7 ∆Ô ¤ÓıÈÌÔ ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÂÏ. 2-3
No border action ÛÂÏ. 4 - 5
G8: M¤Ú˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ™ÎˆÙ›· 6 - 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005 ÛÂÏ. 6
°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ °. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë ÛÂÏ. 7
∫·ÌÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÛÂÏ. 8
Ê¿ÎÂÏÔ˜: ÛÂÏ. 9-14 ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ¢ ∂ £¤Ïˆ... ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∏ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Â΂ȷÛÌfi˜, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ηı‹ÎÔÓ ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¶Ú¤‚Â˙·˜ ∞ÓÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¢›ÎÙ˘Ô Frassanito: ·˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÔ̈ÙÔ‡ÌÂ... ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ› ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·
µ√§πµπ∞:
ªÈ· ·ӿÛÙ·ÛË Û ÂͤÏÈÍË ÛÂÏ. 16
™À¡∂¡∆∂À•∏: Joëlle Aubron ÛÂÏ. 18
∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÍ·ÁfiÌÂÓË ·˘ÙÔηٷÚÁÂ›Ù·È ÛÂÏ. 19
Tasers: ·Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ÛÂÏ. 20
Big Easy blues ÛÂÏ. 21
∂Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂÏ. 22
2
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘... Too poor to escape... TËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó·. √È ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó (fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ) ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ËıÈÎfi ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi: ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿Ú· Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ÕÍÈÔ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚ›ÎÂÏˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÂÙ·È, Ì وÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ϤÓ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂȘ, fï˜ ÔÈ ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙË ¢∂£, fiÔ˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ η٤ÏËÍ ӷ οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ó· ÂÚÓ¿ ۯ‰fiÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË, ÂÓÒ Ù· ·‰È·¤Ú·ÛÙË ·Ï˘ÛÛ›‰· ÙˆÓ ª∞∆ ÚÔÎÏËÙÈο ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ "ÂΉËÏÒÛÂȘ" Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ fiÏÔ. ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ù˘ µ¤ÓÓ·, ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙÈÓ‹, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ no border action, ·¤‰ÂÈÍ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È Ì Ôχ Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∫È ÂÓÒ ÛÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· πÛ·Ó›·˜-ª·ÚfiÎÔ˘, ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ· οı ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙfi ÛÙfi¯Ô, ÛÙË µÔÏÈ‚›·, ÔÈ ·fiÎÏËÚÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. √È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ù˘ Á˘ ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ ÛÎÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. ÕÚ·ÁÂ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘;
∂Ή›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17 , Ù.Î. 546 25 - T∏§.: 2310-261.290 ∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 -∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938332603 •∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889 ∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582 °π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774 ∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998 §∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818 ¶∞∆ƒ∞: ∆∏§.: 6947.067.636 ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408
e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr
∆Ô ¤ÓıÈÌÔ ÌÏÔ˘˙ ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ fiÙÈ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂȘ. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· Û˘Ì˘ÎÓÒıËÎ·Ó Î·È Ó· ˆÚ›Ì·Û·Ó fiϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Ù˘¯·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÚÔÈ¿.
¢
∂›¯·Ì ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ‚ÔÌ‚ÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÈÛ¯‡, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ··ÁÁÂÏ›· ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ›Û˘ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ªÂÓ¤˙˜ Ì ÂÙ¿ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ·fiÏ˘Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ȷ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÊfiÓÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘fiÙˆÓ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· “ÂÍ·›ÚÂÛË”, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ·ӷηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘, Â‰Ò ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË. ™ÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ›Ù ϤÁÔÓÙ·È °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ Â›Ù µ¤ÓÓ·, ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù‡Ô˘ ∞ÌÔ‡ °ÎÚ¿ÈÌ, ÙÚ›ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô Û˘Ó¯Ҙ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ÛÙË ¢‡ÛË, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌË-ÙfiÔÈ fiÔ˘ Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ·Ó·ÈÚÂı›. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Û ˙ÒÓ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ fiÔ˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘
‚›·˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÚ·Ùfi, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·fiÎÏÈÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi η̂¿ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ·ӷηıÔÚÈÛÌfi, fiÔ˘ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ¤¯ÂÈ ··ÏÂÈÊı› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶. ∞ÛÈÒÙ˘, °. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Î·È ¶. ∫·Ú·Û·Ú›Ó˘. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÂΛÓÔ Ù· ̤۷ ¿Ï˘ ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ·˘ıÂÓÙ›·. ∏ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¤ϷÛË ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· ∫·ÙÚ›Ó· ÛÙȘ ∏.¶.∞., ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ô˘ ÂͤÂÌ„Â Ë ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô Â¯ıÚfi˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Úı ˆ˜ ÓÈÁfiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ıËÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡ÓË ‰È·Ï‡ıËΠοو ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹. £· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù¿‰ÂÈÍË ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ - ʇÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ‰ÂÛÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· › Ù˘ ʇÛ˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â ¿ÓÙ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· › ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÊÔ‡ Ë Î·ı˘fiÙ·ÍË Ù˘ ʇÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Ì ÓfiËÌ·, ¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË
3
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Û·›ÛÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‡Ù ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ·È Ô‡Ù ‰È¢ıÂÙ›ٷÈ. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ηٷÚÁ› ÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ - Á˘ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ›‰È· Ë ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Í›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÚfiÛ‚·ÛË, Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË, Ë °Ë Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠÛÙÔÓ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÙÔ‡-
Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÙÂ!
ÓÂÏ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ªÈ· Ï‹Ú˘ ·Ô‰·ÊÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙË Ê‡ÛË Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ̤ÛÔ. ∫·ÌÈ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú‹ÍË Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ̤ÛÔ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ‹ÚÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Ë ÂÚÈÔÏ›· Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ ηًÊÔÚÔ˜ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ∆Ô ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÏÂËÏ·Û›·, Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ·fi Ù· ÙÒÌ·Ù· ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi fï˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ôχ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ› Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Ï¿È ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Û·›ÛÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ. ∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÚfiÓÔÈ·˜. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤, ·˘Ùfi ÙÒÚ· Ó· ·Ô‰ÔÌ›ٷÈ. ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÒ˜ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›·
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·Ú¤Ó· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ø˜ ·fiÚÚÔÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓۈ̿وÛ˘ - ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ì‹¯·ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓË Û ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù‹˜ ÔÚÁ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜: Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ∏ χÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ §·ÊÔÓÙ¤Ó. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿¯Ë ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ÎÂÓfi ı· Î·Ï˘Êı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ Ï·ÙÈ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ¿ÚÓËÛË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fi¯È. ªfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÔÚ¿Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ӷÎÙËı› ÙÔ ÂÁÒ Û·Ó ÔÏfiÙËÙ·.
Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ & Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, Ë «µ·‚˘ÏˆÓ›·» Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ «Î·›Ó».
A
∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ «µ», ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ó¤‚ËΠ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜. √È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ Î.·. ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘¯Ó¿ Ë «µ» Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οÔÈ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ÙfiÛÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ «µ» ̤ۈ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. °È· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙÒ‚Ú˘ 2005 – πÔ‡Ï˘ 2006 ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÂΉÒÛÔ˘Ì 10 ʇÏÏ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ™Â٤̂ÚË/√ÎÙÒ‚ÚË, Ù· ÂfiÌÂÓ· 9 Ù‡¯Ë ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó (‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ «ÙËÓ ÚÒÙË
ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘
∫˘Úȷ΋ οı ̋ӷ») –ÂÎÙfi˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜– ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
¡Ô¤Ì‚Ú˘ 2005, ∫˘Úȷ΋ 6/11, ¢ÂΤ̂Ú˘ 2005, ∫˘Úȷ΋ 4/12 °ÂÓ¿Ú˘ 2006, ∫˘Úȷ΋ 8/1 ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2006, ∫˘Úȷ΋ 5/2 ª¿ÚÙ˘ 2006, ∫˘Úȷ΋ 5/3 ∞Ú›Ï˘ 2006, ∫˘Úȷ΋ 2/4 ª¿Ë˜ 2006, ∫˘Úȷ΋ 7/5 πÔ‡Ó˘ 2006, ∫˘Úȷ΋ 4/6 πÔ‡Ï˘ 2006, ∫˘Úȷ΋ 2/7
∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· 9 Ù‡¯Ë ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 15 ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ٷ ¤ÛÔ‰¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘. °È· Ó· Á›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 6942248274 ªÔÚ›Ù ·ÎfiÌË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ›Ù ̤ۈ e-mail, ›Ù ̤ۈ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ «µ» ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË) ‹, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ӷ Ù· ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÔÌ¿‰ˆÓ.
4
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
µ∂¡¡∞: ÌÈ· Ú¿ÍË ·ÎÚ·›Ô˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·’ ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹
no border
in
action
Ù·Ó ¤ÂÛÂ Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ No Border Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ôχ ȉ¤· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂ȉÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜, Ô‡ Î·È ÁÈ·Ù› Î·È ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Êfi‚ÔÈ ·Ú¿ ¿ıÔ˜, Ë ÔÌ›¯ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ No Border ÁÈÓfiÙ·Ó ˘ÎÓfiÙÂÚË. ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·fi ÔÌ›¯Ï˜, «ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜» ›·ÌÂ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË.
Ÿ
µÚ‹Î·Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜, ‹Ú·Ì ÛÚ¤È, ·Ê›Û˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™‚‹Ó·ÌÂ, ÁÚ¿Ê·ÌÂ, ÎÔÏÏ¿Á·ÌÂ. ¶‹Á·Ì ے fiÏ· Ù· ÔÌ·ÎÔ¯ÒÚÈ·. ∞fi ÙË ªÔ˘ÛÙ¿ÊÙÛÔ‚· ̤¯ÚÈ ÙÔ §›Ù˙·. No Border ·ÓÙÔ‡. ∆Ô ÈÔ ·¯‡ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ ÁÚ¿„·Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ °ÎÔÎÙÛ¤ÌÔ˘Ó·Ú, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ì¿Ú· - Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î¿ı ¯ˆÚÈÔ‡ ‰¤ÛÔ˙Â Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ηÙÔ¯‹˜. ∂Λ ÁÚ¿Ê·Ì No Border, Î·È ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÈÔ Ôχ ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ No Border. °È’ ·˘Ùfi ÂÈ̤ӷÌ Û οı ÙÔ›¯Ô, Û οı ÎÔÏÒÓ· Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ Î·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Î·È Í·Ó·ÊÔÚÙÒÓ·Ì ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ˆÚÈfi. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ̤۷ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ÓÂÚfi Ù˘ £¤ÚÌ˘ Û’ ¤Ó·Ó “η˘Ùfi” ‰È¿ÏÔÁÔ Ï¤Á·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ No Border. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¡·È, ϤÂÈ Ô Ã·Û¿Ó, Ó·È, ϤÂÈ Î·È Ô ∞Ï› Î·È Ê‡Á·Ì ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ì·˜ Ôχ No Border Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ì·Ó¤‰Â˜ Ó· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÏÏ¿¯ ·’ Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙˆÓ ÌÈÓ·Ú¤‰ˆÓ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÚÔ˜ •¿ÓıË Î·È ∫Ô˝Ô˘ÓÎÔ˚... ªÂ ÙÔÓ Vosar Î·È ÙÔÓ Karmal ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ó‡¯Ù·. ∫Ú˘ÊًηÌÂ, Î·È ÙÔ Úˆ› Ì ÊÔÚÙËÁfi ÍÂÎÈ Ó‹Û·Ì ÁÈ· ∞ı‹Ó·. ª·˜ È¿Û·Ó ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ηı›Û·Ì ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ‹Á·Ó Û’ ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÛÙË µ¤ÓÓ·. ∆Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô •¿Óı˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ٷ ‹ÍÂȘ-·Ê‹ÍÂȘ Ù˘ ∞.∫. Î·È ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË Î·È ÙÂÏÈο ηÙÂÏ‹ÊıË Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó fiÏ· ,ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ¶¤ÌÙË Úˆ› ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÎÏ›۷Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· Ó· ȤÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÚÈÔʇϷη˜ ÊÒÓ·˙Â: “∆È no border ÚÂ... ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ (ÚÔ˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ no border”. ∞ÓԛͷÌ ÂÌ›˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Î·È ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ÊÒÓ·Í ÛÙÔ Ê‡Ï·Î·: “º›ÏÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ no border !”
ªÂ ÙËÓ Ilivana Î·È ÙËÓ Tatiana ÂÚ¿Û·Ì ٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ª¤Ï˜. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó fiϘ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÎÙÒ Ì¤Ú˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ªÔω·‚›· Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì ∫·ÙÂÚ›ÓË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ì¿˜ È¿Û·ÓÂ. ™ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË µ¤ÓÓ·. ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ •¿Óı˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ‡ÚÎÈη ΢ڛˆ˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ·fi ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ no border. ∆Ô Í¿ÊÓÈ·ÛÌ· ·fi Ù· ÙÔ‡ÚÎÈη Ô˘ ‰ÂÓ “¤‚Á·ÈÓ·Ó” ·fi ÙÔ ÌÈÓ·Ú¤, ·ÏÏ¿ ·’ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Ù· ·Ô‰ÂÎÙÈο Ó‡̷ٷ. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË µ¤ÓÓ·. ∆· Û¯¤‰È· ÔÏÏ¿, Ë ÂÈı˘Ì›· ‹Ù·Ó Ì›·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Û‡ÓÔÚÔ ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÚÈÓ. ◊Ù·Ó Ù· ª∞∆. ∞fi ‰ˆ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ no border Î·È ›Ûˆ ·fi Ù· ª∞∆ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ë Ilivana, o Karmal, Ô Hassan Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂηÙfi. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ›¯Â ÎÏÂÈÛÙ› ·fi ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ. ∫·È ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. “√È Ì¿Ú˜ ¤Û·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∆· Û‡ÓÔÚ· Ù· ˙ԇ̠οı ̤ڷ ‰Ҕ. ◊Ù·Ó Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù‹˜ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ no border fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÁÈ· Ó· “‰È·Ï‡ÛÂÈ” Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û‡ÓÔÚÔ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÎÔ‡Á·ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·, ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, οÔÈÔÈ ÂÈÙ›ıÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË Ì¤ÓÔÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙ·Ó ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ·˘ÙÔ› Ó· ԇ̠fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰ÂηÂÊÙ¿ Î·È fi¯È ÂηÙfi Î·È fiÙÈ ÙÚÒÌ οı ̤ڷ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÁÈ·ÙÚfi. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ϤÁ·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫·È Í·ÊÓÈο ‚Ï¤Ô˘Ì ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Ì ·ÏÔ‡ÎÈ· ÛÙÔ ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ. ª·˜ › ·ÓÂ: °ÂÈ· Û·˜, ›̷ÛÙ ·’ ÙÔ no border, ‹Úı·Ì ÁÈ· Û·˜ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜. ∫·È Áˆ ÙfiÙ ı˘Ì‹ıËη ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ: ª¿Áη ÔÈ Greci, Ì¿Áη ÔÈ Greci. ∆ÒÚ· Ù· ·È‰È¿ Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ì ̷˙› Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË µ¤ÓÓ·, Ô ·ÁÚÈ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎfiÓË ÙˆÓ Ô‰Ô‚ÔÏËÙÒÓ Ù‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ no norder Ì ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÂΛ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ µ¤ÓÓ·˜. ¡ÒÓÙ·˜ ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
5
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
No Border Action
™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ fi ÙȘ 22 ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ µÔ˘ÏÁ·Ú›· ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ «¢Ú¿ÛÂˆÓ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙ· ™‡ÓÔÚ·», ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÏÈÔ‡Ù˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ FYROM, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë È‰¤· ‹Ù·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Û·Ó ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Û‡ÓÔÚ·, Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·ÚÓ‹ÛÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Û‡ÓÔÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌfiÓË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ µÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·.
∞
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ (90% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ) Ù· ÔÔ›· ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙËÓ ÊÈÏÔÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Ì ÌfiÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È Î¿ÔȘ ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∆Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙÛ·ÚÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi (ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi) ÎfiÌÌ· Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Ë 40¯ÚÔÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ·fi ÙÔÓ Ï·fi οı ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ã ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∞Ó·Ú¯ÔÛ·ÚÔÙ›‚·» ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ì ÛÙÔ ∫ÏÈÔ‡Ù˜. ªÂ ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÊÔ‡ ÊÔ‚fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÌ, ·ÏÏ¿ ÈÔ ·ÓÔȯٿ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÔȯٿ ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÏÈÔ‡Ù˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ŒÙÛÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‚›˙·, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ‚›˙· Û ™¤Ú‚Ô˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ıˆڋıËÎ·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
Ù˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ·ÙÔÏÌ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ‰ÂÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠη̛· ‰Ú¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ì, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ Î¿ÔÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙȘ 2 ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, Ë ‰È¿ıÂÛË ¿ÏÏ·Í fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ÂΛ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú·, fï˜, ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï·Î‹˜ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹Î ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) Ë ÔÔ›· ··›ÙËÛ ӷ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ٷ ÛÙÔȯ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ. ∆Ô nonborder camp ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Î·È Ô ÎÔÈÓÔٿگ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ô˘ ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙ· ∂ÏÏËÓÔµÔ˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·.
™ã ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ 30-40 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ù· µ·ÏοÓÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÏÈÔ‡Ù˜, Û ¤Ó· Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÏÂÈÊı› Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. §fiÁˆ
∑im@n
™ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ™ÙȘ 25-28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï No Border Action. ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Î·È Ë √Ì¿‰· ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ¶ÚÔÛʇÁˆÓ (∞ı‹Ó·) ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ·fi Ù· µ·ÏοÓÈ·, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∆Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ηıÒ˜ Î·È ÔÚ›˜- ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ •¿Óı˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÂÓÒ Ì›· ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÙË µ¤ÓÓ· ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. √È ÔÚ›˜ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ·‹¯ËÛË ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜,
fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ›ÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ›ÙÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ŸÌˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË µ¤ÓÓ·. ∂Λ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ¤Íˆ Ó· ÌÂÈ Ì›· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ 200 ¿ÙÔÌ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÂÈÙ‡¯ıËΠÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ·
Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÚÔÛʇÁˆÓ, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· (fiÛÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Â›Ó·È Ì¤Û·, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜). ∆¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÏÔÈfiÓ, ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∂Ófi˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰Â ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ ‰Ú·. ∫·È ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ڿÍÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È fi¯È Ú¿ÍÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ "ηË̤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜". µ·Û›Ï˘ ª¤ÏÏÔ˜
6
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
™ÎˆÙ›·, 6-8 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005
ª¤Ú˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ Ù˘ G8 ÊÂÙÈÓ‹ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ G8 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Gleneagles, ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ı¤ÚÂÙÚÔ ÁÎÔÏÊ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ™ÎˆÙ›·. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ 8 ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÎÙË̤ӷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·: ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÔÌÔӈ̤ӷ ̤ÚË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÒÛÙ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó «·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ» Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Û ̤ÚË ·ÚfiÛÈÙ· Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
∏
√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, ‰È¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi οı ¿ÏÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËηÓ. ∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ –·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈ΋— ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ÚÔηÏ› Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì›· Ù¿ÛË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ «·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Êı›ÓÂÈ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î.Ô.Î. √È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, ›Û˘ ‰È¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ Ôχ. ∆· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÓÔȯٿ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ BBC ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚›ÓÙÂÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜). ª‹Ó˜ ÚÈÓ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ›¯·Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Dissent!, ÙÔ˘˜ wombles Î·È ÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ÛÎÔfi ›¯·Ó Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ «Î·ÎÒÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ» Ô˘ ı· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ Ï‹ÚË ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô, ÎÔÈÓˆÓÈο ΤÓÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ «πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·» ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙfi¯Ô Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÚÂÓԯϋıËÎ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÎÎÂÓÒıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Infoshop ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂ-
Ú·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔ‡¯·, ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜, ÙÚfiÊÈÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·! ∏ ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Cre8 Summit ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë ·fi 12 ¤ˆ˜ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ª74 ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Cre8 Summit ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Dissent! ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó: «∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ G8 Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔÈΤ˜». ™ÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÔÚ›· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Make Poverty History, ¤Ó· Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ÚfiÙ·ÁÌ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Dissent! ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÏÔλ ÎÈ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÔÛÙÂÈڈ̤Ó˜ ÔÚ›˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤ÙÚ· Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ΢ÎÏÒ-
ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËΠÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ë §ÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ™ÎˆÙÛ¤˙ÈÎË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ̤ڷ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ·˘ıfiÚÌËÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Forest Café, ¿ÚÙÈ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ŸÙ·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Infoshop ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔ‡¯·, ˘ÓfiÛ·ÎÔ˘˜, ÙÚfiÊÈÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·! Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÏÏË„Ë ·fi ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ —Û˘ÓÔÏÈο ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 400! . ™ÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ «∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶Ï‹ÚÔ˘˜ ¢È·ÛΤ‰·Û˘» (Carnival for Full Enjoyment) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∆ËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ‹Ú·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ȉ¤· ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÔÚ›· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ÂÌÔÚÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞Ó Î·È Ë ÔÚ›· ›¯Â ÂÈÚËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÈ ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰fiıËΠη̛· ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ·¤ÎÏÂÈÛ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÚÔ¤‚Ë Û ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·). ∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙ¤‰Ú·Û ̷¯ËÙÈο ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∏ 6Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó ÛÙÔ Gleneagles, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ G8. ∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ̤۷ Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÍ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ∑ÒÓË ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔ̘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ·˘ıfiÚÌËÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫fiÎÎÈÓ˘ ∑ÒÓ˘. ¶ÔÏÏÔ› ‰È·‰Ëψ٤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÏÔÎ, Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ·˘ıfiÚÌËÙË ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù· ¿ÓÙ· ·Ú¤Ï˘Û·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ˘fiÙˆÓ (fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜) ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ. √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ¿ÙÔÌ·. ∂Ï¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›¯Â Î·È ÙÔ Boogie on the Bridge, ¤Ó· ¿ÚÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ °Ï·ÛÎfi‚Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ï‡ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¤‚Ë Î·È ¿ÏÈ Û ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. º·Ó‹ TÛÈÔ˘Ì¤ÎÔ˘
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
7
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
√È ı‡Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛȈ‹ ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ¶. ∞ÛÈÒÙ˘, °. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Î·È ¶. ∫·Ú·Û·Ú›Ó˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘, ÙËÓ Ï‹ÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ‡ “‹ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ‹ Ì ÂÌ¿˜”. ∏ ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ οı ¤ÓÓÔÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·fiÎÏÈÛË, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ˙ÔÊÂÚfi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÎfiÈÌ· ·Û·Ê‹˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ڿÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÛΤ„Ë, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ô Ó¤Ô˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ - ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÂΛÓÔ Ù· ̤۷ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¿Ï˘ Ì·˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ Ô˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ, Ë ÛȈ‹ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ıËÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¢ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù·˘Ù›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ∏ ÂͤÁÂÚÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ fiÛˆÓ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·.
°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë ¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‡ÎÔÏ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË: ÔÈ fiÔȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ «·Ú¿ÁÔÓÙ·È» (ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯·ÏÎÂ˘Ì¤Ó·), Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÈ· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰ÈfiÁΈÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹. √ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÚÔÊ·Ó‹˜: Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÔÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú¯‹ (‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÍÂÓÔΛÓËÙ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·) ÔÙÈ ÙÈ̈Ú› Ì ˘ÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÒÈfiÓ Ù˘ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‰›ÎË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÈ «ÁÏ˘ÙÒÓÔÓÙ·˜» ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·’ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ‰ÈfiÁΈÛ˘ Î·È «·ÓËÊfiÚ·˜» Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ «Í¯›ψ̷» Ô˘ ͤڷÛ οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ¤Ó· ÎÔ˘fiÓÈ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÌÔÏfiÙˆÊ (Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó) ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ·ÏÒÓ ÁÔ˘fiÎÈ-ÙfiÎÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜! ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‰È·‚È‚·ÛÙÈÎfi Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÂÚÈ›¯Â ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ò˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË ÌÈ·˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Î·È ÌÈ·˜ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∆Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ 187 ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ, ÙÔÓ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÙÔ Â‰›Ô ·’ ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ¶ÔÏÏÔ› ÙÚÔÌÔÓfiÌÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÏÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «¤ÂÛ·Ó». ∞˘Ùfi˜ Â‰Ò ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ÙÔ‡ÙÔ: ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ó· «¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ· οو», Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÏÔοÌÈ· ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ «·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·», ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘. √ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Ԣ ¤¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂϤʷÓÙ·˜, Î·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙Ô‡ÁÎÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi...ÙÔ˘ ÂϤʷÓÙ· ÔÈ «Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ» ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÂfiÚÙÂÚ Î·È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔӛ̈˜ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È Û ٤ÏÂÈ· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¡ˆ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ «·Ôηχ„ÂȘ» Ô˘ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·˜. ∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ ˘fiÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Û ÔÈÓÈ΋ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋. √È ·Ó·Óˆ̤Ó˜ Î·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÔ˘Û›Â˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈο Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·ÚfiÌÔȘ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ Î·È ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ∆· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ‰›· ‚ÔÏ‹˜ (·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο) Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÔӛ̈˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¿Ú· Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· «ÚÔÁÚ·Ê‹». ™˘ÓÔÏÈÎfi ÏÔÈfiÓ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô, Ì ÛÙfi¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ «‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È» Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ªª∂, ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË Î·È ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÚÔÌÔÓfiÌˆÓ (ÂÓÙ·‡ı· ÙÔ˘ 187). ŒÓ· Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Âͷψı› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ηӤӷ ÚfiÛˆÔ, ηÌÈ¿ ‰Ú¿ÛË, ηӤӷ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁËı› Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ (ÌÔÈÚ·›·) Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‰ÔÌ‹ıËΠ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ÊÔÚÙÒıËΠ¿Óˆ Ì·˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ì·˜. ∆Ô ÛÙÔ›¯ËÌ· ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÂı›. ∆˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ; ∞Ó Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÎÂÚ‰Ëı› ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ı· Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ªÈ· ηٿÚÚ¢ÛË «Ì ¿Ù·ÁÔ» ÂÓfi˜ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ı· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·’ ÙËÓ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ·ÚfiÓÙ· ÚfiÛˆ·.
∫
∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ù· ªª∂ Ì›ÏËÛ·Ó. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¡· ηٷÚÁËı› Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜. ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ÈÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ÈÛ·ÓÔ‡˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡
8
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
∫·ÌÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘Ó¿ÚÂÈ Ë ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ¯ÈÙÏÂÚÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂√¡ (ÌÂÙ·ÍÈ΋ ÓÂÔÏ·›·) Î·È Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ÂıÓÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ê·ÓÙ¿ÚÔ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Îȯ! ŒÎÙÔÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÏÈ‚·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÓÔȯٿ ‹ Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤ӷ, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ˘˜ (ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ.) Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÚÂ̤ÓÔÈ Û‚¤ÚÎÔÈ, Ë Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ô ¯ˆÚÔʇϷη˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ «ÚÔÓfiÌÈÔ» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηڷ‰ÔΛ ÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ, Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È Ô ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÛÙÔ ÍÂÌ¿ÁÂÌ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜: «›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ÂÚ‡ӷ». ∞˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ë ÂıÓÈ΋ ηً¯ËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ê·ÓÊ·ÚfiÓÈÎÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ë ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, Â‰Ò fiˆ˜ Î·È ·ÓÙÔ‡, ›¯Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÏÒÓ «·Ó·Î·Ï‡„ˆӻ, Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÙȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì ÙË ıËÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘fi ‰ÈˆÁÌfi». ∞˘Ù¿ ‰È·Ù˘ÒÛ·Ì ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Û ·˘Ù¿ ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.
“
√È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ô‡Ù ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÊȤÛÙ· (ÔÏÈÙÈ΋- ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋- ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·) Ô‡Ù ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì·ıËÙ¤˜), fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ ¿ÏψÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì ڷÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÓfiËÌ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È «Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË» ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜- ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ηÌÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ì fiÚÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ Âͤ‰Ú· Ó· ÎÔÚ‰ÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ӤԢ˜, Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÛÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜». ∞ÏÏ¿ Ë ÎˆÌˆ‰›· ¯¿ÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘Óı‹ÎË fi¯È ÁÈ·Ù› Í·ÊÓÈο ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËΠÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÁÈ· Ó· ηٷ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ: ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÍÂ-
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
¢ÂÓ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi & ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÂÊ‹‚ˆÓ. Û¿ıˆÛ·Ó ÔÈ «·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜» ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ fi¯È ÁÈ·Ù› ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË ÛËÌ·›· ‹ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÂȉ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ÚÒÙÂ˘Û·Ó Û ·˘Ùfi ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ··ÍÈÒÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Úã fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ, «Í·ÊÓÈο» ·¤ÎÙËÛ ÛËÌ·Û›· Ì ڷÙÛÈÛÙÈο Î·È ÂÈıÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÓfiËÌ· Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¿ÚÂÈ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·È¯Ì‹, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË̤۷ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÂÊ‹‚ˆÓ. °ÚËÁfiÚ˘ ∆ÛÈÏÈÌ·ÓÙfi˜
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ - ·ÙÚ›‰· & Ë ·Á›‰· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·fi Ù· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô˘˜ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙ‡ÛË Î·È ·Ú·Ô›ËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯¤ÛË, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÓÓÔȘ οو ·fi ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˆ˜ ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·ıÔÏÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·.
Œ
™ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È «Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂȉÒÓ» ˆ˜ Ë ÌfiÓË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ˆ˜ οÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Ô‰Â¯Ùԇ̠ÂÍÈÛˆÙÈο ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· –Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ– Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Úfiۈ˜. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÙÈ ‰ËÏ. Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ë ıÂÒÚËÛ‹ Ù˘ ˆ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘, Â›Ó·È ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜.
Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó fiÏÂÌÔÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÙÚȈÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ηϋ, ÊÙËÓ‹ Î·È «¤ÓÙÈÌË» ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÚÔ˜ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË
Î·È Ó· ·ӷÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó· Î·È Ì ÌÈ· ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÔÌ¿‰Â˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™·Ó Ù¤ÙÔȘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· “esprit de corps” (·›ÛıËÌ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘) ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ï¿ ¤Ó· «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·». ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÏ›ÙË Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÌfiÓË Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. √fiÙÂ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰ÔÍ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ù¿‰Â ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¯ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È fi¯È ÙÔ˘ ‰Â›Ó· ÂÂȉ‹ ·Ï¿ «·Ó‹ÎÂÈ» ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ Ó· ˙ÂÈ Û ·˘Ùfi Î·È fi¯È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.
Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó fiÏÂÌÔÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÙÚȈÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ηϋ, ÊÙËÓ‹ Î·È «¤ÓÙÈÌË» ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÚÔ˜ ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ.
Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ªfiÏȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Á›ÙÔÓ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ –ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ– Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘
∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: Culture & Anarchism ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ Harold Barclay
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
∫·ÌÌ›· Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹
¢ ∂ £¤Ïˆ!… ª¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ “Ô ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ›ÛÂȘ” Ì ٷ ÚÒËÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘: ÙÔ “ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜”, ÙËÓ “ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜”, ÙËÓ “Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË” ı· Ú¤ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ·ӷۯ‰ȷÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜” ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ “·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜”, ÙÔ Í·Ó·¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 30%, Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ “ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜”, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î.Ï., Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÊıËÓ‹ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË. °ÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ù· ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ë Sex Form, Ë Fanco, Ë Soulis, Ë £ÂÌÂÏÈÔ‰ÔÌ‹, Ë ÚÒËÓ ∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, Ë ∂∆ª∞, Ô º˘ÚÔÁ¤Ó˘, Ë £Ú¿ÎË, Ë ∆ÚÈÔ‡ÌÊ ∂ÏÏ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, fiˆ˜ Ë ª·Ï¿Ê·˜, Ë ™˘ÚÌ·ÙÔ˘ÚÁ›· ÷ÏΛ‰·˜, Ë ∏ÂÈÚˆÙÈ΋, Ù· ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¶Ú‚¤˙˘ Î·È Ë ∫·Ì·Ù¿Î˘, ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ...ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· µÔ˘ÏÈÓ¿˜, ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÓË, Î·È ÙË Fulgor. ∏ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È, Ô “·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜” ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ηÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘”, ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó, Ϙ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ∂˘ı‡ÓÂÙ·È Ë ˘ÂÚ‰ÈfiÁΈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ı· Ì·˜ Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ „ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ-
ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙ·ÂÙ›· ÔÈ ÓÙfiȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·’ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ∂ÓÒ ÙÔ 1997 ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 16,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÙÔ 2003 ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ 22%. ŒÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ 17,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∆ËÓ ‰ÈÂÙ›· 2002-2004, 11.600 ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤Ù˘¯·Ó ‰È„‹ÊÈ· ·‡ÍËÛË ÙfiÛÔ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ηı·Ú¿ ÙÔ˘˜ ΤډË. ∏ ‰Â ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 12,3% ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 20%. ™˘ÓÂÒ˜ ÏÔÈfiÓ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜”, “Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜”, ÙˆÓ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ Î·È Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” ¤¯ÂÈ Ê·Ú‰È¿ - Ï·ÙÈ¿ ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ· Ù˘: Î¤Ú‰Ë ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο.
10
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
¢ ∂ £¤Ïˆ!… ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ - ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ (‚Ï. ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ), Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Ì·Ó‰·Ú›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ «Ó¤·˜» ÂÔ¯‹˜ ·Ï¿ ¡¢, ‰›ÓÂÈ ÙÔ «fiÚ·Ì·» ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ ÁÈ· ¤Ó· «Ó¤Ô» ÔÁÎÚfiÌ ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √È «Û˘ÓÙ¯ӛ˜» Î·È ÔÈ «·Ó¿ÍÈÔÈ», Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‹ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
Î·È ¯ˆÚÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÔϤ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∆Ô ÂÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤· (‚Ï ™¢π∆), Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË - ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - ÂÈı¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (‚Ï. ·ÍÈÔÏfiÁËÛË - ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË, Û‡Ó‰ÂÛË ÌÈÛıÔ‡ - ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË) ı· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘» ÈÂÚ·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘» ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ¯ˆÚÔʇϷη.
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÔ ∆·¯. ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Î.Ï., ÙÔ Ó¤Ô ÊÚÔ‡ÙÔ «sale and lease back» ÎÙÈÚ›ˆÓ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘Ï¿ ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Û ȉÈÒ∏ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· , Ë ÂÎ- Ù˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, Ë ·‡ÍËÛË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÙˆÓ ÈÔ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ- ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2006, Ë ·‡Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 30% ª.√., Ë ·‡¿ÚÛ˘ Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛÏËÍËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Êı¤ÓÙ˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÓ¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÂΛ- ∏ ÛËÌ·›· º¶∞ 19% ÛÙȘ ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, Ë ÌË Ó˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· Ù˘ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜”, ÙÈÌ·ÚÈıÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷ÌÈÛıÒÓ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔÙ˘ “·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜”, ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ ™™∂ Î·È Û˘Ìʈ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡ÙˆÓ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÓÈÒÓ (‚Ï OTE, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚ·Â˙Ô¸·Ï¯Ô˘˜... ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÂӉ›ÍÂȘ ϋψÓ, ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ·̷ÙÔ˜. Á›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ¡. 3385/05 ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. Î·È Ù˘ “ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ ™ÙË ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂϛ͈Ó, ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ) Î·È ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤¯ÂÈ Ê·Ú‰È¿-Ï·ÙÈ¿ ÁÚ·Ì̤ÓË ·ÛÙÔ› ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÁfi¢¡∆, Û ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙȘ 19/9/2005. ÛÙËÓ Ô‡ÁÈ· Ù˘: Û¯ÔÏÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙÔ «∂ıÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÂÚÁ·Û›·˜”, ÁÈ· “‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ¿ÓÔÌ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó·˜ «ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˜”, ÁÈ· ÙË “¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜», Ô˘ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜”. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚¤‚·È· Î·È ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿- Ì “ÚԂϤ„ÂȘ” Û·Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ, Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ‰ÈηÈÒ- Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙË ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ Ì·Ù· οو ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¢ËÏ·‰‹, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ, Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÎÔÈÓˆÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ fiÚÔ ÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘, ˆ˜ ηÚfi˜ Ù·ÍÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌÈ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ê¿Û˘, Ú‡ıÌÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿Ì˘. ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∫·È Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ·, Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ‰Ô‡ÏÔ˘ - ·Ê¤ÓÙË ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‰Èη›ˆÌ·. ¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ÔÈ °È· ÙÔ‡ÙÔ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÎÚ·ÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ °™∂∂-∞¢∂¢À ÚÔÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë Â› ÙÔ ·˘- Û·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Û·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÛÙËÚfiÙÂÚÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ˘ÂÚÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ ‰Ô- Á·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ̤˜, Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô, ÒÛÙ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ÂıÈÌÔÙ˘Èο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ù‡Ô˘ ¢∂£ Î·È Ì ·Î›Ó·˘Ùfi Ó· Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· Û˘Ì- ‰˘Ó˜ 24ÒÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂڛوʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·- ÛË ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∂ÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ «Ó¤Ô», «Â˘¤ÏÈÎÙÔ», «Â·ÓÈ‰Ú˘Ì¤ÓÔ» ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ›- ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙÔÓ ·Ó·È Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (‚Ï Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ) ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ·ÁÒÓ· ‰È·ÚΛ·˜.
A
∆Ô «Ó¤Ô», «Â˘¤ÏÈÎÙÔ», «Â·ÓÈ‰Ú˘Ì¤ÓÔ» ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (‚Ï. Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ) Î·È ¯ˆÚÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÔϤ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.
∏ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰Â Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û ٤ÙÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ÂÚÁÔÏ·‚Èο ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰›¯ÚÔÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ «ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜», ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÛÌfi ÙÔ̤ˆÓ/ÎÏ¿‰ˆÓ/ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÏ·‚Èο Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ (‚Ï. ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÚfiÙ·ÛË ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜). ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ ·˙·Ú‡ԢÓ, Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ÍÂÔ˘Ï¿Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (‚Ï. ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ, √ª∂-√∆∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÔÎÙ¿ˆÚÔ ÎÏ). ∏ ÚÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù·¯ÙÈ΋, ÙˆÓ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ °™∂∂, ¤¯ÂÈ Û· ÛÙfi¯Ô Ó· Û›ÚÂÈ ÙËÓ ‰È¯fiÓÔÈ·, ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫È fï˜! À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·! À¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜! ™ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈ· ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ. °È·Ù› Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË Î·È Ï‡ÛË Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. ∆Ô˘ ÔχÌÔÚÊÔ˘ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·.
To ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: “∂πª∞™∆∂ ∞∫√ª∞ ∑ø¡∆∞¡√π…;” £Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
11
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ∏ √¢À™™∂π∞ ∆∏™ ∫§ø™∆√Ωº∞¡∆√Àƒ°π∞™ ™∆∏ µ√ƒ∂π√ ∂§§∞¢∞
223 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π ™∆√ ¢ƒ√ª√ ™∆∏¡ ¶ƒ∂µ∂∑∞
∏ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È Â΂ȷÛÌfi˜ ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ηı‹ÎÔÓ! ÂÏÈο, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϋÊıËΠˆ˜ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ô £ˆÌ¿˜ §·Ó·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· 23 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ηٿÊÂÚ Ӓ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ù˘ ∆ƒπ∫√§∞¡ ÎÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¢∂£ (9/9) ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∫§ø™∆∏ƒπø¡ ¡∞√À™∏™, ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ µ′ Î·È Ù˘ √§Àª¶π∞∫∏™. •ÂΛÓËÛ ‰Â ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ¿‰· ·ÊÔ‡ ÂΛ, fiˆ˜ ÁÚ¿Ê·Ì ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 16 Ù˘ “B”, ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘. ªÂÙ¤ÊÂÚ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ¤ÏÂÍ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ °′ Î·È ¢′ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ™Î‡‰Ú·˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ 3 (ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜) ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ Û «·ÛʷϤ˜» ̤ÚÔ˜ ÎÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 90 Î·È 20 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ µ′ Î·È ÙËÓ √§Àª¶π∞∫∏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· –ÛÙËÓ ÔÔ›· ·fi ÙȘ ÙfiÛ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ۯ‰fiÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ∫ψÛÙ‹ÚÈ·– ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË ÎÈ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔχÔÓÙ·È Ì ‰fiÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰È·Û·ÛÙ› Ô ÎÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. °È· fiÛÔ fï˜; •¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ: ÁÈ· Ï›ÁÔ, Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ, Ù· ¤ÍÔ‰· fï˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. µÏ¤ÂȘ fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÁfiÚ·Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ fiÙ·Ó Ô §·Ó·Ú¿˜ ¤Î·Ó ٷ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘! ∞¿ÓÙËÛ·Ó Ì ÔÚ›˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÛÙȘ 19 ™Â٤̂ÚË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ 19/9, Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠ¤ÌÚ·ÎÙ·, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ –ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ §·Ó·Ú¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË– ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∏Ì·ı›·˜ ÎÈ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, fiÔ˘ Î·È ı· ¤Ì·ÈÓÂ Ë Ù·ÊfiϷη ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ! ™Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛË Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ∆ƒπ∫√§∞¡, ·ÊÔ‡ ›‰·Ó Ò˜ Ù›ÔÙ ·fi ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∞ÎfiÌ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 1500 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Î·È Î·Ì›· ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÛˆÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Û ı¤ÛÂȘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ˘fi ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ηٷگ‹Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÂȉÈο ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ◊‰Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙȘ 16/9 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٿÏË„Ë Ù· µ·Ê›· ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ Ergo-∏ÏÈÔÊ›Ó (ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘) ÂÓÒ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ Ergo - Textil (ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÎÈ ·˘Ù‹ °È·ÓӷΛ‰Ë) Î·È µÔ˘ÏÈÓfi˜ ∞∂, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi 320 ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘. ∆ÔÓ ‰ÚfiÌÔ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ÛÙË ¡¿Ô˘Û· ÔÈ “Àº∂¡”, “¶∂§§∞ - √§Àª¶√™”, “µ∂∆§∞¡™”, Ô˘ ‚¿Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ÂÓÒ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ∆ƒπ√Àªº, Ù· ∫§ø™∆∏ƒπ∞ ¶ƒ∂µ∂∑∏™, Ë Sex Form η. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·Ê¤ıËΠӷ «·›˙ÂÈ» ˘fi ÂÈÙ‹ÚËÛË ÁÈ· ̤Ú˜ ÒÛÔ˘ Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË ¤ÁÈÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Û‹˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Ê˘ÛÈο ·ÒÏÂÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘, ¤Ó· Ì›ÔÓ ·ÎfiÌË ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ù‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂȉfiÙËÛË. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û fiÏË ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠̠fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ‰›Ï· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ÕÏψÛÙ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ‹ ı· ÏËÁÔ‡Ó. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ó· Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ.
Ô Ì·ÎÚÈÓfi 1993, ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ¿Ù˜, ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ∫ψÛÙ‹ÚÈ· «¶ÂÈÚ·˚΋˜ - ¶·ÙÚ·˚΋˜», ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. ¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ 223 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜/˜ (174 ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È 54 ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Â›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·¤ÚÚÈ„·Ó ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙÒ‚ÚË, Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÌfiÓË ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ «ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô» 42 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Îfi ‰ËÏ·‰‹, Ì ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∆È ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‘93 Î·È ÙÔ 2005; ∞ÊÂÓfi˜, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ (¿ÏÏÔÙ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜), οÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ì›· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ «ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ» ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶Ò˜; ª¤Û· ·fi ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÓfïÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¶Ú¤‚Â˙·˜ ÙÔ 2001 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1998. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ «‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙfiÔ» Î·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ η٤ÏËÍ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2001 - 2003 ·ÔχıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∆È ··ÓÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ µÈÔÌ˯¿ÓˆÓ (™∂µ) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ∞ÚÁ˘Úfi˜ (19881992) ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ (·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙË ¡.¢.); ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›·» ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ì·˜ Î·È ÁÂÓÓ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ (·Ó›ÛËÌË) ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜; ¡· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÛÙÔ˘˜ 100 Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È 101 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜». ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, fï˜, ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ. ¢ÂÓ ··ÓÙ¿ ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË (ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Â΂ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜) Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÊÙËÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÂÚÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ô‰È·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡· ÙÔ Ô‡ÌÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜: Â¿Ó ‰Â¯ÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ ÔÈ ¶Ú‚Â˙¿ÓÔÈ Î·ÏÒ˜, Âȉ¿Ïψ˜ ·˜ Á›ÓÔ˘Ó ÁηÚÛfiÓÈ·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ̤۷ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÙÔ˘˜: «(√ ∞ÚÁ˘Úfi˜) Ì·˜ ηÙËÁÔÚ›, fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. (…) ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ ·ÊÔ‡ ηٷ۷ٿÏËÛ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ˘ ‰fiıËηÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, Ì ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ì ̋ˆ˜ Î·È ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ì·˜». ∫·È ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ «Âӈ̤ÓÔÈ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿» ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ηÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯Ù› Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ Â΂ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¿ÏψÛÙ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4.000 ¿ÓÂÚÁÔÈ.
™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
T
T
12
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÔÎÙ·ÒÚÔ˘ - Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ
∞ÓÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο fiÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ·˘Ùfi ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÓ· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. √È ÂÚÈÛ- ¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÂΛ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ó¤· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÚԂϤÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÛËÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. Ì›Ԣ ÒÏËÛ˘. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ È·, ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙÔ Ó· ªÂ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÙȘ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤- ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, ¿Ú· Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂȘ, ÙÔ «‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·» ÙˆÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Û ÌÈ· ‰ÂÎÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ¤Ó·Ó ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È Úfiı˘ÌÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ·Ì›ÏÈÎÙË Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfi- ÛÂ Â›Â‰Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ -ÏËÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ- Î·È ÙËÙ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¢ËÌÂÚ›· ÁÈ· Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È «‰·ÓÂÈ΋ ÙËÓ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô È¤˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹» ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ϤÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂ- ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·fi ÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ·Ó·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ Î·È Â˘- ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜, ‰È¿Û·ÚÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ٷӷψً Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·Ï¿ıÈ ·Ó¿ ·ÁÔÚ¿. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ Ê¿Û˘ Ù˘ Ï‹Ú˘ ·ÂÏ¢ªÂ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈ- ÓÂÈ Î·È ÂȉÈο Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌfiÓË Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ‰È·- Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÏfiÁˆ ¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. √È ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·Ó·ÙÈÌ‹ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÛˆÓ. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·Î¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· O ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÌÈ·˜ ηϿ ۯ‰ȷṲ̂Ó˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È. Û·Ê‹ Ù·ÍÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÔÈÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ·ÂÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿. ªÂ Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿- Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛfiÙˆÓ ÍÂΛÓËÛ ӷ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈ- fi¯È Ê˘ÛÈο ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ 8ˆÚ˘ Ï¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ· Ó· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› «ÈÏÔÙÈο» ÁÈ· ÙËÓ Â͢Ë- Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰‡Ó·Ì˘, Ë ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú¤ÙËÛË ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡» ÛÙfi¯Ô˘, ·Ú¯Èο ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ˆÚ·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ fiÏÂȘ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÌ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰È¢ڇÓıËΠÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÁÔÚ¤˜. ¶·Ú·¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚȉÔÛȷο Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∆Ô fiÏÔ ‚¿ıÔ˜ ¯Úfi- Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ÔÔ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· (ÚÔÔÏ˘Ìȷο) Î·È ÙËÓ Ï‹Ú‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜. Û‹ÌÂÚ· ‹Ú ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ Ù· ÔÔ›· ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Û¯Â- ªÂ ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi - ÛÙfi¯Ô, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ‰›·Û·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· Û˘Ìʤ- ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™˘Ó¿Ì· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ·˘Í¿∏ ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ‰˘Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ó- ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ‰ÂÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηıÔÚÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ∆Ô ·ÌÔÈ‚¤˜ ¿Ú· Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Ì «¿ÊıÔÓÔ» Î·È Î·Ù·Ó·Ïˆ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÔχÛÂȘ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ÙÈο ¿¯ÚËÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆ÒÚ· ı· ÙÔÓ «ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó» ηٿÏÏËÏ·, fi¯È Ì ÙȘ ›‰È˜ ηٿ ÚÒÙÔÓ, Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈ·ÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Ô˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔ- ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ηٷӷψÙÈο ‹Ù·Ó Û ÔÈ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ. ∏ Û˘- Ôχ ¯·ÌËÏfi ›‰Ô. ∞˘Ùfi˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ¤Ó·Ó Ó¤ÚÁÂÈ· ÚÔÊ·Ó‹˜, ÁÈ·Ù› Ë ‰È‡ڢÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ÂÌÔ- ·ÊÔÏÈÛÙÈο ·Ïfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ·˘ÙÒÓ. ∆ËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ ‹ ΤÓÙÚÔ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÏÔÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (ÔÏ˘ÌÈ¿‰·) ∞fi ÙÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÚÁ¿ÙË Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ù¤ÛÙ·Ú ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ÈÔÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·- √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔχÏ¢Ú˜ Î·È ·ÚÙÔ˜ ·fi ¿Ô„Ë ˙‹ÙËÛ˘: ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ÂÈϤÔÓ ÒÚ˜ ÓËÙÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÂȉÈο Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ-
∏ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ
∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›· ¶ÔÏÏÔ› fiÙ·Ó ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËΠÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË ‹Ù·Ó Ô
ÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ú·ÊÈÔ‡. √‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ “Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË” ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË -fiˆ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ- Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜,
ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¤ÊÈÎÙË Ë «ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË» ÔÎÙ¿ˆÚË ··Û¯fiÏËÛË. ∞Ó·ÁηÛÙÈο ÏÔÈfiÓ Ë ÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È Â˘¤ÏÈÎÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ٷ ·ÊÂÓÙÈο Ó· ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·È ·¿ÓıÚˆÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈο fiÛˆÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ ı· ·Ó‚› ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·fi ˘Âڈڛ˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÈϤÔÓ Ì ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ı· ˘ÂÚ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÂÙÚ¿ˆÚ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· «·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó» ÂÚÁ·Ûȷο ·ÊÔ‡ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ú·ÎÙÈο ηӤӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiʤÏÔ˜.
∏ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ.… ...·ÏÏ¿ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, Ù· ÂÌÔÚÈο ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜, ¢¤ÏÈÎÙË, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıË. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È Ï‹ÚË ·ÔͤӈÛË ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. √È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·¯ÚÔÓÈο, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ· ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú›¯Â. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ «‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜» ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜. ∆ËÓ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Û˘Ìʈӛ· Û ۯÂÛÈ·Îfi Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ›‰Ô. ¢ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· οı ÏÂ˘Ú¿ fiˆ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›·, ·ÚÔ¯¤˜, Âη›‰Â˘ÛË, ·ÛÊ¿ÏÈÛË - Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ›ÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi fiÚ·Ì· ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ‚ÈÔÔÚÈÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË Î· ÂÈı·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ 1950 Î·È ÌÂÙ¿. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1980 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Î·È Êı¿Û·Ì ۋÌÂÚ· Ó· ηٷÚÁ› Ï‹Úˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, fiˆ˜ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ, ˙ˆ‹ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆ÒÚ· Ô˘ fiϘ ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¡· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ·ÁÒÓˆÓ Ì ·›Ì·, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÏÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
AÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
13
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
∞˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ «Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹, ÂχıÂÚË, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∂˘ÚÒË» ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Frassanito ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ∂˘Úˆ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ (EuroMayday)
ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙȘ 2 ∞Ú›ÏË 2005 ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 fiÏÂȘ Û 11 ¯ÒÚ˜ (www.noborder.org).
H
Ó¿ÛÙ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ··Í›ˆÛ˘ Î·È ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ·˜ [precarity]. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì›· ÚÈ˙È΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ··Í›ˆÛ˘.
√È ÂÈÛÊ·Ï›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘, ÔfiÙ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ EuroMayday Û 18 fiÏÂȘ Û 13 ¯ÒÚ˜ (www.euromayday.org).
∏ ¶√§§∞¶§√∆∏∆∞ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¿˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛÈÌË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô ÏËı˘ÓÙÈÎfi (multitudinal) ÛÙÔȯ›o ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ «ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘», ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯›Â˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· Û‡ÓıÂÛË, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡» Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.
£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. £ÂˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ë Ì›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ οı ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ù· ÔÔ›· –·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË «™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË»– ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ Â·ÓÂıÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙËÓ "flexicurity" (‡ηÌÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·), Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë (ÌË) ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹ Ô Â΂ȷÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Û‡Ì‚·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
ø˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ «ÁÈ· Ì›· ÂχıÂÚË, ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∂˘ÚÒË», ÔÈ ÔÚ›˜ Ù˘ ∂˘Úˆ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ˆ˜ ηٷχÙ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Û¯¤‰È· Î·È Î·Ì¿ÓȘ Û ÙÔÈÎfi ηıËÌÂÚÈÓfi ›‰Ô, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ÒÚ˜. ∂›Ù ̤۷ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘Ó‰Èοٷ ‹ Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘Ù¿, ›Ù Ì ·˘ÙfiÓÔ̘ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ó¿ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ›Ù ̤۷ ·fi ÂÚÁ·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ΤÓÙÚ·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ıˆڛ·, ÔÈ Î·Ì¿ÓȘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔÈ ·ÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ∂˘Úˆ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÎËÚ˘ÁÌ¤ÓˆÓ «ÎÂÓÙÚÈÎÔًوӻ. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·-
Ù¿ÏÏ¢ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ˘ÔÛοÙÂÈ Ù· Û˘ÓÔÚȷο ηıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ê›ÏÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ –Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηÏԇ̠«ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË». √È ·˘ÙÔÓƠ̂˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ı›ÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ÕÚ· Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Âȉˆı› ˆ˜ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÌÈ·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ.
∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË, ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ÂȘ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜. À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ôχ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ∂˘Úˆ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜.
∏ ∫π¡∏∆π∫√∆∏∆∞, ÁÈ· Ì·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ηٿ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ̛· ‰ÈÏ‹ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰›Ô. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂ-
À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ›Û˘, fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÌʈÓԇ̠ӷ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ EuroMayday Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì Û ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˆ˜ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢›ÎÙ˘Ô Frassanito Tarifa, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2005
14
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
“™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ›, ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·…”  ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚ›· Î·È ¤ÎÏËÍË –ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·Ú¿ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô– ‰È·‚¿Û·Ì ÌÈ· ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÂÓÒ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ “¶·ÏÌfi”, fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘, Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √ÈÎÔ‰fïӔ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È “Ù· ̇ÚÈ· fiÛ·”. ∞ӷʤڈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜:
M
«¶ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √ÈÎÔ‰fïӔ. ∏ ËÁÂÛ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶.∞.ª.∂. ªÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó·, Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔ‚ÔοÚÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó·, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ. §¤ÂÈ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ó· ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ, ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Í›· ‰‹ıÂÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √ÈÎÔ‰fïӻ οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ·Ù›: – ∞ÔÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ. – ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. – ∞ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ∂.∂. Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο «‚Á¿˙ÂÈ Ï¿‰È» ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ¤ÓÙ¯ӷ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ. – ¢È·Û¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿Ï˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù·¿Ù˜, fiÙÈ «ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ı· ¿Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ËÁ¿‰È Ó· ÈÔ˘Ó ÓÂÚfi», ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›·, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¿ÏË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘. – ∞Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂. ∞ÔÛȈ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °™∂∂ ˘¤ÁÚ·„ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi «∞ı‹Ó· 2004» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì 16 ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ·¤ÙÚ„ ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. – ªË‰ÂÓ›˙ÂÈ Î·È ·ÔÛȈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· η˘Ù¿ Úo‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, fiˆ˜ .¯. Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· 60 ¢ÚÒ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ηٷ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ΤډԘ. ∏ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √ÈÎÔ‰fïӻ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÔÈÔÈ ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÂȉ‹ «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÚÂÈ ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ ‰¤ÚÓÂÈ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ» ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÂÙ¿Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ, ÙÔ ¶.∞.ª.∂. ∞ÎfiÌË Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ÁÈ·Ù› Ù¿¯·Ù˜ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ. √‡Ù ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ, Ô‡Ù ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È Ì fiÚÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ Ì·˜ ϤÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ¢ηÈÚȷΤ˜ Ì·˙ÒÍÂȘ 20-30 ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ¿ÓÙ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÚ›ÂÚÁˆÓ Î·È Ó· ÙȘ ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ì °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ, ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡, Ì ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.»
ª¿ÏÈÛÙ·! ∫·ÙËÁÔÚԇ̷ÛÙ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ï¤Ì „¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì „‡ÙÈÎÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ԇ̠fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Ú·ÎÙÔÚÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿, οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ –ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ÓÂÈ– ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·’ ÙËÓ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·”. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ϤÌ „¤Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ηÙËÁÔÚԇ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÎÏËÚ‹˜ ›ıÂÛ˘ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÚÔο̷ٷ, ÁÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁÈ· Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î.Ï. Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ó· Á›ÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. §¤Ì „¤Ì·Ù· fiÙÈ “Ë ∫Ï·‰È΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· √ÈÎÔ‰fïÓ, ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘ ηٿ… 1,5 ∂˘ÚÒ (!), ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë °™∂∂ Î·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ı· ¤Ú ӷ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ... 60 ¢ÚÒ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ë °™∂∂ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÁÈ· Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·, οÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·›Û¯˘ÓÙË Û˘Ìʈӛ·, ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û˘ÛÂÈڈ̤ÓÔÈ Î·È Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÈ· ÙË ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ÃÙ›ÛÙËΠÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË √Ï˘ÌÈ¿‰·, Ô˘ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Ì ‰Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÁÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ ÌÈ· ·ÂÚÁ›· ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ·Ó¤ÙÚ ٷ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ÌÔÚÊ‹ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·. ¶fiÙÂ, ¿Ú·ÁÂ, Ë ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ˙‹ÙËÌ· ¿Ï˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiÙ ·ÓÔ›¯ÙËΠÍÂοı·ÚÔ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiÙ ‰fiıËΠ̿¯Ë ÎÈ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù¿Í˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ٿÍË; ¶fiÙ ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰fïÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ˙‹ÙËÌ· ¿Ï˘ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ̤۷ ·’ ÙËÓ ›‰È· ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË; ∂Ì›˜ ÏÔÈfiÓ Ï¤Ì „¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ, Ë Ï·ÙÂÈ¿ ‚¿ÛË ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ë ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Î·È fiÙ·Ó ı· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ, ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. £ÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
∆Ô ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∂›Ó·È ϤÔÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ Û οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∂Ó¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ·˘Ùfi Ù˘ ˘ÁÌ‹˜ Î·È Ù˘... ‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù‹˜ ∂.∂. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, Ë ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· “ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ˙ÔÊÂÚ‹ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™· Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, οÔÈÔÈ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ Ì¿˜ ˙ËÙ¿Ó Ӥ˜ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ͤÚÔ˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· ı·‡Ì·Ù· Ù· ÂıÓÈο ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË. ∏ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ›Ù ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ›Ù ÏfiÁˆ ·ÓÙ›Ï˄˘, ı¤Û˘, ÚfiÏÔ˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË, Á·ÓÙ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË, Û¤ÚÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ Î·È Ï›ÁË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÎÚ›ÓÈ·, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ fiÔȘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÈÔ Î·ÏfiÈÛÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚÁ·Óˆı› ¤ÛÙˆ Ë ¿Ì˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘. ∆ËÓ ›‰È· ¿Óˆ οو ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ë “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· √ÈÎÔ‰fïӔ ÂÈϤÁÂÈ –¤Ú· ·fi ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜– Ó· ‰ÒÛÂÈ ·’ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ fiÙÈ ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ηӤӷ˜ “ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ËÁ¤Ù˘” fiÛÔ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô‡Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿ÎÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÊˆÓ‹, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ¯Ù˘¿Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË “ÊÈÏÈο” Ó· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ... ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ 20-30 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÔΤ οı ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫È ·˜ Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜. ¶ƒ√µ√∫∞∆√ƒ∂™ ∂°ƒ∞æ∞¡ ∆∏ ÃÀ™∏ ™∂§π¢∞ ™∆∏¡ π™∆√ƒπ∞ ∆√À √π∫√¢√ªπ∫√À ∫π¡∏ª∞∆√™ ∆√¡ π√À§∏ ∆√À ’75. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â ı· Ì·˜ Ô˘Ó... ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ‡˜, ÛÙÔÓ Í‡ÓÈÔ ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·. ∆¿ÛÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÔ˜ Ù˘ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ √ÈÎÔ‰fïӔ
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
15
| ∂∫¶∞π¢∂À™∏ |
°È· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ Ϥۯ˘ Û •¿ÓıË Î·È ∫ÔÌÔÙËÓ‹
√ Ù˘ÊÒÓ·˜ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. £‡Ì·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë ÙÔ˘ ¢.¶.£. Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ Î·È ÔÈ ‰Â Ì ·ÔχÛÂȘ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ. ∫·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ›¯·Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ £Ú¿ÎË ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ú˘Ù·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¢.¶.£. Û‡Ó·„ ÙÚ›ÌËÓË Û‡Ì‚·ÛË Û›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ȉÈÒÙË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «ÃÔ‡ÙÔ˜ catering» Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ÛÈÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È √ÚÂÛÙÈ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÛÂ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÁÈ· 3 Ì‹Ó˜ Ì ÙÔÓ ∂.π.¡ (ÂıÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÓÂfiÙËÙ·˜) Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Û›ÙÈÛË Î·È ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÚÔ΋ڢÛÛ·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË Ù˘ Û›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û ȉÈÒÙË, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡Ó·„˘ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ê¿ÓËΠÙËÓ 1Ë ™Â٤̂ÚË, fiÙ·Ó Ô È‰ÈÒÙ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÚıÂÈ Ì ÚÔ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi, ı¤ÏËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ∂.π.¡. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ηıÒ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂.π.¡. ‰Ô‡Ï¢·Ó ηÓÔÓÈο Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·Ó. ∆ËÓ ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √ÈÎfiÙÚÔÊˆÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó: ñ ∫·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜ ÙÔ˘ ¢.¶.£. ñ ¶ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ Ϥۯ˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· Î·È Ó· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ñ ∆Ô Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›¯Â ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÁÈ· ÙȘ 16/9.
∫
∞Ó Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜. ™ÙȘ 6/9, ÂÚ›Ô˘ 50 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηٷϿ‚·Ì ÙËÓ Ú˘Ù·Ó›· fiÔ˘ Î·È ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ Ú˘Ù·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË ∫·Ú·Ì›ÓË Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚ÚÈÛȤ˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì ·ÂÈϤ˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë. H ›ıÂÛË ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚›·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂.π.¡. Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰Ú¿ÛË. ∏ ηٿÏË„Ë ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÌÂ Û˘Ó¯›˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙȘ 15/9 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫·Ù¿Ï˄˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 150 ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∏ ÔÚ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË (ÂÎÙfi˜ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘) ȉȈÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë «ÃÔ‡ÙÔ˜ catering» fiÔ˘ Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·˘Á¿ ÂÓÒ ÊˆÓ¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ϥۯ˘. ™ÙȘ 16/9 Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠηıÒ˜ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ 150 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi •¿ÓıË Î·È ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Û›ÙÈÛË. ∂›Û˘ ‰È·-
Ù˘ÒıËΠÚËÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ̷ٷȈı› ÔÚÈÛÙÈο η ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ȉÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ Ï¤Û¯Ë ÙÔ˘ ¢.¶.£. ™ÙȘ 19/9 ‰ÈÂÍ‹¯ıË ‰›ÎË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÙÔ ∂.π.¡. ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ •¿Óı˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈÒÙË. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰›Î˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ (ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË «µ») ·Ó Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ∂.π.¡. ı· ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙȘ 20/9 ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ À¶∂¶£ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ «¿‰ÂÈ·Û» Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ú˘Ù·ÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù¿¯ıËΠÙÂÏÈο ˘¤Ú Ù˘ Û›ÙÈÛ˘ ·fi ÙÔ ∂.π.¡. ∆Ô ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢.¶.£. Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÌÂÛÔ˜. ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ηıÒ˜ Ë ıËÚȈ‰›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ÛÙËÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋ Ï¤Û¯Ë Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. £· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì οÔÈÔ ·fi Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ¿Óˆ Ì·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜. ¶¿ÓÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘
ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ Î·È Ï¤Û¯Â˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ πÛÙÔÚÈο ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ Î·È ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠ̤۷ ·fi ·ÁÒÓ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·›ÙËÌ· ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›·, Ó· ˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ï¤Û¯Â˜ Î·È ÔÈ ÂÛٛ˜. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÌÂٷ·ÏËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ Ù˘¯‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ «ÂÚÈÙÙÒÓ» ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÛ¯ÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ì ÂÈÙÒÛÂȘ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ - ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‡·ÚÎÙ˜, ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ› ·fi ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ∞Ú¯Èο, ȉȈÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Û ηÈÓÔ‡ÚȘ Ϥۯ˜ Î·È ÂÛٛ˜ ÛÙ· ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤ÓÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∆Ô Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› fï˜ ÌÈ· ÂÛÙ›· ‹ ÌÈ· Ï¤Û¯Ë Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (.¯. Ë Ï¤Û¯Ë Î·È ÔÈ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.) Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∆Ô ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi. √È ÂÛٛ˜ «·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È» Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ›Ù Á›ÓÔÓÙ·È ÁÚ·Ê›·, ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ÍÂÓÒÓ˜ ÎÙÏ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Ì ÙȘ Ϥۯ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ï¤Û¯Â˜ Î·È ÂÛٛ˜ Ó· ÚËÌ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ ÛˆÙ‹ÚÈ·. ∏ ·Û˘‰ÔÛ›· ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙȘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯¤˜ ˆ˜ ‰Èη›ˆÌ· ‹ ˆ˜ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÂÎÙË̤ÓÔ ·ÁÒÓˆÓ, ÙfiÛÔ Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ê¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÂÎÙË̤ӷ fiˆ˜ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ™Â fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û›ÙÈÛË Î·È ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ï¿ÌÔ˘Ó fi¯È ‰È· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰È· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ı¤ÛÌÈÛË ‰ÔÌÒÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ıˆÚ·Î›˙ÂÈ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Î·È Ù· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΛ Ϥۯ˘ Ì ηٿÏË„Ë ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ú˘Ù·Ó›·˜ Î·È Ë ÚÈÓ 1 ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ µ′ º.∂.¶.∞. ÁÈ· 1,5 ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞.∆.∂.π.£. ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ 6ÌËÓË Î·Ù¿ÏË„Ë ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙÒ‚ÚË ÁÈ·… «·Ó·Î·›ÓÈÛË». ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ›ηÈÚÔÈ. ∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜
16
| ¢π∂£¡∏ |
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
µ√§πµπ∞: ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ªÈ· ·ӿÛÙ·ÛË Û ÂͤÏÈÍË ÂÙ¿ ÙË ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Carlos Mesa, Ë µÔÏÈ‚›· ¤ÛÙÚ„ Û ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ “ËÚÂÌ›·”. ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ –Ô˘ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·– Î·È ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÂıÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ· ‚›·˜ ÈηÓfi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÏÏ·Á‹. ∞˘Ù‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ¿Ô ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Eduardo Rodriguez, ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÂÛÌÈÎfi ıÂÌ·ÙÔʇϷη Ú›Ó ÙÔ ¯¿Ô˜. ™ÙË µÔÏÈ‚›· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, La Paz, Â›Ó·È ÎÔÚÂṲ̂ÓË ·fi Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·: «Mesa ·Ú·ÈÙ‹ÛÔ˘», «fi¯È ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈËÛÂȘ» Î.·. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠۯ‰fiÓ «Î·Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜» ·fi ÌÈ· ·ÓÛÂÚÌ›· ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ï˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ (ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÁÂÓÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÎÙÏ) ÎÈ ¤ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘: ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Eduardo Rodriquez. √ ›‰ÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. √ ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ· Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì ÈÏÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2002, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Sanchez de Lozada.
ª
¢ÂηԯÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ Sanchez de Losada ¤ÂÈÙ· ·fi Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË Î·È ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, Ô Rodriguez Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙË ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Îϛ̷η Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ó·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙfi¯Ô, Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÁÂÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ì‹¯·Ó˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ·ÙÔÏÌ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ηٿÏ˄˘ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ·fi ÙȘ Ì¿˙˜, Â›Ó·È ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ η٤˘ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÁÚfiÙ˜, Èı·ÁÂÓ›˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ηıËÁËÙ¤˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, Û˘ÏϤÎÙ˜ ʇÏÏˆÓ Îfiη˜ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜, ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó È· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 1952. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, ÔÈ ÈӉȿÓÔÈ –‰ËÏ ÔÈ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ‚ÔÏÈ‚È·Ófi ¤ıÓÔ˜– Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÂÓfi˜ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·¤ÚÈÔ˘ (Ë µÔÏÈ‚›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Û ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋). ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÓËÌ· Èı·ÁÂÓÒÓ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·ÍȈ̷ÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·: ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ. ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË È‰·›ÙÂÚË, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·fi ÙËÓ È‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1825 Î·È ÌÂÙ¿, Â›Ó·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜.
∏ Èı·ÁÂÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi-·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ COB (Central √brera Boliviana), Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‚ÔÏÈ‚È·Ó‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÛÙ›·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È È¿ Û˘Ó‰ÈηÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË. ∞ÓıÚÒÈÓ· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ¤ÓÔ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ó·˘¿ÁÈÔ˘. πı·ÁÂÓ›˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÎÙËÓÒ‰Ô˘˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï¢Û˘, ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˜ ʇÏÏˆÓ Îfiη˜ οو ¿Ô ÙËÓ ÌfiÙ· Ù˘ 20ÂÙÔ‡˜ ·ÌÂÚÈηÓÔΛÓËÙ˘ ·ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ –fiˆ˜ ÙÔ El Alto–, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔÈ. ªÈ· ·ÓÛÂÚÌ›· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË Ì ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ì ÙËÓ Èı·ÁÂÓÈ΋ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛË (.¯ Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ayumara Î·È Ë ·ÊfiÚËÙË ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ El Alto). ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÔχÏÔÎÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË µÔÏÈ‚›·, fiÔ˘ ÔÈ ÌӋ̘ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¤˜. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ª¿ÚÈÔ˜ ∆Ô˘ÚÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ¶ËÁ‹: ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Diagonal, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2005 www.diagonal.es
«£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰Â ‚ÚÔuÓ ·Ô‰¤ÎÙ˜» ª·˜ ÌÈÏ¿ Ô ∞µ∂L MAMANI, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ El Alto (F.E.J.U.V.E.), ·ÚÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ӷÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë µÔÏÈ‚›·.
∂Ú.: ¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªesa; ABEL MAMANI: ¢Â ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ۷ Ó· ·Ù¿Ì ÛÙÔÓ ·¤Ú·; ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÙ·Ó ·Ó·ÚˆÙÔ‡ÓÙ·È Ô˘ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∆ÒÚ· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ê·Û·Ú›· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, Û fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ø˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡ÌÂ.
£¤ÏÔ˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌ· ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚ· ‹ fi¯È.
∂Ú.: √È ÂÛٛ˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ∆Ô F.E.J.U.V.E. Â›Ó·È ÌÈ· ·fi Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÛٛ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË «·fi Ù· οو»;
∂Ú.: ŸÛÔ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ F.E.J.U.V.E., ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Rodriguez?
ABEL MAMANI: ŸÙ·Ó ÙÔ F.E.J.U.V.E. ÙÔ˘ EL Alto ÎÈÓËÙÔÔÈ›ٷÈ, Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ·fi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ fiÏ·. √È ÊÙˆ¯Ô›, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ÛÙË µÔÏÈ‚›·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ¡· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ. À‹Ú¯Â ÔÏÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ¤ÂÙ·È ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜. ÿÛˆ˜ ı· ¤Ú ӷ οÓÔ˘Ì 24ˆÚ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù· fiÏ· ·ÏÏ¿ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∆Ô Î›ÓËÌ· ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó·‰ÂÏÊÒÛÂÈ ÙÔ Ï·fi. £¤ÏÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ µÔÏÈ‚›·˜, Ô‰‹ÁËÛ Û ·Ú·›ÙËÛË ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ¤‚Á·Ï ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔÓ Vaca Diez!!! ∂‚Á·Ï ۯ‰fiÓ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ ÙË ‰ÂÍÈ¿! £· Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ
ABEL MAMANI: ∫˘Ú›ˆ˜, fiÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (ÛËÌ. ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹: Ó· ÌËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó), ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∂Ú.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú›˙· Ù˘ ÎÚ›Û˘; ABEL MAMANI: ∂›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÔÈ ºÈÏțӘ ÚÈÓ ·fi Ì·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ Ë §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. √È Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Î·È Ë Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ÂÍ›ÛÔ˘. ∞fi ÙfiÙ Ԣ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿, ›̷ÛÙ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ¢Â ‚Ϥˆ Ô˘ıÂÓ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó.
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
| ¢π∂£¡∏ |
17
¢ÔÏÔÊÔӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ “∂˘ÚÒË-ºÚÔ‡ÚÈÔ” TË Ó‡¯Ù· Ù˘ 28˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 300 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ Î·È ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÛÙË Melilla. H ·fiÂÈÚ· ‹Ù·Ó (·˘ÙÔ)ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË: Ë "¤ÊÔ‰Ô˜" ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÍÂΛÓËÛ Ì ¿Óˆ ·fi 50 ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÛοϘ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÓfiËÛË Ì ÎÈÓËÙ¿. AÚ¯Èο, ¿Óˆ ·fi 70 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. TfiÙ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ (Guardia Civil) Î·È ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË. H Û˘ÌÏÔ΋ ¤ÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi 45 ÏÂÙ¿, ÎÈ ÂÓÒ Â›¯Â ηٷÊı¿ÛÂÈ Î·È Ë Ì·ÚÔÎÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 2 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.
AÎÔÏÔ˘ı› ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi. ¢‡Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·fi ÙÔ K·ÌÂÚÔ‡Ó ¤Ê˘Á·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Mariguari, ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ·fi ÙËÓ fiÏË Melilla. ◊Ì·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙÔ›, ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Ì·˜ ¤„·¯Ó·Ó: ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜, ÌÈ· Ì¿¯Ë, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ›ӷÈ. MÈ· Ì¿¯Ë ¿ÓÈÛËØ ¤¯Ô˘Ó ·¤ÚÈ· Ô˘ Ì¿˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÛÊ˘Í›·, ¤¯Ô˘Ó Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜. Œ¯Ô˘Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ̘ ÙË Ó‡¯Ù·. Œ¯Ô˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ù· fi‰È· Ì·˜, Î·È ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌËÓ ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Î·È Â›Ó·È Ë ÂÏ›‰· Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ Ì·˜. ¢‡Ô, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √È Ì¿ÙÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Ì·ÎÚÈ¿ Úfi·Ï·, Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù¿ Ì·˜, Û¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÎfiÎηϿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ì·˜. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· Úfi·Ï· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚ· Î·È ÓÔÈÒıÂȘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Û¿ÓÂȘ, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë Ë̤ڷ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ì·ÚÔÎÈÓÔ› Ì¿ÙÛÔÈ, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÌ›˜ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ›¯·Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÏË, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙË Melilla. H ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ¿ÓÔÈÍ ÙË ÌÈÎÚ‹ fiÚÙ· Î·È Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ›Ûˆ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ. OÈ Ì¿ÙÛÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ›Ûˆ Î·È ‰‡Ô ¿„˘¯· ÎÔÚÌÈ¿.
T
∏ Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ‹Ì·ÛÙ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ô Ì·ÚÔÎÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Oujda (ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·), ·ÔÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜. ŒÙÛÈ ÎÚ˘ÊًηÌ ÛÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜. ªfiÓÔ fiÙ·Ó ÍË̤ڈÛ ‚ڋηÌ ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. E›‰·Ì ›Û˘, ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·˘Á‹˜, Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‡ÏË, Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ ÊÔ‚ÂÚfi ›¯Â Û˘Ì‚Â›. √ ª·ÚÔÎÈÓfi˜ › fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÒÌ·, οӷÌ ÌÂÚÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∫¿ÔÈÔ˜ ‹ÚıÂ, ›‰Â, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ï¤Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∂›Û˘ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· ›‰·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÙÒÌ·Ù·, Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÂÈϤÔÓ fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ ›¯Â ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. °È·Ù› ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÛȈ‹; EÌ›˜ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔηÏÔ‡Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ʈӋ, ÔÚÎÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜ (ÁÈ·Ù›, ·Ó Î·È Ì·˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜) fiÙÈ Â›‰·Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› Ì·˜ ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ›‰·Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ·ÓÔ‡˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ fiÚÙ· Î·È Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ª·ÚfiÎÔ Û·Ó ‹Ù·Ó Û΢ÏÈ¿. ∫·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ‡ÏË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ: ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ˘˜, ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ٛÔÙ·, fiÙÈ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ Ì·˜, Î·È fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô £Âfi˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·˘Ùfi. ∑ËÙ¿Ì ·fi fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∑ËÙ¿Ì ·fi fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· Ù· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó. ∞·ÈÙԇ̠·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔ ·Úı. 157 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∞·ÈÙԇ̠·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ Ceuta Î·È ÙË Melilla. ¶ËÁ‹: estrecho.indymedia.org
N¤· ÂÓË̤ڈÛË (15 ™Â٤̂ÚË): ÕÏÏÔÈ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ› ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ O De Gabfin, Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ ‹Á ÛÙË Ì·ÚÔÎÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹, ·ÁÓÔ›ٷÈ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú¯Èο ÔÈ Ì·ÚÔÎÈÓÔ› Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔÓ ·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Â› ‰‡Ô ̤Ú˜. Afi ÙfiÙ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘. º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Û ·ÛÙ˘ÓfiÌÈη ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ AÏÁÂÚ›·, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ ·ÂÏ·‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÊÚÈηÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. OÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ·ÊÚÈηÓfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Û οÔÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ M·ÚfiÎÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ "·Ù‡¯ËÌ·". ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÊÚÈηÓfi˜ ¤ı·Ó ÛÙȘ 12 ™Â٤̂ÚË Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙË Melilla. E›¯Â ‚·Û·ÓÈÛÙ› ¿ÁÚÈ· ·fi Ì·ÚÔÎÈÓÔ‡˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜. AÊÔ‡ ÙÔÓ Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¤ÎÔ„·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ· ÛÙ· ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙÂÏÈο Í¤Ê˘Á ˉÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘. ™‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈÛÔÂı·Ì¤ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÈÛ·Ófi ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠӷ ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ Î·È ¤ı·ÓÂ. ™ÙȘ 15 ™Â٤̂ÚË, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ÓÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ·fi Ï·ÛÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ. Afi ÙȘ 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ ·ÊÚÈηÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË Melilla Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi. TÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ (fi¯È Ï·ÛÙÈΤ˜) ÛÊ·›Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· Ê¿ÓÂ Î·È ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó –¿Óˆ ·fi 200 ¿ÓıÚˆÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ KÔÁÎfi, ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. A˘ÙÔ› ÔÈ 200 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘˜: ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¶ËÁ‹: estrecho.indymedia.org
O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ™Â٤̂ÚË: Œ¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜. ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ¤Ó· ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi.
24
∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ πÚ¿Î, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ Ô "fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ" ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ÙÔ ¢¡∆ Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· fiÏ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Î·È ÙË ÊÙËÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ùˆ ∏¶∞ - ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Û¿ÈÔ ÙÒÌ·, ıÚËÛÎÔÏË„›·˜, ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Î·È ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚fiÌ‚·, ÛÊ·›Ú· Î·È fiÏÔ, ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ‹ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜: ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ (·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ) Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ™ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ “Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘”. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ηı›ÛÔ˘Ì ·‰Ú·Ó›˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜ ‹ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜. ∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜! Œ¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜, Ô˘ ˙ÂÈ Ì οı ڿÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ¢¡∆ Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë “∞Ó·Ú¯È΋ ‰Ú¿ÛË”, ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, οÏÂÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ÌÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∂ÌÓÂfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜ ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹, Î·È fiˆ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ÂÌ›˜ ı· ‚Áԇ̠ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜! ∫·Ïԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∞Ó·Ú¯È΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ DC Anarchist Resistance ñ www.anarchistresistance.org
18
| ¢π∂£¡∏ |
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙËÓ Joëlle Aubron Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÂΛ. ™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ fiÔ˘ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˙ˆ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·, ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ó· ˙ˆ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ email Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ˙ˆ‹; ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ê˘Ï·Î‹ ·ÏÏ¿ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Û ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÔÌÒÓˆÛË.
∞¶√™∆√§∏: °ÂÚÌ·Ó›·, ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË ∏ ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Action Directe Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ì›ÏÈÎÙË fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ Û ¿ÓıÚˆÔ ‹ ÔÌ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯ÚfiÓÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÊ·Ó‹˜, ÂÂȉ‹ ‰Â ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙËÓ Joëlle Aubron ¤ÁÈÓ ÙÔ ª·›Ô ÙÔ˘ 2005 ÁÈ· ÙÔ ÂχıÂÚÔ Ú¿‰ÈÔ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Resistenzradio. ∏ Joelle Aubron Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂχıÂÚË ·fi Ù˘ 16.06.04, Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Û ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘.
— ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Û¿˜; J. A.: ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ì·È ˘Ô È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÏfiÁˆ οÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ô ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÎÈfiÏ·˜, ÚÈÓ Î·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·›ÙËÛË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘, Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÔÈÓÈÎfi˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Ì ¤ıÂÛ ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‰‡Ô È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·Ó Ë ˘Á›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıÒ Í·Ó¿ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∞Ó fi¯È, ı· ·Ú·Ì›ӈ ÂχıÂÚË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. — ¶ÔÈÔÈ fiÚÔÈ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË; J. A.: ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÌÔ˘ ÛÙË °ÎÚÂÓfiÌÏ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi˜. ∆¤ÏÔ˜ ÌÔ˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ‰ËÌfiÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. — ∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ÔȘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘˜; J. A.: ∂ÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ÌÂÙ¤¯ˆ Ô‡Ù ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ô‡Ù ÛÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂›Ì·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ
— ¢‹ÏˆÛ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Action Directe. ∆È ¤ÌÂÈÓ ۋÌÂÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜; J. A.: ∂Ì›˜ ÂËÚ·ÛًηÌ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¯·Ï˘‚Ô‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È fiÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜. •¤Û·Û·Ó ÏÔÈfiÓ ·ÁÒÓ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ·¤Ï˘Â ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ‚›·È˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ì›ÏÈÎÙË. ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Î·È Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ·Ú¿ÓÔÌË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. µfî˜, ··ÁˆÁ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó‰Âı‹Î·Ì Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·/¢ÂÏÈÍ›·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·ÈÎÔ‡ context Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ RAF ÛÙÔ ™Ù·Ì¯¿ÈÌ Î·È Â›Û˘ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ª¿Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Â›¯Â ÛÙÈÁ̤˜ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÓÔÏË ¿ÏË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ Action Directe ˘‹Ú¯Â Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∞ÎfiÌ· ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ͤڈ ·Ó ÂΛÓË Ë ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏ· È· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. — ∂›¯·Ù ÂÈ fiÙÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80 Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÙ Ì ÙË RAF; J. A.: ™ÙËÓ ÂÓÈ·›· ‚¿ÛË Ì ÙË RAF ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ fiÚÔÈ Û˘Ó‡·Ú͢. √ ÚÒÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ µÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ ÙÔ 1982! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜, ˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÔȯً ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚÈÒÓ Ë›ڈÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ¿Óˆ ¿Ô fiÏ· Ë Â·Ó·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ 1945, fiˆ˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·Ì›Ô. ∞fi ÂΛÓË ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ú·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙfiÙ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·Ó. ∂›Û˘ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ NATO Î·È Ë Â˘Úˆ·È΋ ÂÓۈ̿وÛË Û ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÙ·Ó ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. ∏ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÏÔÈfiÓ! ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡! ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÛÂÓ¿ÚÈ· Êfi‚Ô˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ NATO ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∫·È ÌÂÙ¿ ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë ÚÔ ÙÔ˘ NATO ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ MÈÙÂÚ¿Ó ÌÂÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1981, Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ‰È¤„¢ÛÂ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ RAF ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÁÚ¿„·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1982. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ η-
Ù¿ÛÙ·Û˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ¿ÊËÓ ›Ûˆ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÂÌ›˜ ÙÔ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Û·Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË, Û·Ó ·ÊÂÙÂÚ›· ÌÈ·˜ ÈÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·. °È· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó, ·Ï‹ıÂÈ·, ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¤Ú· ·fi Ù˘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘, ÌÈÏ¿Ì ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰Â ‚ÔÏ¢fiÙ·ÓÂ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚ¯ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Ù· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ¤ÚȯÓÂ Ë ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·¿ÙË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛˆÓ. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÎÏËÛË fiÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· Î·È ˘„ËÏfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ›‰Ô, ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ RAF, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΢ Ô˘ fiÚÈ˙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ. ª·˜ Ê¿ÓËΠÔχ ÛÔ˘‰·›Ô. ∂Ì›˜ ›¯·Ì ÙfiÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ‰Ú¿Û˘. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â›Â‰ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿Ô ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È fi¯È ¿Ô ÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫·È ÁÈ· ÂÈÌ›ӈ, ÙÔ ¤Ó· Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ··ÈÙÔ‡Û ÌÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û Û ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∂ÙÛÈ ı· ¿ÊËÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı·ً ÂÓÒ ÂÌ›˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ı¤Ï·Ì ӷ ηٷχÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫ÒÛÙ·˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
| ¢π∂£¡∏ |
19
H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÍ·ÁfiÌÂÓË ·˘ÙÔηٷÚÁÂ›Ù·È 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 11 ª·ÚÙ›Ô˘, 7 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ ÌÔÓԉȿÛÙ·Ù˘ ÛΤ„˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ È·¯‹ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fi,ÙÈ ıˆÚ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜. ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÚÔ˜ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ı·٤˜. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ͷӷڈًÛÂÈ, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÔÈ·˜ ËıÈ΋˜ Ô ı‡Ù˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜; ∏ ÌÂÙ·„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤‚·Ï ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ŒÙÛÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍËÎÔÛÙÒÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ √.∏.∂. Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¿ÎÔ˘Û ÙË ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÏÔÁ›·. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ÌÈ· ·Ó›ÛÙÚÂÙË ¿‚˘ÛÛÔ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‚ÚÂÈ ÙË Ó¤· ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‚¿ÛË. ∏ ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ηıÂÛÙÒ˜. √È ‰ÈÂÚÚËÁ̤ÓÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ-ηٷӷψً Ó· ¯¿ÓÂÈ Î¿ı ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËı› Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Ôχ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∞˘Ùfi ÂÈ·ڈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ fiÙ·Ó ˙‹ÙËÛ “ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ··›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·”. √ fiÏÂÌÔ˜ ˆ˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂıÓÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÚfiψÓ. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·ÚÂÎÙÚÔÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ·Ú·ÊˆÓ›·˜. Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ú¿ÍË, ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰Èη˚ÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ë ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∆Û¿ÚϘ ∑·Î ¡Ù ªÂÓÂ˙˜ Ì ÂÙ¿ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ì ÔÏÈÙÈο Ù˘ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °˘¿ÚÓÙ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ªÈ· ›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ì ·ÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Â‡ı˘ÓÛË. ∂Ù¿ ÛÊ·›Ú˜ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÂÓۈ̿وÛ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi, ÛÙËÓ Ô˘Û›·Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·ÁÔÚ¿. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ‰˘Ô Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÙÔ̤˜ ÛÙÔ ‰Èη˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·: ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Û οıÂ Ù˘¯‹ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ, ÙÔ Êfi‚Ô, ÙÔ-
ÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜. ∆Ô ·ÓÔÙÈÎfi ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÚ·Ùfi, ¿ÌÂÛ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˘Ô„›·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÌËÙÚfiÔÏË, Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚›·ÈË, ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÓÔ¯È΋˜ ÂÔ¯‹˜. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÛÎÂÌ̤ӷ Ú¢ÛÙfi˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ Ù˘¯‹ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ ›‰È· Ë ÛΤ„Ë Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈË̤Ó˘ Ù¿Í˘ ˆ˜ Ù˘ ÌfiÓ˘ ÂÊÈÎÙ‹˜, ÙfiÙ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· ËÁ·›ÓÂÈ Û·ÊÒ˜ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ηıÒ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ¿ÓıÚˆÔÈ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·Áȉ‡ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌË-ÙfiÔ fiÔ˘ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÚ›ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ٤ٷÚÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÈ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‚ÈÔÂÍÔ˘Û›·˜, ˘ÔΛÌÂÓ· ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÈ ··ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘
ÌÈ·˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰‡Ó·Ì˘. ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˙ÒÓ˜, ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·Ó·ÈÚ›ٷÈ. ŒÙÛÈ ·›ÚÔÓÙ·È Î·È fiϘ ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·¤ÚÚÂ·Ó ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ. √ ÊÔÓ‡ÛÈÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜. √ ™·‚˘Ó› ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ «ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Èη›Ô˘» Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™ÌÈÙ fiÙÈ «ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÂÎÙfi˜ ‰Èη›Ô˘» ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ó· ˘Âڂԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁ›· Ù˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÌË-ÙfiÔ, ÛÙÔ ÊÔ‚ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙfiÔÈ Ô˘ ı· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ŒÓ·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·ÓÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, ÙÔÓ ÊÙˆ¯fi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·, Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÏÂÌÔ Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ï·Û¿ÚÂÙ·È ˆ˜ ·˘ıÂÓÙ›·, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó.
ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘
20
| ¢π∂£¡∏ |
Tasers
∞ΛӉ˘ÓÔ (!) ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ, ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Û·˜! º˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ù˘ÊÒÓ· “∫·ÙÚ›Ó·” (ËÁ‹: Athens Indymedia) ·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‹ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ¤ı·Ó ·ã ÙÔÓ Ù˘ÊÒÓ· «∫·ÙÚ›Ó·». ŸÛÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ÔÚÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ fiÏË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÚÂÂ, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈṲ̂ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹, Ë ÔÔ›· ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙËÓ «Ù¿ÍË» –Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÂÊfi‰È· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÒÓ, (ÂÈÚˆÓ›·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î), Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈο ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÚfiÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤Ú ӷ ‚ÔËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¯Ù‡ËÛ ÙË ¡. √ÚÏ¿ÓË Ô Ù˘ÊÒÓ·˜, (ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÓÔ‹ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ¡. √ÚÏ¿Ó˘ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· “(∏ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË) ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 1 ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 5. ∂È- ı· ı˘Ì›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¤ÔÓ, Ô Bush, ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·Ê·ÈÚԇ̤۠̂·Û‹ Ì·˜ Á¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÛÂˆÓ ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·. ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ …£· ÂÈÙÂıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Î·È ı· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì πÚ¿Î. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÁ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙËÓ fiÏË. Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ£· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÈÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÔÚΛÛıËÎ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚¤‚·È· Ô˘ Ôχ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ Âȯ›ÚËÛË Â·Ó¿ÎÙËÛ˘ ˆ˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘” ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ Gary Jones, Ì‹ Ô˘ Ë «‚Ô‹ıÂÈ·» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÔArmy Times September 2, 2005 Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì·Á·˙È¿ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÂÊfi‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Î·Ù·Ó·ÏˆıÔ‡Ó» ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ηڷÓÙ›Ó· ̤۷ Û ÛÙ¿‰È· ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi, ÙÚÔÊ‹ Î·È Ê¿Ú̷η, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ›Ù ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ì ‚¿ÚΘ Î·È ÊÔÚÙËÁ¿, ›Ù ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÊfi‰È· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. °È·Ù› ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ‚›·ÈË Î·È ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋, ·Ó›Î·ÓË Î·È ·Ï·˙ÔÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, Ô‡Ù ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ì›· ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÚÔۈ›; ª‹ˆ˜ Û ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Ù· ηıÂÛÙˆÙÈο ªª∂ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙˆÓ «Ì·‡ÚˆÓ» Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ Î·È ÙˆÓ «Ï¢ÎÒÓ» Ô˘ ·Ï¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó; ŸÔÈÔÈ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· ÔÚÁ·Óˆıԇ̠ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ «ËÁ¤Ù˜» Ì·˜, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ, ÌÔÚÔ‡Ó fï˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ, Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ì·˜.
∫
ÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Taser International, ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ Ê›ÏÔ Î¿ı ηٷÛÙÔϤ· ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ taser (ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ 2004). ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë AÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· ·fi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 120 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔ fiÏÔ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ë Taser International ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È Ù· taser ˆ˜ “·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈο”. §ÔÈfiÓ, ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ “˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ” Î·È ÔÈ “hippies”: Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÌËÓ‡ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Taser International ·fi Ì¿ÙÛÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ taser. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ó· ‰Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ (·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·ÓÔËı›: ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ú¿Ï˘ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎΤӈÛË 50.000 ‚ÔÏÙ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜!). YÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ı· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË fiÙ·Ó Ô Steve Tuttle, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Taser International, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈο” fiϘ ÙȘ ÌËÓ‡ÛÂȘ
E
ŒÓ·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∆‡Ô ÛÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2003, ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤Ï͢ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ù· Tasers ÛÙÔ˘˜ Û·‰ÈÛÙ¤˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜: “∂›Ó·È Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ fiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÈÛı·Óı› ÔÙ¤. EÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ fiÓÔ.” ∂›Û˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ “ÂÈ‚ÔÏ‹ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘”, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ AÌÓËÛÙ›· ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Taser ÂÂȉ‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙ· ·Îψ̷ٷ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ πÚ¿Î ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·‹¯ËÛË ÙˆÓ taser: Ô ™·ÓÙ¿Ì ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ… ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ “ηÓÔÓÈÎÔ›” Ì¿ÙÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Tasers, ·Ó Î·È Ë ÛΈÙÛ¤˙ÈÎË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ G8. E›Û˘, “ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜” ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙË ¯Ú‹ÛË taserØ “ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ”, Ë ÂȉÈ΋ Â˘Ê˘˝· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ‰Â ı· ˘¿ÚÍÂÈ “·ÚfiÛÂÎÙË” Î·È “·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË” ¯Ú‹ÛË taser –ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì·‡ÚÔ˜, ÊÔÚ¿ ÌÔ˘Ê¿Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙÚfi…. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ÔÈ Ê˘ÛÔ‡Ó˜ Ô˘ ·Ú¯Èο ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û “·ÎÚ·›Â˜” ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ Î·È Ì ٷ taser: ÔÈÔ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ fi¯È Ì·ÎÚ˘Ófi ̤ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÏÔ Î·È ÈÔ ˘ÂÚÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ; ¶ËÁ‹: SchNEWS, PO Box 2600, Brighton, BN2 0EF, England
∑ËÙ‹ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ Á›ÙÔÓ· Û·˜, fi¯È ·’ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
| ¢π∂£¡∏ |
21
Big Easy blues ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ “ͤÓÔÈ·ÛÙ˘ fiÏ˘” To ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ͤÓÔÈ·ÛÙ˘ fiÏ˘, Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰Ô˘Ï›· Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹
Ó¤· √ÚÏ¿ÓË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “Big Easy” (Ë ÌÂÁ¿ÏË Â‡ÎÔÏË). ∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â›Ê·Û˘ Ô˘ ¯ÚË̢ۛ۠ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. √ÏfiÎÏËÚË Ë ÔÏÈÙ›· Ù˘ §Ô˘˚˙È¿Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÚ¿Ì· Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ‹ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÈÛÈÛÈ‹. √È ÚÒÙÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó °·ÏÏfiʈÓÔÈ Ï¢ÎÔ› ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Acadia (Û‹ÌÂÚ· ¡¤· ™ÎÔÙ›· - ∫·Ó·‰¿˜), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂΉ›ˆÍ·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÙÔ 1755 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ªÈÛÈÛÈ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ §Ô˘˚˙È¿Ó·. ∆Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ cajun.
H
∏ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ·Ú·‰ÔÛȷο ‹Ù·Ó ÙÔ «¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘» Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ó· ΢Úȷگ›. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÂÌʇÏÈÔ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÛÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Ì·‡ÚˆÓ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ê˘Ù›˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡. √ «ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ «·Û¿ÛıËηӻ ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÊÙˆ¯‹, Á·ÏÏfiʈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ zydeco. ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ï¢ÎÒÓ Î·È Ì·‡ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÔÏÔ‡˜ (kreoles). ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ı˘Û›· 10.000 ÈÚÏ·Ó‰ÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900. ∆fiÙ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ë fiÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÊÔ‡ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÔÈ ‚¿ÏÙÔÈ, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ı¿‚ÔÓÙ·Ó Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ù·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. √ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚfiÛÊÂÚ ÊÙËÓ‹ ÁË ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‚¿ÏÙˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, Ì ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ÔÚÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∆ËÓ ÛÎÏ·‚È¿ ÛÙȘ ‚·Ì‚·ÎÔÊ˘Ù›˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÌÈ· ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÈ›·, ÂÓÒ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Óı‹Î˜ ¿ÁÚÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÎÚ·›·˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∆Ô fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛËÌË Bourbon street ÛÙËÓ °·ÏÏÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ·, ÙÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎfi Mardi Gras, ÙȘ Îˉ›˜ jazz, ÙÔ ‚Ô˘ÓÙÔ‡, ÎÏ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ̤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÏÙfiÙÔÔ˘˜ ÙÔ˘ Baton Rouge. ∏ ¢ËÌÂÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿, ·Ú¿ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· Î·È ¤Ó·˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÌfiÏȘ ‚ÁÂÈ Î·Ó›˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ jazz ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ‹ ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÙÔ›ÎÔ˘ ‰›Ï· ·fi Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Ôχ ηÈÚfi Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ù˘ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÛÙÔ πÚ¿Î Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ¯·ÌËÏfi ̤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·Ó¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Î·È ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. º˘ÛÈο fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Ô˘ ·ÁÁ¤Ï-
ÏÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ∏ ÊÙүȷ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘. √ Ù˘ÊÒÓ·˜ Û¿ÚˆÛÂ Î·È ‰È¤Ï˘Û Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÔ‡˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi θÓÛÈ·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Î·ıã ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi Î·È Ê·ÁËÙfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙ› ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ì ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÏÂËϷۛ˜, ÙfiÙÂ Î·È Ô ÈÔ ·‰·‹˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÛÔ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆ËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ˆ˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÓÈÁ› οو ·fi Ù· ‚·ÏÙfiÓÂÚ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ªÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ Ó· ‚ÚÂÈ Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·, ÓÂÚfi Î·È ÙÚÔÊ‹: ÏÂËÏ·Û›· ‹ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘; √ Ù˘ÊÒÓ·˜ ¿Ê‹Û ›Ûˆ ÙÔ˘ 400.000 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∆Ô ¤ÌÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·Ù¿ 25% ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÈ ∏¶∞ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ Á›Á·ÓÙ·˜ Ì ‹ÏÈÓ· fi‰È·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÍÂıÒÚÈ·Û·Ó ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘ÂÚÊ›·ÏÔ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌfi, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Ê‡ÛË Î·È fi¯È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‹ Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ ∏¶∞ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙ˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ·ÌÂÚÈηÓfi ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓÙfiÈÔ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∫·ıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ì¤Ú·, ÛÙËÓ ¡¤· √ÚÏ¿ÓË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ù· ÚÒÙ· jazz funerals (·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Îˉ›˜) Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ηٿÊÔÚ˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓıÈÌ· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, Ë ÔÚÁ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÓ‹ÌË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·‚ÚÂı› ηÓ›˜ «just a closer walk within» Ì ٤ÙÔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ê‡ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
22
ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ∂ÊÂÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÔı› ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ‹ fi¯È Û ‰›ÎË ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Simon Chapman, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÙÔ˘ 2003. ∞Ú¯Èο (ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÙˆÓ 7 ÙÔ˘ πÔ‡ÓË) ›¯Â ··ÏÏ·Á› Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Û΋ıËΠ¤ÊÂÛË ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¿Ô„˘ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ˘fiıÂÛË. √ ∆Û¿Ì·Ó Â›¯Â ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ηıÒ˜ Ì ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ «ÊÔÚÙÒÛ·Ó» Ì·‡ÚÔ Û·Î›‰ÈÔ Ì ÌÔÏfiÙˆÊ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯Â, fi¯È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÌÏ ۷Λ‰ÈÔ Ì ÌÔÏfiÙˆÊ, ηıÒ˜ ÎÈ fiÙÈ Û Î›ÌÂÓ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓÙfi˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù’ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ 21˘ πÔ‡ÓË 2003, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·!
™
| ∂¡ ∫π¡∏™∂π |
™ÙȘ 10/10/05, ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰Èο˙ÔÓÙ·È ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ 7 ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÙÔ˘ 2003 ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. √È 7, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô ÈÛ·Ófi˜ ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ó ª·ÚÙ›ÓÂ˙, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, ÙÂÏÈο, Ë ·›ÙËÛË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ¡·Ù·Ï› ªÂÓÈÁÎfiÓ, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ "Action Directe", Ë ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∂›¯Â ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ÚfiÛÊ·Ù· ÏfiÁˆ ·ÓËΤÛÙÔ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘. ∆Ô ÂÊÂÙÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ë ªÂÓÈÁÎfiÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆· ̤ÏË Ù˘ "Action Directe", ·fi ÙÔ 1987, fiÙ·Ó Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó „˘¯È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∞
(‰Â›Ù ۯÂÙÈο ÛÙË ÛÂÏ. 18 )
˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ (ÂÓfi„ÂÈ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 8.30 ÌÌ, ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ - ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ/ÛÙÚÈÒÓ, ºÈÏ›Ô˘ 51.
™
ÙȘ 1 Î·È 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫‹Ô, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 5Ô ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ƒÂı‡ÌÓÔ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ù·Èӛ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ‚È‚Ï›Ô˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÎÏ ÂÓÒ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ˘˙›Ó˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ™Ù·Ì·ıÈÔ˘‰¿ÎË 25, ÙËÏ. 6942 - 415 283.
™ ∏ ∞∫ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηÏ› ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË-ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰›ÎË Ù˘ 10/10, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙȘ 8ÌÌ Î·È ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙȘ 10 Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ù˘ fiÏ˘.
∫ÂÚ·›Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ªÂ ·Ófi Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· 130 ÂÚ›Ô˘ ÁÔÓ›˜, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 45Ô˘ Î·È 46Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ £ÂÛ/ӛ΢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/9 ÛÙȘ 8. 30 ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ fiÔ˘ ÂΉÈο˙ÔÓÙ·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÎÂÚ·›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÎÂÚ·›· Ù˘ ∆πª Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓË Û ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚÔ‡ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «¶Àƒ» Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ٷڿÙÛ· ȉÈfiÎÙËÙ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ 20 ÌfiÏȘ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ . ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi µÏ·¯¿‚· 8, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚfi Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ ∆Ú·˚·Ófi µ·Û›ÏÂÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ‰Â ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ‰È·ÙËÚ› ÂΛ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏϘ 4 ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ›Ûˆ˜ ÎÈ ¿ÏϘ 4 ÎÂÚ·›Â˜. ∆Ô 45Ô Î·È 46Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô £ÂÛ/ ӛ΢ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °′ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘¤‚·ÏÏ·Ó Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ (∆πª), ˘¤‚·ÏÏ·Ó ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË. ™Â ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30/9 ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜. √È ÁÔÓ›˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˆÛÙfiÛÔ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ªª∂ Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ηıÒ˜ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘ ÃÔÚÙÈ¿ÙË ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿. ÷ڿ ÷ÚÌ›‰Ô˘
µÚ·˙ÈÏ›·: Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ∏ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ FARC (ŒÓÔϘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜), ÚÒËÓ ÈÂÚ¤· ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫¿Ú‰ÂÓ·˜ ∫ÔÁÈ¿ÛÔ˜, ÁÓˆÛÙfi ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ˆ˜ √ÏÈ‚¤ÚÈÔ ªÂ‰›Ó·. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ì ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ‚È¿ÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √˘Ú›ÌÂ. √ ªÂ‰›Ó· ˙ÂÈ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ·fi ÙÔ 1997, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· ÎÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰›. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·Ì›¯ıËΠ۠ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÔÙ¤. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û “ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË”, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ··ÁÁ¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÏÔÌ‚È·Ó¤˜ ·Ú¯¤˜ Â›Ó·È ·ÛÙ‹ÚȯÙ˜. ∏ ∫ÔÏÔÌ‚›· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, fï˜ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ¤Î‰ÔÛË Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ·‰È΋̷ٷ.
™ÙË µÚ·˙ÈÏ›· ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË §Ô‡Ï· Ó· ÌËÓ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔÓ ªÂ‰›Ó· ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·. ∏ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ΛÓËÌ· Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜. ª¤Û· ÛÙÔ 2004 ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó 82 Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∏ ¤ÓÔÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‰È·ÚΛ ¿Óˆ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·. √ ªÂ‰›Ó· ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙË 2Ë ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ºÔÈÙËÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ƒ∆, ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô ™Ô˘ÏÈÛ› Î·È π‚¿Ó µ·Ï¤ÓÙÂ, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ PSOL, ∂ÏÔ˝˙· ∂Ϥӷ.
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
23
| ¶√§π∆π™ª√™ |
°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡Ù·Ó›ÏÔ ∫Ș “∏ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ”
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ «…H ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ËıÈ΋. H K˘‚¤ÚÓËÛȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË…Afi ÙÔ ·ÚÔ‰ÈÎfi ηÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›ÌÂı· ÙÒÚ· ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ı· ÁÂÓÓËı› ÙÔ Î·Ïfi ÌÈ·˜ ·ÎÏfiÓËÙ˘ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ˘¿Ú͈˜, Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚ›·˜… TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ. ™Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â› ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡, ·Ú¿ › ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘». «£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì Û ı¿Ó·ÙÔ fiÛÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÓ· ‚È‚Ï›Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰ÈËŒ ÁËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ï‹ı˘, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, Ï·˚΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. O NÙ·Ó›ÏÔ KȘ Û·Úο˙ÂÈ ÎÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ¿ÓÙÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÎÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜, Ô˘ Ï¿ıÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·fi ÙÔ Ï·fi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ηıÒ˜ ¿ÂÈÚ˜ ˘·ÚÍȷΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ÂÓÓ¤· ̤ÚË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «H ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ». T· ̤ÚË Â›Ó·È: ™›ÌˆÓ Ô M¿ÁÔ˜, EÈ΋‰ÂȘ ÙÈ̤˜, H ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈ̤̈ӈÓ, O ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘, H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, E›Ó·È ¤Ó‰ÔÍÔ˜ Ô ˘ÂÚ ·ÙÚ›‰Ô˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ, T· ÎfiÎÎÈÓ· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· Ì ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ «‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ» ÛÙÔ ÔÔÈfi Î·È ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ. O NÙ·Ó›ÏÔ KȘ, Û¤Ú‚Ô˜ (‚ڷ›Ô˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘), ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1935 ÛÙË ™Ô˘ÌfiÙÈÙÛ· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ô˘ÁÁÚÈο Û‡ÓÔÚ·. A˘Ù‹ Ë Â‚Ú·˚΋ ηٷÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1944, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «™˘ÓˆÌÔÛ›·˜», ·ÓÔÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ «‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈı›ˆÓ». «M ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜, Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Û··Û·Ó (·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙË ıڷۇٷً ÙÔ˘˜ Ú¿ÍË ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ıÂ˚΋˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜) Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·». ¶fiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·; °‡Úˆ ÛÙ· 1860, Ô Á¿ÏÏÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ MÔÚȘ ZÔÏ› ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ MÔÓÙÂÛÎȤ Î·È ÙÔÓ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ ‹ H ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ» ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ· ÙÔÓ °’, Ô˘ ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ Ë «Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·» ÂÓfi˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ («Ô˘ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ̷¿ÏÏÔÓ Û οÔÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹») ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. O MÔÚȘ ZÔÏ› ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÎÈ fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ, ‰ÈˆÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÙÔ 1877. T· ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì Ô͇, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒÛÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. A˘Ùfi˜ Ô P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ, ÚÒÛÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÙ‹˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ 1879 ·fi ÙËÓ ÙÛ·ÚÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ¿ÍÈ· ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛ΢, ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹ ÙË ™È‚ËÚ›·. O P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ¤‰ÂÈÍ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ Î·È ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·fi ÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ·Ú¯ËÁfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. «X¿ÚË ÛÙȘ ÎÔϷΛ˜, ÙȘ ‰ˆÚÔ‰Ô˘, ÙÔ ¯·ÊȉÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ‰Â›Ó· «fiÔ˘ Ë Û·Ì¿ÓÈ· Î˘Ï¿ÂÈ Û·Ó ÓÂÚ¿ÎÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÏ˘·ÚÔ‡Ó Û·Ó ÙȘ ηڷο͘», Ô P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ ÂÍ·ÚıÚÒÓÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1890 ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ηٷÛ··˙ ‚fî˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÎÏÂȉ·Ú¿ Û ¤Ó· ·ÚÈÛÈÓfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ. OÈ ‚fî˜ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙË PˆÛ›·. TÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË ™È‚ËÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÍËÓÙ· ÙÚÂȘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ô P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ. E›¯·Ó Â-
Ù·¯ıÔ‡Ó ÂÓfiψ˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ì·˜ ÛÙËÓ EÍÔ˘Û›·. √Û˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ Î·È Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Ë›ÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒ˘… °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, ı· ÙÔ˘˜ ηı›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜, ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÔÂȉҘ ¢ÙÂÏ›˜ Î·È ¯·ÌÂÚ›˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. TfiÙÂ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÁÓÒÌË ı· Û˘Á¯‡ÛÂÈ, ÛÙË ÛΤ„Ë Ù˘, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÁÏËÌ·ÙÈÒÓ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÈÛ¯‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÊÚfiÓËÛË…» «O ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· η٤¯Ô˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË. H ϤÍË «‰›Î·ÈÔÓ» Â›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓË È‰¤· ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›. ¶Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Î·È Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ; ™Â ¤Ó· KÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Î·ÎÒ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Ë K˘‚¤ÚÓËÛȘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¤ÓÂη ÙˆÓ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚ›·, ‚Ϥˆ ÔÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÂÈÙÂıÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘, Ó· ÂÈ‚¿Ïˆ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ˆ Ù· ¿ÓÙ·…»
Ú¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· (ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ™È‚ËÚ›·˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ), fiÙ·Ó Ô MÔ‡ÚÙÛÂÊ, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·¿ÙË: ÙȘ ‚fî˜ ÙȘ ηٷÛ··˙·Ó ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÈÓfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌˉÂÓÈÛÙÒÓ, ϤÂÈ Ô NfiÚÌ·Ó KÔÓ, Î·È Ë Ìfi‰· Ì ÙȘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ‚fî˜ ›¯Â ‰È·‰Ôı› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, fiÛÔ Î·È ÛÙË PˆÛ›·. ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ϤÔÓ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÔÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (fiˆ˜ ÂΛÓË Ë ‚fiÌ‚· Ì ٷ ηÚÊÈ¿ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË ¤ÎÚËÍË, ÛÙË §È¤ÁË) ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, Û·Ó ·fiÚ·ÙÔ˜ £Âfi˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ «Â‡ı˘ÌÔ˜ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜», Ô P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ó· Û›ÚÂÈ ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË PˆÛ›·. «AÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‡Ô˘ÏÔ˜ PÒÛÔ˜ ̋ΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. O P·ÎÙÛÎfiÊÛÎÈ, Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÂÍ˘Ó¿‰· ÙÔ˘, Û‡ÓÙÔÌ· ηٿϷ‚ ÔÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· Û¯ÂÙÈÎ¿Ø ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·Ú¿ÏÔÁ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ Û·Ê‹. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÂÈÛÌ·ÙÈο ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡: ·fi Êfi‚Ô Î·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ‡ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÔÈ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙȘ ‚fî˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Û οıÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Âȉ¤ÍÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ÔÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ı·Úfi˜.» √ P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ ÏÔÈfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ MÔÚ›˜ ZÔÏ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, ÙÔ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ οÔȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘ÓÔ̈ۛ· ‹ ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». «TÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È·Ú·¯ı› Î¿Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·ÁÁ¤ÏıËΠ۠ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1906. T· ¿ÚıÚ· ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜ Î·È Ù· ˘¤ÁÚ·ÊÂ Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘, οÔÈÔ˜ A.¶. KÚÔ˘Û‚¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÁÎÚfiÌ ÛÙÔ KÈÛÈÓ¤Ê, ›¯Â ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 ÊfiÓÔ˘˜… O KÚÔ˘Û‚¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ÙÔ˘ ÙÛ¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ… H ™˘ÓÔ̈ۛ·, ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. EΉfiÙ˘ Â›Ó·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ KˆÊ·Ï¿ÏˆÓ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘». A˘Ùfi ÙÔ ‚›‚Ï›Ô ‚ڋΠ¤Ó·˜ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ ÂÚËÌ›Ù˘ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ù·. O ·Ù‹Ú ™¤ÚÁÈÔ˜ (N›ÏÔ˜), ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙË ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. O «AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜» ÙÔ˘ N›ÏÔ˘, Ô˘Ï¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· Î·È Ô‰ËÁ› Û ÔÁÎÚfiÌ (·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1918 - 1920 Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÊfiÓÔ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ). «E¿Ó Ù· ¤ıÓË Ù˘ E˘ÚÒ˘, ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¯ıÚÔ‡, Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ·fi ‰˘fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·», ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Auf Vorposten, to 1920. TÔ 1921, ¤Ó·˜ ÚÒÛÔ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÏÔ¯·Áfi˜ ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÈÈÎÔ‡, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘Ï¿ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô (ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ) Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÚÒÛÔ ÚfiÛÊ˘Á·, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ O¯Ú¿Ó·, ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ZÔÏ›. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÒÛÔ˜, ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó Û·Ó Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË Ì¿¯Ë ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓˆÌfiÙ˜, ‚ڷ›Ô˘˜ Î·È ÌÔÏÛ‚›ÎÔ˘˜! T· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÙË, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi. «O ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·˘Ùfi ÙÔ «·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜» ÂÍ·ÏÒıËΠ۠fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Î¤˜ ʋ̘ Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÚ›Ë. …X¿ÚË ÛÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ıÂfi, Ë ™˘ÓˆÌÔÛ›· ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‹ÙÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘, ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ‰‡Ó·ÌË»Ø ·˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ËÁ¤˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ˘ÔÎÈÓ› ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›Â˜Ø ·˘Ù‹ Â›Ó·È «Ë ËÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ». H °·ÏÏÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ‰ÈÒÚ˘Á· ÙÔ˘ ¶·Ó·Ì¿, Ë ™˘Óı‹ÎË ÙˆÓ BÂÚÛ·ÏÈÒÓ, Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ B·˚Ì¿Ú˘, ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ —fiÏ· Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ù˘. A˘Ù‹ ‹ «·fiÎÚ˘ÊË Î·È ·Ó‡ı˘ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË» ÏËÚÒÓÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ù˘ Ù·Ì›· ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÛÙ· ÌËÙÚÒ· Ù˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ô BÔÏÙ·›ÚÔ˜, Ô PÔ˘ÛÒ, Ô TÔÏÛÙfiÈ, Ô O˘›ÏÛÔÓ, Ô §Ô˘Ì¤, Ô KÏÂÌ·ÓÛfi, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÙ ™·Ì, Ô §ÂÊ NÙ·‚›ÓÙÔ‚ÈÙ˜ MÚfiÓÛÙ·˚Ó. £‡Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÙÛ¿ÚÔ˜ AϤͷӉÚÔ˜ ‚’, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™˘Ï‚¤ÛÙÚÔÊ, Ô ·Ú¯È‰Ô‡Í ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˜Ø Ì¤ÏË Ù˘ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Ù˘ Â›Ó·È Ô M·ÎÈ·‚¤ÏÈ, Ô M·ÚÍ, Ô KÂÚ¤ÓÛÎÈ, Ô M. NÙ. NfiÊÛÎÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô MÔÚȘ ZÔÏ›.» «M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ· ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÂÓfi˜ Ú›ÁÎË· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ —̤ۈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ ZÔÏ› Î·È Ù˘ ‰È¿ıÏ·Û˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÌÔÚʈÙÈÎfi ηıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ N›ÏÔ˘— ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ.» «™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Â›Ó·È «·ÎÏfiÓËÙË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Û·Ó ‚Ú¿¯Ô˜»Ø ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ÁÂÓÂÒÓ. K·È ÂÓÒ Ù· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈο ¤ÓÙ˘· Ì ÔÚÁ‹ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, ÂΛÓË Ë ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ T‡Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ʋ̘, ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ («ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜»): ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ÛȈ‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ —΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Times— ·Ú¿ÏÔÁË ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙‹ÙËÛË. AÔχو˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ P·ÙÛÎfiÊÛÎÈ, ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ (¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ (1929) ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë Ï·ÛÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È «·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘» (Mein Kampf). TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÙÔ˜ 1933, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜, Ë ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂΉfiÛÂȘ Î·È Ô Ô›ÎÔ˜ Der Hammer ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿ÎȘ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ ·ÓÙÈÙ‡Ô˘.» ™Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘˜. «AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, fiÚıÈÔ˜, Ô ÏÔ¯·Áfi˜ BÈÚÙ. ™ÙËÓ Â¿Óˆ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ·Ì¤¯ÔÓÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜, ¤Î‰ÔÛË Der Hammer ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1933. K¿Ô˘ ›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÛˆÛ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ¤Ó· Ó·Úfi ·ÍȈ̷ÙÈÎfi: Ë ÛÊ·›Ú· Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÎÔÂ˘Ù‹ ηÚÊÒıËΠ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜. A˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·». AÓÓ· K··
24
™∂¶∆∂ªµƒ∏™-√∫∆øµƒ∏™ 2005
H ηٷÁÁÂÏ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· Î·È ·ÊÔÚ¿ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙÔ internet, ÙÔ Yahoo! AÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·È Î·Ù·‰›ÎË ÙÂÏÈο Û 11 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™È T¿Ô. TÔ «¤ÁÎÏËÌ·» ÙÔ˘ T¿Ô, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏ Û ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ó· e-mail Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÙÈ Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË 15Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ TÈÂÓ·Ó̤Ó. TÔ Yahoo! Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ· ÙÔ˘ Ì˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. K·È ¿ÏÈ ÔÈ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ XˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·, ηٷÁÁ¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Google (›Û˘ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘), fiÙÈ ÂÁηӛ·Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Google News (˘ËÚÂÛ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ internet) ÛÙ· ÎÈÓÂ˙Èο, Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ó· MH ‰ËÌÔÛȇÂÈ «ÔÏÈÙÈο ¢·›ÛıËÙ· ¿ÚıÚ·». ™ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Google ÛÙËÓ K›Ó·, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ¿ÏÏ˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ K›Ó·˜. ¶¿ÌÔÏÔÈ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ K›Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ KÈÓ¤˙Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ «·Î·Ù¿ÏÏËÏË» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ Ôϛ٘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Microsoft (ÁÓˆÛÙ‹ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ «Â˘·ÈÛıËۛ˜» Ù˘!), Û ÌÈ· ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÍÔ˘Û›·, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ – ÎÏÂȉȿ (keys) fiˆ˜ «·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·» (¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ K›Ó·), «ÂÏ¢ıÂÚ›·», «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» Î·È ¿ÏϘ ηΤ˜ ϤÍÂȘ. OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ MSN Spaces Ù˘ Microsoft, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ ÔÏÈÙÈο ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο (sic!) «ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜», fiˆ˜
‰È·‰‹ÏˆÛË, ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î.Ï.., ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË». ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Microsoft, Google Î·È Yahoo!, ˆ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚfiˆÓ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ internet ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÂÏ¿Ù˜ - ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ fiÏÔÈ Ì·˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ· (¿Ú·Á ÌfiÓÔ ÛÙËÓ K›Ó·;) ˆÛÙ ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. H Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ K›Ó· Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙË Ì· Ì ÙfiÛ· ̤و· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÔȯٿ, ÔÈfi˜ Ó’ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷ›ÂÛË ÎÈ ÂÍfiÓÙˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÈÓ¤˙ˆÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙ·Ó Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ÔÈfiÓ ··Û¯ÔÏ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ ÂÏ¢ıÂÚ›·, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, Ó· ͯ·ÛÙ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜.
“·ÈÒÓÈ· Á·Ï‹ÓË” ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô