babylonia newspaper #22

Page 1

YÔÎÏÔ¤˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÂÎÙË̤ӈӅ ÛÂÏ. 2-3

E›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÂÏ. 4

EÓ KÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂÏ. 5

N·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜: ◊ ÛÙÚ·‚fi˜ ›Ӓ Ô Á˘·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘ÌÂ... ÛÂÏ. 7

Bº§: ÌӋ̘ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡ 90-93 ηٿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂÏ. 10

Ê¿ÎÂÏÔ˜: ÛÂÏ. 11-15 ·ÁÚÔÙÈο KÈÏÂÚ¤Ú: ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ AÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¶Ú¿ÛÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı¿ÊÙËΠÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ TÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

Y¶OK§O¶E™: Afi ÙÔ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ A‰ÂÏÊfi ÛÂÏ. 16

M·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÂÏ. 17

¢IE£NH: E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 2006 ÛÂÏ. 18

¢IE£NH: K·Ù·Ï‹„ÂȘ Á˘ ÛÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ¢IE£NH: BE§°IO, ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÂÏ. 19

KfiÌÈΘ: ™Î¿ÎÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÛÂÏ. 20

¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: part II ÛÂÏ. 22

K·‡ÛË pet-coke ÛÙË BIOKEPA§: H ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ÂχıÂÚ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÛÂÏ. 22

H ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÏ. 23

[


2

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Nightmares, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·... TÔ “Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÊˆÓË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “T· ı¤ÏÔ˘Ì fiÏ· Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ϤÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó. TÔ Ù›ÌËÌ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. E‰Ò ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. O MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜, ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÔÈ ··ÁˆÁ¤˜, ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ë ‚›·, ÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ. ¶ÔÈ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÔȤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·: ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ì οı ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. I‰Ô‡ ÔÈ È‰·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ˘ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜: Ì‹ˆ˜ ͤ¯·Û ηÓ›˜ ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·; Ÿ ηÚΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ÛÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Â‰Ò, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ڢıÌÔ‡˜ ÈÔ ÁÔÚÁÔ‡˜ ÎÈ ·’ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. KÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ “¯·Ï·Ú‹˜” ÌfiÓÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜! TÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó (Í·Ó¿) Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ı· ‰Ô‡Ì ÁÔÚÁ¤˜ “ÂÍÂÏ›ÍÂȘ”. H “ÂͤÏÈÍËå ı¤ÙÂÈ “˘¤ÚÔ¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. O ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ˆÚ·›· ÚÒÙ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Î·È ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ. O Ì˘ıÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ homo sapiens! EÎÏ›Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. XˆÚ›˜ ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ χÛÂȘ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì Êfi‚Ô Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù›, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È „¿¯ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ó· ͯ·ÛÙ›. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Ô‡Ù ӷ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È... OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. flÛÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÙÔ Ù› Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ̤و· Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ·fi „¤ÌÌ·Ù·, fï˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÎÈ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Â›Ó·È Â‰Ò. H ·Í›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·Ó‡·ÚÎÙË ÎÈ Ë ÂÏ›‰· ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÙË ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó‡·ÚÎÙË ÎÈ ·˘Ù‹. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·...

ñ 7615ñ ÃÚfiÓÔ˜ 3Ô˜, ʇÏÏÔ 22 ª¿ÚÙÈÔ˜ 2006 π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi µ·‚˘ÏˆÓ›·, ∞ª∫ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÕÓÓ· ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢È‡ı˘ÓÛË: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆.∫. 546 25, T∏§.: 2310-261.290 ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∂ΉÔÙÈ΋ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. ∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 - ∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938332603 •∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889 ∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582 °π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774 ∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998 §∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818 ¶∞∆ƒ∞: AÚ¿ÙÔ˘ 49 - K¤ÓÙÚÔ - ∆∏§.: 6947.067.636 ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408

e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr

ÀÔÎÏÔ¤˜ ™˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘ÔÎÏÔ‹˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë «Ó¤· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë» ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÛˆÚ›· ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ - ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ Î·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ÎfiÛÌÔ. √È ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÛοӉ·ÏÔ», ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ӤηıÂÓ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¯·ÊȤ‰Â˜, ‰ˆÛ›ÏÔÁÔ˘˜, ηٷ‰fiÙ˜, Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÎÔÚÈÔ‡˜, ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘˜ ÎÏ ̤۷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. º˘ÛÈο Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ·Ï¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ô ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ ¯ıÚfi˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó‰ËÌ›·˜, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ fiÏÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ùfi˜ Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÚÒÙ· «Ë ÂÍ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· «Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜». º˘ÛÈο Î·È Ù· ‰˘Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ·fi ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘» ÛÙÔ ‚·ı‡ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ˆ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹. ™Â ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ «ÂȯıfiÓÈÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÓÔ˘» ıÂÛÌÈο Î·È ·ÓÙÈıÂÛÌÈο ÚfiÛˆ· ˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·˘ÍË̤ÓÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: √È ÚÒÙÔÈ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÌÈ¿

‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ›

Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘...

«·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹» Ô‡Ù ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ, Ô‡Ù ӷ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÊÂÏ›˜. ŸÙ·Ó Ë ÂÍÔ˘Û›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· «‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·», ÁÈ·Ù› Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÎÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Â›Ê·ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Û ıÂÛÌÈÎfi Â›‰Ô. ∂›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜, ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙfi˜, ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘, Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È fiÏÔ˜ Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜

∏ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÏ˘Ìȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ˆ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹. ˘ÔÎÏÔ‹˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ô¯·˘Óˆı› Ì ¤Ó·Ó ‚¤‚ËÏÔ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ Î·È Ë ··ÓÙ·¯Ô‡ ¤ÎÚËÍË ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‚¤‚ËÏ· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı. ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÎÚËÍË ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÂÈ Û Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÂÚÌËÓ›· ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÚÁ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ù·ÍÈÎfi Ì›ÛÔ˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi


3

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Î·È ∫ÂÎÙË̤ӈӅ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. º˘ÛÈο ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ‚›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û ÂÚÌËÓ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰‡Û˘. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ» ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÊÔÌÔ›ˆÓ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì¤Û· ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο Ï·›ÛÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ·‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÙÂٷ̤ӷ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ πÛÏ¿Ì ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ıÚËÛΛ·

∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ÛÙȘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓ‰Âϯ‹ ÔÚÁ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙȘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓ‰Âϯ‹ Ì· ·Û˘Ó›‰ËÙË ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¿ÚÚËÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜

ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fiÚ·ÙÔ˜ ‹ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛÔ¯‹. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË Â›Ó·È ‰È·ÚΛ˜ Î·È ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì οı ¢ηÈÚ›· Û ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ Ù˘ πÛ¯˘Ú‹˜ ªÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ϤÔÓ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË Î·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ fi͢ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ¤ÛÙˆ Î·È ÙȘ Ï›Á˜ ÂΛӘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. ¢ÂÓ ·ÚΛ fï˜ ·˘Ùfi. °È· Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÁÂÓÈ΢ٛ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÎÙÔÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Áȉ‡ÂÈ Û ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ı·ı‹Ó·È ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÔÏ›ÙË-·ÁÚfiÙË», Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù·ÍÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜. ªfiÓÔ ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó›ÎË. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ °™∂∂, ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜, ıÂÛÌÈÎÒÓ (‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ, ¡Ô̷گȷÎÒÓ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ) ·ÍȈ̿وÓ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÂÎÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηÚȤڷ˜. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ª·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ηÈ

¢¤ÏÈÎÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Â›ıÂÛË ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·˘ÙÈ¿ ·ÓÙÔ‡ Î·È ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÌÈ· ·Û‡Ì‚·ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, «·ÏÏÔ‡», Û ¤Ó· ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ Â-

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜: Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆ· Î·È ÚfiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ «·ÎÔ‡Ó» Ë Ì·˜ «‰È·‚¿˙Ô˘Ó» ÚÔÛÂÎÙÈο: √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ̤وÔ. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È·Ú΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ¯·Ì¤ÓÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ ̷˙› Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· –·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ∂È˙ËÙԇ̠ÙËÓ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fi¯È ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ٷ ·ÊÂÓÙÈο, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚԇ̠ٛÔÙ·. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÓfiÌÈfi Ì·˜, ·˜ ÙËÓ ÔÏ›ÛÔ˘ÌÂ! ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜

¶·Ó¿ÎÚÈ‚ÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ...

◊Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ›ӷÈ...

°È· ÙÔ˘˜ POM ÙÔ˘ KÔÛÛfi‚Ô˘

TÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ AÈÛÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢›·˜ οÏÂÛ fiÏ· Ù· ˙Ò· ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ Ë ¯ÂÏÒÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ Ì·˙› Ù˘, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ÂÈ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¢È·‰Èηۛ· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (›Ûˆ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ›¯Â ÛÙÔ ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Ô˘ “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó” ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ “Á¿ÌÔ”). E› ·ÎfiÌ· ˆ˜ «Ë EÏÏ¿‰· Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜” (¿Ú· ÌfiÓÔ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı¿Ó·È). √È ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË «¢È·‰Èηۛ· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜» Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÂÌfiÚÈÔ (fiˆ˜ ›Ûˆ˜ Ë “ÂχıÂÚË ˙ÒÓË” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ MÂÍÈÎfi Î·È ÙȘ H¶A;). O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô) ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ (Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ, ‚Ú ·‰ÂÚʤ, ·fi ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ)!

ªÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. ∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛÈΤ·˜, ·‹¯ıË ÛÙȘ 26 πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 2004 (ÚÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ) ÛÙË ™fiÊÈ· ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ú·ÎÙfiÚˆÓ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-∏¶∞ ÎÈ ·Ó·ÎÚ›ıËÎÂ. ¶¤Ú·Û·Ó 31 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ∂√ 17¡ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË °Ô˘¤Ï˜ ÎÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ÂÌÌ¤Ó·Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ› Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ: …«ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙË 17¡ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·˘Ù‹. °È· ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ, ÙÔÓ ™Î˘ÊÙÔ‡ÏË, ÙÔÓ ª·Ï¿Ê·, ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∆Ô˘˜ ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· Û¯¤ÛË. °È· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÌÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ ı· Ì ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ»…

AÓ. ∫.

™. ∫.

«™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∫fiÛÛÔ‚Ô ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ› ƒ√ª, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÚfiÛÊ·Ù·, Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘Óı› Ì ÌfiÏ˘‚‰Ô. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ƒ√ª (Î·È ÔÈ ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜), Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÌÔÏ˘‚‰›·ÛË Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·. √È ƒ√ª ›¯·Ó ÂÎÙÔÈÛÙ› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Û ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫fiÛÔ‚Ûη ªÈÙÚfi‚ÈÙÛ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÌÂÙ·ÏÏˆÚ˘¯Â›Ô, Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·». OÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ Î·È ƒ√ª ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ™ÂÚ‚›· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. √È ƒ√ª ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı‡Ì·Ù· ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ·Û‡‰ÔÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ˘Á›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ZËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË “ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Î·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÔϤÌÔ˘˜, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi, Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜”.


4

| ¶√§π∆π∫∏ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ –Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¢. ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ– Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ Â›ıÂÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·›Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ «Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ» Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈο ̤۷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Â·Ú΋˜. ™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ë ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÎÚ·ÙÈ΋-΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ·Ó·Áη›Ô˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÒÓ. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÌËÚ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ› ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂΛ ·ÔÛÎÔ›. °È· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌfiÓÔ, Â·Ó·‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜/·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ (.¯ Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜) Î·È ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ (‚Ï ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ¿ÁÚÈÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ µ.º.§È·ÛÌ¿ÙˆÓ, ͇ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔ˘˜, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜) ∏ ˘ÂÚÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó «Ì ۇÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi» ‚Ú›ÛÎÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÛÙË Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ» ‹ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÎÈ ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÛÔÏ·‚Ë̤ÓÔ ÎÈ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÔÏÈÙÈο. ªÂ ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ , ÙÔ˘ ™∂µ. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ·Ó ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë «Â·Ó›‰Ú˘ÛË», «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË» ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-¯ˆÚÔʇϷη, ̤ۈ Î·È Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ), ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚ÏËı› ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂʉÚÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏ. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜

ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ (‚Ï ˘ÔÎÏÔ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍˆÓ). ∫·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ù¿ ‰Â ı¤ÙÔ˘Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ӷ.

°È· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÛÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÎÚ·ÙÈ΋-΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û·Ó Î‡ÚȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÌÔÚʤ˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È fi¯È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜. °È· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi, Î·È ÚÔÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ôχ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˘·ÚÎÙ‹˜ «Ó¤·˜» ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜: ∏ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‡·Ú͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. ∏ ηıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔÛ‰Â̤ÓË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚԯȿ ‰ÈÂΉÈΛ ¿ÌÂÛË Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ ( ‚Ï ÚfiÛÊ·ÙË ·ÂÚÁ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ). ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â΂ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ̤ۈ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Ï·˚΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Â ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË fiÛˆÓ Ë ÏËı˘ÓÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ ÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ª· Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· Ù˘. ¢ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∞ÔÙÂÏ› ¿Óˆ ·fi

fiÏ· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηÏÂ›Ù·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù·ÎÙÈ΋˜-ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ∆Ì‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ï‹ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË Ú‹ÍË Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÎÈ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ¿Ï˘, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ‰Â ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹Ó. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÚÔ˚fiÓ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ıfiÚÌËÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÙÔÌÈÎÒÓ, ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ, ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ªÈ· ÂÚÈıˆÚȷ΋ Ìfi‰·, ¤Ó· ı¤·Ì· ·ÔͤӈÛ˘, ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ Ê˘Á‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô, Î·È fi¯È Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜- ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.

∂Ï¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘. ¡· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Ú‹ÍË Ì ٷ fiÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¡· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ. ¡· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ –ÊÔÚ¤· ÌÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. µ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· fï˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙÈÎÔ›, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. √È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. √ ‰ÂÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Ó· ·Ó·‰È·Ï¿ıÂÙ·È Î·È Ó· ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ÍÂοı·ÚÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÓÙˆÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Ï·ÈÛ›ˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ-Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ·fi Ù· ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو. ¢Ú¿ÛË ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘. ƒ‹ÍË Ì ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Íˆ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘. ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÂÓfi˜ ¯ıÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ, Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Î·È ÂȉÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË ·ÏÏ¿ «ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì», Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ì ÙÔ «·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ó‹Ì·», Ô˘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰ËÁ› ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜


ÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ã∂¶∞, Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÚÌ¿Ó˘, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Ì ÛȉËÚÔÏÔÛÙfi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 25/2 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ºÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ El Condor Pasa, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÚÙÈ, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ› fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó Û¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û πÃ. ŸÙ·Ó ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ë/˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi Û˘ÌÌÔÚ›· 30 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ì ÛȉÂÚÔÏÔÛÙÔ‡˜ ÎÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¢. ¢ÂÚÌ¿ÓË, ÂÓÒ ¤Î·„·Ó Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ·. √ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÚÚÔ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡, ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ¤¯ÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë Ì˯·ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

ÙÔ °ã ∆ÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 10 ∞Ú›ÏË Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·Ì›‰Ë. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÁÈ·Ù› ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ •ËÚfi Î·È ÁÈ·Ù› ÔÚÁ¿ÓˆÓ –Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ– ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ «™˘Û›ڈÛ˘ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·». ∏ ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÚÔÓËÌ·ÙÈ΋. ∂›Ó·È fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰›ˆÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

5

| EN KI¡∏™∂π |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Û˘Ó·˘Ï›·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 2400 ¢ÚÒ Î·È ‰fiıËÎ·Ó ·fi 400 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∞ÛÈÒÙË, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, ∫·Ú·Û·Ú›ÓË Î·ıÒ˜ Î·È 800 ¢ÚÒ ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞ı‹Ó·˜ ÙˆÓ ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Û ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ 17¡. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ‰È·Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ “πÛÙÔڛ˜ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 17 ºÏ‚¿ÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ê˘Á ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 1˘ ª¿ÚÙË, Û ËÏÈΛ· 46 ÂÙÒÓ, Ë Joëlle Aubron, ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÓÔÏ˘ ¿Ï˘ ACTION DIRECTE (ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË). ∏ Joëlle Aubron ›¯Â ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ·Ó›·Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ™˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙË µ∞µÀ§ø¡π∞ #17. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È Joëlle…

Œ

ÌÈÎfi˜. ∏ ÔÚ›· Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ¿Á·ÏÌ· µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¤Ú·Û ·fi Ù· ÚÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜, ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ Vodafone Û ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÁÓ·Ù›·. ™ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ë ¡ÂÔÏ·›· ™À¡, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì, Ë ™˘ÌÌ·¯›· «™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ», ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÎÈ Ë ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË.

È ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (£ÂÛ/ӛ΢) ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ê›ÏÔ˘˜/˜, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜/˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓË̤ڈÛ˘-Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÛÙȘ 4 ºÏ‚¿ÚË, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Deus Ex Machina, °ÎÚfi‚ÂÚ Î·È No Sin ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∆· ¤ÛÔ‰· Ù˘

ËÓ ¶¤ÌÙË 2 ª¿ÚÙË 30 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ¤Î·Ó·Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÏÔ›Ô "∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜" Ù˘ ∞¡∂∫ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ·Ófi Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ΛÌÂÓ· Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘, ηٿ Ù' ¿ÏÏ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ "Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘", ∞¡∂∫ Û ÔÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË 3 Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÂÂȉ‹ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ∞Ó¿ÏÔÁË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ª¿ÚÙË, ¤Íˆ ·Ô ÙÔ ÏÔ›Ô "§∏™™√™", ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ·ÔχıËηÓ.

ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÙËÓ ¢Â‡Ù¤Ú· 13/2 ÏÈÌÂÓÈÎÔ› ͢ÏÔÎÔÔ‡Ó ‚¿Ó·˘Û· ¤Ó·Ó 15¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Í„˘¯¿ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 16/2 ÂÚ›Ô˘ 40 ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›-·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‚›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ «ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË» ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô Î·È ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô,ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔÁȤ˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡ Ô˘ η٤ÏËÍ Û ÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

 ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9 ºÏ‚¿ÚË, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó‰Èοٷ, fiÙ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·ÔÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÌÂÚ· Ù˘ ∂§.∞™., Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û ÛÙ‡ÏÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÁÓ·Ù›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÊÙ·Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÌÏÔ΋ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ηÈÒÌ·Ù·), ∞ٛϷ πÛÎÈ¿Ú Î·È °ÚËÁfiÚË ∆ÛÈÏÈÌ·ÓÙfi (∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË), Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ.

ª

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙȘ 24/2, ·fi ÙËÓ ∞.∫. ¶¿ÙÚ·˜. ∏ ÔÚ›· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ʈӿ¯ÙËÎ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, ¤Ú·Û ·fi ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ˘ÔÚÔÍÂÓ›Ô, ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞¯·˝·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË, Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ (¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢È-

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· “∂Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

°È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24/2 Î·È ÂÓÒ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· Ì·˜ (el condor pasa), Á‡Úˆ ÛÙȘ 5:00 ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÚÚËÍË ÛÙË ÓËÛ›‰· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. √Ì¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∂ÓÒ Î¿ÔÈÔÈ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ¿ÙÔÌ· (Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηӤӷ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ), ÔÏÈṲ̂ӷ Ì η‰ÚfiÓÈ·, ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÛȉËÚÔÏÔÛÙÔ‡˜, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·Ú¯Èο ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÙ˘. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó Î·È ¤Û·Û·Ó Ù˙¿ÌÈ· Î·È Ë¯ËÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Î·Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, fiÔ˘ Î·È ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿, Ë ÔÔ›· Û‚‹ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. ∫·Ù¿ ÙȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ Ì·˜ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ã∂¶∞ Ì ÎÚ·ÓȷΤ˜ ηÎÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/2 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 28/2 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ-Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó¤Ï¢-

Û˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÚ·ÙËı› ·ÓÔȯÙfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Î·È Â›Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›·˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 1/3 ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ 60-80 ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ Ï˘fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊfiÚÌËÛ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ı‡ÙËΠfiÙÈ Û‡¯Ó·˙·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó fi,ÙÈ ˘‹Ú¯Â ̤۷ (ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ï˘fiÌÂÓÔ). ∞˘Ù‹ Ë Ú¿ÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ô‡Ù ‹Ù·Ó ÂÚÁÔÏ·‚›· ηÓÂÓfi˜. ∆· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ·˘Ùfi‚Ô˘Ï· Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô˘Ú¿ ηÓÂÓfi˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙË Â›ıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÚ·Û‡‰ÂÈÏˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Ô˘ Ì ÊÚÈÎÙfi Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈÎÔ ÙÚfiÔ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈ˙·Ó fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆¤ÙÔȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∆¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ·, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ı¤ÛË Û ηӤӷ ·ÓÔÈ-

ÎÙfi ¯ÒÚÔ (ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ‹ ÌË), Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¿Û˘ÏÔ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÎÏÔ¤˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÏÈ¿ÙÛÈη ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Ù˘ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘» (Î·È Ì ÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜) Â›Ó·È ÁÂÏÔ›· Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ-‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÈ̤˜ Î·È Â·›ÓÔ˘˜ ·fi ηӤӷÓ, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ô‡Ù ˆ˜ ‹ÚˆÂ˜, Ô‡Ù ˆ˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∆¤ÙÔÈ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, Ô‡Ù χÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â·ÓÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡˜-˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜-Û¯ÔϤ˜. °È· Ì·˜ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ηٷÎÙ‹ıËΠ̤۷ ·fi ·ÁÒÓ˜, ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘, ‰Ú¿Û˘, ¤ÎÊÚ·Û˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ȉÂÒÓ Î·È ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜. el condor pasa ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ


6 ıÒÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÓÙ·Ú‰¿˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °™∂∂, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 3 ÛÙȘ 31/1. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: …∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 Â›Ó·È Ô˘ Ì’ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∂§.∞™. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ «∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 3», ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ… ª’’ Â̤ӷ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¿Óˆ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ Û οı ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÂÈÏËÙÈ΋ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙÔÓ 6Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· Ì ڈٿÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ 3, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, Î·È ÔÈ¿ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÔ˘…ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ˘fiıÂÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3 Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ¯ÚÔÓÈο Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ, ÊÚÔÓÙ›Û·Ó ӷ «ÙÔÔıÂÙËı› ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜» (ͷӷϤˆ ∆√¶√£∂∆∏™∞¡∂, Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ °∞¢∞ Ó· ϤÂÈ: «‚Ú¤ıËΠ·ÔÙ‡ˆÌ· ̤۷ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ», ¤ÂÈÙ·, Ó· ÂÙ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο: «fi¯È ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ·»

A

| E¡ ∫π¡∏™∂π |

Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ: «fi¯È ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ·». «∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ok, ·ÔÊ·Û›Û·ÙÂ;», ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ· ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. ∆fiÙÂ, ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô «ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜» Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· Ó· «ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ»: «∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ οӷÓ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÔψӿÎÈ». ∆fiÙÂ, ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·Ú·ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·: «Ÿ¯È, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ·». ∆fiÙÂ, ·ÊÔ‡ ηٷϿ‚·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ı¤Ì· «·ÔÙ‡ˆÌ·» ÌÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Û·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ¯Ù˘ÈfiÌÔ˘Ó·: «·fi ÔÈÔ‡˜, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ʤÚÂÙÂ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÎÏ ÎÏ». ÕÚ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¯ÂÈ ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜» ‰ÂÓ ÙÔ ∞¡∞°¡øƒπ∑ø)…™Â fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰Èη›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ ÌÔ˘, ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÌÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó Ô‡ ‹ÌÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤Ú· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ (ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο) Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÔÓÈο Î·È ÙÔÈο ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡. ∞’’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·Ù· Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √ ¤Ó·˜, ™¿‚‚·˜ ƒÔÌfiÏ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙ›Ԣ, ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂. µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ ’98, Ô ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ › ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË: «º·›ÓÂÙ·È» Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ì ¯Ù‡ËÛ ÚÒÙÔ˜ Î·È «›Ûˆ˜» ‰ÂÓ Â›-

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È Ê˘ÛÈο, fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ «Î·Ù¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂͤٷÛË», Ô˘ ÊÒÓ·˙· ÎÈ ˆÚ˘fiÌÔ˘Ó· ·’ ÙËÓ °∞¢∞ ·ÎfiÌË (fiÛÔÈ ‰È·‚¿Û·Ù ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ı· ı˘Ì¿ÛÙ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÎfiÌ·, ‹ıÂÏ· ÎÈ ··ÈÙÔ‡Û· Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË «∂πª∞π ◊ ¢∂¡ ∂πª∞π;»… ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÎÈ ·Ó¿ÎÚÈÛ‹ Ù˘ Â› 4ˆÚÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ‰ËÌfiÛÈ· Ë ª·Ú›· ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/2 ÎÈ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ·Ûʷϛ٘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË °∞¢∞ fiÔ˘ ÚˆÙ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ˘fiÓÔȘ ‹ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.

Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË Ë ‰›ÎË 4 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë (‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘) ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2003, Û’ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 7 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂∂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ‰È·ÚΛ·˜. ∆ËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ˙‹ÙËÛÂ Ë ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰›ˆÍË ·ÏÏ¿ ‹Úı ·˘ÙfiÎÏËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹.

¤ı·Ó ÛÙȘ 17 ºÏ‚¿ÚË, ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Paul Avrich Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ √‰ËÛÛfi Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∂™™¢ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1959, fiÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ¿ÏÏ·, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂™™¢, ÂÓÒ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∏ ƒˆÛÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜», Ô Paul ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ∫ÚÔÛٿӉ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1917. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞: ÁÈ· ÙËÓ Voltairine de Cleyre, ÁÈ· Ù· “Û‡Á¯ÚÔÓ· Û¯ÔÏ›·” Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Francisco Ferrer, ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ÙÔ˘ 1886, ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ Sacco Î·È Vanzetti, ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› «ÌÈ· ËÁ‹ ·Û‡ÁÎÚÈÙ˘ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜»...

(ËÁ‹ Athens indymedia ·fi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÔÌ¿‰· «√‡Ù £Âfi˜, √‡Ù ∞ʤÓÙ˘»). ™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ… ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ŒÓÙÈÛÔÓ °È·¯¿È, ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‰Ô‡Ì ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Û¯¤ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÓÔÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛËÌ›·. ™Â ÚÒÙÔ Â›‰Ô, Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È ÔÈ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Û ÛÊȯÙfi ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË-ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ Ì˯·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ‰˘ÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÏÔοÌÈ· Ù˘ ÛÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜ (ÙȘ Ôԛ˜ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ) ·Ê’ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ÒÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙȘ ηıÈÛÙ¿ ÔÌÔ‡˜ ÊÙËÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›‰Ô, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ È‰Âˆ‰ÒÓ, Ù˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ù¯ӷ –Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ fiˆ˜ Ù· ªª∂ Î·È ÙÔ life style ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜– ·fi ÙËÓ ÌÈ· ˆ˜ ÂÓÔÔÈËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ «Í¤ÓÔ», ÙÔÓ «¿ÏÏÔ», Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÚËÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ «ÓÙfiÈÔ˘˜». ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı› ›Ù ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ «Â›Ï˘-

ÛË» ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ›Ù ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 15 ¯ÚfiÓÈ· ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË (‚Ï. Ù· Ó¤· ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ̤ÙÚ·).

ƒ¤ı˘ÌÓÔ: √ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È È‰ÈÔÌÔÚʛ˜ Ù˘ -Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ÚÂı˘ÌÓÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∞˘Ùfi, ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ «Í¤ÓÔ» fiÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ì›· ¿ÏÏË fiÏË Î·È fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ͢ÏÔ‰·ÚÌÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ‚È·ÛÌÒÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ·fi ·˘Ùfi, fiÛ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÔÈ ‚È·ÛÌÔ› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÚÈÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÍÂÓÔÊÔ‚ÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ √.∂.ƒ (√ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ıÓÈÎÈÛÙÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘) Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÚÔ‹˜ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ªÈ· ·fi ÙȘ, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈΤ˜, ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ

™‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi 1/1/2006: 18¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Ì 17 Ì·¯·ÈÚȤ˜ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÌÏÔ΋ «ÓÙfiȈӻ Î·È «Í¤ÓˆÓ» ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˜. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÓÙ ·Ê¤ıËÎ·Ó Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. 1/1/2006: Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÔÚ›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ÏÂÎÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÚÂı˘ÌÓÈÒÙ˜. 3/1/2006: Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ. 11/1/2006: ·ÁÎÚ‹ÙÈ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.000 ¿ÙÔÌ· (ÛÙÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi-·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÏÔÎ Á‡Úˆ ÛÙ· 250). ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ fiÏ˘ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜). ∂ÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÂı˘ÌÓȈÙÒÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÍÂÓÔÊÔ‚ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓٛʷÛË ·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÓÂfiÏÔ˘ÙË ÏÔÁÈ΋. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ıÚfi. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÓÙÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. N.X.


7

| ∂ƒ°∞™π∞∫∞ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

◊ ÛÙÚ·‚fi˜ ›Ӓ Ô ÁÈ·Ïfi˜ ‹ ÛÙÚ·‚¿ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì ȷ ·ÎfiÌË Ì¿¯Ë ¯¿ıËΠ·ÏÏ¿ fi¯È ÎÈ Ô fiÏÂÌÔ˜. °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ¿‰ÔÍ· Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ‰›‰·Í ÙÔ ¶∞™√∫ ÎÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÒÚ· ÎÈ Ë ¡¢. Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· Ì¿¯Ë ¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÎÈ fi¯È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ªfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ÔÈ «ÛÙÚ·ÙËÁÔ›» ÎÈ ÔÈ «ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜» ‹Ù·Ó «ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ». °È·Ù› Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ¤ÏËÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Ê¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı¤Ûˆ˜; ¶Ò˜ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÛ·ı› Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó’ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ú‹ÍË Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Â·ÚΛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ ¶∞ª∂ ÙÔ˘ ∫∫∂; °È·Ù› Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠηÙ¢ı›·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÈ fi¯È ÛÙ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ˘Ô˘ÚÁ›·; ¢fiıËΠ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÎÏ·›Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÊÔÚÙËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ·ÂÚÁÔ‡Ó Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Â¯ıÚfi ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi timing! √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Ó›Î˜. Œ‰ÂÈÍ fï˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ

ª

·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. À‹ÚÍ·Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ·fi Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ. ŸÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ‹Á·ÈÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Á‡ÚÈ˙Â! ŸÙ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ η٤‚ÂÈ ÛÙ· ÏÔ›· ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿! ∫·Ù¤‚ËΠÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ ÁÈ·Ù› η٤‚ËÎ·Ó Î·È Ù· ª∞∆ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ï›„Ô˘Ó ‰›Ï· ·fi ¤Ó·Ó ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÁÈ· Ó›ÎË ·ÁÒÓ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ӛ΢. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô «ÌÂÚÈÎfi» ΤډԘ ‹Á ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· Ô˘ ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ. ∆›Ô-

™M.

∞¡∂∫ LINES: ∂∆∞πƒπ∞ ∞¡∆π§∞´∫∏™ µ∞™∏™ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Ì·˙È΋ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ™Â ¤Ó· ÙÔ̤· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·, ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÔÚıÒıËΠÙÔ ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ Ô˘, Ì·˙› Ì ٷ ªª∂, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Ï·ÛÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ∏ ∞¡∂∫ LINES, Ë Î·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ· ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ‚¿Û˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ Ó· ··ÍȈı› Î·È Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Î·È Â΂›·˙ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ· ÏÔ›· ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ Ù˘ ÎfiÛÙÈ˙ Û ¯Ú‹Ì·. ∞ÎfiÌ·, Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈΘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·

Ù· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ (fiˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ì ٷ ª∞∆ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË, Ô‡Ù ¯·˚‰Â‡Ô˘Ì ÙȘ ·Û›‰Â˜ Ì Ï·ÛÙÈÎfi ÛËÌ·È¿ÎÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÙ¿Ì ¤ÙÚ˜ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ) Î·È ı· ÎÏËıԇ̠ۇÓÙÔÌ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙԇ̠ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ ¿ÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ∂ΛÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‹Úı ے Â·Ê‹ ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜, Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÎÈ ¿ÚıÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÎÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ 2 ·’ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ «§π™™√™» Ù˘ ∞¡∂∫ (ÂÙ·ÈÚ›· Ï·˚΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ó· ÛÔ˘ ÂÙ‡¯ÂÈ) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔχıËÎ·Ó ÛÙȘ 21/2 ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì’ fiÏÔ ÙÔ ϋڈ̷ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÌÂÛ· ¤ÁÈÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÎÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∆ËÓ Î·Ù·‰›ÎË 2 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «∂•¶ƒ∂™ ™∞ªπ¡∞» ÛÙȘ 26 ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2000 fiÔ˘ ¯¿Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 80 ¿ÙÔÌ·. ÕÏÏÔÈ 5 Ì ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ 2 ·ıˆÒıËηÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ Minoan Flying Dolphins «Ê¿Á·Ó» ·fi 4,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È «Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜» ¤ˆ˜ ÙÔ ÂÊÂÙ›Ô!

÷ӛˆÓ Î·È ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ "AEGEAN GLORY" ·ÚfiÏË ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÂÚÁ›· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∆ÂÏÈο, ÙÔ ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÚÔÛˆÈÎfi, ̤¯ÚÈ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÏψÛÙ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002), ÂÓ· Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ∞¡∂∫ Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ·ÔχÛÂÈ 3 Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤Î˘„·Ó ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ϋڈ̷ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ANEK ·¤‰ÂÈÍ ÔÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ "Ï·˚Îfi" Ù˘ ÚÔÛˆÂ›Ô ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÏ·˚ο Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ οÛÙ·˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Ï·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ "Ï·˚Îfiٷٷ" ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ ÌÂ

¶ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ÏÔ›· Ù˘ ∞¡∂∫ (‚Ï.“∂¡ ∫π¡∏™∂π”, ÛÂÏ. 5)

Û·ÈÔοڷ‚·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ÌÂȈ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ –Ù¤ÏÔ˜– ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ٷ ÏÔ›· Ù˘ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Í‚ڿ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈο, ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·fi fiÔ˘ ‹Úı·Ó. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ∞¡∂∫, ¤Ú· ·fi ÙÔ «Ï·˚Îfi» Ù˘ ̇ıÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·ã fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘, fiˆ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÛÙÔ ™∞ªπ¡∞ (Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·ıˆˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË). ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÂÚÁÒÓ. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜... ∞§§∏§∂°°À∏ ™∆√À™ ¡∞À∆∂ƒ°∞∆∂™ ∫∞π ™∂ √™√À™ ∞¡∆π™∆∂∫√¡∆∞π ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜


8

| ∂ƒ°∞™π∞∫∞ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

“∏ ۇ̂·ÛË ÚÔ¤‚ÏÂ Ôχ ›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂µ ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ...ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ÂÏ›Ù Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯¤‰È·-ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ª∞∆ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔ˘˜. ŒÍÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ÌÂ Î¤Ú‰Ë ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (Î·È Ì ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜) ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ì ٷ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ˘·Ï-

§

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ‹ ÁÂÓÈο ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋! ϋψÓ, ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ √∆√∂ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰· Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·... (ÙÈ ·¯·ÚÈÛÙ›· !!!) Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ¶fiÓÙÈÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο: Ì ¯ËÌÈο Î·È Í‡ÏÔ. ∞Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÏÔÈfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Ì ÙÔ Î·ÚfiÙÔ. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ; ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÔÌ‚Èο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂÙ·ÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ÈÔ ›Ûˆ, ¿ÓÙ· fï˜ Ú‡ıÌÈ˙ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ "¤ÊÙÔ˘Ó" ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. √È fiÚÔÈ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜. ∏ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™‹ÌÂÚ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂ-

Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ... fi,ÙÈ ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. √ Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÙ¤ıËΠ¢ı¤ˆ˜ ÛÙȘ "Û˘ÓÙ¯ӛ˜" Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘˜ Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· Ô˘ ¯¿Ú·Í·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∂.∂. ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô‰ËÁÈÒÓ Ù‡Ô˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ. ∂ÓÒ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ fiÚÈÔ, ¤ÛÙˆ, ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢∂∫√... "Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ" ˆ˜ Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÓ¿Ó ηْ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ -ÎÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÍÂοı·ÚÔ Û˘Ó¯Ҙ- ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ‹ ÁÂÓÈο ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ Â›ıÂÛË ‰Â Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋! √ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ ̤۷

ªÈÛıˆÙ‹ ÛÎÏ·‚È¿ ‹ ›ӷ; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹. ∂›Ó·È ∂∫µπ∞™ª√™!

√È ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô ‚·ıÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

∆Ô ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ë Ù¿ÍË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·fi Ù· οو, Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, "ÌÈÎÚ¿" ‹ "ÌÂÁ¿Ï·", "¿ÌÂÛ·" ‹ "Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·", ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ӛΘ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜. ∞Ó ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ӛ΢ Î·È fi¯È ÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È: ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η. ∆Ô Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi crash test ÁÈ· ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË "·¯Ú‹ÛÙ¢ÛË" Ù˘ √∆√∂ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È ÛÙÔ "ÛÎÏËÚfi" ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√. ◊‰Ë Â›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌËÓÈ·›· Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ™∂µ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜! Ÿˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ÌÂȈ̤Ó˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î.Ù.Ï.) ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ηÏÔÛÙË̤Ó˘ Â›ıÂÛ˘ Ì ‰‡Ô (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÛÙfi¯Ô˘˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÍÂ˙Ô‡ÌÈÛÌ· ÂȉÈο ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ "√ ηı¤Ó·˜ ÁÈ· ¿ÚÙË ÙÔ˘". ∏ Ó¤· ÂÚÁ·Ûȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∆Ô ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Ï‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ fiˆ˜ Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Ÿ¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÔÎÔÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ.

ªÂ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ; ÛÙ·... Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ڇÙÂÚˆÓ Î·È Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ, ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂Ï¿Ù ӷ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.

∆Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ¤‰ÈÓ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ fiÙ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ Î·È fiÙ Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ "ÂÊÈÎÙÔ‡" Î·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¤ıÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È fi¯È Û˘ÓÔÏÈο, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô


ª∞ƒ∆∏™ 2006

| ∂ƒ°∞™π∞∫∞ |

‚·ÚȤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ...” ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘. ¢ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ‰ÂÓ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙËÓ ‹ÙÙ·! ª¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ˘ÔÙ·Á̤Ó˜ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Û ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ËÁÂۛ˜ (°™∂∂, ∞¢∂¢À). ™ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ fiˆ˜ Ë √∆√∂ ÔÈ Ôԛ˜ ·fi ¿ÍÈÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÒÚ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ∆Ô ¶∞ª∂ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¿ÌÂÛ·. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ fï˜ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ë °™∂∂, ÙËÓ ÔÔ›· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó! ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ

ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· (.¯. ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ - ÓÙfiÈÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¢∂∫√ - ÎÔ‡ÚÈÂÚ Î.Ù.Ï.), ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓԇ̷ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ë Ù¿ÍË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·fi Ù· οو, Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘, Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, "ÌÈÎÚ¿" ‹ "ÌÂÁ¿Ï·", "¿ÌÂÛ·" ‹ "Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·", ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ӛΘ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜. ∞Ó ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ӛ΢ Î·È fi¯È ÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë Ì¿¯Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· Î·È ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ó¿ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ "ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘" Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ "Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ" ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ.

«...‰ÂÓ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ›ÛÙË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ Ó· ÂÙ¿˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ·...» ∆¿ÛÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· )

9 ¢π∫∏ ™∞ªπ¡∞ °È· ÙË Ì·˙È΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ ™·Ì›Ó· ·ıÒÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ï¿‰È ÔÈ ÂÊÔÏËÛÙ¤˜, ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È. ¡· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È! ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ì·˙È΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ™·Ì›Ó· Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó ÎÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·Ï¿ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› Î·È Ó· ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ. ∞ıÒÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Ì Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÍÈfiÏÔÔ ÙÔ Û·ÈÔοڷ‚Ô Ì ٷ ¿¯ÚËÛÙ· ÛˆÛÙÈο ̤۷ Î·È Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì˯·ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ıÒÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ Û·Ó ÛˆÛÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÁfiÚ·˙·Ó ·ÏÈ¿ ÛηÚÈ¿ Î·È "Ì ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù· ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó ÛÙ· ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘" fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÎÈ Ô ™ÊËÓÈ¿˜. ∆Ë Ó‡ÊË Ï‹ÚˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÎÈ Ô ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ì¤ÏÂÈ·, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ‚È·›ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÔ Î·Ú¿‚È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ(!!!) ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ÛÙȘ ¶fiÚÙ˜ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. √ "ÓÔÌÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜" ·¤‰ÂÈÍ ÁÈ' ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ˘¿ÎÔ˘Ô Ù¤ÎÓÔ ÂÓfi˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÎÈ Ô fiÓÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. √ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ÊfiÓÔ Û ·Ù‡¯ËÌ·, Ë Ï‹ıË ¤¯ÂÈ ··Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Ïfi Û˘Á¯¤ÔÓÙ·È ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜, Ë Â˘ı‡ÓË Î·È ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û·Ê›˜ Î·È ·fiÚÈÛÙ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ô fiÓÔ˜ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó·. ¢∂¡ £∞ •∂Ã∞™√Àª∂ ¶√∆∂ ∆∞ ∂°∫§∏ª∞∆∞ ∆ø¡ ∂º√¶§È™∆ø¡ ∫∞π ∆√À ∫ƒ∞∆√À™! ∞˘ÙfiÓÔÌË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¡¿ÍÔ˘

∞Û˘‰ÔÛ›· ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ… ‡ÏÔ, ηٷ‰›Î˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È Ó¤Â˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·È ÙÔ ºÏ‚¿ÚË. ™Â ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 7 ÌËÓÒÓ Ì 3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 5 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÔÙ¿ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‚›·˜. ÕÏÏÔÈ 10 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËηÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÙÒÓ (‚Ï. «µ»#21). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ 5 ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó Û ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2001, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «Pepsico-◊‚Ë». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û ·Ôı‹Î˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¶ÔÙÂÌÔÚÈ΋», ÛÙÔ §¿ÎΈ̷ ÷ÏÎȉÈ΋˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÂÚÁÔÏ·‚Èο ÛÙËÓ «¶ÔÙÂÌÔÚÈ΋» ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·Ó Û ·ÔχÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆Ô Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 16/2, ÂÚ›Ô˘ 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ¶√∂∂¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· 110 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∫√∫∞ ∫√§∞ ·ÔχÔÓÙ·Ó ÂÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘˙ËÙÔ‡Û Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷΛÓËÛË ¿ÏÏˆÓ Û ¿ÏϘ

ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∫√∫∞ ∫√§∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ∫√∫∞ ∫√§∞-3∂, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, «ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ 3ÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Â¤‰ˆÛ·Ó Ì ‰ÈηÛÙÈÎfi ÎÏËÙ‹Ú· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ» ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·! ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ª¿ÚÙË, 200 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ Coca-Cola ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ-§·Ì›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓˆÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â›ıÂÛË ·fi Ù· ª∞∆ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÒıËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ (¤ÓÂη 3Ë̤ÚÔ˘ ∫·ı·Ú¿˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜!). «¶ÂÚÈÔ›ËÛË» ÙˆÓ ª∞∆ Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÎÈ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙȘ 17/2, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘, µ‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ‰È¤Ù·Í ∂¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ! ∞ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ·fiÏ˘ÛË 210 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ À·ÏÔ˘ÚÁ›· °π√À§∞ ∞.∂., Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. ∏ 3ÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 13/2 ·¤‚Ë ¿Î·ÚË Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Ó· „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ù· ÂÚ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ¿ÙÔÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ¢ÎÔÏÈÒÓ ·ÔÏËڈ̋˜ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ

‰·Ó›ˆÓ Î·È ÚfiˆÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. √Ú·Ùfi˜ ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ Î·È ÁÈ· 320 –Û ÚÒÙË Ê¿ÛË– ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ‡ÓË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ! Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÎfiÈÌ·, ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë °™∂∂ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Thyssen Group ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÎÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™. ∫.


10

| ∂ƒ°∞™π∞∫∞ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

ªÓ‹Ì˜ ªËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡ ’90-’93 ηٿ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӅ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÔÈ 650 ÂÚ›Ô˘ ˘fi ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ηٿÏË„Ë ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi Ù· ̤۷ °ÂÓ¿ÚË ÎÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ™ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ µº§ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó 3 ÊÔÚ¤˜ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞∆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ÛÙȘ 18/2 ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰¤¯ıËÎ·Ó ·ÚfiÎÏËÙÔ ¯ËÌÈÎfi fiÏÂÌÔ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·Ó ·˘Ùfi, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘˜, ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ™˘Û΢·Û›·˜, £·Ó¿ÛË ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. √ ›‰ÈÔ˜ ·¤Ê˘Á ÙËÓ 48ˆÚË ·˘ÙfiʈÚË ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÚfiÎÏËÛË ¤ÓÛÙÔÏˆÓ Î·È ÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂ¤Ú·Û οı fiÚÈÔ fiÙ·Ó ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ‰È˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∂∫£ ηٿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ· 16 ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ Ì 42%) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9 ºÏ‚¿ÚË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘ԉȢı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ Ì ÔÚ›· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ fiÔ˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËΠÎÈ ÂΛ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ·˘Á¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÓÒ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û ÚÔÛfi„ÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ªÂÁ¿ÏË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó ÎÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ηٿ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ªÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11/2, ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ì ٷ ª∞∆ ‹Úı·Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 13/2 fiÙ·Ó ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (¤ÙÂÚÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ì 25%) ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÓÙ·ÛË. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÔÚ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ fiÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ ‚¤‚·È· Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘ ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÎÈ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙË µ. ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ºÏ‚¿ÚË Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·ÙfiÈÓ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ∆Ú¿Â˙˜ Ù· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÔfiÙ ÎÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∆· ÛÂÓ¿ÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ §¿ÙÛË Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ fi¯È Ù˘ µº§, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ∆Ú¿Â˙˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô È·, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ÙˆÓ ∂§.¶∂. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï·. øÛÙfiÛÔ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ µº§ ʤÚÓÂÈ ·ÏȤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÌӋ̘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 21 ºÏ‚¿ÚË, ÛÙȘ 8Ì. 300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ‡Ï˘ 16 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÎÈ ··ÁfiÚ¢·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÈ ¤ÍÔ‰Ô ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ŒÂÈÙ· ·fi 2 ÒÚ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÔ-

‰›ˆÓ ª·ÏÁ¿ÚˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÛÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÔÚ˘˙Ô·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο Â› ‰›ˆÚÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÓÒ ÌÔ›Ú·Û·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· πà ӈڛÙÂÚ·. ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ fiÔ˘ (ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜) ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË µº§ ∫·‚¿Ï·˜. ∏ ›‰È· Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÌÔ›Ú· Ù˘ £ÂÛ-

ªÂ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÎÈ fi͢ÓÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ 300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ µº§ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· 2 ÒÚ˜ ÛÙȘ 3 ª¿ÚÙË ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ µ.º.§. °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘.

Û·ÏÔӛ΢ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· «¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȻ ˆ˜ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ì„Ë Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙȘ 24/2 ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÈ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ∫∞π ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ µ.º.§. ∫·‚¿Ï·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ-ÌÂÙfi¯ˆÓ ÛÙË ›ÂÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì "οÔÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹" ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ µº§. Ÿˆ˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ˘ÔÛ¯¤ıËΠٷ ÎÏ·ÛÈο È· Ù¿Ì·Ù·: ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ·ÔÚÚfiÊËÛË Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘, ¿ÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ‹ ¢ÎÔϛ˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ ÎÏ. √È 80 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›ÏÂ˘Â ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ.

¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ›, ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ·, ÎÈ Â˘¯¤˜...Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ µº§ ·fi 300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó fiÙÈ Ô °. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ‰›ÎË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ- ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÓˆÓ Ì ÙÔ °. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ (Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙȘ 9/1/2006 ÙÔ˘˜ ›¯Â ¢¯·ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ µº§). √È ÂÚ- ÚÈÛÙ‹ÛË ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Á·˙fiÌÂÓÔÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯‹ıËΠ∫∞§∏ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi Ã√¡π∞. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ °. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤‚ÁÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘„ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ‰ÈԛϿ¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· „¤ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘ÔÛ¯¤- ÎËÛË Ù˘ µº§ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. ŸÙ·Ó Û fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÚÔÂÈ- fiÙÈ ·ÔχÔÓÙ·È! ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ- ÚˆÓ›· ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙÔ ÌÂΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ fiÙÈ ı· ÙÔÓ ÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 3 ª¿ÚÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔ- ÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÒˆ˜...ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›- ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ô˘. ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¡›ÎÔ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô °. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ‰¤¯ÙËΠӷ ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÈ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ·ÊÔ‡ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÎÏÔÈfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰¤¯ÙËΠÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÎÈ ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ·. ™ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ê˘Á·‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ °. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÌÂÈÓ ӷ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 15 ª¿ÚÙË.

™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜

™.∫.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 9 ºÏ‚¿ÚË, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Û ٤ÛÛÂÚȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ (∞ı‹Ó·, ¶¿ÙÚ·, °È¿ÓÓÂÓ·, •¿ÓıË Î·È ∫ÔÌÔÙËÓ‹) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ› ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜.

¶ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi˜ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ µº§

¶∞∆ƒ∞: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¶¿ÙÚ·˜. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜

∆Ú¿Â˙·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ. ∞£∏¡∞: ∏ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿ ˆ˜ Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ µ.º.§. ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

∫√ª√∆∏¡∏: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ · ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ µ.º.§. Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠΛÌÂÓÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ. ∆· ΛÌÂÓ· ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ô ÌÈÎÚÔʈÓÈ΋. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË •¿ÓıË.


Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ·ÁÚÔÙÈο

¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Ô͢Ì̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙȘ fiÏÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊȤڈ̷. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ËÚˆÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚȘ ÛÊ·Á¤˜. ∞fi ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙË §Â˘Î¿‰· Î·È ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ª·Ú›ÓÔ ∞ÓÙ‡· Î·È ÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ”, ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ë «ÂͤÁÂÚÛË» Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ· ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ › ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜», ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ «·ÊÂÓÙÈÎÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ‹Ù·Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿-

ÍÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì Ϸ˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ̷ΤÙ˜ Ì ٷ Ê·Ú·ˆÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ fiÙÈ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ „‡ÙÈη fi‰È·, ›¯·Ó Î·È ‚ÚÒÌÈη fi‰È·: ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÍÂÎÏËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ Î·È Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 5.000 ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶∞™∂°∂™ ÙÔ 1935 Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·.

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁˆÚÁ›· Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (°.∆.√.) Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ΤډԘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ¶ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ. ∏ ʇÛË ‰Â Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÙ¤ ›Ûˆ... ·Ï¿ ÂΉÈΛٷÈ.


12

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ·ÁÚÔÙÈο

∫ÈÏÂϤÚ: ¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ

∞ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·

1900. ¶ÚˆÙÔ΢ÎÔÊÔÚ› ÛÙÔ µfiÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋» ·fi ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Ë ÔÔ›· ÚÒÙË ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. 1907. ¢ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÈÛÒÏ·Ù· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ 22 ª¿Ë 1909. π‰Ú‡ÂÙ·È Ô «°ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶Â‰ÈÓfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜» 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1909. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1909. ∂ͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ªËÏȤ˜ Î·È ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÚ›· ÛÙÔ µfiÏÔ Ì ̷‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜, Â›ıÂÛË ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛ˘. 20 °ÂÓ¿ÚË 1910. ¡¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ. 7 ºÏ‚¿ÚË 1910. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙ· ∆ڛηϷ, §¿ÚÈÛ·, µfiÏÔ, µÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È º¿ÚÛ·Ï·. 19 ºÏ‚¿ÚË 1910. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™ÙÂÊ. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË fiÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. 26 ºÏ‚¿ÚË 1910. ¡¤Ô Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. 1 ª¿ÚÙË 1910. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi √ÚÊ·Ó¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·ÈÎÔ‡ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÍËÏÒÛÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·. ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ∆Û·¯Ì¿Î, ∫fiÓÙÔ˘ Î·È ∫Ú‡· µÚ‡ÛË º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Û ·Ôı‹Î˜ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ. 6 ª¿ÚÙË 1910. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÈÏÂϤÚ, ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·‰È¿ÎÚÈÙ· Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ‰‡Ô ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ÕÏÏÔÈ ‰‡Ô ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∆ÛÔ˘Ï¿Ú. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ì¿¯Ë ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÁÂÓÈ΢ı› Ë Û‡ÚÚ·ÍË. 8 ª¿ÚÙË 1910. ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ µfiÏÔ˘. 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1910. µÔ‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ 6 ª¿ÚÙË. 19 ª¿Ë 1910. µÔ‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÊÂÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ 26 ºÏ‚¿ÚË ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. 19 πÔ‡ÓË 1910. ¢Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·ÏΛ‰·˜ Î·È ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô §·Ì›·˜. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·». 23 πÔ‡ÓË 1910. √È ¤ÓÔÚÎÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ·ıˆÒÓÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ ÙË ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ηٷ‰›Î˜.

Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È Î‡ÚÈ· ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ-Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÈ· ÚÒÈÌË, ÚˆÙfiÏÂÈ· ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÙÛÂÏÈÁοٷ Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û·Ó ¿Ù˘ÔÈ, ÂıÈÌÈÎÔ› ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›. ∞fi ÙÔ 1770 ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· 22 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ Ì ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÔÔ›· ÙÔ 1870 Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Ë «ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ∞ÌÂϷΛˆÓ» Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰¤ÛÔ˙ ÁÈ· 30 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÓËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ªÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ã21 Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÁÈ· Ó· ͷӷοÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡· 1907 Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÙÔ 1910 ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÛÙÚ‚ϋ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ô °ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ∂ÈϤÔÓ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ 1914 ÛÙËÚ›¯ıËΠÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËΠÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Û·Ê¤Ûٷٷ ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁÍÂÈ, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋, ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ΢ڛ·Ú¯Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠڷÁ‰·›· ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÈÎÚÔÁ·ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∆Ô 1922 ˘‹Ú¯·Ó 2.224 ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·È-

ÚÈÛÌÔ›, ¤ÁÈÓ·Ó 3.834 ÙÔ 1925 Î·È 5.186 ÙÔ 1929. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ fï˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ‹Ú ̛· ÛÙÚ‚ϋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ‹Ù·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο -Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÌÈ· ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· «·fi Ù· οو» Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·Ó fi¯È ÂÛÎÂÌ̤ӷ ¯ıÚÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· «·fi Ù· ¿Óˆ» Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎˉÂÌfiÓÂ˘Â Î·È ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∆Ô 1935 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶∞™∂°∂™, Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÌÂÙ·ÍÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÊÔ‡ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË ıˆÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ «ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ ÌÔÏÛ‚›ÎˆÓ» fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ã80 ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı›. ŸÌˆ˜ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ «·ã¤Íˆ» Ì ÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÌÔıÂÙÈο ÂÎÙÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È «·fi ̤۷», Ì ÙËÓ Î¿ÛÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Î·È ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÔÙ¤Û·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘


13

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ·ÁÚÔÙÈο

¶Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ

ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

∂Í‹ÓÙ· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·, Ú‡·Ó ÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, η٤ÛÙÚ„ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·, ‰È·Ù¿Ú·Í ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ›ӷ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο «·ÓıÚˆÈÛÙÈο» ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ) ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÎÌ˯¿ÓÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ô„›ÏˆÛ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰·ÛÒÓ, η٤ÛÙÚ„ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÁˆÚÁfi ·fi Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û ϛÁÔ˘˜ (Ô ÌÈÎÚfi˜ ÁˆÚÁfi˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË). ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‚Úȉ›ˆÓ ‹Úı Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ¤ÊÂÚ fï˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙfiȘ ÔÈÎÈϛ˜ Î·È ˘Ô‚›‚·Û ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∆· ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ·fi ÙÔ ÁˆÚÁfi ÁÓÒÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Â›Ó·È Ù· ›‰È· ΤÓÙÚ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË.

∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı¿ÊÙËΠÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜

√È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (°.∆.√.) Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÁÔÓ›‰È· Û ÌË Û˘ÁÁÂÓÈο ›‰Ë ηٷÚÁ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛٿ٢·Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. √È ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÚÔÈfiÓÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Á›ÓÔ˘Ó ÔÚ·ÙÔ›, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË. ŸÙ·Ó ÁÂÓÂÙÈο ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ ÛÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÂÓÒ Ë ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∞fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, ΤډԘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ‰Â χıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∏ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ¶ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ. §.∫. & ¢.µ.

«∂ͤÁÂÚÛË» Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ· ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ›Â, ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜, ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜», ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ «·ÊÂÓÙÈÎÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ‹Ù·Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ „‹ÊÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì Ϸ˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ˘ÛʤÙÈ·, ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ̷ΤÙ˜ Ì ٷ Ê·Ú·ˆÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ fiÙÈ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ „‡ÙÈη fi‰È·, ›¯·Ó Î·È ‚ÚÒÌÈη fi‰È·: ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·, ÍÂÎÏËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜ Î·È Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi ÙȘ fiÏÂȘ, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ‹‰Ë Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Û fiÏÂÌÔ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ. √È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·Èڛ˜ (ÛÙ· Ì·ÊÈfi˙Èη ÚfiÙ˘· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ™∂µ) ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ». ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ηٷϋÁÔ˘Ó ÙÂÏÈο Û ÌÈÎÚÔÂ΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÔÚÈο ÎfiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ «·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·» Û Ӥ˜ ÂÈϤÍÈ̘ ·˘Ù·¿Ù˜ (ÂÏÈ¿, ʤٷ, ‚ÈÔÏÔÁÈο ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ) Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰Â ·›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ì·˜, ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙËÛÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. µÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì «fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÓٷϛΘ», ʈٛ˙ÔÓÙ·È ¯¿ÚË ÛÙË Î·ı·Ú‹ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ηı·Ú¿ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ê¿Ú̷η. ∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Ó¤·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜», ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È¿Û·ÛË Î¿ı ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Î·È Ì·˙È΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ı· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ٷ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ó· Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘, ı· ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ «·ÁÚÔÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘» fiÔ˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÎÈ fiÔ˘ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔ, οˆ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ªÔÚ› fï˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ªfiÓÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (fi¯È ÌfiÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÚÔÌËı¢ÙÈÎÒÓ, ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ) ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. Èڛ˜ ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ‚’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ÛˆÌ·ÙÂÌfiÚÈÔ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∏ ÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠԇÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜, Ë Ê‡ÛË ‰Â Á˘Ú›˙ÂÈ ÔÙ¤ ›Ûˆ... ·Ï¿ ÂΉÈΛٷÈ. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘


14

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ·ÁÚÔÙÈο O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ï‹ıË

∆Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Ô͢Ì̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙȘ fiÏÔ ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·Ø ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ‹ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ËÚˆÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚȘ ÛÊ·Á¤˜. ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂͤÁÂÚÛË ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÁÈÓ ÙÔ 630 .Ã. ÛÙ· ª¤Á·Ú·. ∆ÔÓ 8Ô Î·È 7Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ¤Ó· ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi Î·È ¤Ó· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÎfiÏÔ, Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜, Ë fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ô˘Ï›·˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £Â·Á¤ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛÙ¿Ó˜ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÌʇÏÈ· Ù·ÍÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë, Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÂ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ η٤ÓÈÍ ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÚ·ÁÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ 1973, Â› ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÔÈ ªÂÁ·Ú›˜ Î·È ¿ÏÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË (‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ªfiÙÔÚ ŸÈÏ). ™¯Â‰fiÓ Ì›· ¯ÈÏÈÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 821 Ì.Ã., ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™Ï¿‚Ô˘. «◊Ù·Ó Û· Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ¡ÂÈÏÒÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È Ë ÁË ÔÙ›ÛÙËΠ̠·›Ì·, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Î·Ù¿ ‰ÂÛÔÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηٿ ÏÔ¯·ÁÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ» ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·›ÙÈ· ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ÂΛӈÓ. ∆·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ º·È‰ÂÚ·ÙÒÓ, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï µ′, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È Ì ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ™Ï¿‚Ô˘, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ô˘ ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ ̿ÏÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÔÏÈfiÚÎËÛ ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ∆ÂÏÈο ËÙÙ‹ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ Ô ªÈ¯·‹Ï µ′ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ Ì ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜. √ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÛٛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ fiÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ› η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Û›ÙÈ· ÏÔ˘Û›ˆÓ, ¤Î·ÈÁ·Ó ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ··ÏÏÔÙÚ›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ·fi «ÙÔ ÚÂÌÂÏÈfi ÙˆÓ ÔÔÏ¿ÚˆÓ». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1602 ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÍÂÛËÎÒıËÎÂ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÓÒıËΠ̠ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∑·Î˘ÓıÈÓÔ‡˜ η٤Ϸ‚·Ó fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ 300 ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·ÁÚÈfiÙËÙ·, ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ Á·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Á¤ÓÓËÛ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fï˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜. ∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ ¿-

ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÙËÚËÙ¤˜, ηٷ›Â˙ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜, ¤ÎÏ‚ ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤‚·ÏÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∆Ô 1819 ÛÙË §Â˘Î¿‰· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜, ‹Ú·Ó Ù· fiÏ· Î·È ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ·ÁÁÏÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÂÂÓ¤‚Ë ¿ÌÂÛ· Î·È Î·Ù¤ÓÈÍ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·›Ì· ÂÓÒ ÔÈ ÚˆÙÔÛٿ٘ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ∞ÛÚÔÁ¤Ú·Î·˜ Î·È ™Ù·‚ÔÛÎÈ¿‰Ë˜, ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi. °È· Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÎÔÏ›ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ‚¤‚·È· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù· ‹Ú·Ó ¿ÏÈ ›Ûˆ. ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1848 ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∞ÊÔÚÌ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ÙÔÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÛÈÙËÚ¿ Û ·Ì¤ÏÈ·. ∏ ÛÙ·Ê›‰· fï˜ ¤ÌÂÓ ·Ô‡ÏËÙË ÂÓÒ Ë πÔÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ›¯Â

ÙÔ Îϛ̷ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙËÓ 16Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1849 ·fi ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. √ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·Í¿˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÏÂÔ˜. √ ·ÁÚfiÙ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∑··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ «ÂÛ‡ Î·È fiÏÔ ÛÔ˘ ÙÔ ÛfiÈ ¤¯ÂÙ ʿÂÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ù· ‰›Î·È·, ·ÙÈÌ¿Û·Ù ÎfiÚ˜, ÎϤ„·Ù ¯‹Ú˜, Ê˘Ï·Î›Û·Ù ÎfiÛÌÔ Î·È ˙Ëٿ٠¤ÏÂÔ˜;». √ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÂ› ÙfiÔ˘ ·fi ÙÔ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ Ï‹ıÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. √È ¿ÁÁÏÔÈ Â¤‚·Ï·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÁÂÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ŒÌ·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ¤Î·ÈÁ·Ó Û›ÙÈ·, Ì·ÛÙ›ÁˆÓ·Ó Á˘Ó·›Î˜ Î·È ËÏÈΈ̤ÓÔ˘˜ ÂÓÒ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 20 ·ÁÚfiÙ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌfiÛÈ·, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔÈ ÂÓÒ 400 ‰ËÌfiÛȘ Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È 80 Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÚˆÙ·›ÙÈˆÓ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ οËηÓ.

«∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·. £¤ÏÔÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÈÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· Û‡Ì·Û·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÌÈ·Ó Ù¿ÍÈÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÒÓ ·ÔÏ·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». È‰Ú˘ı› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓfiÌÈÌÔ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙËۛ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∆Ë Ó‡¯Ù· Ù˘ 25˘ ™Â٤̂ÚË ·ÁÚfiÙ˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Î·È Î·ÛÌ¿‰Â˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ó· ο„Ô˘Ó ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Î·È ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·. ∫·È ¿ÏÈ ÂÂÓ¤‚Ë Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ¡Ù㌂ÂÚÙÔÓ, Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 4 ·ÁÚfiÙ˜ Î·È 4 ¿ÁÁÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∫·È ¿ÏÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹, ÂÎÙÂϤÛÂȘ, Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ‰ÈˆÁÌÔ› Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. √È ·ÁÚfiÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ 1.600 Ù¿ÏÈÚ·. ™Â fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÔÈ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È Ù· Ì·ÛÙÈÁÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∆· ¯ˆÚÈ¿ ¶˘ÚÁ› Î·È √Ì·Ïfi˜ ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÏÔ˜ ÏÔ¯·Áfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏË ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Ø ¤Ó· Úˆ› ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜. ∆· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿. ª·ÛÙÈÁÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·Ó¿ ‰¤Î· ÂÓÒ ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ‡ÔÙÔ˘˜. ª¤Û· Ûã ·˘Ùfi

√ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜.

ª¤Û· Ûã ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ·fi ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜. ∞Ó‹Û˘¯Ô Ó‡̷ ·fi ÓˆÚ›˜, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ» Î·È È‰Ú‡ÂÈ ¤Ó· Ï·˚Îfi ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∏ πÛfiÙËÙ·». ∆Ô 1906 ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÎÏÂÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜: «∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·. £¤ÏÔÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÈÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÙˆÓ ·ÊÂÓÙ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· Û‡Ì·Û·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÌÈ·Ó Ù¿ÍÈÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÒÓ ·ÔÏ·Ì‚·ÓfiÓÙˆÓ ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·». ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘ ™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ-


15

ª∞ƒ∆∏™ 2006

Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ·ÁÚÔÙÈο ·Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÒÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ™Ï‹Ì·Ó ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÌÂ Ì‹Ó˘ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈfi Î·È ·Ó·Ú¯ÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‹Á ̿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ ÙÔÓ ÌËÓ˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ·Ø Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠20 ̤Ú˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‹Úˆ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √È ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ¿ÎÔØ ÛÙȘ 4 ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1907 Ô ª·Ú›ÓÔ˜ ∞ÓÙ‡·˜ ¤ÂÛ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, ˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ˜ ÈÛÒÏ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. √ ÛfiÚÔ˜ ÙÔ˘ fï˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ™˘Ó¤‚·Ï ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÙÔ 1910. ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ 1881 ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘Ø ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜. √È Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÏ›ÁˆÓ ‹Ù·Ó ¿ıÏȘ. √È ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜ ›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ï‹ÚË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜. √È ÎÔÏ›ÁÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÁË ÂÎÙfi˜ ·ã ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. ¢Ô‡Ï¢·Ó 7 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ Ë ÂͤÁÂÚÛË ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ∆Ô 1900 ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ µfiÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋» ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ¤ıÂÙ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ™ÙȘ 22

∆ڛηϷ. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÛÙȘ 26 ºÏ‚¿ÚË, Á›ÓÂÙ·È ÔÁÎ҉˜ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÔÏÏÔ› ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·Ó‹Û˘¯Ë ·fi Ù· Ú·Á‰·›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «∂ÛÙ›·» Î·È «∞ı‹Ó·È», Ô˘ ‹Ù·Ó fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ, Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙË Ì·‡ÚË ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘˜, ¤‚ÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó «·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜» Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο Ú·Á‰·›· ̤ÙÚ· «‰È· ÙËÓ ¿Ù·ÍÈÓ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜». ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ ∆Û·ÚÈ΋˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ.

«∆· ÂıÓÈο Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Ï¿‚·Ú· ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ı¤ÛÈÓ ‚‚·›ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó¿ÚıÔÈÛÈÓ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙËÓ ‰È›ÂÓ Ë ÂÚ˘ıÚ¿ ·Á·Ó¿ÎÙËÛȘ Î·È Ë Ì·˘Ú›Ï· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜». ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi √ÚÊ·Ó¿ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ¶¿Óˆ ·fi 400 ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ §·ÚÈÛ·˚ÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ··ÏÏÔÙÚȈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ™Â ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÏ›ÁÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Û ·Ôı‹Î˜ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ. ∞ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ·Ó·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙȘ 6 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, Ú›¯ÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ë È‰¤· Ó· η٤‚Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÓÔÏÔÈ, fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·ã fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÁÚfiÙ˜ Ì ̷‡Ú˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÁÈ· ÙË §¿-

∆ÛÈÊÏÈο‰Â˜, £ÂÛÛ·Ï›·, 1903 (¿Óˆ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÁÚÔÙÒÓ-ÂÚÁ·ÙÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·, 1919 (‰ÂÍÈ¿).

ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ 1909 ȉڇıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ô «°ÂˆÚÁÈÎfi˜ ¶Â‰ÈÓfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜», Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ¤‚·˙ Â›Û˘ ¢ı¤ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ™ÙȘ 16 ™Â٤̂ÚË Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∆ËÓ 1Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÒ ÙËÓ 11Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙȘ 20 °ÂÓ¿ÚË Î·È ÛÙȘ 7 ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1910. ™ÙȘ 19 ºÏ‚¿ÚË Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÚÔÙÒÓ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ Ù· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ··ÓˆÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Â›Ó·È ÈÔ Ì·¯ËÙÈο. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÙÚ¤Ó· ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï·, ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Ù·

ÚÈÛ·. «∆· ÂıÓÈο Ì·˜ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Ï¿‚·Ú· ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ ı¤ÛÈÓ ‚‚·›ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó¿ÚıÔÈÛÈÓ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÙËÓ ‰È›ÂÓ Ë ÂÚ˘ıÚ¿ ·Á·Ó¿ÎÙËÛȘ Î·È Ë Ì·˘Ú›Ï· Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜». ™ÙÔ ∫ÈÏÂϤÚ, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ¶ÔÏ›Ù˘ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó. ¢‡Ô ·ÁÚfiÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ› ·fi Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, fï˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ∆ÛÔ˘Ï¿Ú Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÓÂÎÚfi ·ÁÚfiÙË Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ı·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·.

∆· Ó¤· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ‹ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÛÂÈ, ˘ÚÔ‚ÔÏ› ·‰È¿ÎÚÈÙ·. ∏ «Ì¿¯Ë» ÎÚ·Ù¿ ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿. πÈÎfi Î·È ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ¤ÙÚ˜ Î·È Í‡Ï· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ 1.000 ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ÂÌÂÁÏ¤Ú (¡›Î·È·). ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ¿‰ÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÔÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ó· ÙÔ˘˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï„·Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó ¿ÔÏÔÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fï˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ. ∆· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «¤ÎÓÔÌÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜». ∂Í‹ÓÙ· ‰‡Ô ·ÁÚfiÙ˜ ‰Èο˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚˆÙ·›ÙÈÔÈ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÚÔÙÒÓ fï˜ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎ¿Ï˘„ ٷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜» ÁÚ¿ÊÂÈ: «ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¯‡ıËΠÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1910, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ȉ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÛÌÔ‡. √È ÛÎÔو̤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ·Ó ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÙÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ». ¢Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ë ÌÂÚÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈÎÈÒÓ. ∏ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë ªÂÙ·ÍÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÍÈ· ÏfiÁÔ˘, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ë «Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ», fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ∂∞ª, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÛˆÛ·Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓØ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· Û ÓÂÎÚÔ‡˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ›ӷ ÏËı˘ÛÌfi. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Ì·˙È΋ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë Âڋ̈ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ È· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ã ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ıˆÚ› ÒÚÈÌË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂√∫ Î·È Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∞‰·Ì. ¶ÂÂÏ¿ÛË, ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ 1978, ÁÈ· ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ «Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜» ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂√∫: «Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· Ù˘ ∫.∞.¶. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ◊‰Ë ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ê˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·». ∂›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘ Ì·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ, Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜; ¡›ÎÔ˜ ∫ÈÙÛ›‰Ë˜, ·ÁÚfiÙ˘


16

| £EMA |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

∞fi ÙÔ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ Ù¤¯ÓË,fiÛÔ Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÓıÚÒÔ˘ Û ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Â˘ÛÂ Î·È ¤‚·Ï Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fi,ÙÈ ‰È¤ıÂÙ ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û Ï‹ÚË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞’ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‡·ÚÍË Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÒÓ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¤Û· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈÎÚfi-ÌÂÁ¿ÏÔ, Ï·˚Îfi-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ∆· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË(;) Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̤۷ ·’ ÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹, ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔÓ ‹Ù·Ó, ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ›ӷÈ, ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË Ë KGB ·’ ÙÔ FBI ‹ Ë ™Ù¿˙È ·’ ÙËÓ MI6. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı, ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ‹ ÙÔ˘ Ford. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·’ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ "˘ÔÎÏÔ¤˜" ÓfiÌÈ̘ ‹ ·Ú¿ÓÔ̘ ˙ËÙ¿ ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ◊ ›̷ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔÓ ·ÛΛ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ‹ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË. ¶Ò˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó fï˜ ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ; ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤ÌÌÈÛıÔÈ ÎÈ ¿ÌÌÈÛıÔÈ ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÎÈ ·Ûʷϛ٘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ËÁ‹ ›¯Â ÌÈ· ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Ì ٷ ̤۷ (Ù¯ÓÈο ΢ڛˆ˜) Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∏ Ú·Á‰·›· ÂÍ¿ψÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ·fi Ù· ÙËϤʈӷ Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÙÔ internet, ¤ÊÂÚ ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÌÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙ· ηıÂÛÙÒÙ·, ηıÒ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÎıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛÈÙ¤˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÈÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·È¯Ì‹˜ Ì‹Î Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Î·È Â›ÁÂÈˆÓ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÂÏÂÁÎÙ‹ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆Ô ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚ ™ÂÚ˙ "∆È Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î¿ı Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘", ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎfi, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∆ÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÙË Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘, ÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹; O ·ÛÊ·Ï›Ù˘ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ Á›ÙÔÓ·, ÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿, ÙÔÓ ı˘ÚˆÚfi, Û’ ¤·ÈÚÓ ·fi ›Ûˆ, ηıfiÙ·Ó Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ‹ Û „¿Ú¢Â. ªÂ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ¿ÎÔ˘Á ÙÈ ¤ÏÂÁ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ªÂ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ˜ fï˜ Á›ÓÂÛ·È, fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂȘ, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹

O

ÛÔ˘ ¿ÂÈÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Â›Ó·È ÛÔ˘ Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¯ÒÚÔ˜ Ô‡Ù ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜, ·ÙÔÌÈÎfi˜, οÙÈ Ôχ ÈÔ ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆Ô fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∞˘Ù‹ Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÁÁÂÓ‹ ·‰˘Ó·Ì›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁÂÓı‡ÓÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂı› ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘. √È Î¿ÌÂÚ˜ ¯ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚ϤÂȘ fi¯È ÁÈ· Ó· Û ‚ϤÔ˘Ó. ∆È ÌÔÚ› fï˜ Ó· οÓÂÈ; ªÔÚ› Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ Ù˜ ›Ù ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› (¯ ‰›‰˘ÌÔÈ ‡ÚÁÔÈ, §ÔÓ‰›ÓÔ) ›Ù ˆ˜ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Ì ÙËÓ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ÁÈ· ¿ÂÈÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¤Û· Û ÔÈ· ÂÔ¯‹ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÈ·Ù›; ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞) ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÓÂÔÙ·ÍÈ΋ ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. µ) √ fiÏÂÌÔ˜ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢‡Ô Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËηÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· ›¯·Ì ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ¿ÏÏÔ.

1) ∏ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ÔϤÌÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·È¯Ì‹ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. 2) H ÔÏÔ¤Ó· ÎÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·’ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘. ∆È Û˘Ó¿ÁÔ˘Ì ·’ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÈ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ; ŸÙÈ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÁÏÒÛÛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˘ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÌ‹Ì·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Û‡ÌÌÂÙÚˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ¯Ù˘ËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÙÒÚ· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ, Ô fiÚÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ٷ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ. ∆È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fï˜ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜; 1) ƒÂ˘ÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·’ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÂÈÏ‹˜ ‹ ·’ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹. 2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÓÙÔÓ˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.


17

| £EMA |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞‰ÂÏÊfi 3) AÓ·‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘; ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË; ∫È ·Ó Ë ¢‡ÛË ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ÔϤÌÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ÚÈÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂΛӷ Ô˘ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÎÈ Â˘ı¤ˆ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ Î·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔ‡, ›Ù ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜. °È’ ·˘Ùfi Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· "·ÎÔ‡ÂÈ" Î·È Ó· "‚ϤÂÈ" Ù· ¿ÓÙ· (·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ ̷ηÚıÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó·›ÓÂÛË Û fiÏ· Ù· ̤و·, ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Ì fiÚÔ˘˜ Â›ıÂÛ˘ Î·È ÔϤÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-Ù·ÍÈÎfi Ì ÙËÓ „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÂÚ·Ùˆ‰Ò˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË

ÙÔ˘ ηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û fiÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÙÔÌÈ΋˜ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô °˘¿ÏÈÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÔÓÙÔÏÔÁ›· ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘. √ °˘¿ÏÈÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ûʇڷ˜ ÎÈ ¿ÎÌÔÓ· ̤¯ÚÈ Ó· ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÙ›. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ "1984" Î·È "£·˘Ì·ÛÙÔ‡ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘". °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘˜ ÙÔ "1984" ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘˜ Ô "£·˘Ì·ÛÙfi˜ Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜". ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ; 1) √È ˘ÔÎÏÔ¤˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÈ Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁÒÓ ·ÈÙÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Î·È ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. 2) ∏ ıÂÛÌÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ Â›Ó·È ·ÓÔ‹Ì·ÙË, ÎÂÓ‹ Ô˘Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û ÙÈ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·fi Ù¯ÓÈο ̤۷. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ù¯ÓÈο ̤۷, ÔÈ· ÙڤϷ ı· ¤È·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ –Î·È Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿– Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜; ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÓÙfiÈÓÁÎ ÎÈ ·ÓÙÈÓÙfiÈÓÁÎ.

3) ∏ ÌfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. 4) Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οو ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· «√§∞ ∂§∂°Ã√¡∆∞π». ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ™È¿ÙÏ, Ô‡Ù ¶·Ú›ÛÈ, Ô‡Ù °¤ÓÔ‚·. ¶¤Ú· ·’ Ù· fiÚÈ· Ô˘ Ë ›‰È· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ηٷϋÁÂÈ Û ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·Ó·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi Ì·˜ ‰›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÌÈÎÚfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÂÈڷʤÙËÛË ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô fiÏÔ Ô˘ ›¯·Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓÔÈ, ·ÚΛ ÔÈ ·È¯Ì¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ì ÙËÓ ›ڷ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹ ·Ó·fiÏËÛ‹ ÙÔ˘, ›Ù ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›Ù ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜.

°ÚËÁfiÚ˘ ∆ÛÈÏÈÌ·ÓÙfi˜

M·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜… O AÙٛϷ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ •¿Óı˘, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ· ÙËϤʈӷ Ù˘ Vodafon, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜. °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ •¿ÓıË. ŸÌˆ˜ Û ÔÈ· •¿ÓıË; TÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÁÈ· οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ı· ’Ù·Ó ÌÈ· ˘fiÌÓËÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· ̤ӷ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚›ˆÌ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë •¿ÓıË ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ̤ӷ, Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë πÛΤÙÛ ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ê˘ÛÈο Ù˘ πÛΤÙÛÂ; ªÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Î·È ·fi ÌÈÎÚfi˜ ¤Ì·ı· Ó· ˙ˆ ÛÙÔ Êfi‚Ô, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó Ë Ì¿Ï· Ô˘ ·›˙·ÌÂ Î·È ¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¯Ù‡·Á Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ηÌÈfiÓÈ· ‹ Û ÙÔ›¯Ô ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ (·ÊÔ‡ ¤Íˆ ·fi οı ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÓÒ ÔÈ Ì¿Ú˜ Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘fi ηÙÔ¯‹ ͤÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘), ÙË Ì¿Ï· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÛηÁ οÔÈ· ÁÚÈ·, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Û˘¯Ó¿, ·ÏÏ¿ Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜. √ Êfi‚Ô˜ ηÈ

Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ì‹Î·Ó ̤۷ Ì·˜ ·fi ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÈÔ Û·Ê‹. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ¿ÈÛÙÔÈ ÁÎÈ·Ô‡Ú Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â¯ıÚÔ› ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÙÔ‡ÚÎÔÈ. ŸÌˆ˜ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È ÎÈ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ª¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó οÙÈ ·È‰È¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. O ÷ۿÓ, Ô ™. Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ú¿ÍË, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ·Ó·Ú¯›· ı· ›¯·Ó ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ì¿Ú˜ Î·È Ù· Ù›¯Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ ı· ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. K·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ı· ¤ÂÊÙ Û ηӤӷ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. ∏ ÌfiÓË «·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË» Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚›ˆÓ·, ‹Ù·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ È‰¤Â˜ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ Ô˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ¤‰ÈÓ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Âȉ›ˆÎ·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ·Ô˘Û›·˙ ·ÓÙÂÏÒ˜ οı ÌÈÎÚÔ-

ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜». ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∏ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙÔ M·ÚÌ·Ú¿ (Ë ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ˙ÒÓË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ no border (‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi). ∞Ó¤‚Ëη ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú·, «Ì›ÏËÛ·» ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏψÓ, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ì›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·. ¶‹Á·Ì ÛÙÔÓ ∂¯›ÓÔ, ÛÙË °Ï·‡ÎË Î·È Û ¿ÏÏ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ï¤Á·Ì fiÙÈ ÔÈ Ì¿Ú˜ ÌÔÚ› Ó· ¤Û·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, fï˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÙȘ Ì¿Ú˜ ÙȘ ˙ԇ̠οı ̤ڷ ‰Ò. ◊Úı·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ, Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÁÂÏ¿Û·Ì ϛÁÔ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ Ì ÙËÓ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ •¿ÓıË fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÛÙË µ¤ÓÓ·. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ¤ÙÛÈ; ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â; M¿ÏÈÛÙ·. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Û·Ó ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ¿ÏÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆ËϤʈӷ ÂÚ›ÂÚÁ·, Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¤ÚÓ·Á· Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Êfi‚Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηٷÁÁÂϛ˜. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜. √È ·ÌÂÚÈηÓÔ›, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ıÚfi˜. °È· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ‹ÌÔ˘Ó· ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜, ÌÂÙ¿ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ ¿Ú·‚·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ; §ÔÈfiÓ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜, ˘ËÚ¤Ù˜ Î·È ˘¿ÎÔ˘Ô˘˜, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÙ‡‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È ˘ÔÎÏÔ¤˜ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚Ô˘Ó. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ – ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. √È ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ì¿ÙÛÔÈ, ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∞ÙٛϷ π¯ÙÈ¿Ú


18

| ¢π∂£¡∏ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

To ÚÂηÚÈ¿ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ 2006 ™ÙȘ 17-19 ºÏ‚¿ÚË ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ (Euromayday) 2006. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Pergola, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ “Chainworkers” (Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ¿Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜) Î·È Ë ÎÔÏÂÎÙ›‚· ¯¿ÎÂÚ˜ “Reload”. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ۯ‰fiÓ 200 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹), ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙË ¢·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ √Ï·Ó‰›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÓÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·fi ÙÔ (‰ËÌfiÛÈÔ) ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ <https://www3.autistici.org/mailman/listinfo/euromayday>

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Y‹ÚÍ ÚfiÙ·ÛË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·fi Euromayday Û Mundoday (·ÊÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÙÔ B·ÓÎÔ‡‚ÂÚ), ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ¿ ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. H ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·ÚÓËÙÈο, ·ÊÔ‡ ıˆڋıËΠÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ Ô fiÚÔ˜ Mundoday ıˆڋıËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÊÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› Ô fiÚÔ˜ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿. Y‹ÚÍ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ‰ÈÂıÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÁÒÓ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ «ÚÂηÚÈÔÔ›ËÛË» Ù˘ ˙ˆ‹˜. KÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ÚÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·ÁÒÓ·. £ÂˆÚ‹ıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜: ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ οı ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ù· ¢ڇÙÂÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∆ÔÓ›ÛıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÚÈÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ù¿ÛË ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û οı ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜, fi¯È Ì ¿ÓˆıÂÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ È‰·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î¿ı ¯ÒÚ·˜. AÎfiÌ· Î·È Ë Ï¤ÍË ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ¿ÁÓˆÛÙË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜. AÓ·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ˘‹ÚÍ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· "·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ̤ÙÚËÛ˘" ÚÈÓ ÙËÓ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. °È· ʤÙÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÛÙfi¯Â˘Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË (ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜) Ô˘ Ô‰ËÁo‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·. MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚԤ΢„·Ó ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ·) O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Û οı fiÏË. ‚) H Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÏË. A˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ̤۷ AÚ›ÏË ÛÙȘ BڢͤÏϘ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙȘ ϤÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù·/·ÈÙ‹Ì·Ù·, ˘‹ÚÍ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ηٷÏ˯ı› οÙÈ ÎÔÈÓfi, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Û οı ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. T· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ·) 1. H ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÂÈ¿ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. 2. H ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÁÂÓÈ·ÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. 3. H E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘. ‚) ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi fi¯È ÛÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË Ceuta Î·È ÙË Melilla, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· MÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÔÊÈχıÂÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î‡ÚÈ· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰È·¯˘ı› Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË E˘ÚÒË Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆڋıËÎ·Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· o ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Ï·ÊfiÓ ÁÈ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. Á) H ȉÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓ·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. T›ıÂÙ·È ¤ÙÛÈ ˆ˜ ·›ÙËÌ· Ô ÚÈ˙ÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·.

™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Y‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÏ˯ı› Û˘Ìʈӛ·: 1) – °È· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi, ‰ÈÂıÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· – E˘Úˆ·›ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ/˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÈÛfiÙËÙ· – ¶ÚÔÛˆÚÈÓÔ›/˜ Âӈ̤ÓÔÈ, Û˘ÓÔ̈ÙÒÓÙ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ 2) ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· 3) ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· TÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÏ˯ı› ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ™˘˙ËÙ‹ıËΠ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ¶ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ›·Ó fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ¿ÏϘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ø˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ: ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÓÔÈΛԢ, ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ‡·ÚÍË… AÚ¯Èο ÚÔÙ¿ıËΠӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ù˘.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Y‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. K¿ÔÈÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «ÚÂηÚÈ¿ÙÔ˘» Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ÕÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ÕÏÏÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. AӷʤÚıËΠfiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜/˜. E›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ.

™¯¤‰È· ‰Ú¿Û˘ Maytag: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ fiÔ˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ. KÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. Radical Exchange: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ù·Ì›Ԣ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú¿ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ/ÈÛÛÒÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹. Radio Network: ¶ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. K·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜: M¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË, ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ, οÙÈ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Û οı fiÏË, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì 5-6 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜/˜. M fiÏÔ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈÎfi ı· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· dvd. Precarity Web Ring: °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ blogs Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ÚÔÙ¿ıËΠӷ ·ÔÛÙ·ÏÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë AÚ›ÏË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÔȯ›·: 1. ŸÓÔÌ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ 2. ¶fiÏË ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 3. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi 4. E›‰Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (.¯. Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔًوÓ, Û˘Ó‰ÈοÙÔ, ¤ÓÙ˘Ô/ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜/‰Ú¿Û˘, ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψӅ) 5. E›‰Ô˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (.¯. ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË, ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ…) 6. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ 7. AÁÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ (Î·È ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â¿Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi) 8. ¢›ÎÙ˘· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È/‹ Â·Ê¤˜ Ì ¿ÏϘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ 9. ™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ E˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ 10. ŒÚ¢Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ (ı¤Ì· Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·) 11. ¢È‡ı˘ÓÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ 12. IÛÙÔÛÂÏ›‰·/blog ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È: thering@listas.sindominio.net


19

| ¢π∂£¡∏ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

∏¶∞

Tierra y Libertad

∫·È Ӥ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ

K·Ù·Ï‹„ÂȘ Á˘ ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë

ÙȘ 23 ºÏ‚¿ÚË ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ÂÌÚËÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ °Ë˜ (ELF) ÛÙÔ Jefferson Poplar Tree Farm ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 2001. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÙË ‰È·‚fiËÙË “Ú¿ÛÈÓË ·ÂÈÏ‹” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ “·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ¿ÏÏ· ¤ÓÙÂη ¿ÙÔÌ· (‚Ï. ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ µ.). √È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È Ô Nathan Block Î·È Ë Joyanna Zacher, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó 15 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜: ‰ÂηÙÚ›˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi (Ì›· ÁÈ· οı fi¯ËÌ· Ô˘ ˘ÚÔÏ‹ıËÎÂ), ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÂÌÚËÛÌÔ‡ (ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Jefferson Poplar Tree Farm) Î·È ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· “¯Ú‹ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡”. √È ÚÒÙ˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÔÈÓ¤˜ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 20 ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ Ë ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ë fiÔÈ· ÓÔÌÈο ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ı› Ì ¿ÏÏË Î·Ù·‰›ÎË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÓ‹ 35 ÂÙÒÓ Î·È, Èı·ÓÒ˜, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

ªÔÚ›Ù ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: Nathan Fraser Block 36359-086 FDC SeaTac Federal Detention Center P.O. Box 13900 Seattle WA 98198 USA Joyanna Lynn Zacher 36360-086 FDC SeaTac Federal Detention Center P.O. Box 13900 Seattle WA 98198 USA °È· οı ÓÂÒÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÎÙ‡Ô˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ º˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ °Ë˜ (EarthLiberationPrisoners -ELP): www.ecoprisoners.org ™ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÙÔ˘ FBI.

ÙȘ 15 °ÂÓ¿ÚË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Artigas η٤Ϸ‚·Ó ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 36 ÂÎÙ·Ú›ˆÓ ÛÙË Bella Union Ù˘ √˘Ú˘Ô˘ÁÔ˘¿Ë˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÒÓ °Ë˜ ∑·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ Ù˘ Artigas (UTAA - Union de Trabajadores Azucareros de Artigas), ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙÔ˘ Calnu (Sindicato Obrero de Calnu-SOCA) Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÛıˆÙÒÓ ªÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Ù˘ Bella Union (Asociacion de Pequenos Agricultores Asalariados Rurales de Bella Union-APAARBU). H Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚·ÚÂı› ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙË ÛÙ¤ÚËÛË Á˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ê‹Ì˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂΉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, ʋ̘ Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂÈÏË̤ÓË ÁË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÓÒ ÌËӇ̷ٷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 56 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÁÚÔÙÒÓ –·ÁÚfiÙ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·Ø ÙÔ Î·ÙÂÈÏË̤ÓÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ·Ú¤ÌÂÓ ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.

√È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË ÁË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËϤÁÁ˘·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ÌfiÓˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó. √ ηٷ˘ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¯ÚˆÛÙ¿ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÎÙÈο. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÎÔÈ-

ÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Î·È fi¯È “ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ” ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜) Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiÏÔ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÊÚ¿Û·Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ªÔÓÙ‚ȉ¤Ô, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://caxtierra.blogia.com/

µÚ˘Í¤ÏϘ: ÔÚ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 11.000 ·ÙfïÓ

B¤ÏÁÈÔ: ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ fi ÙȘ 22 ºÏ‚¿ÚË 30 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÈÏ‹ ·¤Ï·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. √È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 130 ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·fi ÙȘ 19 √ÎÙÒ‚ÚË 2005 ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· St Boniface ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2005 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Minimes. ∏ ηٿÏË„Ë ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· St Boniface Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ›ӷ˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÔÚ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ›¯Â ηÏÂÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 25 ºÏ‚¿ÚË, ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ. ∏ ÔÚ›· ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (¿Óˆ ·fi 10.000 ¿ÙÔÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, 7.000 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·). ∞Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 3.000 ·ÙfiÌˆÓ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÏ‚¿ÚË ÛÙËÓ ∞ÓÙ‚¤ÚË. ∆Ô °ÂÓ¿ÚË, 2.500 ¿ÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Vottem ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ

A

·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ‰È·‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2005 ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Semira Adamu Ô˘ ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·¤Ï·Û‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 130.000 ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ.


£∂√π VIII: ™Î¿ÎÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÙÔ˘ AϤÍË ™ÎÈṲ̂ÓÔ˘

20 | COMIX | ª∞ƒ∆∏™ 2006


ª∞ƒ∆∏™ 2006

21

| ¶√§π∆π™ª√™ |

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡ M¿ÚÙ˘ 2006 ∆ÂÙ¿ÚÙË 1 ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 20.30. "∫¿ÔÙ ÛÙË ¢‡ÛË" ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ §ÂfiÓÂ. AÎÔÏÔ˘ı› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ¶¤ÌÙË 2 ∞ÏËÙ›· Î·È §ËÛÙ¤˜. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘: πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÏËÙ›·˜ Î·È §ËÛÙ¤˜ - ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ. flÚ· 20.30. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "400 ¯Ù˘‹Ì·Ù·" ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∆ÚÈÊfi. ¶·Ú·Û΢‹ 3 ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·Ï¤Ú· Live: Nicotine Stain Unplugged and Special Guest. flÚ· 21.30. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "Èڛ˜ ·Ó¿Û·" ÙÔ˘ ∑·Ó §ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú. ™¿‚‚·ÙÔ 4 ∆Ô Nosotros οÓÂÈ party ÁÈ· "ª·Ûηڿ‰Â˜" ∫˘Úȷ΋ 5 ∞ÓÔȯً °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. flÚ·: 20.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 6 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆Ú›ÙË 7 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆ÂÙ¿ÚÙË 8 ∏ √.ª.¶.∞. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ê‡ÏÏÔ, Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «√ ÕÏÏÔ˜» Î·È Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ «¿ÏÏÔ» ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. flÚ·: 21.00. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "√È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÎfiÓ‰ÔÚ·" ÙÔ˘ ™›ÓÙÂ˚ ¶fiÏ·Î. AÎÔÏÔ˘ı› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ¶¤ÌÙË 9 ∞ÊȤڈ̷ ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Samuel Beckett. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÈÏ¿ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÿηÚÔ˜ ª·Ì·Û¿Î˘ Î·È Ë ı·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÒ ∫·ÁÁÂÏ¿ÚË. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "µ·ÛÈÏÈ¿˜" ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË N›ÎÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ µ. ªÔ˘Ú›ÎË. ¶·Ú·Û΢‹ 10 ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙˆÓ «™‡ÚÈˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ‚Ú·‰È¿ ™˘Úȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ™˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "∆·ÍÈÙ˙‹˜" ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. ™¿‚‚·ÙÔ 11 Live Ethnic Jazz «¶˘Úfi˜-∞Èı‹Ú». flÚ·: 22.30. ∫˘Úȷ΋ 12 ∞ÓÔȯً °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. flÚ·: 20.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 13 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆Ú›ÙË 14 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆ÂÙ¿ÚÙË 15 ∆ÂÏÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ Î·È ∞ÔÓÔÌ‹ ∫˘¤ÏψÓ. flÚ·: 21.00. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ¶¤ÌÙË 16 «µ·‚˘ÏˆÓ›·» ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· (ÛÂÈÚ¿: ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹) «∆· Èı·ÁÂÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋». √ÌÈÏËÙ‹˜ ∫. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Resistencias. flÚ·: 20.30. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "Dogville" ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ ∆Ú›ÂÚ. ¶·Ú·Û΢‹ 17 Punk/Hardcore Party ÙÔ˘ Immigrantzine Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú "Ramen day" ÁÈ· ÙËÓ diypunk ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ «How to be emo» (Û·ÚηÛÌfi˜ ÙÔ˘ emo-style). ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "∂ÍÔÚÎÈÛÙ‹˜" ÙÔ˘ °Ô‡ÈÏÈ·Ì ºÚ›ÓÙÎÈÓ. ™¿‚‚·ÙÔ 18 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÒÚ· 00.00. ∫˘Úȷ΋ 19 ∞ÓÔȯً °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. flÚ·: 20.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 20 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆Ú›ÙË 21 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel Beckett. flÚ·: 21.30. ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 √.ª.¶.∞. ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜: "A time for drunken horses" ÙÔ˘ Bahaman Eihobadi. flÚ·: 21.00. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "∏ fiÏË ÙÔ˘ ıÂÔ‡" ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ªÂÚ¤Á˜. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. flÚ· 20.30. ¶¤ÌÙË 23 ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÏ¿ÈÙ˜. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "∂ÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘" ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ¢›ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜. AÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¶·Ú·Û΢‹ 24 µÚ·‰È¿ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ. flÚ·: 20.30. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘" ÙÔ˘ µfiÏÎÂÚ ™ÏÔ‡ÓÙÔÚÊ. ∫˘Úȷ΋ 26 AÓÔȯً °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. flÚ·: 20.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 27 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel µeckett. flÚ·: 21.30. ∆Ú›ÙË 28 £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ Samuel µeckett. flÚ·: 21.30. ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 √ ¡›ÎÔ˜ µÏ·ÓÙ‹˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª¿ÚÙ §ÂÌ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿. ŒÓ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi event Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘. flÚ·: 20.30. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ÕÁÚÈ· Û˘ÌÌÔÚ›·" ÙÔ˘ ™·Ì ¶¤ÎÈÓ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ¶¤ÌÙË 30 √.ª.¶.∞., ÂΉ‹ÏˆÛË «¡ÔÌÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ» flÚ·: 20.00. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·" ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¶·Ú·Û΢‹ 31 √˘ÙÔ›·˜ ∑‹Ó/Festival ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÔ‡. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ›· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Electronica Live Concert: d_precious freq experimental ·mbient and Intelligent dance music: d.j. aza, kinomatik, kernelcoremode, crystal zero vs raman. ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙȘ 18.00 ¤Ó·ÚÍË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 21.00. ÃÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: "°Ë Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·" ÙÔ˘ ∫ÂÓ §fiÔ˘Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ √˘ÙÔ›·˜ ∑‹Ó/Festival ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÔ‡ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ Á˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂lectro Dub, space party freestyle musik, electro acid trance: kinomatik, d.j. crystal zero vs d.j.vertigo. PsyTrance Live Concert: Prophetic Sounds. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ¶Ô›ËÛË: ∆¿ÛÔ˜ ™·ÁÚ‹˜, °È¿ÓÓ˘ ƒ·Ô˘˙·›Ô˜ + live soundtrack: kinomatik . √ÙÈ΋ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫ÂÓÔ‡: µ·Û›Ï˘ °Ï·Ú¿Î˘, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹, º·Ó‹ ™ÔÊÔÏfiÁË, ª·Ú›˙· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ¡ËÛ›‰Ë˜, ∆¿ÛÔ˜ ™·ÁÚ‹˜, Kinomatik, Global Eye Collective (London Void Network ). ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙȘ 18.00, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 21.00.

πÛÙÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ª·Î·ÚıÈÛÌfi ∆Ô «Î·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë» ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙÈ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ÂÊʤ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÁÂÓÈο ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً ·Ì›ˆÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ËıÔÔÈ›·˜, fï˜ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ- Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∂›Ó·È fï˜ οÙÈ ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÌÈ·˜ Î·È ϤÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı› ¤Ó· ·ÓÔ‡ÛÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÂÊÂÙ˙›‰ÈÎÔ Ù˙ÂÚÙ˙ÂϤ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Û¿ÚÂÙ·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÙËÓfi˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi˜ Ì ·ÎÚÈ‚¿ ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ.

1

∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ: Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÎÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ (ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ) Ô˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÓÂ Ô ª·Î¿Úı˘, Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙȘ Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ·fi‰ÔÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ÎÈ fi¯È ̤۷ ·fi ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ ηıÂÛÙˆÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ·ÊÈÏÔÎÂډ›˜ ÂÓÒÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ IWW Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋», ÎÈ fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÛÙËÓ IWW οÔÈÔ˘ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ‹.

2

√È ËıÔÔÈÔ› ·›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ. ∞ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ- ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÎÈ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÈο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È. √ ∆˙. ∫ÏÔ‡ÓÂ˚, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·,

3

Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó Û¯ÂÙÈο ¿¯ÚˆÌÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË (jazz ÂÔ¯‹˜) Â›Ó·È ÏÈÙ‹ ÎÈ ·Ï‹, Ë È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÎÈ Ë ÂÚÌËÓ›·.

4

À¿Ú¯ÂÈ Ôχ ηÏfi «‰¤ÛÈÌÔ» ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ı·ً. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ôχ ÎÈ Ë ÚÔÛı‹ÎË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi «ÊÈÏÈΤ˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ» ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÙÈ-·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤Ûˆӻ ÙÔ˘ ª·Î¿Úı˘, ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ fiÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ̤ۈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÎÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Ô «·Ó·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜» Î·È Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ª·Î¿Úı˘.

5

°ÂÓÈο, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· Û·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ: Ô ∆˙. ∫ÏÔ‡ÓÂ˚ Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ı·ً ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ, ÎÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ·Á·Ó‰È˙fiÌÂÓÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÔ‡ Ù‡Ô˘.

ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘


22

| OI∫√§√°π∞ |

ª∞ƒ∆∏™ 2006

TO E°K§HMA TH™ KAY™H™ PET-COKE ™TOY™ K§IBANOY™ TH™ KEPAMO¶OIIA™ BIOKEPA§ ™TH §API™A

¶˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: part II

H ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ, ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οÔÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÌË ¿ÌÂÛÔ˘ ΤډԢ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜-ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ˘ÂÚÎÔÏÔÛÛÔ‡˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ʇϷ͢ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·fi‚ÏËÙˆÓ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó (Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÁ¿Ï·, ·˘Ùfi ÙÔ˘ TÛÂÚÓfiÌÈÏ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80) Ê¿ÓËΠÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’·˘Ù‹Ó. OÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Î·È Ù· ·ÓÙÈ˘ÚËÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, ·ÙfiÓËÛ·Ó ‹ (ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜) Ê¿ÓËΠӷ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÚԤ΢„Â, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ «Ú¿ÛÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË»: ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·. H ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘, ÙËÓ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ: ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ӷ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. AÔıÚ·Û‡ÓıËÎ·Ó Ù’ ·ÊÂÓÙÈο Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰È¤ÁÓˆÛ ˆ˜ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. TÒÚ· Ô˘ Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ A‰ÂÏÊfi˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ÙÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÎÈ ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ÒÚÈÌË Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËı› Ë ÂÍÔ˘Û›· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·Ú·ÎÌȷΤ˜ Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙËÓ ‚Ú·¯‡‚È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË. ◊Úı ÏÔÈfiÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋, ηı·Ú‹ Î·È ‹È· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ MÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ 250 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (Û ÚÒÙË Ê¿ÛË) ·fi ÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ «ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ». ¶ÈÛÙfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÚfiÛÊ·Ù· ¯¿ÚÈÛ ÂÚ› Ù· 4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÛÙË HÔffman_LaRoche, ·ÓÙÈÁÚÈÈο Tamiflu, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Èfi H5N1 Ù˘ «ÁÚ›˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ») ̤¯ÚÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı’ ·Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ì’ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ (›¯Â ·Ô‰ÂȯÙ› ·ÏÈ¿ ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÚ‰‹˜). ŒÂÙ·È Ë °·ÏÏ›· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ «›ڷ̷» ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· «Ó¤·˜ ÎÔ‹˜» Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ô˘ «Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ». ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ „¤Ì·, ÙfiÛÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. AÓ.K

∏ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂχıÂÚ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ … ∞fi ÙÔ 2002, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™¢√∂ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘˜ Ù˘ µπ√∫∂ƒ∞§ η›ÁÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙÔ pet-coke Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›·. E›Û˘ ÚfiÛÙÈÌÔ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Ù˘ «¯·Ú›˙ÂÙ·È» ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ η‡Û˘ ÙÔ˘ pet-coke, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÏÈÎfi Ú˘ÔÁfiÓÔ Î·È ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ô 2004, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô ·›ÙËÌ· Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ÂıÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¯ÔÚËÁ› ÙËÓ ¿‰ÂÈ· η‡Û˘ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‰‹ıÂÓ «ÈÏÔÙÈÎÔ‡» ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛËΈı›, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2005, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶∂Ãø¢∂ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· η‡Û˘ ÙÔ˘ pet-coke, fi¯È ϤÔÓ «ÈÏÔÙÈο» ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈο, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔ Î·È fiÏÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌÔÂȉ›˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ petcoke ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜» ÙÔ˘ «˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡», Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∆Ô pet-coke Â›Ó·È Ú˘ÔÁfiÓÔ Î·È Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ∆Ô pet-coke, ·ÔÙÂÏ› ·fi‚ÏËÙÔ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Û ı›Ô, ‚·ÚÈ¿ ̤ٷÏÏ·, (ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ÓÈΤÏÈÔ Î·È ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi ‚·Ó¿‰ÈÔ), Ù¤ÊÚ· Î·È ÔÏ˘·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˘˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi fiÙÈ Û ÓfiÌÈÌ· η‡ÛÈÌ· (Diesel, Ì·˙Ô‡Ù, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÎÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ªÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈο ·ÓÂΉȋÁËÙË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰È¿ÙÚËÙË ·fiÊ·ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ «∂˘Úˆ·˚΋» ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ̤ÙÚÔ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·ÁÓfiËÛ ·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·» ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙËÓ ˘Á›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÈ·˜ ‹‰Ë ‚‚·Ú˘Ì¤Ó˘ ·fi Ú‡·ÓÛË ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ √È ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ 2002 ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÈ

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÙ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıãfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, ÚÔÛʇÁÂÈ ÙÔ 2005 ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ∆Ô ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∆∂∂ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ petcoke, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ...‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÒÛÙ ӷ ÁÂÓÈ΢ı› Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·fi ¿ÏϘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙȘ 22/12/2005 ÔÌfiʈӷ Ó· ·Ó·ÎÏËı› Ë ¿‰ÂÈ· η‡Û˘ ÙÔ˘ pet-coke. ªfiÓÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛȈÔ‡Ó Î·È Û˘ÁηχÙÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ı¤Ì· ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙÔ ∂∫§, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ , ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È Û ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È Î·Ùã¢ÊËÌÈÛÌfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÌ̤ÓÂÈ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ

·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Û ÔÌËÚ›· ¶¤Ú· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÌËÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Í¤ÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â΂ȷÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ ··ÍÈÒÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ∞·ÈÙԇ̠·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÒÚ·. ∆· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·, Ô‡Ù ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ˘Ô·ÙÂÈ Û ˆÌÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó‹ıÈη ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê·. A·ÈÙԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·‡ÛË ÙÔ˘ pet-coke ÙÒÚ·. N· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛ̇ۈÓ.


ª∞ƒ∆∏™ 2006

| £EMA |

23

∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi

·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÔηڛÛÙËΠ·fi ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∆fiÙ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô; °È·Ù› ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ӷ ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Û ıÚ›ÏÂÚ Î·Ù·ÛÎÔ›·˜; ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ô ∫ÔÚˆÓÈ¿˜ (‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Vodafon) ‰È¿‚·ÈÓ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ÛÙȘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2005, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤Ó· ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Û˘Ó·ÎÚfi·Û˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ!!! ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÔÈ ˘. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ∂.∂. Ì ı¤Ì· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ∂celon ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fiÛ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È. ∏ N.S.A. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ "·ÙÚȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ" (Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) 350.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ ¢‡Û˘ οÓÔ˘Ó ÔÚ·Ù‹ οı Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Û·ıÚ‹. ∆Ô ·Ó·ÎÔ˘ÛÈÙÎfi Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙfiÔ˘. ∆· οı ÏÔÁ‹˜ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ, ÔÈ ··ÁˆÁ¤˜, ÔÈ ÚÔÏËÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Ë Â˘ÎÔÏ›· ·Ó¿Û˘ÚÛ˘ ÓfiÌˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ (Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛÈÓÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙÚÔ¤˜ ·fi ¤Ó· ‚·Û›ÏÂÈÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Â·Ó·‰È·Ù‡ˆÛ˘ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Û ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘.

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ «∂ÈÙ‹ÚËÛË Î·È ∆È̈ڛ·» Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Ô ·ÓÔÙÈÎfi˜». •ÂÎÈÓ¿ ·fi ¤Ó·Ó ηÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· fiÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ̤ÙÚ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÏÔÈÌÔ‡ Û ÌÈ· fiÏË. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Î·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ˙ÒÓ˜, ÔÈ ·Ú·ÌÈÎÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔÒÓ, ÂÈı·Ú¯È΋˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘, Â·ÊÒÓ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Bentham. ∏ ÚÒÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô˘ ·ÙÔÌÈÎÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Î·È Â¤ÊÂÚ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ˆ˜ ̤ۈ ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÒÛÙÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ù· ª.ª.∂., Ë ‚ÈÔÏÔÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ̤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙfiÔ Ô˘ ¤Ú· ·fi ·˘ÙfiÓ Ë ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ‰ÈÒÎÂÙ·È. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË Î¿ıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÓÔÔÈË̤Ó˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ (¤ıÓÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ë ·ÔÓ¤ÎÚˆÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓۈ̿وÛ˘-ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı›. √ ¶ˆÏ µÈÚ›ÏÈÔ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ˜ fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô¯‡ÚˆÛ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΛÛÙÈÎË ÏÔÁÈ΋. √ fiÏÂÌÔ˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÎÂÈ·. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉˆı› Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Èη›Ô˘. √ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÓÔÌÔıÂÙ› fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. ∆Ô ¤Íˆ ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È. ∏ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ Î·È ÔÏÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ıˆÚËÙÈο ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ. ∆Ô Ï·Ù‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ Ô˘ ··ÈÙ› Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆı› ·fi ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ˜. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Î·Ó ۷ÊÒ˜ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ̤ÓÂÈ Ú¢ÛÙfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î¿ı ·Ú¤ÎÎÏÈ-

ÛË, Ó· ÚÔÛ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ¿ÚÌ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Ì fiÚÔ˘˜ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ‰‡Ô η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷӷψً, Î·È ÁÈ·Ù› Ë Ù·ÍÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘ÂÚΤڷÛ ÙËÓ ÂıÓÈ΋; ∆Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·È Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ϥ͢ ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ú¢ÛÙfi˜ fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ Î·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ Ú›˙˜ ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· fiÔ˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÿÍϸ, ÙÔ ªÚ·˙›Ï ÙÔ˘ ∆¤ÚÚ˘ °Î›ÏÈ·Ì, ÙÔ 1984, ÙÔ º·ÚÂÓ¿ÈÙ 451 ÙÔ˘ ªÚ¿ÓÙÌÂÚ˘, ̤ÓÔ˘Ó fiÏ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·ÓÔÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™›ÓÚ·ÓÙ «√È ¶Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜» Ô˘ Û¿ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ "¤Íˆ". √ ¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿Êη Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÈ·˜ ·ÚfiÛˆ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘fi Ì·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙÒÔ˘ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰›Î˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ı¤ÏÁÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ª¤Ï‚ÈÏ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ª¿ÚÙÏÂÌ˘ Ô˘ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ -Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÌËÓ»- ÙËÓ ¿ÚÓËÛË. ∆· ı‡Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙÔÓ ∫·Ì‡ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ¿ÌÂÛÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ë ÛÎÏ·‚È¿ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÛȈ‹. ¢ÂÓ ı· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ. ∏ ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘


24

ª∞ƒ∆∏™ 2006

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ McDonalds, Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ (ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·) Û˘Û΢·Û›·. TËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È «fiˆ˜ ÙË ‚ÔχÂÈ» (ηٿ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜) fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! ™’ ·˘Ùfi ÙÔ BigMac ·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ·fi 16 ¯ÚÔÓÒÓ, Û‡˙˘ÁÔÈ, ·È‰È¿, ·‰¤ÏÊÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ (·ÏÏ¿ Î·È Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˘˜, ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Î.·.), ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· (ηٿ ‰‹ÏˆÛË ¿ÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜), ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË «Û˘ÏÏÔÁÈ΋» ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ı· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜. TÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi «·Î¤ÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜», ÍÂΛÓËÛ ÈÏÔÙÈο Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ¤ÍÈ fiÏÂȘ Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ EÌÔÚ›Ô˘ Î·È BÈÔÌ˯·Ó›·˜, Î·È ı· ÁÂÓÈ΢ٛ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi «ÂÈÙ˘¯›·˜» ÙÔ˘ («E», 22-2-06). AÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· McDonalds (fi¯È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÒÚ·. E¿Ó οÔÈÔ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ‹ ÙÔ˘ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ, ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ –Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜– Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ··Û¯ÔÏËı› ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŸÏÔÈ ı· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. Ÿˆ˜ fiϘ ÔÈ Î·Ù··Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ù‹, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ì·ıËÙÈο ÙÔ «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜» ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜! H ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË È· ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì «ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ». OÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ (Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô‡Ù ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÈ·-

ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. TÒÚ· Ë McDonalds (Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ˘Â›‰ˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ηÌ¿ÓȘ Ô˘ ı· Â͈ڷ˝ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÙÚËÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘) ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜». EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·» (·‡ÚÈÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› ˆ˜ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜!) ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ fiÙÈ: ñ ¶ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ô˘ fiÙ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ı· ʈӿÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ fiÛ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ŒÙÛÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ «¯·Ì¤Ó˜ ÒÚ˜» ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È ‰ÂÓ «·Ô‰›‰Ô˘Ó» ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ. ñ Èڛ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˜ ÔÈ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ οÔÈÔ˘ (Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘) ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ·. ñ §fiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÌ·‰È΋ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, οÙÈ Ô˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ı¤Û˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË Ë ··›ÙËÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. T· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË «Ó¤· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋» Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˆ˜ ηÈÓÔÙfiÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜! K¿ÔÈÔÈ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó Ôχ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË.

Big MacBusiness


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.