zamberlan-2011

Page 1

assures the handing on a tradition of quality, comfort and performance.

Zamberlan® CONSTRUCTION methods

Zamberlan® CONSTRUCTION methods

INIEZIONE DIRETTA DIRECT INJECTION

gtx BOOTEE

Zamberlan® is still managed and run by the family, ably assisted by a valuable team supported by skilled shoe technicians: this passion Sottopiede in feltro applicato tramite cucitura Ströbel. Sole-shaped felt board applied by a Ströbel slip last stitching.

Imbottitura in PU 6 mm. 6 mm PU padding.

Tomaia tagliata e orlata. Stitched upper.

Soffietto. Gusset.

ture its most traditional and prestigious models in Italy. footwear for this purpose. 80 years after its beginning Zamberlan® is distributed in more than 40 countries and continues to manufacthat enjoyment, which takes them through all stages of designing, manufacturing, testing and distributing the most comfortable Like their forefathers, they too inherited the enduring love and enjoyment of the mountains and for their work, so closely related to Now it is the turn of the third generation. Marco and Maria now manage the family company.

Elemento anatomico con funzione stabilizzante e anti-torsione, caratterizzato da fori di alleggerimento che consentono anche il passaggio del PU fluido per unire la suola alla tomaia. Inside light weight anatomical stabilizer to grant torsional stability and to allow passage of PU to bond sole to upper.

of its production is destined for export. For more than 35 years now Zamberlan® has been distributing to many European and world wide markets and today more than 90%

Tomaia ed elemento stabilizzatore vengono inseriti in uno stampo aperto a metà per in processo di iniezione. Upper and anatomical stabilizer are inserted into an open mould for injection process.

Rinforzo tomaia. Upper reinforcement. Rinforzo puntale. Toe reinforcement. Tomaia. Boot upper.

Emilio was also supported by his own wife who helped him managing the company. work in directing the company towards foreign markets. huge passion for the mountains and helped his father to produce shoes until gradually he succeeded him. He continued his father’s

Intersuola in PU iniettata per legare la suola alla tomaia e assorbire l’impatto del piede sul terreno. Injected PU wedge to bond sole to upper and provide shock absorption.

Puntalino in gomma cardata 1,8 mm. Roughened rubber protective toe cap.

Of great importance was his wife · Maria · who became a skilled machinist and sewer. Emilio, son of Giuseppe, grew up with the same raw materials, employed some co-workers and started a small workshop. These types of soles became accepted world wide for the future. He bought the first machinery, started relationships with suppliers of revolutionary ideas of Vitale Bramani, founder of Vibram®, who was studying and developing rubber soles at the time. He understood the poor performance of the early existing soles · made of leather with iron studs · and he both shared and supported the

Punti di iniezione del PU fluido che si propaga nello stampo. Injection points through which liquid PU will spread all over the mould.

tain range, the Piccole Dolomiti. From simple shoe repair he moved on to footwear production, driven both by necessity and by his enduring passion for the local mounGiuseppe Zamberlan®, the grand father, started the “activity” right after the end of World War 1.

Battistrada in gomma Vibram® prestampato posto sul fondo dello stampo. Vibram® rubber pre-moulded outer-sole is placed on the bottom of the mould.

tecnici calzaturieri: la passione assicura il tramandarsi della qualità, del comfort, della performance. modelli più prestigiosi della collezione e ad essere gestito dalla famiglia, coadiuvata da validi collaboratori ed esperti Così, ad 80 anni dalla fondazione, presente in oltre 40 Paesi, il Calzaturificio Zamberlan® continua a produrre in Italia i distribuzione. passione per la montagna e per il loro lavoro che li impegna in tutte le fasi di progettazione, costruzione, test e Ora la gestione dell’azienda è in mano a Marco e Maria, la terza generazione, ai quali è stata tramandata una grande produzione è destinato all’esportazione. Da oltre 35 anni la Zamberlan® è presente in molti paesi europei ed extraeuropei ed attualmente oltre il 90% della Anche Emilio trova un grande supporto nella moglie che lo affianca nella conduzione degli affari. proiettando l’azienda verso i mercati esteri. passione per la montagna ed aiuta il padre nella produzione delle scarpe fino a subentrargli e continuare il lavoro Figura importante la moglie Maria, che diventa un’esperta orlatrice. Anche il figlio Emilio cresce con una grande dà inizio ad un piccolo laboratorio. Intanto acquista i primi macchinari, avvia rapporti con i fornitori di materie prime, assume qualche collaboratore e rivoluzionarie idee di Vitale Bra mani, fondatore della Vibram®, nello studio e sviluppo di suole in gomma: il futuro. Capisce la scarsa valenza delle uniche suole allora disponibili · in cuoio, con borchie di ferro · e condivide e supporta le passione per la montagna, le Piccole Dolomiti ai cui piedi ha sede la Zamberlan®. Dalla sola riparazione delle calzature, passa alla realizzazione completa per necessità e per la grande È stato Giuseppe Zamberlan®, il nonno, ad iniziare l’attività di calzolaio subito dopo la Grande Guerra.

SINCE 1929, A CONTINUING TRADITION DAL 1929, LA TRADIZIONE CONTINUA

Flessibile, Confortevole, Ammortizzante * Flexible, Instant comfort, Cushioning

Zamberlan® CONSTRUCTION methods

Bootee in GORE-TEX®. GORE-TEX® bootee.

Materiale di rinforzo punta. Reinforcement toe puff.

Filo di cucitura. Stitching tread.

Nel corso di oltre 80 anni di vita, Zamberlan ha sviluppato una profonda cultura calzaturiera, conservando grande rispetto per la artigianalità delle lavorazioni e una intima cultura della montagna.

Affidabilità ed esclusività italiana Zamberlan è una delle poche aziende che ancora produce i modelli più prestigiosi della collezione in Italia. Siamo orgogliosi di questa nostra grande risorsa il cui valore è apprezzato in tutto il mondo.

Servizio e presenza internazionale Poniamo la massima attenzione verso i nostri clienti e ci sforziamo di creare dei rapporti duraturi, amichevoli e soprattutto corretti e rispettosi.

Etica nel lavoro e nei rapporti con collaboratori e fornitori. L’apprezzamento per il lavoro serio e professionale dei nostri collaboratori ed il comportamento corretto verso i fornitori sono per noi delle priorità.

Rispetto per l’ambiente Il rispetto per l’ambiente che ci circonda è valore che da sempre ci accompagna.

Cura dei dettagli

Cover photo: © Kei Taniguchi featuring H. Kazuya · graphic + photo: www.el-nino.it

Tradizione, esperienza

5 7

5

2

Le relazioni dei test internazionali e degli utilizzi delle nostre calzature è motivo di stimolo per progetti innovativi.

2011

Experience by tradition The Family has 80 + years of tradition in the mountain boot manufacturing, having developed a profound culture for outdoor and mountain footwear and a great respect for the artisan craftsmanship.

Exclusive and dependable Italian products

5

6

5

6

6

4

8 8

10

9

3

2

7

6 3

5

9

7

1

2

8

Incredibilmente duratura, Esclusiva, Classica, Tradizionale, Prestigiosa, Rara * Extremely durable, Exclusive, Classical, Traditional, Prestigious, Rare

10

7

1

3

6

Creatività, innovazione e test sul campo

4

5

1

5

5

4

3

Il nostro obiettivo è di fornire calzature affidabili, tecniche, confortevoli, leggere, funzionali, durature, dal design accattivante.

Spessore del bordo di cucitura. Stitching edge thickness.

2

1. Stabilizzatore posteriore in TPU per maggiore stabilità 2. Intersuola in EVA termoformata il comfort generale. 3. Gomma a densità differenziata per maggiore stabilità e migliore appoggio del piede. 4. Putalino pronunciato per la massima protezione. 5. Inserto in materiale resiliente nel tallone per ridurre l’impatto. 6. Elemento interno in TPU per migliore supporto nella parte mediale e stabilità torsionale. 7. Ampia zona di appoggio in punta e tacco. 8. Ampi canalini per lo scarico del materiale e per una azione autopulente 9. Zona famice disegnata per migliore aderenza su terreni irregolari. 10. Tappi multi-direzionali per ottimizzare le funzioni di appoggio, rullata, spinta e trazione. 1. Back TPU stabilizer for max stability. 2. Compression molded EVA for shock absorption and comfort. 3. Dual density rubber for stability and correct touch down. 4. Rockered profile for easy toe off and toe bumper for protection 5. Under-heel resilient element to further absorb foot impact. 6. Internal TPU plate to balance torsional rigidity, grant support and follow natural foot flexion. 7. Large contact toe and heel area for better grip. 8. Wide grooves for good self cleaning action. 9. Engraved shank for better grip in uneven ground. 10. Multi-directional lugs to enhance touch-down, traction and toe off.

suole

10

9

8

5

6

8

7

3

1. Inserto in EVA a bassa densità per shock absorption. 2. Zeppa ammortizzante in EVA a densità differenziata con canaletti di scarico per la flessione del piede. 3. Elementi a sostegno dell’arcata plantare. 4. Elementi in gomma di contenimento nella zona anteriore. 5. Piastra in TPU per supporto e per il corretto livello di stabilità torsionale. 6. Grip Climbing System: ampia zona di appoggio in punta. 7. Canaletti di flessione nella zona della pianta per assecondare il movimento del piede. 8. Tappi multidirezionali per il migliore risultato in trazione, frenata e grip. 9. Ampia zona di appoggio antiscivolo sul tacco. 1. Low density EVA insert to absorbe foot impact. 2. Compression molded EVA wedge with special grooves for natural foot flex. 3. Medial elements to support and protect foot arch. 4. Forefoot protective rubber elements. 5. Half length TPU plate to enhance torsional stability. 6. Grip Climbing System: large contact toe area. 7. Flex grooves in the fore foot center to follow the natural foot movement. 8. Multidirectional lugs to grant best degree of traction, braking and grip. 9. Large contact area on heel.

1

1

2

4

5

6

4 2

7

6

5 3

6

6

7

7

6

Vibram® Zamberlan® Tech APPROACH

Vibram® Zamberlan® ACTIVE

1. Intersuola PU a doppia densità per effetto ammortizzante con canaletti di scarico per seguire il movimento del piede. 2. Plate in TPU per garantire rigidià torsionale, supporto e seguire la naturale flessione del piede. 3. Puntalino ed elementi mediali per maggiore protezione e supporto. 4. Zona di appoggio in punta e tacco. 5. Canalini di flessione per migliorare la rullata, il comfort e l’azione autopulente. 6. Tappi multidirezionali attentamente posizionati per il massimo aiuto in trazione e frenata. 7. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Dual density PU wedge to reduce foot impact with special grooves to reduce weight and help natural foot movement. 2. TPU plate with to balance torsional rigidity, support in the central part and follow natural foot flexion. 3. Toe bumper and medial elements enhance protection and foot support. 4. Contact toe and heel area for better grip. 5. Flexion lines for improved rolling, comfort and self cleaning action. 6. Carefully positioned multidirectional lugs to ensure the maximum traction and brake. 7. Undercut heel for secure braking.

We greatly value our customers and struggle to establish long term, straight forward and friendly relationships with all of them, in all places.

7

4

Vibram® Zamberlan® L.H.0.7.

Service to customers and international presence

8

8

3

1. Intersuola in EVA 3 mm per ulteriore effetto ammortizzante e isolamento. 2. Intersuola in Hytrel® Du Pont® 3 mm per stabilità e rigità torsionale. 3. Sistema Zamberlan® PCS Pro Crampon System. 4. Ampia zona di appoggio in punta. 5. Larghi canali per lo scarico del materiale ed azione autopulente. 6. Gomma Vibram® per la massima leggerezza. 7. Tappo di disegno tradizionale multidirezionali Vibram® 8. Gomma Vibram® con mescola con coefficiente di aderenza ed antiabrasione più alto per un migliore grip. 1. Microporous wedge for cushioning and insulation. 2. 3 mm Hytrel® Du Pont® full length shank for stability and torsional rigidity. 3. Zamberlan® PCS, Pro Crampon System. 4. Large contact toe sticky area for better grip. 5. Big groves for reduced debris build up and self cleaning action. 6. Light weight Vibram® rubber. 7. Vibram® traditional design multidirectional lugs. 8. High adherence Vibram® rubber compound in the toe for better grip.

8

8

7

8

1

4

Vibram® ROCCIA NEW FLEX

Zamberlan is one of the few companies that still crafts the most prestigious models in our factory in Italy, of which we are very proud and consider to be a great asset.

Battistrada in gomma Vibram® con disegno strutturato e tappi multi-direzionali. Vibram® rubber outer-sole with structured tread pattern and multidirectional lugs.

Battistrada in gomma dal puntalino con spessore maggiorato per garanzia di incollaggio e maggiore resistenza all’usura. Rubber outer-sole with thicker toe zone to ensure better glueing and wear resistance.

Strato di PE incollato su sottopiede di montaggio in TR. PE insole glued to board lasting TR insole. Sottopiede di montaggio in TR con bordo per cucitura tomaia. Board lasting TR insole with edge to stitch upper on.

Intersuola in PU 3 mm che aumenta isolamento, flessibilità e struttura. 3 mm PU sheet to enhance insulation, flexion and structure.

Intersuola in PU a doppia densità di lunghezza ridotta in punta per consentire un maggiore spessore al puntalino del battistrada in gomma. Dual density PU wedge. It is shorter to allow a thicker rubber outer-sole toe area.

Puntalino in gomma incollata (Zamberlan® Rubber Reinfocement System). Zamberlan® RRS Rubber reinforcement and protection rand.

7

Suola gomma Vibram®. Vibram® rubber outersole.

NORVEGESE * NORWEGIAN WELTED

Bootee in GORE-TEX®. GORE-TEX® bootee.

L’ESSENZA * THE ESSENCE

Intersuola in PU. PU wedge.

Affidabile, Impermeabile, Confortevole * Reliable, Waterproof, Comfortable

Strato in feltro leggero. Light weight felt layer.

Fodera in pelle laminata. Laminated soft calf leather lining.

5

Sottopiede di montaggio. Board lasting insole.

3 1

2

5 8

Vibram® Zamberlan® nortrack

Vibram® Zamberlan® STAR TREK

1. Doppia zeppa interna in PU a densità differenziata per l’assorimento dell’impatto sul terreno. 2. Inserto di raccordo in gomma per migiore tenuta. 3. Canalino di scarico laterale per maggiore elasticità complessiva. 4. Tacco sottosquadra per la frenata 5. Profilo anteriore pronunciato per una buona rullata. 6. Ampia zona di appoggio in punta, per migliore aderenza. 7. Tappi multidirezionali per migliorare trazione, frenata e grip. 8. Ampi canaletti e zone di scarico per un’azione autopulente. 9. Zona famice disegnata per una aderenza su terreni irregolari. 10. Zona posteriore di appoggio lavorata per accentuare l’azione di spinta. 1. Dual density PU wedge to absorbe foot impact on terrein. 2. Inside toe rubber connection element for a safe bonding. 3. Side groove for improved overall flexibility. 4. Undercut heel for better braking. 5. Rockered profile for easy toe off. 6. Large contact toe area, roughened to improve adherence. 7. Multidirectional lugs to grant best traction, braking and grip. 8. Large grooves for self cleaning action. 9. Engraved shank for better grip on uneven ground. 10. Sculpured heel contact area to improve traction and grip.

1. Puntalino marcato per massima protezione. 2. Zeppa in PU per effetto ammortizzante, limitare il peso e assecondare la flessione. 3. Inserto in TPU per la massima stabilità e rigidità torsionale. 4. Elemento in PU a bassa densità nella zona del tallone con effetto ammortizzante. 5. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza e durata. 6. Grandi canali di scarico per una azione autopulente e agevolazione fase di spinta. 7. Tappi multi-direzionali dal design scolpito per ottimizzare le funzioni di appoggio, rullata e spinta/trazione. 8. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Toe bumper for foot protection and grip. 2. Low density PU wedge for shock absorption, low weight and comfort. 3. TPU element for maximum stability and torsional rigidity. 4. Low denstiy PU element in the heel area for cushioning. 5. Contact toe and heel area for better grip and durability. 6. Large grooves for good self cleaning action. 7. Multi directional lugs with sculptured design to enhance touch down, traction and toe off. 8. Undercut heel for secure braking.

soles

Ethics and integrity in dealing with suppliers and employees Appreciation of the professional help of our partners and staff and straightforward behaviour with our suppliers are top priorities.

Respect to the environment We aim to deliver outdoor footwear which are reliable, technically trustworthy, comfortable, lightweight, functional, durable and well-designed.

3 2

Innovation and field tests VIBRAM® È il marchio internazionalmente riconosciuto per la qualità, durata e grip delle suole in gomma ad altissime prestazioni. It is internationally recognized trademark for the quality, durability and grip of the high performance rubber soles.

Via Marconi, 1 36030 Pieve di Torrebelvicino (Vicenza) Italy Tel. +39 0445 660 999 Fax +39 0445 661 652 zamberlan@zamberlan.com www.zamberlan.com

4 5

3 3

6

3

4

5

2

An on-going international test program at all levels with regular feedback passed on, inspires and motivates the development of our footwear.

Hydrobloc® È il marchio registrato da Zamberlan® che identifica esclusivamente i pellami di migliore qualità, trattati secondo un particolare sistema di concia per ottimizzarne l’impermeabilità, la resistenza e la durata. This is the trade mark registered by Zamberlan® to identify only the best quality leathers, tanned following a special treatment that enhances the water-repellence, resistance and durability.

1

1

5

Care to the details

5

5

1

4

We strongly believe in the respect to the natural environment.

GORE-TEX® Membrana microporosa impermeabile e traspirante. Le sue caratteristiche strutturati e la sua particolare costruzione ne fanno un’ottima fodera per le calzature da attività sportive all’aperto ad ogni livello di performance. Micro porous membrane with specific characteristics of water resistance and breathability. Its structure and construction make it an ideal lining for outdoor footwear at all levels of performance.

5

5

1

4

4 5

5 4

4 5

4

3

3

4 5

5 4

4

4

5

2

2

1

5

3

5

6

6

6 5

7

2

3 2

3 8

2

Vibram® Teton + Zamberlan® PCS

Vibram® Zamberlan® REVOLVE

Vibram® Zamberlan® STAR LITE

Vibram® Zamberlan® LITE GRIP

Vibram® MULAZ + semi PCS

1. Profondi tappi multidirezionali Vibram® Carrarmato per durata e trazione. 2. Inserto in TPU Zamberlan® PCS nel tacco per i ramponi automatici. 3. Piastra tutta lunghezza in TPU con puntalino per la massima rigidità e stabilità torsionale. 4. Ampia zona di appoggio in punta e tacco. 5. Grandi canali di scarico per una azione autopulente. 6. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Vibram® Carrarmato deep lugs for multi-traction and durability. 2. Zamberlan® TPU PCS heel insert for step-in crampons. 3. Full length TPU plate to grant rigidity and torsional stability. 4. Large contact toe and heel area for better grip and durability. 5. Big groves for self cleaning action. 6. Undercut heel for secure braking.

1. Intersuola EVA termoformata per l’assorbimento dell’impatto del piede, massima leggerezza e comfort. 2. Importante bordo in gomma a protezione e contenimento della intersuola EVA per maggiore robustezza 3. Elemento posteriore e puntalino ben pronunciati per maggiore protezione e contenimento. 4. Ampia zona di appoggio in punta e tacco. 5. Posizionamento dei tappi per agevolazione l’azione di spinta. 6. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Compression molded EVA for shock absorption, light weight and overall underfoot comfort. 2. High profile cup sole for added protection and durability 3. Rear element and toe bumper to enhance protection. 4. Large contact toe and heel area for better grip. 5. Lugs are positioned to ease traction. 6. Undercut heel for secure braking.

1. Puntalino marcato per massima protezione. 2. Intesuola in microporosa per assorbimento e comfort. 3. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza e durata. 4. Grandi canali di scarico per una azione autopulente e agevolazione la fase di spinta. 5. Tappi multi-direzionali dal design scolpito per ottimizzare le funzioni di appoggio, rullata e spinta/trazione. 6. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Toe bumper for foot protection and grip. 2. Low density EVA midsole for lightness and shock absorbing. 3. Contact toe and heel area for better grip and durability. 4. Large grooves for good self cleaning action. 5. Multi directional lugs with sculptured design to enhance touch down, traction and toe off. 6. Undercut heel for secure braking.

1. Puntalino marcato per massima protezione. 2. Intesuola in microporosa per assorbimento e comfort. 3. Ampia zona di appoggio in punta e tacco per migliore aderenza e durata. 4. Grandi canali di scarico per una azione autopulente e agevolazione la fase di spinta. 5. Tappi multi-direzionali dal design scolpito per ottimizzare le funzioni di appoggio, rullata e spinta/trazione. 6. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 7. Sottopiede stabilizzatore in nylon. 1. Toe bumper for foot protection and grip. 2. Low density EVA midsole for lightness and shock absorbing. 3. Contact toe and heel area for better grip and durability. 4. Large grooves for good self cleaning action. 5. Multi directional lugs with sculptured design to enhance touch down, traction and toe off. 6. Undercut heel for secure braking. 7. Nylon stabilizer.

1. Profilo sottile per leggerezza e precisione. 2. EVA di densità più morbida zona pianta e tallone per effetto ammortizzante. 3. Zeppa in EVA a densità differenziata per tutta la lunghezza. 4. Zamberlan® Semi PCS system per alloggiare i ramponi semiautomatici. 5. Ampia zona di appoggio in punta e tacco. 6. Larghi canali per lo scarico del materiale ed azione autopulente. 7. Zona famice disegnata per una migliore aderenza su terreni irregolari. 8. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. Thin shape for liteness and precision. 2. Softer density EVA in the forefoot and under the heel to enhance cushioning. 3. Full length EVA wedge. 4. Zamberlan® Semi PCS system pocket to fit semiarticulated crampons. 5. Large contact toe and heel area for grip on rocky surface. 6. Self-cleaning grooves for safety. 7. Engraved shank for better grip on uneven ground. 8. Undercut heel for secure braking.

5

6 1

4 1

6

7

6

4

2

6

6

6

7

3

2 6

4

4

4 8

Vibram® Zamberlan® 3D 1. Stabilizzatore in TPU per massima stabilità di piede e tallone. 2. Intersuola in PU bassa densità per effetto ammortizzante e comfort. 3. Puntalino marcato per massima protezione. 4. Profilo pronunciato per una buona rullata. 5. Ampia zona di appoggio in punta e tacco. 6. Larghi canali per lo scarico del materiale ed azione autopulente. 7. Tappi ampi e pronunciati posizionati per la massima trazione, stabilità e durata. 8. Tacco sotto-squadra per una frenata sicura. 1. TPU stabilizer for max stability and heel locking. 2. Low density PU midsole for cushioning, comfort, balance and control. 3. Toe bumper for enhanced protection. 4. Rockered profile for easy toe off. 5. Large contact toe and heel area for better grip and durability. 6. Big groves for reduced debris build up and self cleaning action. 7. Large, deep lugs specifically positioned for long wearing traction and stability. 8. Undercut heel for secure braking.


Alpine

6000 Denali RR Black/Red

4000 Eiger RR Black/Red

3000 Paine GT RR Black/Red

2000 Ice Tech RR Black/Red

3050 Torre GT RR Acid green

3050 Torre GT RR Cherry

3050 Torre GT RR WNS Violet

1010 Vajolet GT RR Orange/Grey

1010 Vajolet GT RR Aloe/Grey

1010 Vajolet GT RR WNS Violet/Grey

4041 Expert Pro GT RR Acid green

4070 Expert Plus GT Amaranto

999 Pelmo Plus GT RR Amaranto

A82 Precisa Red

A82 Precisa Aloe

A82 Precisa Black

A80 Rapida Orange

A80 Rapida Aloe

A80 Rapida WNS Violet

A80 Rapida WNS Pink

A84 Dinamica Aloe

A84 Dinamica WNS Pink

A97 Monster GT RR Black/Grey

A97 Monster GT RR Aloe/Grey

A97 Monster GT RR WNS Red/Yellow

A97 Monster GT RR WNS Violet/Grey

A95 Calanque RR Black/Grey

A95 Calanque RR Aloe/Grey

A95 Calanque RR WNS Red/Yellow

A95 Calanque RR WNS Violet/Grey

1030 Sella NW GT RR Waxed dk brown

1025 Tofane NW GT RR Waxed brick

1020 Novolao NW Waxed mustard

1006 Vioz Plus GT RR Waxed Chestnut

1006 Vioz Plus GT RR Waxed Forest

1009 Vioz Top GT RR Waxed Cognac

996 Vioz GT Dk grey

996 Vioz GT WNS Dk brown

313 Vioz Lite GT Waxed Chestnut

965 Lhasa GT RR Anthracite

638 Baltoro RR Waxed Chestnut

636 Baffin GT RR Waxed Brown

631 Civetta GT RR Anthracite

760 Steep GT Grey/Amaranto

760 Steep GT Anthracite/Taupe

760 Steep GT WNS Grey/Orange

760 Steep GT WNS Sand/Kariboe

540 Rise GT Charcoal/Red

540 Rise GT Kariboe/Yellow

540 Rise GT WNS Kariboe/Dove

540 Rise GT WNS Charcoal/Light Blue

310 Skill GT Dk grey

310 Skill GT WNS Dk brown

895 Cristallo GT Siena/Black

895 Cristallo GT Brown/Black

895 Cristallo GT WNS Blue/Grey

895 Cristallo GT WNS Brown/Beige

298 Tundra GT Brown/Black

298 Tundra GT WNS Brown/Walnut

308 Trekker RR Waxed Chestnut/Brown

308 Trekker RR Waxed Forest/Black

308 Trekker RR WNS Waxed Forest/Grey

308 Trekker RR WNS Waxed Chestnut/Brown

309 New Trail Lite GT Dk brown

545 Sherpa GT Grey/Amaranto

545 Sherpa GT WNS Grey/Orange

210 Oak GT Chestnut/Rust

210 Oak GT Anthracite/Steel

210 Oak GT WNS Taupe/Burgundy

210 Oak GT WNS Chestnut/Rust

208 Sequoia GT Anthracite/Grey

208 Sequoia GT Brown/Olive

208 Sequoia GT WNS Light grey/Ash

208 Sequoia GT WNS Anthracite/Grey

206 Birch GT Olive/Yellow

206 Birch GT Grey/Burgundy

206 Birch GT WNS Beige/Dove

204 Oak Low GT Chestnut/Rust

204 Oak Low GT Anthracite/Steel

204 Oak Low GT WNS Taupe/Burgundy

204 Oak Low GT WNS Chestnut/Rust

202 Birch Low GT Olive/Yellow

202 Birch Low GT Grey/Burgundy

202 Birch Low GT WNS Beige/Dove

186 Ranger GT Kariboe/Taupe

186 Ranger GT RR Olive/Dk green

186 Ranger GT Grey/Red

442 Storm GT Kariboe

150 Zenith Mid GT RR Truffle/Claw

150 Zenith Mid GT RR Black/Ciment

150 Zenith Mid GT RR Taupe/Red

150 Zenith Mid GT RR WNS Grey/Lt blue

150 Zenith Mid GT RR WNS Grey/Yellow

150 Zenith Mid GT RR WNS Cappuccino/Claw

159 Quantum Mid GT RR Olive/Brown

159 Quantum Mid GT RR Grey/Anthracite

159 Quantum Mid GT RR WNS Grey/Anthracite

Art. 760 Steep GT

148 Spirit GT RR Dark grey

148 Spirit GT RR Beige

148 Spirit GT RR WNS Beige

145 Zenith GT RR Truffle/Claw

145 Zenith GT RR Black/Ciment

145 Zenith GT RR Taupe/Red

145 Zenith GT RR WNS Grey/Lt blue

145 Zenith GT RR WNS Grey/Yellow

145 Zenith GT RR WNS Cappuccino/Claw

149 Instinct RR Acid green

149 Instinct RR Light grey

149 Instinct RR WNS Orange

149 Instinct RR WNS Sky blue

107 Tucano GT RR Wine/Grey

107 Tucano GT RR Dk brown/Almond

107 Tucano GT RR Claw/Grey

Art. 1025 Tofane GT RR NW

107 Tucano GT RR WNS Fuxia/Grey

107 Tucano GT RR WNS Navy/Grey

107 Tucano GT RR WNS Red/Grey

105 Parrot RR Dk brown/Almond

105 Parrot RR Black

105 Parrot RR Navy/Grey

105 Parrot RR WNS Wine/Grey

105 Parrot RR WNS Navy/Grey

173 Selva GT Toad/Taupe

174 Sesto Mid Toad/Brown

172 Braies Clay/Hazelnut

46 Breeze Olive

46 Breeze Grey

46 Breeze WNS Dove

309 New Trail Lite GT WNS Dk brown

collezione 2011 collection JUNIOR

LIFE STYLE

ascent

EXPLORE

BACKPACKING

climbing

8000 Everest RR Black/Red

176 Solar GT RR Grey/Ribes

176 Solar GT RR Olive/Forest

177 Colibrì Blue/Grey

177 Colibrì Brown/Almond

178 Gipsy Mid GT RR Lt grey/Blue

178 Gipsy Mid GT RR Lt grey/Red

179 Gipsy GT RR Lt grey/Blue

179 Gipsy GT RR Lt grey/Red


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.