rosi brown checked
Nylon Twill, Triguard Milky coating 5000/5000
rosi green checked
rosi offwhite checked
page 021-022
ladies’
designed for
leona XS-XL
rosi brown checked
Nylon Twill, Triguard Milky coating 5000/5000
rosi green checked
petrol melange
page 021-022
ladies’
designed for
leona pants XS-XL
rosi brown checked
Nylon Twill, Triguard Milky coating 5000/5000
rosi green checked
petrol melange
page 025-026
leon S-XXL
rosi brown checked
Nylon Twill, Triguard Milky coating 5000/5000
rosi green checked
grey melange
page 025-026
bastard S-XXL
black melange
Nylon Twill, Triguard Milky coating 5000/5000
page 027-028
marre S-XXL
black red checked
PES Printed, Triguard Milky coating 5000/5000
white grey checked
white blue checked
page 027-028
starter S-XXL
black red checked
PES Printed, Triguard Milky coating 5000/5000
white grey checked
white green checked
page 029-030
ladies’
designed for
carla XS-XL
white curl
PES Printed, Triguard Milky coating 5000/5000
grey curl
white bubble
page 029-030
ladies’
designed for
SNOWBOARD
tenny XS-XL
green checked
PES, Triguard membrane 10000/10000
brown melange
wool look brown
page 031-032
ladies’
designed for
SNOWBOARD
digy XS-XL
green checked
PES, Triguard membrane 10000/10000
brown melange
wool look brown
page 031-032
ladies’
designed for
destiny XS-XL
light orange / dark orange
Nylon Taslon, Triguard Milky coating 3000/3000
light brown / dark brown
light green dark green
page 033-034
ladies’
designed for
sarah XS-XL
light orange dark orange
Nylon Taslon, Triguard Milky coating 3000/3000
light green dark green
light brown dark brown
page 033-034
arrow S-XXL
black
Nylon Taslon, Triguard Milky coating 3000/3000
page 035-036
ladies’
designed for
rose XS-XL
black / black
Nylon Taslon, Triguard Milky coating 3000/3000
page 035-036
patriot XS-XXL
black
Nylon Taslon, Triguard Milky coating 3000/3000
dark grey / black
page 037-038
SOFTSHELL
cool S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten red
molten brown
white
page 037-038
ladies’
designed for
SOFTSHELL
cool lady XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown
white
red
page 041-042
SOFTSHELL
benson S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black / black
black checked black
page 041-042
ladies’
designed for
SOFTSHELL
magla XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
green
molten brown
page 043-044
ladies’
designed for
SOFTSHELL
switch lady XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown
page 043-044
SOFTSHELL
switch S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten red
page 045-046
ladies’
designed for
SOFTSHELL
motion lady XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown
page 045-046
SOFTSHELL
motion S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
page 047-048
SOFTSHELL
norman S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
red
molten red
page 048-048
ladies’
designed for
SOFTSHELL
matra XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black / light blue
red / black
molten brown black
white / black
page 049-050
SOFTSHELL
excel S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
page 049-050
ladies’
designed for
SOFTSHELL
orbit XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black / black
molten brown black
white / black
page 051-052
ladies’
designed for
WINDSTOPER
katanga XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
red
molten red
page 051-052
ladies’
designed for
SOFTSHELL
guide lady XS-XL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown / black
page 053-054
SOFTSHELL
guide S-XXL PES,Triguard Softshel 8000/5000
black
molten brown / black
page 053-054
STRUCTURE FLEECE
power S-XXL PES, structure fleece
black
orange
page 055-056
ladies’
designed for
STRUCTURE FLEECE
shelton XS-XL PES, structure fleece
black
orange
spring green
page 055-056
ladies’
designed for
FLEECE / PAD STRETCH
nagel lady XS-XL PES fleece/PAD stretch
black
red
off - white
aqua marine
page 057-058
FLEECE / PAD STRETCH
nagel S-XXL PES fleece/PAD stretch
black
red
off - white
aqua marine
page 057-058
ladies’
designed for
FLEECE
peek XS-XL PES fleece
black
red
cream
page 059-060
ladies’
designed for
FLEECE
froly XS-XL PES fleece
black
red
off - white
aqua marine
page 059-060
WOOL
polar S-XXL 100% Wool
black
dark blue
page 063-064
WOOL
lamb S-XXL 100% Wool
black
dark blue
page 063-064
ladies’
designed for
WOOL
polara XS-XL 100% Wool
black
off - white
page 065-066
ladies’
designed for
WOOL
lamba XS-XL 100% Wool
black
off - white
page 065-066
ladies’
designed for
FLEECE
elfin XS-XL PES fleece
black
white
page 067-068
ladies’
designed for
FLEECE BEAR
nora XS-XL PES fleece bear
black / aqua marine
brown / orange
off - white / red
page 067-068
ladies’
designed for
fox XS-XL 100% PES
black
white
dark brown
green
page 069-070
ladies’
designed for
lora XS-XL 100% PES
black
white
green
page 069-070
ladies’
designed for
SOFTSHELL
misty XS-XL 100% PES
black
white
dark brown
green
09/10 Trimm Sport, s.r.o. Chebskรก 79/23, 322 00 Plzeล Czech Republic email: trimm@trimm.cz web: www.trimm.cz