∫·Ó¤Ó·˜ ™∂µ·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂÏ. 2-3 ¶·ÓÙ··Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÂfiÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÛÂÏ. 4 ∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ‚Á·›ÓÂÈ ·fiÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÛÂÏ. 5 µ·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ‹ ... ÛÂÏ. 8
Ê¿ÎÂÏÔ˜:
ÛÂÏ. 9-14
ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Universitas ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ To ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ - Û¯ÔÏÂ›Ô √È ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫·Ì‡ ÛÂÏ. 15 ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (IWA - AIT) ÛÂÏ. 16 ¶ÂÚ› ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÂÏ. 17 ƒø™π∞: Û‡ÓÔ‰Ô˜ G8 ÙÔÓ πÔ‡ÏË ÛÂÏ. 20 °∞§§π∞: ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “Èڛ˜ ÷ÚÙÈ¿” ÛÂÏ. 21 10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ª¤ÏÙÛÂÚ ÛÂÏ. 22 +20 ¯ÚfiÓÈ· ˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÌÓËÛ›·˜ ÛÂÏ. 23
2
π√À¡∏™ 2006
∫·Ó¤Ó·˜ ™∂µ·ÛÌfi˜
Homo sapiens II TÔ Z¿ÂÈÔ ‚ÔÚ¿ ÛÙȘ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜» ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ·˙¿ÚÈ· ÙÔ˘˜. H Ó¤· ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤Ó˜ ÓËÛ›‰Â˜ Ú¿ÛÛÈÓÔ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·. ŸÏË Ë EÏÏ¿‰· ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Ê¤ Ì·Ú ÁÈ· Ó· οıÔÓÙ·È ÔÈÔ›; M¿ÏÏÔÓ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÁÔÚÁ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. T· ı¿̷ٷ ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ ΤډԢ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â›ÛËÌË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ «Ë̤ÙÂÚÔ˘˜» Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ú·¯Ù‹. AÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· Û ›ÛË̘ ‰È·ı‹Î˜ (fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Z¿ÂÈÔ), ÔÈfi˜ › ˆ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ ‰Â‰Èη›ˆÙ·È; T· ›‰È· Î·È Ì ÙÔ •ÂÓ›· Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∂Ó·˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. T› ı· ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È΋ Ì·˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ¿ÊıÔÓÔ Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· ·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎÏ·‚¿ÎÈ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Û·‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· –ÁÈ· Ï›ÁÔ- ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ‰Ô˘Ï›·˜. ¢ÈfiÙÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¿ÌÈÛıË, ·Ï‹ ‰Ô˘Ï›· ‰ËÏ·‰‹. H Ô‰ËÁ›· MÔÏÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÎÈ ·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÔÚÚÈÊı› ı· ·ӤÏıÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹, ·Ú¿ÏÔÁË ÌÂÓ, ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ‰Â. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ·‰Ú·ÓÔÔÈ›ٷÈ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ. OÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ϤÓ ˆ˜ ÂÚÓ¿Ì ·’ ÙÔÓ fiÚıÈÔ (homo errectus) ÛÙÔÓ Í·ÏˆÌ¤ÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. TÔ ›‰ÈÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ homo sapiens; T› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿Ú·Á ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÁÂÏÔ›· ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ú¿ÛÈÙ· Â›Ó·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û fiÏ· Ù· ›‰·; °È·Ù› Ë ÛΤ„Ë ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÒ‰˘ÓË Î·È ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙË ÌË-ÛΤ„Ë, ÛÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·, ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ·Á‡ÚÙ˜, ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›·, ÛÙËÓ ÌÔÓ·¯È΋ Ó¿ÚΈÛË ÙÔ˘ οı ipod, ÛÙËÓ ·¿ıÂÈ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÍÂοı·Ú· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Ô˘ ÂÓÒ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ·ÏÔÈıˆÚ›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜; MÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. XˆÚ›˜ ÌÓ‹ÌË, ¯ˆÚ›˜ ÛΤ„Ë, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›· Î·È Î·ÓfiÓ˜, Ì ÌfiÓË ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ÌÔÓ·¯È΋ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. K·È ÌfiÓÔ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, ı· Û¿ÚˆÓÂ Û·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ fiÏ· Ù· ·Ó‰Ú›ÎÂÏ·, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙ·, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó. N· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙË ÛΤ„Ë, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. N· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë. H ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Levi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚË Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË (Ô Primo Levi ‹Ù·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÈÙ·ÏÔ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó. H ·ÁˆÓÈ҉˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË «ÏÔÁÈ΋» ›Ûˆ ·fi Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1987): «…¶ÔÈfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Í·Ó¿, fiˆ˜ Ë ‰Ô˘Ï›· Î·È Ô ÎÒ‰Èη˜ Ù˘ ÌÔÓÔÌ·¯›·˜; ¶ÔÈfi ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ; T› ÌÔÚԇ̠ӷ Ú¿ÍÔ˘Ì ÒÛÙ ے ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÈϤ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹ Ë ·ÂÈÏ‹ Ó· ̷ٷȈı›;» Primo Levi «A˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÒıËηӻ, ÂΉ. ÕÁÚ·
ñ 7615ñ ÃÚfiÓÔ˜ 3Ô˜, ʇÏÏÔ 25 πÔ‡ÓÈÔ˜ 2006 π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi µ·‚˘ÏˆÓ›·, ∞ª∫ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÕÓÓ· ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢È‡ı˘ÓÛË: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆.∫. 546 25, T∏§.: 2310-261.290 ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∂ΉÔÙÈ΋ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. ∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 - ∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938.332.603 •∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889 ∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582 °π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774 ∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998 §∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818 ¶∞∆ƒ∞: AÚ¿ÙÔ˘ 49 - K¤ÓÙÚÔ - ∆∏§.: 6947.067.636 ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408
e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr ñ www.babylonia.gr °È· ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ: 6942.935.628
È «·Ó·Áη›Â˜» ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ·È‰Â›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜, Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ, fi¯È Ó· ÂÈχÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿, Ó· ¿ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Û·Ó ¤ÙÔÈÌË ·fi ηÈÚfi, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â·ÚΛ Î·È Ï¤ÔÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂µ ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÌÂÛ·» ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ÌfiÓÈÌË ··›ÙËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙÔ˘˜. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÏÏˆÓ (ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ), ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ٷ ÏÂÊÙ¿ ¿ÏÏˆÓ (ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ) Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ (ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ). ∆ÒÚ· Ô˘ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ›· ÎfiˆÛ˘, Ë Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË ÚÔ˜ Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË.
√
∏ „˘¯ÔÏÔÁÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ªÈ· Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂ÊfiÛÔÓ ·Ú·‰Â¯Ù› ηÓ›˜ fiÙÈ «ÊÙ·›ÂÈ» ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜» ‹ «·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜» Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ «Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜» ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «ÈηÓfi˜» Ó· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ÂÓÔ¯‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ οÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi.
‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ›
Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘...
∏ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ʷȉÚfi Âȯ›ÚËÌ· ÎÂÓÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÚ˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Î·ı’fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹ Ì·˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ªÔÚ› Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. √ ÎÔÚÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ˆı› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ Coca Cola ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞Ï‹ıÂÈ· ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ¯Ù˘Ô‡Û ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡-Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È. ∂ÈϤÔÓ Ë ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ °∂ƒª∞¡√™ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Ô˘ ¤گÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ Û ÌÈ· Ôχ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È trendy ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Ê¿ÛË ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Ì ‰˘Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ·) ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜-·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‚) ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·: ϤÔÓ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Îϛ̷η˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· ηÏÂ›Ù·È Ó· ηχ„ÂÈ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ¤ÚÁÔ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ∏ «ÎÚ›ÛË» ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ‹ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙ· ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 15000 Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Ëψ̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È 2,37 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÊfiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ 15% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 85%. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·ÙËÚ› ‹ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ·¿-
A los barricadas... ™ÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1936,ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Nosotros ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË 13 ÙÔ˘ πÔ‡ÓË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∆Ú›ÙË 13: ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú: ∂ÌʇÏÈÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πÛ·Ó›· 1936-1939 (ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ). ∆·Ú¿ÙÛ· Nosotros flÚ·: 21.00 ∆ÂÙ¿ÚÙË 14: «∆Ô ÂÈηÛÙÈÎfi ̤وԻ. √ πÛ·ÓÈÎfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÊÈÛÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌʇÏÈÔ˘. D.j. idealk rush Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ï·Ù›· ∂ͷگ›ˆÓ flÚ·: 21.00 ¶¤ÌÙË 15: ∏ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ POUM ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. √ÌÈÏËÙ‹˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ˘Ìfi˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· «N¤· ¶ÚÔÔÙÈ΋» flÚ·: 20.30 Live: ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ∆·Ú¿ÙÛ· Nosotros ¶·Ú·Û΢‹ 16: √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∞Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ. √ÌÈÏËÙ¤˜: ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ƒ·Ô˘˙·›Ô˜. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Â·ÓÂΉÔı¤Ó ‚È‚Ï›Ô «∆·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» ÙÔ˘ Abel Paz. ∆·Ú¿ÙÛ· Nosotros. flÚ·: 20.30 “B”
3
π√À¡∏™ 2006
ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÓÙËÛË Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ·Ï‹. ŒÓ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È Ù· «∫·ı·Ú¿ ∫¤Ú‰Ë ·Ó¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ». ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005 Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜: µπ√ª∏Ã∞¡π∫√™ ∫§∞¢√™ ∫∞£∞ƒ∞ ∫∂ƒ¢∏ / ∞¶∞™Ã√§√Àª∂¡√ ¶∂∆ƒ∂§∞π√∂π¢∏ 80.000 ¢ÚÒ ¶ƒ√´√¡∆∞ ∫∞¶¡√À 24.000 ¢ÚÒ √ƒÀ∫∆∞ 20.000 ¢ÚÒ §π¶∞™ª∞∆∞ 15.000 ¢ÚÒ ª∂∆∞§√Àƒ°π∞ 10.000 ¢ÚÒ ∫§ø™∆√Àº∞¡T√Àƒ°π∞ 7.000 ¢ÚÒ ¢π∞∆ƒ√º∏ 5.000 ¢ÚÒ ™À¡√§√ ∞¡∞ 1000 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√À™ 161.000.000 ¢ÚÒ ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›·, Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ™∂µ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi „‡ÙÈΘ. ∂›Û˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ 2005 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û «ÎÚ›ÛË» Î·È ·¤Ï˘Û·Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ‹ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ™˘ÓÂÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÌ·ÈÁÌfi ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô «¤ÓÙÈÌÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜» Ù˘ °™∂∂, ‹ ÙÔ ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÙÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¡¿Ô˘Û·, ÛÙ· ºˆÛÊÔÚÈο §È¿ÛÌ·Ù·, ÛÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÓË, ÎÏ. ∆ÂÏÈο Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ fiÚÔ˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊˆÛÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ η ÙÔÓ ™∂µ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó Â΂ȷÛÙÈÎfi ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Ù· Î¤Ú‰Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘. ∏ «·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË» ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù¯ÓËÙfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ·, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Forbes», Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Óı› Î·È Ì·˙› Ù˘ ·Óı›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙÔ 2005, 102 Ó¤ÔÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ -Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 793, Ì ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋
·Í›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 2,6 ÙÚȘ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·Ù¿ 18% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004. AÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ù·˝Û·Ì ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î›‚‰ËÏË ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Ù˘. ¡· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ ‚ÔÏ¢fiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌÂÌÔӈ̤ÓË. ∂ÊfiÛÔÓ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÙÒÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈÛʷϤ˜ ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÈ· ·ÌÊ›‚ÔÏ‹ ÂÈ‚›ˆÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÍÈÔÚ›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜ ˆ˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË 35 Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÛÎÏ·‚È¿˜. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ· οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó¤ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·‰ËÌÔÓÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚı› ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ.
∂Ófi˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̇ÚÈ· ¤ÔÓÙ·È… ∆ËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·. ∞˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ˘ÔÙ·Á‹. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÁÂÓÈ¿ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ, ˘¿ÎÔ˘ÔÈ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∆· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË: ∆ËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ‹ ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ fiˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÈηÛÙ¤˜,
ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∞˜ ‰Ô‡Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈο. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·˜ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ·˜ ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜ –ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi– ›¯· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ Í¤ڷÛÌ· ÙˆÓ ‰ÔÙÒÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Û ÂÚÁ¿Ù˜, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ÎÏ, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË fi¯È Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙËÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·. ŒÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡» ‹ ηχÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ·. ∂›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ÏÔÈfiÓ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ Û‚·ÛÌfi˜, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ ÂÓۈ̿وÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠̠ٷ ·ÊÂÓÙÈο. ∏ ¯ÚˆÎÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. £¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Îfi˜, ÂÂÓ‰˘Ù‹˜-ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Î·È ·ÚÔ¯¤·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ˆ˜ Ô ·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi˜. ∆Ô Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È „¤Ì·, ·˜ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ∏ Ú‹ÍË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛ ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
«∫fiÎÎÈÓ˜» ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜
•·Ó·˙ÂÛٷ̤ÓÔ Ê·˝…
™ÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ› fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·
«º‡Á ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·Ù·„‹ÊÈÛ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜» (·Ú·)ηÏ› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜, ÛÔÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ˙ËÙÒÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ «Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó·ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙË ¡.¢. ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÓÙÈÏ (“‚Ô‡ÈÍ” Ë ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ «Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘» °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ô˘ ηÏÔÔ˘Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ∫ÔÛÌÔÙ¤-Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). √˘‰¤Ó ÙÔ ÌÂÌÙfiÓ: Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ¿ÓÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Â›Ó·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ·Ú¯Â›·...
…Û¤Ú‚ÈÚÂ Î·È ÛÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë EUROPOL. £˘Ì‹ıËΠ¿ÏÈ ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰ÈÎÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. π‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÎÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٿ ÛÙfi¯ˆÓ ÂıÓÈÎÔ‡ ‹ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÓÒ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÈÔÁÎÒÛÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ÂȂ‚ÏË̤ÓË ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈο ÙÚÔÌÔ¸ÛÙÂÚ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, πÙ·Ï›·˜, πÛ·Ó›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ú¯È΋˜ ÎÈ ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ «¿ÙËÌ·» ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂∂. ™.∫.
™Ô‚·Ú¿ ÙÒÚ·, ÙÔ πÚ¿Ó Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ› χÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· «ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜» ÛÎÔÔ‡˜; ¢ÈfiÙÈ fiÛÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¯·Ï›Êˉ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ï›ÊË. ∆Ô πÚ¿Ó Ôχ ·Ï¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡. ∆· „¤Ì·Ù· ¯¿ÚÈÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ıÚËÛΛ˜, ÎÚ¿ÙË, Û‡ÓÔÚ·, ȉÂÔÏÔÁ›Â˜. ∆· ·Ú·Ì‡ıÈ· Â›Ó·È ·Ú·Ì‡ıÈ·.
°.¶·.
∞.º.
4
| ¶√§π∆π∫∏ |
π√À¡∏™ 2006
¶·ÓÙ··Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÂfiÙ˜ Ù˘ √ ÂÚÈԉ‡ˆÓ ı›·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηڷηÙÛÔ˘ÏÈÔ‡ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·›ÚÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û ηıÂÙ› Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∂›Ó·È ›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ·fiÂÈÚ· Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙ· ı¤ÛÊ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÂÚÁÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ù ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹ ÓÂÔÏ·›ÔÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÔÙÈÎÔ‡ «ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡» ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘, ÂÓÒ ÂȯÂÈÚËÛȷο Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ, › Ù˘ Ô˘Û›·˜ fï˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜ Î·È ÁÂÏÔ›ÔÈ. ∫Ú·ÙÈο, ΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙ· ÙËÏ·ڿı˘Ú· ÌÈÏÒÓÙ·˜ › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò Î·È Ù‡„ÂȘ. ŒÓ· ηڷηÙÛÔ˘ÏÈfi Ô˘ ÌÔÚ› ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÓÂÙ· Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ò‰Èο ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘ÚÔ‚È˙ÈÔÓ›ÛÙ˜ Ì ¿Ô„Ë. ∏ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ·Ó‹ÌÔÚˆÓ Î·È
Ô˘ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Î·È ÙȘ ··ÁˆÁ¤˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ¯ˆÚ›˜ Ô˘Û›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. °È·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ∂À¶, ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ CIA, ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔ‡ (ŒÛÂÏÔÓ) Î·È ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙȘ ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ ÙÔ˘ √∆∂, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2001. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô fiÚ·Ì· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÔÚ› Ô ŸÚÁÔ˘ÂÏ Ó· ¤ÁÚ·„ ÙÔ «1984» ˆ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· οÔÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, fï˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ªª∂, Ë ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ıÒˆÓ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (‚Ï ÂÚ›ÙˆÛË ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë, ∞ÛÈÒÙË, ∫·Ú·Û·Ú›ÓË), Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÛΤ„ˆÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÌȯÏ҉˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, Ô˘ ·fi ÙË Ì›· Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ÔÈ ·-
∆· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÁΤÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÓÒ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ·ÚÁfiÛ¯ÔÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È „˘¯Ú‹ Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙË. ∆Ô ·Ú¯ËÁÈÎfi È̤ÚÈÔ˘Ì ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›·, ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹. ∞ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiÏ·… ¢Â ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó ÛÙË ™Ô‡‰· ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú̷و̤ÓÔÈ µÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ÚÔËϷΛ˙Ô˘Ó Î·È Ôϛ٘ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ¢Â ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¿ÓÙÚÔ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ. ¢Â ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô˘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ› Î·È ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› › ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙÂÚÔÓ ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ¢Â ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ
¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ÏÔ‡Ó ‰‹ıÂÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·ÎÚ·ÈÊÓ›˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ™Ù. ª¿ÓÔ˜ Î·È ÕÓ‰Ú. ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó Ì ÙÔ˘˜ «·ÓÙÈÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜» Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ
ª·Î‰ÔÓÈÎfi, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙ· ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ∂ÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏÒÛÂȘ ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫·Ú¿ ÷ۿÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ª. °Ï¤˙Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ¤ÛÙ·˙ ̤ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘. ™˘ÌÙÒÛÂȘ; ◊ ÂÓ fi„Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î·Ïfi˜ Ô Ì‡ÏÔ˜ Ù’ ·Ï¤ıÂÈ fiÏ·; ∂Ó Ù¤ÏÂÈ… ¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ÈÛÙ‡ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηڷηÙÛÔ˘ÏÈÔ‡; ¶ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë;
∫ÔÎÙ¤ÈÏ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∫È ÂÓÒ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ı· ·Ó·‰˘ı› Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ˘fiÁÂÈ·˜ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ı· Ù· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ fiÏ· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓ›ÙÈΘ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ê·ÓÊ·ÚfiÓÈΘ ÌÔ˘Ú‰Ô·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂΛÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÔÔÈË̤Ó˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ̤ۈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂʉÚÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ›ÂÛ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·-
Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¿Ú· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÍÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ™∂µ, ÙÔ˘ ™µµ∂, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, Ì ÙËÓ Î·ı˘fiÙ·ÍË Î·È ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™∂µ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™µµ∂, °. ª˘ÏˆÓ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙȘ ·ıÚfi˜ ·ÔχÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÚfiÛηÈÚ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ (‚Ï. ∆ÔÈο ™‡Ìʈӷ ∞·Û¯fiÏËÛ˘). ∫¿ı ӤԘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ̤ۈ Ù˘ Ì·ıËÙ›·˜, ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÈ· ‘ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηÚȤڷ’, Ô˘ Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ «··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡, ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ¢ڤÛˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓˆÓ. ∫È ÂÓÒ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Ù˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏËÛÙÚÈ΋ Ï›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿Ë ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
À‹ÎÔÔÈ ‹ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ; ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ Ó¤·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·گȷΤ˜. ™˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ °™∂∂∞¢∂¢À, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ùo ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÎfiϷη˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘. ÕÏψ-
5
| ∂ƒ°∞™π∞ |
π√À¡∏™ 2006
˙ˆ‹˜ Ì·˜ ∏ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙÂ Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ôχ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ „ËÊÔıËÚÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. π‰›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ÂÈÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ, ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·....
∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™∂µ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™µµ∂ °. ª˘ÏˆÓ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙȘ ·ıÚfi˜ ·ÔχÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. √ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ª¿ÈÎ ¡Ù¤È‚Ș ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÍËÁ› ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 1992. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ™Â ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Ô ¡Ù¤È‚Ș. ∆· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÁΤÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӈÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ ÂÓÒ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ë Ó¤· ÊÙÒ¯ÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓË, Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, Ôχ‚Ô˘Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∫È Ô ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙfiÙÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ·, ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ, ÙÔ˘˜ ·ÊÈÛÔÎÔÏÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÔο̷ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚ¿‰ÈÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙfiÙÂ… Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ. £Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË (ÚÈÓ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ) ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ “Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ” ÌÔÓfi‰ÚÔ̈Ó, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡, ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘·, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Û˘ÁΛÓËÙË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙·, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· fiÛÔ Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. √ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ Ù·ÍÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Û ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÔχÌÔÚÊÔ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ·Ô‰Âηٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹‰Ë ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. "∂›ÛË̘" Î·È "‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜" ʈӤ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, "ÂȉÈÎÔ›" ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ··Á¿ÏÔÈ, Ú·ÛÔÊfiÚÔÈ, Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ Ê·Û›ÛÙ˜, fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ "ÂıÓÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·" ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡, Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙÔ "¿ÓÔÈÁÌ·" ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ∞¡∞¶∆À•∏ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√∆∏∆∞ - ∞¡∆∞°ø¡π™∆π∫√∆∏∆∞ Â›Ó·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· "ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ" Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÏÔ˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜.
™
∆È Á›ÓÂÙ·È fï˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË; ∏ ȉÈÒÙ¢ÛË, Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ȉÈfiÙ˘Ë˜ ÔÌËÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. øÛÙfiÛÔ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ó· ÌË ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, ÛÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·’ ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·›Ï··. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘, ·Ú¿ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ οÔÈÔÈ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›ÙÂ Â›Ó·È Á·ÓÙ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, ‰¤ÛÌȘ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ (°™∂∂), ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Û ‰È¿ÏÔÁÔ Â›Ù ̤ÓÔ˘Ó ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤Ó˜ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ·, ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ·ÚıÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈÛÙÈÎfi Ù·ÍÈÎfi ÏfiÁÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¿ÏË Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ӛΘ
ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô (¶∞ª∂). ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ·‰È¤ÍÔ‰·. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÈηӋ˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È Ù·ÍÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚˆÎÔ›·˜ Î·È ‹ÙÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÙÈ΋˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi Ú¿ÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ: – ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÁÒÓˆÓ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ӛ΢. ∏ Ó›ÎË Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √ ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜. – ÃÙ‡ËÌ· Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ·ÔÌfiÓˆÛË Ô‰ËÁ› Û ʷÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‚ÈÒÛ·Ì ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. – ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ "ÂȉÈÎÔ‡˜" Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË ‚¿ÛË. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ï·Ù‡ÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÔÔÈ› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÏϘ ÚÔÔÙÈΤ˜. – •Âοı·ÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. – ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· (›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi ›Ù ‰ÂÍÈfi Ì·Ó‰‡·). – ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. – ÃÚ‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ·fi Ù· οو, ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ۷ʋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·‡ÚÈÔ. ∂Λ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÂÌ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì·... £· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏÒÚÈÔ... ∆¿ÛÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜
6 °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ “3” ËÓ ¶¤ÌÙË 1 πÔ‡ÓË ÔÈ 3 ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·Û›‰ˆÓ ÙˆÓ ª∞∆ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·›ÙËÛË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÛÈÒÙË-∫·Ú·Û·Ú›ÓË, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ °. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. √È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÛÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú·Û·Ú›Ó˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ‡ÏË ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ·Ó˘fiÛÙ·ÙˆÓ ¤ˆ˜ ηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ Û‡ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ Ì ÔÚ›˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·Ê›Û˜, ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ï‹ıÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡/·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ÛˆÌ·Ù›·, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∆
¶ÔÚ›· ºfiÚÔ˘Ì Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹  ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ËÌÈÎfi fiÏÂÌÔ Âȯ›ÚËÛÂ Ë ∂§.∞™. Ó· «·Ì·˘ÚÒÛÂÈ» ÙËÓ ÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂٷ͇ 4 Î·È 7 ª¿Ë. ∞Ûʷϛ٘ Î·È ¿Ó‰Ú˜ οı ›‰Ô˘˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ·ÚÂÈÛ‡ÊÚËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ÔÚ›˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ª¿Ë ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ/·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ-ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ fiˆ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ãπ§∆√¡, ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞, ÙË µÔ˘Ï‹, ÙÚ¿Â˙˜, ηٿÛÙËÌ· Mc Donalds η fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ¤ÙÚ˜, ͇Ϸ Î·È ‚fî˜ ÌÔÏfiÙˆÊ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ¿Óˆ ÙˆÓ 8.000 ·ÙfiÌˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ì ıÂÚÌÈΤ˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Î¿ÌÂÚ˜, Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó 17 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 4 Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ (11/5) ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. √È 3 ÙÔ˘˜ (¤Ó·˜ Ô˘ÎÚ·Ófi˜) ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ÂÓÒ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ∞˘ÏÒÓ·˜ ·fi fiÔ˘ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ª¿Ë ηÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ. ÕÏÏÔÈ 4 Ô˘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Ê¤ıËÎ·Ó Ì fiÚÔ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞.∆. ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∞’ ÙÔ˘˜ 9 Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, 4 ·Ê¤ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ 4 Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞.∆. ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È 1 ·ÊÔ‡ η٤‚·Ï ÂÁÁ‡ËÛË 2000 ¢ÚÒ. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ 17 ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÈı¤ÛÂȘ ‹ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ 6˘ ª¿Ë. ™Â ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi (27/5) Ô ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ∆·Ú¿ÛÈÔ˜ ∑·ÓÙÔÚfi˙ÓÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¶ÚÒÙ’ ·’ fiÏ· ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚıËηÓ, ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οӷÙÂ Î·È Î¿ÓÂÙ ̷˜ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ∞fi ÙȘ 12 ª·˝Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. §›ÁÔ Ôχ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∆Ô
ª
| E¡ ∫π¡∏™∂π |
ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ‚·Û›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ Û ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì¿ÙÛˆÓ. ∏ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ¤ÛÙÚˆÛ ÙȘ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi¯ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú¤ıËη Ó· ¤¯ˆ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì¿ÙÛÔ˘ ̤۷ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ÌÔÏfiÙÔÊ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·: «Ì· ηϿ Ú ·È‰È¿ , ÙÈ ÌÔ˘ ϤÙ ÙÒÚ·, fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì·˜ ϤÓ „¤Ì·Ù·; ∞ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Ó· ϤÓ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·». ŸÛÔ ·ÛÙ›· Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ·›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂΛ ̤۷. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ˙ËÙ¿ˆ Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·˜ ‚¿Ï·Ó fiÏÔ˘˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¤Ú˘Á˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∞, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ù· ÓÙ·˚Ï›ÎÈ· ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌËÓ Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡ÌÂ. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ οÓÂÈ ‹‰Ë Ì›· ·›ÙËÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ Ù¤Ú˘Á· Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ οÓÂÙ ¤Íˆ ηıÒ˜ ›Û˘ ÂÓËÌÂÚÒıËη Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ¯·ÚÔÔ›ËÛ Ôχ. √ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÂÏÈ¿ , ¿ÏÏÔÙ Ì ӛΘ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ‹ÙÙ˜. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È… §∂À∆∂ƒπ∞ ™∂ √§√À™ ∆∞ƒ∞™π√™ ∑∞¡∆√ƒ√∑¡π °’ ¶Ù¤Ú˘Á· ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡».
ÕÚÓËÛË ÛÙÚ¿Ù¢Û˘  5 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÛÙȘ 4 ª¿Ë ·fi ÙÔ ∞Ó·ıˆÚËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘, ÁÈ· ·Ó˘ÔÙ·Í›· Û ηÈÚfi ÂÈÚ‹Ó˘. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·‰›ÎËÌ·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003 ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û 20 Ì‹Ó˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·‰›ÎËÌ· ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 7, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ∞ÙÔÌÈο Î·È ¶ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: «∫·v›˜ ‰Âv ‰Èο˙ÂÙ·È o‡Ù ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· Ùo oo›o ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ··ÏÏ·Á› ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛı› Ì oÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË o˘ ÂΉfiıËΠۇÌʈv· Ì Ùo ‰›Î·Èo Î·È ÙËv oÈvÈ΋ ‰ÈÎovoÌ›· οı ¯ÒÚ·˜». ËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ· Ô˘ ‰Èο˙ÔÓÙ·Ó Ë ˘fiıÂÛË ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë Ô ¡È΋ٷ˜ §ÈÓ·Ú‰¿Î˘ η٤ıÂÙ ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘: «√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ٿ͈Ó. √‡Ù ÌÈ· ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ʤڈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÈı‹ÓÈÔ˘ ·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ˘, Ô‡Ù ı· Á›Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÊÔÚ˘ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ηӤӷ ÊÔÚ¤· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·ÔÏÔÁÔ‡Ì·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÓÙÂÙ·Ï̤ӷ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ˙ËÙÒ Ó· ÂÎÙÂϤۈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛʤڈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·‰Èο˙ˆ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î¿ı ʈӋ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÙÔ ÂΉÈÎËÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘. ¢ËÏÒÓˆ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Û˘Ó›‰ËÛ˘ §¿˙·ÚÔ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë, Ô˘ ‰Èο˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹
™
∆
ÊÔÚ¿, ÏfiÁˆ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜, ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞·ÈÙÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘.
¢›ÎË ∫·Ù¿Ï˄˘ µ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ‰›ÎË Ù˘ ∫·Ù¿Ï˄˘ µ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 7 πÔ‡ÓË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ¿ÓÔÏˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë 5 ·ÙfïÓ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ηٿÏ˄˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: «…Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ, ÁÈ· 11 ¯ÚfiÓÈ·, ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ µ‡ÚˆÓÔ˜ 3. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ «·Ó‹ÎÂÈ» ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ì ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·È‰È΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ª›· ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ οÔÈ· ηϋ Ì›˙· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜». ™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2004, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙÔ Î·Ù¤Ï·‚ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ. ÕÚ¯È˙ ӷ ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ·fi fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· (Ì¿˙·, ÛÎÔ˘›‰È·, Û‡ÚÈÁÁ˜, „fiÊÈ· ˙Ò· η) Î·È Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿˙ÂÈ Ì ‰Èο Ù˘ ¤ÍÔ‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Û·›Ï·˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜…∞˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ηıÒ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ Î·È ¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Ùfi-ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ› Ë ∂ÍÔ˘Û›·. ∞Ú¯Èο Ô ¢‹ÌÔ˜ ÎÈÓ‹ıËΠ̠·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ, ·ÂÈϤ˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜. µÏ¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÚÔ¤‚Ë Û ‰‡Ô ÌËÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ «Î‡ÚÈÔ» ™. ∂ÚÈÊ˘ÏÏ›‰Ë (‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·‚¿Ï·˜). ŒÙÛÈ ÛÙȘ 7/6/04, 30 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ŒÛ·Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Ì ›‰ÂÈÍË ÈÛÙÔÏÈÔ‡ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó 5 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì¤Û·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÓÒ Ë ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÌÏÔΤ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ŒÎÙÔÙ ÙÔ ı¤Ì· ¿ÁˆÛÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÌfiÓË ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ÎÏ‹Ù¢ÛË Û ‰›ÎË ÛÙȘ 11/5/06 ÙˆÓ 5 Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ».
∏
∞ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi  ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 2 Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ʈÙÈ¿ Ô˘ η٤η„ ÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘˜. ∞fi Ù· ̤۷ ∞Ú›ÏË (16-17/4) 70 Î·È Ï¤ÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÔÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ οÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ‚›·ÈË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÏÏÒÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÛˆÓ Ì›ÏËÛ·Ó Û ªª∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ ·ÏÏ¿ ÎÈ fiÛˆÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÂÒÓ˘Ì· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ· ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈ· „˘¯ÒÓ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ·ÊÔ‡ ÌÂٷʤÚıËΠ‚›·È· ·fi ÙÔ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi, ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙÔ ∆˙¿ÓÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ 45 ̤Ú˜ ·ÂÚÁ›·˜ ›ӷ˜. ÕÏÏÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ‚¿Ó·˘Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ª·ÓÙ˙È·Ó¿Î˘ Î·È µ·ÁÁ¤Ï˘ ¶¿ÏÏ˘. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ› ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Â›Ó·˜ ·fi «Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ‡˜» ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ Î·È ‚›·ÈË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶¿ÏÏË ÌÂٷʤÚıËΠ‰È·‰Ô¯Èο Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÒ ıˆڋıËΠڈٷ›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
™
π√À¡∏™ 2006
ÂͤÁÂÚÛË 70 ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ∆ڛηϷ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡¤·˜ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡. ∞ÚÓÂ›Ù·È –·Ó Î·È ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ– Ó· ‰Â¯ı› Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‹ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÂ Ù¤Ú˘Á·, ı¿Ï·ÌÔ ‹ ÎÂÏ› Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Û ·ÔÌfiÓˆÛË, ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ù¤Ú˘Á·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó(;) Ӥ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
¢›ÎË ∫Ï¿‰Ë-•Èʛٷ  ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË, 15 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 8 Ì‹Ó˜ ηٷ‰›Î·Û ÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¶¿ÙÚ·˜, ÛÙȘ 9 ª¿Ë, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ï¿‰Ë-•Èʛٷ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 20¯ÚÔÓÔ˘ ·Ï‚·ÓÔ‡ °Ú¿ÌÌÔ˘ ¶·ÏÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ∆ÛÈÏÈ‚› ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÔÁÎÚfiÌ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∞Ï‚·Ó›·˜ ÛÙȘ 4/9/2004. ™Â 10 Ì‹Ó˜ Ì 3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏÔηÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·. √ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ٷ ÈÛfi‚È· ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ -ÎÈ fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂÓ· ÌËÓ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË ‰›ÎË!
™
Ÿ¯È ÛÙȘ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÚÔÛʇÁˆÓ ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÎÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ «ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋» ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 2 ÎÔ‡Ú‰ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·¤Ï·ÛË. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë √Ì¿‰· ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·¤Ï·Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÂȉÈο ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ϤÔÓ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ‰Âο‰Â˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÂÏÈ¿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∑ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢‡Ô ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô ªÂ¯Ì¤Ù ™È‰ÈÎ ∫ÂÛÈÙ˙› Î·È Ô ºÈÎÚ¤Ù °ÈÔ˘ÎۤΠ∫·ÁÈ¿, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·¤Ï·ÛË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ «·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û˘ ÙÔ˘˜». ∞Ú¯Èο ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÏȘ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û˘ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Ó· Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜ Ô‡ ¤Ù˘¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi. ¢Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·Ó‰‡· Ù˘ «∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È Ë ÂÍfiÓÙˆÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÂÏÈ¿ Ù˘ «∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. -∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·ıÚ·›Ô˜ -¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ √ª∞¢∞ ª∂∆∞¡∞™∆ø¡ KAI ¶ƒ√™ºÀ°ø¡ £∂™™∞§√¡π∫∏™
∆
∂È̤ÏÂÈ·: ™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜
7
| E¡ ∫π¡∏™∂π |
π√À¡∏™ 2006
•ÂÓ›· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
ª›· ÈÛÙÔÚ›· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¿˙·, ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, (·Ú·)ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜-¯·ÊȤ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜…ΤډË. ª›· Ù˘È΋ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ì·Ó›·˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ì ÚfiÛÊ·ÙË Ú¿Í‹ Ù˘ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù‰·Ê›ÛÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ª·˝Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë fiÏË Ó· ¯¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÎfiÌË ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ºÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Î·ıÒ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ «°È¿ÓÓÂÓ·-¶ÚÒÙË ¶fiÏË» (¶∞™√∫) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ (™∞¢∞™) Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÎËÚ˘¯Ù› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¡. °ÎfiÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ∫. ª‹ÙÛË.
ª
ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÂÙfiÓ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· «∞ÎÙ‹ ∞ÚÈ¿‰ÓË» ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ •ÂÓ›· Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú·Ì¿ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· 35 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·Á›ÚÂÈ ¤Ó· ÌÂÙÔÓ¤ÓÈÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ ¤ÓÙ ÔÚfiÊˆÓ (ÙÔ •ÂÓ›· ›¯Â ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘). ∆Ô Î·Ù‰·ÊÈÛı¤Ó ÎÙ›ÚÈÔ Â›¯Â ‰ÔÌË̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 4.800 Ù.Ì., 60 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 113 ÎϛӘ ÂÓÒ ÙÔ «Grand Serai», fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ı· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 15 ̤ÙÚ· Î·È ÛÙ· 10.000 Ù.Ì. Ô˘ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› 250 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 500 ÎϛӘ. £· ›ӷÈ, ‰Â, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·È-
ÛıËÙÈ΋˜ «Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓfi-ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ Î·È ¯·ÁÈ¿ÙÈ·», ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ˆ‰ÒÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ¢ˆ‰ÒÓ˘ ı· Á›ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ‚·Ì̤ÓÔ˘ Ì ·›Ì· Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·¯Ù‹˜.
«¡Ù·‚·Ù˙‹‰Â˜» ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ •ÂÓ›·, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹: ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ·Ú›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ «·Ì·Úوϋ» ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ¡ÂˆÙ¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË. «¡Ù·‚·Ù˙‹‰Â˜» Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÏ·‰‹-·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.
..Î·È ¯·ÊȤ‰Â˜ ™ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ª‹ÙÛ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005 Ù· ª∞∆ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, ͢ÏÔÎfiËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Ôϛ٘ Ô˘ ·ӷÔÈÎÂÈÔÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯·ÊȤ ÛÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ¤·ÈÍÂ Ô Ó·Úfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜,
ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È «ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓ›·», Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ì¤Ú˘ Ô˘ Âȉ›ÎӢ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈÔÈ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈÛ Û ·ÊȤڈ̷ ÙÔÈÎÔ‡ Ï¿ÈÊ-ÛÙ¿ÈÏ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘) Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Âȉ›ÍÂÈ «Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿». ∆· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∆Ú›Ù˘ 23/5, Ô Î. ∫·Ì¤Ú˘ ͢ÏÔÎfiËÛ ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ •ÂÓ›·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ÕÏÂÍ ª¤Áη Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÚÁ˘Úfi, ¿ÙÔÌÔ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ıÂÛÂ Î·È Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ¿˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi! ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÂÈÏÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›: ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ıËÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ: Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Û ̛· fiÏË Ô˘ ı· ˙ÂÈ
·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚfi Ù˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ı¤ÛË ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ‚fiÏÙ·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿, ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÊfiϷη Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË «ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË»-ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Ã·Ù˙‹… ∆È ÂÛÙ› ª‹ÙÛ˘; ∞˜ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù·, ÏfiÁÈ·: «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚÒÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (…) Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (¶Ú¤ÂÈ Ó·) ‰È·ÙÂı› ÙÔ 5% ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Û ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· (…)» (¶ËÁ‹: www.traveltimes.gr). °È· ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ Ì·˜ ÌÈÏ¿ Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ª‹ÙÛË. «¢Ô˘Ï‡·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿Úˆ Ô‡Ù ¤Ó· ÚÂfi!». √ ∏ÂÈÚÒÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2004 Ì ÂÚÈÛÛ‹ ‰fiÛË Á·Ï·ÓÙÔÌ›·˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ •ÂÓ›· ÚÈÌ 3.000 ¢ÚÒ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ (ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ·˘Ùfi˜). √ ª‹ÙÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ 2006 ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ «Ì ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÚ› ÙÔ 20%». °. ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
°ÎÈÔ˘Ï ∫·Ú·¯·Û¿Ó - ÂÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜: ŒÓ· ÓfiÌÈÛÌ· Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (ˆ˜ ÊÂڤʈӷ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘) ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ÊÈϛ˜ ‹ ¤¯ıÚ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √È Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ı¤Û˘. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¤ÓÙ¯ÓË ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙË Û˘Á΢ڛ· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ‹ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛË ÛÙ· ÿÌÈ· Î·È Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Ì›· ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ٷ ‘˙Â˚̤ÎÈη’ ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË! ™‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÚÓ¿Ì ¿ÏÈ Ì›· Ê¿ÛË Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘. √È ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi ŒÏÏËÓ· ÈÏfiÙÔ, ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÎÚ›˙ˆÓ Ï‡ÎˆÓ ÛÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ÔÈ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ·Ú¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ °ÎÈÔ˘Ï ∫·Ú·¯·Û¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ¢Ú¿Ì·˜-∫·‚¿Ï·˜•¿Óı˘ Â›Ó·È ·ÔÏ‹ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ηٿÛÙ·Û˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ¤ÓÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ¢. £Ú¿Î˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‹ ‚Ô˘Ï¢ÙÈο fiÛÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È. √ Û˘ÚÊÂÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ·Ú¿‰ˆÓ ͤ¯·Û ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ •¿Óı˘ Ì ÙË ¡.¢, ªËÚfiÏ; ∆Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›· ƒÔ‰fi˘Œ‚ÚÔ˘ Ì ÙÔ ™À¡ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿; √È ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÚÒÓ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ
A
Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙ· ÙËÏÂÊ·ÛÈÛÙÈο ̤۷, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi Ù· ·ÛÙÈο ªª∂, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ¢ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ‘ÛÙ·ÁÔÓ›‰È·’. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ‘οı ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È’. µ¤‚·È· ‰ÂÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· -‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∫·Ú·¯·Û¿Ó ˆ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¶∞™√∫. ŒÓ· ¶∞™√∫ Ô˘ ˆ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÚÔÒıËÛ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÁÎÂÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢. £Ú¿Î˘, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ë ¡¢. ŒÓ· ¶∞™√∫ Ô˘ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. ∂‰Ò Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. (∫¿ÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¿ÏÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈıÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙËÓ ÂÌfiÙÈÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi). ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú·ÁÔÓÙ›ÛÎÔÈ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ‰ÈÏfi Ù·ÌÏfi. ¢ÈfiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰·
Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È Ï˘ËÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¶∞™∫∂ Î·È Ù˘ ¢∞∫∂ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÔÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÛÙËÓ •¿ÓıË ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 99% ·fi ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ¤Ó·˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ (‰ÈÏ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ‰ËÏ·‰‹) Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∆· ·È¯Ó›‰È· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ∫À¶·Ù˙‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙË £Ú¿ÎË (ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. ∆¤ÏÔ˜, ¢ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÙÔ «ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi» Ì ÙÔÓ «ÏÂÈÔÓÔÙÈÎfi» ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÌÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ¿Ï˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· (¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡) Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∞ʤıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌfiÏÈ·Û Ì ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÊÈÏ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ¯ıÚfi: ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏ›· ‰Â ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ٷ ‘˙Â˚̤ÎÈη’ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ù·ÍÈÎfi ·ÁÒÓ·. µ·Û›Ï˘ ª¤ÏÏÔ˜
8
| £∂ª∞ |
µ·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ‹ …
π√À¡∏™ 2006
∆Ô Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÓÙÈ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Ì›· ¢Ú›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÔÏÈÙÈÎfi - ËıÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÚÒÙËÛË”. ∞˘Ù‹ Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ ªÚÂÙfiÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ fiÚÈÛ·Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋˜ ÚËÙÔÚ›·˜ Î·È Â¤‚·Ï·Ó ¤Ó· ÔÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ fiÏÂıÚÔ˜ ‰È·Ï‡ÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ status. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔ‡Û·, ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Ë ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó, Ì ٷ ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ, Ì ٷ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÓfïÓ, Ì ٷ Ù›¯Ë Ó· ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘”. √È ∏.¶.∞. ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ù›¯Ô˜ 5.000 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ı ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÚ·Ù‹, ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë NSA ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û 300.000 Ôϛ٘. ªÂ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ó· Âı›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ fiÏˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Âȉ›ˆÍË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡.
“
∞Ó ÁÈ· ÙËÓ Ã¿Ó· ÕÚÂÓÙ Î·È ÙÔÓ Levi Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ù· ̤ÚË fiÔ˘ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÏ˘ÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ‰È¤Ï˘Û ÔÚÈÛÙÈο ÙÔÓ §fiÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈfiÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚· Ô˘ Ô fiÏÂıÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ. ∆Ô ¤ıÓÔ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â οı ÙÔ˘ ¤ÎÊ·ÓÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‹ Ê˘ÏÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂıÓÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ - ̇ıÔÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ∏ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ‡ ÂÁÁÂÓÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë Ì‹ÙÚ· οı ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ∆ËÓ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚›·È˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∫·È ·Ó Ë ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚· ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÔÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ Î·È ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÂÈÏ‹ ¯Ú‹Û˘ ‚›·˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ë ÔÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. °È ·˘Ùfi Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ∆Û¤ÓÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˜ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏË ‚¿ÛË.
√ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ŸÙ·Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ˘ÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÏfiÙËÙ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË, ·ÔÚÚÔÊ¿ fiϘ ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔÈ› ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ·˘ÙÔηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ‚¿ÛË ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ, ·ÏÏ¿ fiÏÂÌÔ˜ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÚfiψÓ. ∏ ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·›ÚÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·ÚÂÎÙÚÔÒÓ, ÁÈ· ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ·Ú·ÊˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ, Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰›Î˘ Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û οı ËÁ¤ÙË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ¢‡Û˘.
∫¿ı ΛÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ‹ ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË ÌÈ·˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ô˘Û›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó·Ó ıÂÌÂÏÈ·Îfi ÓfiÌÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ χÙÚˆÛ˘, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÂÓ¿ÎË. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ڋ͢ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ıÚ·‡ÛÂȘ, ÚˆÁ̤˜ Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·Û˘Ó¤¯ÂȘ. ∆Ô Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË ·Ï‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÓÙÈ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Ì›· ¢Ú›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ˆ˜ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÔÏÈÙÈÎfi - ËıÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯‹˜. ªfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ó· ÂÁÁÚ·Ê› ˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ∏ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î›ÓËÌ· ÂÈÚ‹Ó˘ ·ÏÏ¿ ΛÓËÌ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ «‡·ÚÍË ÛÂ Ê˘Á‹» Î·È Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫·Ì‡ «ÂÍÂÁ›ÚÔÌ·È, ¿Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ì». ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜
s a t i s r e v i un ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó “universitas”, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯Èο ÂÓfi˜ fiÏÔ˘ ÁÓÒÛ˘ ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÈÂÚ·Ù›Ô. ∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È fiÛ· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂηÓÙÔÙ·ÂÙÈÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÈÛÙÔÚ›·, οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËΠ·ÏÈ¿ Î·È Ù¤ÏÂȈÛÂ, ÒÛÙ ӷ ϯı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. Ÿˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· –ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜– ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î¿ı ÊÔÚ¿, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ∞.∂. ˆ˜ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fiÙÈ ··ÈÙ›ٷÈ. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, ¤Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·ı› Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·’ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¶·ÏÈ¿ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÚÓÔ‡Û ÌÈ· «ÎÚ›ÛË ÚfiÏÔ˘»: ÂÙ›ıÂÙÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌfiÚʈÛË ‹ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ‰ËÏ. ·Ó ·fi Ù· ∞∂π ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∆ÒÚ· Ë ÂÍÔ˘Û›· ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÒÙËÌ·: ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜», ‰ËÏ. ηٿ fiÛÔ
Ù· ∞∂π ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÚÎÒ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ∂‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‚‚ȷṲ̂ÓË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘) Ó· ·ÏÏÔȈı› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÛÙÔ Ò˜ ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Â›Ó·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚ› Ë ÂÍÔ˘Û›· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ «·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·Ù¿˙Ô˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË», ·˜ ÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ…
10
π√À¡∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜
ŸÏÔÈ Ì·˙›
…ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚÌ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ó+2 ¤ÙË ÊÔ›ÙËÛ˘, 4 ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· οı ̿ıËÌ· Î.Ù.Ï. ‹ÚıÂ Ë ·¿ÓÙËÛË. ™¯Â‰fiÓ 60 Û¯ÔϤ˜ ˘fi ηٿÏË„Ë Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÂÁÔÓfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi, ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ·ÙÙ·Ú· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Ë Ì·˙È΋ ÚÔۤϢÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÛÙȘ 25/5, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ª.ª.∂. ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· 10.000-12.000 ÊÔÈÙËÙÒÓ (Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∫.¡.∂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ Îϛ̷ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔÓ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË Ô˘ ÂÓË̤ڈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤Î·Ó ӈڛÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∞.∂.π.-∆.∂.π. Ì ηٿ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ). Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ú·Ù·ÍÈÎÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÓˆıÚfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓˆıÚfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ë „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË, π.¢.µ.∂. Î.Ù.Ï.), οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Ï›Á˜ ʈӤ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘.
¢ ∏ ¤ÓˆÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚȷ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ›‰ÔÍÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÈÂÚ·Ú¯›· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ.
√È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÙ¤. ŒÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿Ú¯ÈÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Á‡ÚÔ Â›ıÂÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜. ∏ ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›ıÂÛ˘, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ʤÚÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ª·˙Èο Û¯ÂÙÈο ¿ÓÙ· Î·È Ì ÙÔ ı¤·Ì· ÙˆÓ ·ÔÌ·˙ÈÎÔÔÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È Û˘¯Ófi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, fiÛÔ ·ÚfiÛÌÂÓ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Ì ı¤Ì· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‰‡Ô Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙË C.N.T-F, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ C.N.T-F ‹ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ¤·ÈÍ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙfiÓÈ˙·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ 6.000 ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì fiÚÔ˘˜ ¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÓÙÈ-ÈÂÚ·Ú¯›·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Â‰Ò Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ∂›Ù ÛÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ›Ù ÛÙȘ ·ÔÌ·˙ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·Û˘Ó›‰ËÙ· Î·È ¿ÏϘ fi¯È. ¢ËÏ·‰‹ ›Ù ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· (ÂÓÈ·›· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÂÓÈ·›· ·ÓÒÙ·ÙË Âη›‰Â˘ÛË) Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡Ó, ›ÙÂ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡˜ Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· Ï·›ÛÈ· minimum Û˘ÌʈÓÈÒÓ. ∏ ¤ÓˆÛË fï˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚȷ΋ ·ÏÏ¿ ™À¡∂π¢∏∆∏ ¶√§π∆π∫∏ ∂¶π§√°∏. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË. ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜, ·Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ›‰ÔÍÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÈÂÚ·Ú¯›· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ.
π¿ÛˆÓ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜
ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ
11
π√À¡∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ-Û¯ÔÏ›Ô
√ ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÙ¿ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Î·È ·ÓÒÙÂÚˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ¤Ú· ÙË «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙ· ∞∂π Î·È ∆∂π. ∂¿Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ë Âη›‰Â˘ÛË Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰È¤ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ manager ÒÛÙ ӷ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Ó‡̷ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÔÈ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ». ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û fiÌÔÚÊÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·. ∆· ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó, ÂÏÏ›„ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™Â ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â ¯ˆÚ¿Ó «·ÈÒÓÈÔÈ» ÊÔÈÙËÙ¤˜ –Ϙ Î·È Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ οÔÈÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ– ‰Â ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÁÈ·Ù› ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ image ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ‰Â ¯ˆÚ¿Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· ÁÈ·Ù› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰Â Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô-·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ∏ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¢ڇÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Î·È ·Úˆ¯Ë̤ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∆Ô ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙÂÈÚˆı›, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÓÙ¯Óȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Ê˘ÛÈο fiÛÔ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ›‰È· Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰Â ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·ıÒ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‰Â ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ÓÔËı› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ÂοÛÙÔÙ ˘ÔΛÌÂÓ· ÙȘ ˘ÂÚ·Û›˙Ô-
ª
ÓÙ·È Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÌÈÛË. ∂Ê’ fiÛÔÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ˆ˜ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË ÙËÓ ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ı·̷ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÙËÏÂı·ً Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Ì ÂÂÈÛfi‰È·. º˘ÛÈο Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÂÈÛfi‰È· ̤۷ ·fi ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹ Î·È ·‰È¿ÊÔÚË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÔÙ¤ Ê˘ÛÈο ‰Â ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. ∆Ô ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ-
™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ-Û¯ÔÏÂ›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ «›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ» ÙÔ˘˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô‰ËÁ› ÔÏÏÔ‡˜ ÊÂÚ¤Ïȉ˜ Ó¤Ô˘˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ (Ì‹ˆ˜ Î·È fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜;) ı· Â›Ó·È Ì›· ÂͤٷÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ˘ËÎfiÔ˘˜ Î·È ¿‚Ô˘Ï· ÚÔÌfiÙØ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÊÙËÓfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·ÈÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌË ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·ÔÛÙ›ڈÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi Ù· ¢ڇÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. ™Â ÌÈ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ Ì·ÙÈ¿, ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÙËÓ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ó˘Ó Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˆÌÈÛÙ› ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ (Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 80 ¢ÚÒ) ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û›ÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ¤Ó· «Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi» ÔÛfi ÁÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Î·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ÚÔÙ˘¯È·Îfi ›‰Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹. ∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·Ó ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÏ‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÁÈ· «Â·Ó·Î·Ù¿ÚÙÈÛË» Î·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜, ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜, ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË Î·È ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Âη›‰Â˘ÛË Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ-Û¯ÔÏÂ›Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ «›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ» ÙÔ˘˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô‰ËÁ› ÔÏÏÔ‡˜ ÊÂÚ¤Ïȉ˜ Ó¤Ô˘˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ
ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ (Ì‹ˆ˜ Î·È fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜;) ı· Â›Ó·È Ì›· ÂͤٷÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ˘ËÎfiÔ˘˜ Î·È ¿‚Ô˘Ï· ÚÔÌfiÙØ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÊÙËÓfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÏÔÁÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô ·ÏÈfi ·ÛÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ (·˘Ùfi)˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Âȯ›ÚËÛË-Û¯ÔÏ›Ô. √È ÂÈÙÒÛÂȘ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓÒÓ›·. ŸÏ· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ϷÌÂÚ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ· ıÈÁ̤ÓÔÈ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ì·˙ÈÎÔ› Î·È Âӈ̤ÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, Ë ‰È΋ Ì·˜ ʈӋ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ë ‰È΋ Ì·˜ ¿ÏË ÁÈ· Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ Ì·˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ.
∞Ó‰Ú¤·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜
12
π√À¡∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜
√È ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1979, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ (Î·È ÂÌÔÚ›·) ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ƒ¿ÌÌÔ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (!), Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Î·ÈÚÔ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜!). ∂›¯Â ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›, Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ µ·Û›Ï˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÓÙ› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1979 Î·È Í·Ó·‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 400 ÙÔ˘ ∞ÓÙ›. µ¤ÓÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ô‡ ÛΤÊÙÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ·Ú¿ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿. MONTAIGNE (1533-1592)
…ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÎÈ fi¯È ÙÛ·ÁοÚˉ˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÛ·È ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˜ ·fi ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ¤ÊÂÛË; ∆› ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ› ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜; ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î·ÏˆÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. πÂÚ¿Ú¯ËÛË Ô‡ ηχÙÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıÂÏÎÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ (!) Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜.
ª∂ ∆√ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ '∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ · ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚ڈ̿ÂÈ ÙÔ „¿ÚÈ ÎÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È. √π ∞¡∆π¢ƒ∞™∂π™ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ, ·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹ ‰Â ÛÙÚ¿ÊËΠηıfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ∞∂π Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ –›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹– ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ı›ÍÔ˘Ì ‰Ò. √π ∂•∂∆∞™∂π™ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ηٿ ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ ¯Ù˜) Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ùڇ˜ (ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÌÔÁÂÓÒÓ, ·ÓÈ¿ÙˆÓ, Î.¿.), ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô‡ ·‡ÚÈÔ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ˙ËÏ¢Ùfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·» ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™Â ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ›ÔÓË ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋: fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› ÎÈ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË: ™Â οı ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ηٷÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‹ fiÏÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›. ∂Ô̤ӈ˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ø™ ∂¢ø ηϿ! ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÎÈ fi¯È ÙÛ·ÁοÚˉ˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Á›ÓÂÛ·È ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˜ ·fi ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·fi ¤ÊÂÛË; ∆› ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ› ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜; ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Î·ÏˆÛ‡ÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. πÂÚ¿Ú¯ËÛË Ô‡ ηχÙÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıÂÏÎÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ù·Ï¤ÓÙˆÓ (!) Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜. π∂ƒ∞ƒÃ∏™∏ Ô‡ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â¯Ù›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û·Ó ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ·Ó‚›˜ ¤Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ ›Ûˆ˜ Î·È ‰˘Ô, ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÛ·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÁÔÚÁ¿.·ÏÏ¿ Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ó οÓÂȘ ˙·‚ÔÏȤ˜. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ (‰Â ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜», «¯›Ë‰Â˜» Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰·ÎÙ˘ÏÔ‰ÂÈÎÙÔ‡ÌÂÓ· ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙ· ÛÙÔȯ›·) ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ófi‰Ô˘. ∫È ÂÂȉ‹ Ë ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ‹ ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂÔÏ·›· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Û' ¤Ó·Ó ͤÊÚÂÓÔ Ú˘ıÌfi
Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÁÓÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۯÔÏÂÈfi, Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. flÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ¶√π√π ηχÙÂÚÔÈ; ¶·ÏÈ¿, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ı¤ÏËÌ· ıÂÔ‡ ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜, ··Ú¿‚·ÙÔ˜ ηÓfiÓ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Â˘ı‡ÓË ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙ¯ӷ Û οı ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ηı¤Ó·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ «ÂÍ˘Ó¿‰·» ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Ó· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› ·Ó¿ÏÔÁ·, Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‹ ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô. ™∏ª∂ƒ∞ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ £Â›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔÓ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ –ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Ì' ·˘Ù¤˜ ·Û¯ÔÏÈfiÌ·ÛÙ– Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ. °ÈÁ¿ÓÙÈÔ ¶ƒ√-¶√ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 100.0000 ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜. °È·Ù› ¶ƒ√-¶√; °È·Ù› fi¯È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ; °È· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ڤÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ: ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù›; ∂•∂∆∞™∂π™ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫›Ó·. °È· Ó· Á›ÓÂȘ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜, Ó· ÌÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¤Ú ӷ ÂÚ¿ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ™Â ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·fi ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›· –‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ‰· Ó· ͤÚÂȘ 10.000 ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· 50.000 Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÁÚ·Ê‹!– ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô›ËÛË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ‡ÌÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˘ ·گ›·˜ (‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ). ¶π√ ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ 1973, Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ƒÔ˙¤ °ÎÔÓÙÌ¿Ó ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙȘ «ªÂÁ¿Ï˜ ™¯ÔϤ˜»1: «¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙÔ˘˜ ÚÔÁ˘ÌÓ¿˙ÂÙ ÂÓÙ·ÙÈο, ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ù ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ „ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›Ù Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ·¯ÚËÛÙ‡ÔÓÙ·È. Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·‡ÙË ÙËÓ ¤ÁÎÂÊ·ÏÔÂÈÚ·Ù›· ›ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· ·ÔÚ›Ù ÁÈ·Ù› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ¤ÊÙÂÈ!» Ãøƒπ™ Ó· Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜ Ì fiÏ· fiÛ· ϤÂÈ Ô ƒ.°., ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫›Ó·, ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (ÎÈ ·ÏÏÔ‡): ÌÂÚÈο Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÎÈ ¤Íˆ: Ë Â›‰ÔÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÔÚ›·. ∆› Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ fiÔÈÔ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ; Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ÂÏ¿¯ÈÛÙË. ∫∞£∂ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ηıÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ··ÈÙ› ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÌË Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Λ Ë ·ÔÛÙ‹ıÈÛË Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ·›˙ÂÈ Ìˉ·ÌÈÓfi ÚfiÏÔ: ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈηÓfiÙË-
13
π√À¡∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·fiÊ·Û˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ô¯ÙËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘˜ (Û ‚È‚Ï›· Ï.¯.). ∂ÓÒ ·˘Ùfi Ô‡ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÌÓ‹Ì˘. ∞™ ¢√Àª∂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô‡ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ·fiÏ˘Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ «·Í›·˜» ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘: – ™ÙËÓ «¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ» ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ì‹ˆ˜ Ë Û·Ê‹ÓÂÈ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÙÔ‡, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÌÔÓ›·, Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ –Î·È Ì ÔÈÔ, ¿Ú·ÁÂ, «Ô˘‰¤ÙÂÚÔ» ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·˘Ù¿;– ‹ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ë ¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi„ˆÓ-ÎÏÈÛ¤, Ë ËıÈÎfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓÔÙ˘ÈÒÓ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜; – ™Ù· ·Ú¯·›· Î·È Ù· Ï·ÙÈÓÈο ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ, ÂÓÓÔÈÒÓ, ·ÓÙÈÓÔÌÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ‹ Ì‹ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ì ·ÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù·, Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÌÂÙ·-ÁψÙÙ›ÛÂȘ, ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙ·¯ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜; – ™Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘Ùfi Ô‡ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È: ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ (Ù‡ÔÈ Î·È ÂÍÈÛÒÛÂȘ, ∫·ÎÔÙÚ›· Î·È ¡·ÓÔÙÚ›·), Î·È ÛÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Â›‰Ú·Û˘ ¿Óˆ Û' ·˘Ù¿; – ™Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÔÈ ıÂfiÓ¢ÛÙ˜ ·Ï‹ıÂȘ (ıˆڛ·) Î·È ÔÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›Ô˘ (·Û΋ÛÂȘ), Ë Ì·‡ÚË Ì·Á›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÎÈ Ô ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ .ÓÔËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢Û˘, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û¯¤ÛÂȘ Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi ¯¿Ô˜; ™ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ‹ Ô‡ ı¿Ú ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ·È –Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔ Ù› ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î¿ı ̿ıËÌ·. '√ˆÛ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È Ôχ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁËı› «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο» Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë: µ·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ë ÌÓ‹ÌË ÎÙÏ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ È·. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, οı ÙÔ̤·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ: ¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜ - ·ÛÈÚ›ÓË, η̤ÓË Ï¿Ì· - ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÛÙ·ÙÈο ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ - Ù¿‰Â Ù‡Ô˜, ‰È·˙‡ÁÈÔ - Ù¿‰Â ÓfiÌÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ∞˘Ùfi Û οı ¿ÁÁÂÏÌ· ¿Û¯ÂÙ· ·fi ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È Ù˘¯›·. √È Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂȘ fï˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ –ÂÓÒ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù˘Ô-
ÔÈ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜: ÌfiÓË ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜, Ë Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˘ Ú¿Í˘. ∞Ó ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙËÓ ‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ¯ËÌÈÎfi˜, ÙfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·. ∫È fï˜, Ï›ÁÔÈ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Î·È Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ A.E.I. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‹ Ë Ì‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜, ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹ Û ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢π∞º√ƒ∂∆π∫∂™ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· οÙÈ ·ÎfiÌ·: fiÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ ηʤ ‰Â ˙ËÙ¿˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÔÓÙÈÎÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ·ÓÙ› ÁÈ· ˙¿¯·ÚË. √ ηÊÂÙ˙‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È a priori ‡ÔÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘–Â›Ó·È ÙÔ Ôχ Ôχ ‡ÔÙÔ˜ fiÙÈ ı· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È a priori ‡ÔÙÔ˜, ‡ÔÙÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ, Ì ÛÎÔÓ¿ÎÈ ‹ Ì ÔÌfi. ∫·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ ·Ó ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ η¯˘Ô„›·˜, οو ·fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÂÈÙËÚËÙ‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· οو ·fi Ù· ¿ÁÚ˘Ó· ‰fiÓÙÈ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û΢ÏÈÒÓ Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∫∞∆ø ¿' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ‰¤Î· Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ηٷӷÁηÛÙÈο ¤ÚÁ· ·fi ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜ ÛÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛ¯Âı› ¯¿ÚË ·Ó Û¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¤ÙÚ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ú¿ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ¯ÈÏÈÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÛοϷ˜ ·fi ¤Ó· ۯ‰ȷÛÙ‹ Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √§∞ ·˘Ù¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·ÔηϤ۷Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¶ƒ√-¶√. ∆fiÛÔ Ï›ÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û·Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ó· ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ. ◊, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎ·Ï˘Êı› Ë ÎƠ̂ӷ ÙÔ˘ ƒ¿ÌÌÔ˘, Ë ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙÔ˘ '79 ‰Â ı· ‹Ù·Ó Ô‡Ù ηχÙÂÚË, Ô‡Ù ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙÔ˘ '80 ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ٛ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ë ÎƠ̂ӷ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Ì·ı·›Ó·Ì ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ! √§∞ ·˘Ù¿ ‰Â ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̛· ·ÎfiÌ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·È‰Â›·. ŸÏ˜ ÔÈ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚·ıÌ›‰·. ∞ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÎÔÛÎÈÓ›ÛÌ·Ù·, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ Î·È ÂȘ Ù·˜ ∂˘ÚÒ·˜ ÂȘ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂı·. ŸÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi οı ÎÔÛΛÓÈÛÌ·, Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ (ηÙ' ¢ÊËÌÈÛÌfi) ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ Ù¯ÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË Î·È ÛÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. ŸÔ˘ Ë fiÏË ·È‰Â›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ-
Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· - ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· «‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È» ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ - ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi ¿Ú·ÁÂ; ŸÏË Ë ·È‰Â›· Ì·˜ Ù›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤Ó˘ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘: ¶·Ú¿ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·: °È·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ô‡ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·Ë‰›Â˜ Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ Ô‡ ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¤ÊÂÛË ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È ÎÔ˘ÚÂÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÈÔ ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ, οÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ: fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, Î·È ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÈfiÓÈ· Û' ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. °π∞∆π ηÓfiÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË. ∂›Ó·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™Â ÌÈ· ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ‹, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi, ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎƠ̂ӷ = ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ï¿‰ˆÌ· = ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ η¤ÏÔ2 = ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∂͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô‡ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ŸÛÔ Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó –ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó– ÁÈ· ΛÓËÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÛÙfi¯Ô ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ΤډԘ, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «fi,ÙÈ Ê¿Ì ÎÈ fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...» Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞™ ÌË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ̤۷. √È ıÂÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘. ∆· ÛοӉ·Ï· Î·È ÔÈ ÎƠ̂Ә Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·: ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó Î·È Â͈ڷ˝˙Ô˘Ó. ∞¶∂¡∞¡∆π Û' ·˘Ù‹ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡ÌÂ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·, Û οı Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì –Î·È Ó· Â¤Ì‚Ô˘ÌÂ.
µ. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
™∏ª∂πø™∂π™ 1) ™ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ·fi Ì·˜: ÛÙȘ «ªÂÁ¿Ï˜ ™¯ÔϤ˜», (Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘) Ì·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Á‡Úˆ ÛÙ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ «·ÓÁ·ÏÏÈΤ˜» (Baccalauréat) Ô‡ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ·Ù¿ ˘fiÏÔÈ· ∞∂π. 2) «∫·¤ÏÏÔ» ÏÂÁfiÙ·Ó (fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊËΠÙÔ ¿ÚıÚÔ) ÙÔ ¤ÍÙÚ· ÔÛfiÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÚÒÙÔ Ú¿Ì· fiÙ·Ó „ÒÓÈ˙˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÈfiÙÈ ÙÔ «Î·¤ÏÏÔ» ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı›. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Ì η¤ÏÏÔ» ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ·¯ÚËÛ›·: ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ‡ÙÔ Úfi‚Ï„ ϿıÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ԅ
14
π√À¡∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÊÙËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ
∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ¿ÓÔÈÍÂ. Ÿ¯È Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. Ladies and gentlemen, ηٷϋ„ÂȘ… Ÿ¯È, ÔÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. √È ÔÚ›˜, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ fiÔ˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ô ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÈÛ¯Ó¤˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Ê˘ÛÈο ·fi ηÌÈ¿ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ∂‰Ò Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· (Á‡Úˆ ÛÙ· 5) ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷, fiÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÔÏÈÙÈο ·ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ȉȈÙÈÎÒÓ ∞∂π, Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷, Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÚÔˆı› Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·. ∏ ™˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¶ÚÔı‡ÌˆÓ ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÚÔı‡ÌˆÓ1, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ª.∫.√.2, ™∂µ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÚ¿Â˙˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ªÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, «ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜» ÂΉfiÛÂȘ, Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi Ù· ªª∂, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÒÛÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÌ·¯›·, ηı¤Ó·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜: ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÒÛÙ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÔÌ̤ÓÔÈ Î·È Ú·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ô˘ ϤÌÂ). √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∂ÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ı· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë.
∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ §¤ÁÔÓÙ·˜ «ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛË Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘» ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞∂π Î·È ∆∂π Ì fiÚÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î¤Ú‰Ô˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù· ¤ÛÔ‰·, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·Ï¿ Î·È ÛÒÓÂÈ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ, fï˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì fiÚÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Ó·È Û‡ÓËı˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ∞.∂., Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÛÎÂÙÈÎfi ÌÈ·˜ ∞.∂. ∂ÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∞∂π Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ·) ∏ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ (·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Ù· ΢ÏÈΛ·, ˆ˜ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ÂÛٛ˜ Î·È ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ) Ó· ÌÈÛıÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ȉÈÒÙ˜, ÒÛÙ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ϛÁ· ¤ÍÔ‰· Î·È ¯ˆÚ›˜ ¤Ӊ˘ÛË ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË ˘Ô‰ÔÌ‹, ÎÈ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞.∂. Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘- ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Ù· ÔʤÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿Ù˜ηٷӷψ٤˜. ‚) √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ÂÈı˘Ì› Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ·Í›· ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‹ ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÊÔÈÙËÙ‹ ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‹ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ì ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó «Ô˘Ï¿ÂÈ» Î·È «Û˘ÌʤÚÂÈ» ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. Á) ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∆· ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ∞∂π, ı· ÂÍ·ÚÙÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÁÓÒÛË fiÌËÚÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∞Ó .¯. ¤Ó·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÂÂȉ‹ Ë ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ ·Ú¿ÁÂÈ ı· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ì ¿ÁˆÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ… ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. §·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Vodafone, ‹ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·- ÎÔÏÔÛÛfi. ∫·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: ·Ó ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· reality Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·Ô¯·˘ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‹ ·Ó ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ¡¤· ∆¿ÍË ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ ·Ó ¤Ó·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÓÔÌÈ΋˜ ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, Â›Ó·È Â‡ÏËÙÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· (·Ó ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó). ‰) º˘ÛÈο, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηٷӷψً˜, ˆ˜ ÔÚÙÔÊfiÏÈ: fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ı· Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÁÈ· fiÏ· ı· ÏËÚÒÓÂÈ. ∞fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ˆ˜ ÙË ÛÙ¤Á·ÛË, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ‚È‚Ï›·, fiÏ· (‰Ò) ÏËÚÒÓÔÓÙ·È… ªÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ‰È·Ï¿ıÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ ˆ˜ ¤Ó·Ó ηٷӷψً, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. Panepistimio S.A (Ti gyreuei I alepou sto pazari ?) ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ٷ ÏfiÁÈ·, ·˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ∞∂π ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·; ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· Ôχ ÚÔ·Á·Ó‰È˙fiÌÂÓÔ ∫∂™ (∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ), ÙÔ ALBA (Athens Laboratory for Business Administration). ∆Ô ALBA Â›Ó·È ÌË ÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ∫∂™. ªÂ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ management, ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ ∂™À¶. π‰Ú‡ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™∂µ Î·È ÙÔ˘ ∂∂¢∂ ÙÔ 19923, ÂÓÒ ÙÔ 1995 ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ club Î·È ÙÔ ∂µ∂∞. ™‹ÌÂÚ·, ̤ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È 53 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ4, ·fi ÙËÓ Intracom Î·È ÙËÓ BP, ˆ˜ ÙÔÓ ∞ntenna, ÙËÓ Coca-Cola Î·È ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, fiÔ˘ ÛÙÔ ∫∂™ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ ÙÔ fiÙÈ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ: Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÌÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Â›Ó·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· Ì ٷ ∫∂™. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ∫∂™ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, fiÔ˘ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙ· ∫∂™ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ··Á·Ï›˙ÂÈ fiÛ· ÙÔ˘ ϤÓÂ, ·ÔÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ·fi οı ¿ÏÏË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· -ÙÔ ÌfiÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ· ∫∂™ Â›Ó·È Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·. ∂›Û˘, ∫∂™ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˜ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÎÈ ·Ï›ÌÔÓÔ Û fiÔÈÔÓ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ∫∂™: Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÛÙ· ∞∂π ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯Èο ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ì·ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‰ÈÏ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÙ·Èڛ˜. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ fï˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÏÔıÂÏËÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ∞∂π- ¿Ì· ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚ ·ÏÒ˜ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘˜, ı· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ club- KE™ Î·È ı· ¤‚Á·˙·Ó fiÛÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηıÔÏÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, fiÔ˘ fiÏË Ë ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·È‰Â›· fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ‹ ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋ ‹ Ù›ÔÙ·… ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì» ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ χÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÂÎÙË̤ӷ ̤۷ ·fi ·ÁÒÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂίˆÚԇ̠ٛÔÙ· ·’ fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ- Ï.¯. ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ·È‰Â›· ÎÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘, fiˆ˜ Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ÎÂÎÙË̤ӷ fiˆ˜ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ·È‰Â›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï «ÙÈ ‡ÏË ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¿‰Â Ì¿ıËÌ·», ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËÛȷ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ∏ Ô˘ÙÔ›· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ … 1
√ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÔfiÙ ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜... 2 µÏ. http://www.e21.gr/ 3 http://www.alba.edu.gr/identity/history/ 4 http://www.alba.edu.gr/identity/governance/members/
ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÂÏÂÛ¿Î˘
π√À¡∏™ 2006
15
| ¶√§π∆π™ª√™ |
√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫·Ì‡ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ «√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫·Ì‡» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «µ·‚˘ÏˆÓ›·» Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 2006, ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Nosotros (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ∞ı‹Ó·) Ì ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ ºÈÏ‹ÌÔÓ· ¶·ÙÛ¿ÎË Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘. ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ηٷȷÛÙ›˜ Ì ÙÔÓ ∫·Ì‡ (19131960) ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Û ÂËÚ¿ÛÂÈ ‚·ıÈ¿. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ô˘ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ ÎÚ·Ù¿˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ó· η›ÁÂÛ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ıÂÛ ÛÙËÓ ÌÂıÔ‰È΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ fi¯È. ¢ÂÓ ı· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙÔ ı¤Ì· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û ÎÔÚ˘Ê·›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Î·È fi¯È ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÓÂÔËıÈ΋ ˙ËÙ¿ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË, Ô˘ Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó, Ô˘ Ù· Ù›¯Ë Í·Ó·¯Ù›˙ÔÓÙ·È (Û‡ÓÔÚ· ªÂÍÈÎÔ‡, πÛÚ·‹Ï), Ô˘ Ë ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·ӷοÌÙÂÈ, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ·ӷÔÚ›˙ÂÙ·È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ∫·Ì‡; ∆Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ › ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË; ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Û΋ıËΠ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. √ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ‚ÈÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔıÂÔ‡, ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ÂÁ›ÚÂÙ·È. √È ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ (ÛÙȘ ÛοϘ, ÛÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ) η›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ Ù›ıÂÓÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∏ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ π‚¿Ó1 Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚÔ‚›ÏÔ˘. ∆Ô «fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È», ÙÔ «Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÌÈÛ‹Ûˆ» ÙˆÓ π‚¿Ó Î·È ™Ù·˘ÚfiÁÎÈÓ2, Ë ·ÈÒÓÈ· Â΢ÚÛÔÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈÚ›ÏÔÊ3 Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙfiÛÔ ÂÎΈʷÓÙÈο ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (Ë ÚÒÙË ÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·, ÌÈ· ı˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔıÂÒÓ) ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ∫·Ì‡ Ì ٷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÎÙÔ͇ÛÂÈ. ∆Ô «˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ;» Â›Ó·È ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ô ∫·Ì‡ ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒÒÛÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. √ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ª¿¯ÙÈÓ4, Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Û ·Í›ˆÌ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Ï˘ÙÚˆÙÈÎfi˜ (ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ) ›ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈfiÛ·5 ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Ô ∫·Ì‡ ÙÔ ı·‡Ì·ÛÂ. √ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘, ̤۷ ·fi ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ «¢·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô ∫·Ì‡ ÛÙÔ˘˜ «¢›Î·ÈÔ˘˜», ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ ȯÓËÏ·Ù› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ËıÈ΋, ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ™Ù¿Ó. √ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ οو ·fi ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈο ÛȈËÏfi Ô˘Ú·Ófi, Ô ∫·Ì‡ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·-Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∫›ÚÎÂÁÎˆÚ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‡·ÚÍË. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙÔ ··Ú·‚›·ÛÙÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ‰˘Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË Î·È Ó· Ûˆı› ·fi ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘. √ ∫·Ì‡ fï˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙËÓ ›ÛÙË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ “ÂÏ›‰·” ÙÔ˘ ª·ÏÚÒ6. ¶ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹ ˆ˜ ·Í›·, ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÔ¯‹. ∞Ôχو˜ ÌË ÌÂ-
¢
Ù·Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÊÔÏ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ £Âfi Î·È ‰›ÓÂÈ Ó¤Ô ÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ı½· ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÁÈ· οı ڿÍË. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ıËÚȈ‰›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ô ∫·Ì‡ ÛÙ¤ÎÂÈ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜. ™È¯·›ÓÂÙ·È ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ·Ó‡·ÚÎÙ· fiÚÈ·, Â͈ڷ˝˙ÂÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ οı ÛÎÔfi Î·È ÛÙfi¯Ô ʤÚÓÂÈ Á˘ÌÓ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ Û ı¿Ó·ÙÔ. «∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ıÓËÙfi ʈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·, η̛· ËıÈ΋, η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È a priori, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·Ó¿ÏÁËÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜». ∏ ıÓËÙfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÙÛÈ ·˘Ùfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ £ÂÔÎÙfiÓÔ˜, Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ‹˜. ∏ ÌË ÂÁηı›‰Ú˘ÛË, Ë ‰È·Ú΋˜ ¿ÚÓËÛË. π‰Ô‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ·Ú¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ. √ ∫·Ì‡ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Â¤ÏÂÍ ÙËÓ ÚÒÙË. ™Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË-ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÔÏfiÙËÙ·-ÂÓfiÙËÙ· Ù¿ÛÛÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ ∫·Ì‡ Â›Ó·È ÙÔ ˆÓ Ô˘ ‰Ú·. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÙË Ï‹„Ë ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘ÛÛÒ. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ Ô ÓfiÌÔ˜; ∏ Ù·‡ÙÈÛË ·ÓıÚÒÔ˘-ËıÈ΋˜ Î·È Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘-ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ οı ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. √ ∫·Ì‡ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ıˆڛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ÚÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. ™˘ÁÎÚÔÙ› Ì·˙› Ì ÙÔÓ £Âfi ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ŒÙÛÈ, Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ηٷÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ô-·ÓıÚˆÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∏ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌË-‡·Ú͢. å∏ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÂȉ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‚›· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÊËÚË̤ÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi ‹ ·ÏÏÔ‡ ϤÂÈ «ÛÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÏ˘Ù·Ú¯È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È Ë ·ÔÈÎÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ». £ÂˆÚÔ‡Û ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·Ó ÙË ÌfiÓË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¯ˆÚ›˜ £Âfi Î·È ÔÚÈÛÙÈο Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó. ∏ ÂͤÁÂÚÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÌË Î·Ù·ÓfiËÛ˘. •ÂÌ·ÎÚ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ηıÒ˜ οı ΛÓËÌ· Âͤ-
ÁÂÚÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ·Í›·. ∏ ·fiÏ˘ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ·ÓٛʷÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. √ ∫·Ì‡ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ª›ÏËÛ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÂÛÌ¿. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÓÔ¯‹. «∏ ÂͤÁÂÚÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ». √ ∫·Ì‡ ı· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘, ı· ÛÙ·ı› Ì ‰¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‚›·. «∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· fiÛÔ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË», ı· ÂÈ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ·Á‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È ·‡ÚÈÔ ‰Ú¿ÛË ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂȘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·Ì‡ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ï¿È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ∫ÈÚ›ÏÔÊ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ. «∂ÍÂÁ›ÚÔÌ·È ¿Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ì» Î·È ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ·. ªË ÂÁηı›‰Ú˘ÛË, ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌÔ‡, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ‰È·Ú΋˜ ÂͤÁÂÚÛË Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ, ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ. π‰Ô‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ì‡. ¡·È, Ú¤ÂÈ Ì· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÔÓ ™›Û˘ÊÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘ ™∏ª∂πø™∂π™ 1) π‚¿Ó ∫·Ú·Ì·˙fiÊ, ‹Úˆ·˜ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫·Ú·Ì·˙fiÊ 2) ™Ù·˘ÚfiÁÎÈÓ, Ô ÌˉÂÓÈÛÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ¢·ÈÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ 3) √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∫ÈÚ›ÏÔÊ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ôχ ÙÔÓ ∫·Ì‡. ∆Ô˘ ·ÊȤڈÛ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔÓ ª‡ıÔ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘. 4) √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∑ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈËÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ». 5) ∆Ô ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ-ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÈfiÛ· ∫·Ú·Ì·˙fiÊ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. 6) ∞ÓÙÚ ª·ÏÚÒ °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (1901-1976), ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ‡ ∫·Ì‡. ∏ «∂Ï›‰·» Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔϤÌËÛÂ.
16
| £∂ª∞ |
¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (IWA –AIT)
∏ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙË µ·‚˘ÏˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ∂ÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (IWW) Î·È ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (International Workers Association) –¢ڇÙÂÚ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ٷ ÈÛ·ÓÈο ·Ú¯Èο ∞π∆ (Asociacifin Internacional De Los Trabajadores)– Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡.
√È ··Ú¯¤˜ ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¢ÈÂıÓ‹, Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ. ∂ȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‚›·ÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ (propaganda by the deed), Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (Ì·˙È΋˜), Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂÓfi˜ ÙÚfiÔ˘ ·ÁÒÓ· ÈÔ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·˘Ù‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1900, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÛÙÔȯÂÈÒıËΠˆ˜ Ù¿ÛË ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡: ÙÔÓ ∞Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi.
∏ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ, ˆ˜ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (One Big Union –OBU), ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ·fi ÙÔ 1905 ÔÈ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ∂ÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (IWW) ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶ÔÏÏÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ∂ÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (IWW) Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (∞π∆) ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ (OBU) –‚Ϥ µ·‚˘ÏˆÓ›· #24– Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÚÓÂ›Ù·È ‰Â ÙËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú˜. ∂ÈϤÔÓ, ıˆÚ› fiÙÈ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ó·Ûٿ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ (ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘Ó‰Èοٷ), ÙÔ˘˜ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó· Ôχ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË: Ë ·˘Ùԉȇı˘ÓÛË ÎÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈΤ˜ ‰Ô̤˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÂÙԛ̷˙ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË.
∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ IWA – AIT Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (IWW) Ô‡ ·fi ÙÔ 1905 ›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈοÙÔ Î·È Â›¯·Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ì·˙Èο ÛÙȘ ∏¶∞ (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ϥ µ·‚˘ÏˆÓ›· #21), ÙÔ 1922, ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÔÈ
·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ FORA Ì 200.000 ̤ÏË), ·fi ÙË ÃÈÏ‹ (ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ IWW Ì 20.000 ̤ÏË), Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ FAUD (120.000 ̤ÏË), Ë πÙ·ÏÈ΋ USI (500.000 ̤ÏË), ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ¢·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›· (SAC) ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‰È·Û¿ÛÙËΠ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ CGT. ∏ CNT πÛ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Primo de Rivera, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ IWA ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ (1923). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Ì·˙È΋ ·Â‡ı˘ÓÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Ì ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1920, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÌ›· IWA-AIT) ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙȘ ¶Ôψӛ·, π·ˆÓ›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ʋ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ IWA-AIT. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÔÈ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ∂ÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (IWW) ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ IWA-AIT, Ì ÙËÓ IWW Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› fiÙÈ Ë IWA-AIT, ·Ó Î·È ‹Ú fiÏÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ (Revolutionary Industrial Unionism) ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ۇ̂ÔÏ· ‹ ¤ÓÓÔȘ ·fi ÙËÓ IWW (fiˆ˜ Ë Ì·‡ÚË Á¿Ù· Î·È Ë ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË), ÙȘ ÌÂÙ·Û··Û ˆ˜ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Î·Ó ÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∏ ·Ú·ÎÌ‹ √ ªÔÏÛ‚ÈÎÈÛÌfi˜ ¤‚Ï·„ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÎÙfi˜ ƒˆÛ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ƒˆÛ›· Ì ٷ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ∫fiÌÌ·Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë °·ÏÏÈ΋ CGT ·fi ·Ó·Ú¯È΋ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë IWA-AIT ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›ÛÙ¢ ÛÙÔÓ ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ ÙËÓ USI, Ë ÔÔ›·
·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰È·Ï˘ı›. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ FAUD, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ CGT Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·Ï‡ıËηÓ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ ¤Û‚ËÛ·Ó ÈÛÙÔÚÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1930. ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó Ë πÛ·Ó›·, fiÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ˘‹ÚÍ ·ÚÎÂÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ CNT, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤‰ˆÛ ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·Ó‡·ÚÎÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË IWA Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1975 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ë IWA Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ∞π∆, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ CNT πÛ·Ó›·˜.
∏ IWA-AIT Û‹ÌÂÚ· ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·, ÙËÓ IWA- AIT, Û ϋÚË ‰È¿Ï˘ÛË. ∆Ô 1951 Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÏÔ‡˙Ë (°·ÏÏ›·). ∞Ó Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ϤÔÓ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·fi ∫Ô‡‚·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, πÛ·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, πÙ·Ï›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ¢·Ó›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, µÚÂÙ·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Ë ™Ô˘Ë‰È΋ SAC ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ IWAAIT. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó –ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÙ·Ó, Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÙÔ 1977, Ë CNT ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙȘ 150.000. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰È·Û·ÛÙ› ÏfiÁˆ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ CGT πÛ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û fiÁÎÔ ˆ˜ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ CNT. ™‹ÌÂÚ·, 86 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë IWA-AIT Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÙËÓ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙȘ πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ (Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÙ·‚·ÙÈο ÛÙ¿‰È· ÚÈÓ Î¿ÔÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¤ÓˆÛË Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜) Û ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· ÎÏ. ∞ÔÙÂÏ›, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ·Ú¿ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡.
∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ô ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÂȉÈο Î·È Ô ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË –·Ó Î·È Ô ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó– ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÔÚÁ¿-
π√À¡∏™ 2006
√ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡.
ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ –‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË– Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÏ›ÙÈÎË, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ø˜ ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÙÈ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ «ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜»Ø ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ (fiˆ˜ ‰ÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ IWW), ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙ·Ó ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ◊, fiÙ·Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË, ÚÔÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰Ú¿ÛË. √ «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜» ·Ï¿ ˆ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û¯‹Ì· Ô͇̈ÚÔ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ «¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ» ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÂȉÈο ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÊÔÚÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘, Ë «°ÂÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∞Ó·Ú¯ÈÎÒÓ» fi¯È ÌfiÓÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ One Big Union Û ÈÔ «ÔÏÈÙÈÎfi» Â›Â‰Ô Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÈÔ Î·ı·Úfi·ÈÌˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ. ∆Ô fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó¿ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·…
∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘ ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÚıÔ‰ÔÍÈÒÓ Î·È ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ÈÔ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘, fiˆ˜ Ô ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. º˘ÛÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ª·ÛË̤ÓË ÙÚÔÊ‹ ‹ ‡ÎÔϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤. ™‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÔÙ¤, Ô ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛΤ„˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ı· ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂Ì›˜ ı· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¯·Ì¤ÓÔÈ! ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
| £∂ª∞ |
π√À¡∏™ 2006
17
¶ÂÚ› ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ˙ÂÈ Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ªª∂ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ·, ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Ô ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÈ̘ ÏËÁ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È …„˘¯È¿ÙÚˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ·¿ÓıÚˆˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÌÈ· Û·ÈṲ̂ÓË ‚¿ÛË Ô˘ ηٷʤÚÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÔÏ›ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ʇÏÔ˘ ‹ ËÏÈΛ·˜… ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÙÚfiÊÈÌÔÈ», ·fi ÈÛÔ‚›Ù˜ Î·È ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜, ̤¯ÚÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÛÙ· ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¿ÚıÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÔÈÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜» –ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ˘fi‰ÈÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿‰ÈÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÁÈ· Ì‹Ó˜ ‹ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜– ÎÈ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ Ù· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ· ·ÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ù· Ê˘ÙÒÚÈ· ÙˆÓ «·Óı¤ˆÓ ÙÔ˘ ηÎÔ‡»… ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∏ fiÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô˘ ÙȘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ Â› ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔ. ™¯Â‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. ∆· ·Ó·ÌÔÚʈًÚÈ·, ÛˆÊÚÔÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ΤÓÙÚ· ÂÔÙ¢fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘ ‹ «ÎÔÈÓÔÙÈο Û›ÙÈ·» ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ «ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ¯›Ì·ÈÚ˜». √ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, Ì·˜ ϤÂÈ Û’ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: ∫ÏÂÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙfiÌ·Ù·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÚ·ÊÔ ÓfiÌÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ‹Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ·ÏÏ¿ fiϘ ·¤‚ËÛ·Ó ¿Î·Ú˜: 1. ™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ∂ÎıÂÛË °È·Ù·Á¿Ó· (1984) ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË ¢ÈηÛÙÈ΋ º˘Ï·Î‹ ∂Ù·˘ÚÁ›Ô˘, ‚È·ÛÌÒÓ, ηÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î.Ï. ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ‹ Î·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. 2. ∆Ô 1988 Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ˆ˜ (ÙfiÙÂ) ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Â›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ∞Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË in rem fï˜ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ÛȈ‹˜. 3. ∆Ô 1997 Ô (ÙfiÙÂ) ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∂˘·ÁÁ. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô (ÙfiÙÂ) ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™∞ ∞ÓÙ. ƒÔ˘·ÎÈÒÙ˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È Î¿ı·ÚÛË ÛÙ· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· «ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·» Û fiϘ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ·ÊÔ‡ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ¶ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ·Û΋ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÚÔÛÒˆÓ ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‹Ù·Ó ηٷ¤ÏÙ˘ (‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË/ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·ÓÔ¯‹ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î.Ï..). √ (ÙfiÙÂ) ÂfiÙ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î. ™Ù. ª·ÓÙ·ÎÈÔ˙›‰Ë˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Û 1 ‰ÈÛ. ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Í¤Ï˘Ì· ‚ÚfiÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ۈÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜), ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ (ÌÂÙ·ÁˆÁ¤˜, ¿‰ÂȘ Î.Ï..) Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó. ¶¿ÏÈ fï˜ ¿ÓıÚ·Í Ô ıËÛ·˘Úfi˜. 4. ∆Ô 2001, Ô (ÙfiÙÂ) ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ªÈ¯. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÈÔı¤-
∆
ÙËÛ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ º˘Ï·ÎÒÓ (∫∂™º) ˘fi ÙËÓ (ÙfiÙÂ) ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ™¢√∂ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ȉڇıËΠ1/2 ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ˆ˜ «™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘»), ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û’ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ¯Ù˘Ëı› ÛÙË Ú›˙· Ù˘ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. 5. ∂›Û˘ ÙÔ 2002 Ô (ÙfiÙÂ) ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞¶ ∂˘¿ÁÁ. ∫ÚÔ˘ÛÙ·Ï¿Î˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. 6. £˘Ì›˙ˆ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ô ‰È·ÊıÔÚÔÔÈfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙÔÈÛı› Î·È ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (1994). ∂ӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·-
Ó›˜ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ∂ÙÛÈ .¯. Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÓfiÌÈ· Û ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ‹ Ù· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÔÈ ·ÂÈϤ˜ (fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ·, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚÁ·ÛÙ›, fiÙÈ ı· ÌÂٷٷ¯ı›) ‹ ÔÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ, Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‹ Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο fiÚÁÈ·, Ë ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›· Î·È Ù· ˙¿ÚÈ· (ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ) ‹ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ˆ˜ Ì·‡Ú· ÎÔÚ¿ÎÈ· Ô˘ ÔÚÌÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ‹ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤ÓÔ¯ÔÈ, ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚Ȉ̤Ó˘ -̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜- ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÊÔ‡ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, Ë «ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË» ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ -˘fi‰ÈÎÔ˘ ‹ ηٿ‰ÈÎÔ˘- Û˘ÓÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Î‡Îψ̷ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜ «‰È·˘ÎÔχÓÛˆӻ: – 60 ÂηÙÔÌ. ‰Ú¯. ÁÈ· ηϋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘. – 5 -10 ÂηÙÔÌ. ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·fi‰Ú·Û˘ (·fi ∫¤Ú΢ڷ) ›‰ÈÔ ÔÛfi ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË 5‹ÌÂÚ˘ ¿‰ÂÈ·˜ (.¯. ηٷ‰›ÎË ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË) ‹ Ë ÚÔṲ̂ÙÚËÛË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. – ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ‰È¿Ú·Í˘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (Ó·ÚΈÙÈο, fiÏ·, ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·) ÚÔηÏ› Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙ· power corrupts. º˘ÛÈο Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÓÔ‹ÌÔÓ·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜» ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÒÛÙ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫Ò‰Èη Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û οı ۈÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ (ÛΤ„Ô˘ ·ÓıÚˆÔʇϷη) Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·¿Óıڈ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. √ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÛ¯‡ˆÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, fi¯È ÔÈ Î.Î. ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜) ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÔÈΛϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ϤÁÔ˘Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ηÈÓÔÙƠ̂˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∏ ÏÂÁfiÌÂÓË ∂ÈıÂÒÚËÛË ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È º˘Ï·ÎÒÓ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ·Óıڈȿ Î·È ÌÈ· ˘·ÏÏËÏ›· Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ·. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ó¤ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÓÔÌÔÌ·ı›˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÏËÓ fï˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ó›ÁËÎ·Ó ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ͛ˆÛ˘. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÏfiÁˆ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÔÏÏÒÓ Í¤ÓˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ –΢ڛˆ˜ Ó¤ˆÓ Û ËÏÈ˘– Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ¶ÔÏϤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ –ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ– ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ‹ ηٷÚÁËı›. π‰Ô‡ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: – ŒÓÙ˘Ë ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÌÈ·˜ Ê˘Ï·Î‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ – ¶Ï‹Ú˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Î·È Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Ê˘Ï·Î‹… – ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı›ÁÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË, ·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È ÊÈÏ¿Óıڈ˅ ∆ÔÓ ÎÒ‰Èη ηٷÎχ˙Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ· Î·È ÛÙÚ·‚¿ ·¿ÓıÚˆ· Î·È Ê·ÚÈÛÂÈ˚ο, ·ÓÙÈ-ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÌË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ÈÎÚfi Á¤ÏÈÔ… Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÌË Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «¢È·ÊıÔÚ¿» ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «∆Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÚÔηÏ› Ë ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ô˘ ¢ÓÔ› ÙÚÈ‚¤˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ), Ô ˘ÂÚÛ˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎϛΘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ / ËıÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ë Î·Ù·›ÂÛË ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÔÛÙ¤ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁfiÓÈÌÔ ¯ÒÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô È¿ÓÂÈ Ô Î·Îfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛfiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ (;) ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÁÎÏËÌ¿ÙËÛ·Ó, Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ê˘Ï·Î›ÛÙËηÓ, Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÎÈ fiÔÈÔÓ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. §ÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·Ê’ ÂÓfi˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ «ÎϤ„ÂÈ ÙÔÓ ÎϤÊÙË» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ú¿ ÂÁÎÏËÌ·Ù› (ÎÈ ¤ÙÛÈ «‰ÈηÈÒÓÂÙ·È» Ô Â›ÔÚÎÔ˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜) ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·ÊÔÚ¿ Ù¤Ú·Ù· Î·È fi¯È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿Ú· ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.» ªÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ı· ·ӤÏıˆ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Î·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¢π∞º£√ƒ∞ ∫∞π ºÀ§∞∫∏ ¶√π√™ √ ¢π∞º£√ƒ∂∞™ ∆√À ∫ƒ∞∆√Àª∂¡√À ª∞™;». ∫›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ªª∂ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «Ã¿Ô˜ & ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·». §ÂˆÓ›‰·˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘
18
| ¢π∂£¡∏ |
π√À¡∏™ 2006
πÛ·Ó›·: ÛÙÚ·Ùfi˜, Ù›¯Ë Î·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ «·Ê›ÍÂȘ» ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ∫·Ó¿ÚÈ·. ™Â ¤Ó· ÌfiÓÔ 24ˆÚÔ, ÛÙȘ 29 ª¿Ë, ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó 732 ¿ÓıÚˆÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· El Mundo, Û˘ÓÔÏÈο 732 ¿ÙÔÌ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ì ¤ÓÙÂη ‚¿ÚΘ. ∂Í‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ¡‹ÛÔ ∂Ï π¤ÚÔ, 218 ÛÙË °Ô̤ڷ, 85 ÛÙË °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·, 251 ÛÙËÓ ∆ÂÓÂÚ›ÊË 118 ÛÙË ºÔ˘ÂÚÙ‚ÂÓÙÔ‡Ú·. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂∂. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª¿Ë, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫·Ì¿ÙÛÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë πÛ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë µÚÂÙ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ, ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘, ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∫·Ó·Ú›ˆÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ “ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·” ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ·fi Ù· 100 Ì›ÏÈ· ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÛÙ· 100 Ì›ÏÈ· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ –ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜(!).
∫
∂ÍÂÙ¿ÛÙËΠ›Û˘ Ë Û‡ÁÎÏËÛË Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ “ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”.
™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÙˆÔ, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó √ÚÁÔ˘ÂÏÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙȘ 16 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÈÛ·ÓÈ΋ fiÏË ∞ÏÌÂÚ›· ÂÁηٷÛÙ‹ıËΠÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ SIVE, ÙÔ ÔÔ›Ô “ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÏÔÈ¿ÚÈˆÓ Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜”. ∏ ˘fiıÂÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú·, ηıÒ˜ ÔÈ ÈÛ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ ÁÈ· “ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜”(!). ∆Ô ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÙÚÈÏÔ‡ Ù›¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ “Â˘Úˆ·˚Îfi fiÓÂÈÚÔ” ·fi ÙȘ ÌÈ·Ú¤˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÒÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ (Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›¯Ô˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ™·¯¿Ú·…
NoÚ‚ËÁ›·: Ì·˙È΋ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ·ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Âο‰Â˜ ·ÊÁ·ÓÔ› ÚÔÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ŸÛÏÔ. ∏ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÁÈ· Ì·˙ÈΤ˜ ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÚÔÛʇÁˆÓ. ¶Ú›Ó ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:
¢
«∏ ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ Î·È Ë ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘¤ÁÚ·„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ï·ÛË 2000 ·ÊÁ·ÓÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ›Ûˆ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·Ó ÔÈ ·ÊÁ·ÓÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÈÔıÂÏÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 ª·˝Ô˘ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó Ì ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. À‹Ú¯Â ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ÙÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ·ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.
∂Ó¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË Û˘Ìʈӛ· ÎÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÒÚ· Î·È Î¿ı ̤ڷ ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘, ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂÌfiÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È ıÂÛÌÈο ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿ıÂÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ˙ˆ‹, ÂÂȉ‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋, Â›Ó·È Ôϛ٘ ÌˉÂÓÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, ÂÂȉ‹ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Ì·˜…
– ‰Èη›ˆÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÁ·ÓÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ
Î·È ÁÈ· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜:
∂ÊfiÛÔÓ Ë ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓËı› Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26 ª·˝Ô˘, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ̷˙È΋ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜».
– ¿ÌÂÛÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÂÏ¿ÛˆÓ
– ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, £· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: – ÌÔ¸ÎÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ UDI Û fiÏ· Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ – ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ŸÛÏÔ ÛÙȘ 22 ª·˝Ô˘, Ì £Â·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·
ªÂÍÈÎfi: 70.000 Û ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ∞Ù¤ÓÎÔ ËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ª¿Ë, 70.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ ∞Ù¤ÓÎÔ, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ù˘ 3 Î·È 4 ª¿Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ·fi ÙȘ 6 ª¿Ë). ∏ ÔÚ›· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋. ∞Ó Î·È Â›¯Â ÂÈÚËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì·ÙÛ¤Ù˜, Ùۿ˜ Î·È Í‡Ï· –·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â οÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË Ó· Â›Ó·È ¿ÔÏÔÈ– ÂÓÒ Â›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï›˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ/˜ ·fi ÙÔ ™·Ó ™·Ï‚·‰fiÚ ∞Ù¤ÓÎÔ Ô˘ ÊfiÚ·Á·Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, Ù· ÔÔ›· ¤Î·„·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Zocalo Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ë¯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ América del Valle (ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÙˆÓ §·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÀÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ °Ë˜) Î·È ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Marcos. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ∞Ù¤Ó-
T
K·Ù·Ï‹„ÂȘ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û µ¤ÏÁÈÔ Î·È °·ÏÏ›· ¿Óˆ ·fi 30 ÂÎÎÏËۛ˜ Û fiÏÔ ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηٿÏË„Ë ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ·¤Ï·ÛË. ∆Ô Î‡Ì· ηٷϋ„ÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ °·ÏÏ›·, fiÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ª¿Ë, Î·È ÂÓÒ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ „ËÊÈ˙fiÙ·Ó Ë Ó¤· ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ηٷϋÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ˘fi ηٿÏË„Ë ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ‰Âο‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ (ÛÙË §È¤ÁË ¤Ó·˜ Ì·ÚÔÎÈÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ¤Ú·„ ٷ ¯Â›ÏË ÙÔ˘), ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 700. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∆È ı· ¤ÏÂÁ ¿Ú·ÁÂ Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Û ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË; §¤Ì ÙÒÚ·…
¶
ÎÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÚÚÔ‡ÙÈ, ÂÓÒ Ô Marcos ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜: “√È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË Î·È ËÚÂÌ›· fiÛÔ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜”. ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ‰Âο‰Â˜ fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
™ÙȘ 22 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ŸÛÏÔ, ¿Óˆ ·fi 800 ·ÊÁ·ÓÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ÂÓÒ Â›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÏÔ› ÓÔÚ‚ËÁÔ›, ·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, ÈÚ·ÓÔ› Î·È ÎÔ‡Ú‰ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ·Ú¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏϘ 4 ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·Ùfi‰· ÚÔÛʇÁˆÓ. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ª·˝Ô˘, 23 ·ÊÁ·ÓÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ¤Ó· ¿ÚÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ŸÛÏÔ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Â›Ó·˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 30 ª·˝Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 39, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜.
¡ÈηڿÁÔ˘·: Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ˘ÁÎÚo‡ÛÂȘ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ª·Ó¿ÁÎÔ˘·. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤ÙÚ˜, ÌÔÏfiÙˆÊ Î·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘˜ fiÏÌÔ˘˜(!), ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ™·ÓÙÈÓ›ÛÙ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Áη. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· 14 cents ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘.
™
¿Óˆ ·fi 600 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÈÏÈ·Ó‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, ÙËÓ ∆Ú›ÙË 30 ª¿Ë, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ¶ÈÓÔÙÛ¤Ù, ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ¶ÈÓÔÙÛ¤Ù ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ 1990. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚ 300 ¿ÙÔÌ·. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ –΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜– ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘-
ªfiÛ¯·
E›ıÂÛË Û ÔÚ›· ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Â Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÒÓ, ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 120 ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ η٤ÏËÍ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 27 M·˝Ô˘ Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «gay parade» ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∆· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. √Ì¿‰Â˜ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÔÚıÔ‰fi͈Ó, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ «Ë ªfiÛ¯· ‰ÂÓ Â›Ó·È ™fi‰ÔÌ·», ηıÒ˜ Î·È ÓÂÔÊ·Û›ÛÙ˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó «ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›·, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ», Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi». √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ °ÈÔ‡ÚÈ §Ô˘ÛÎfiÊ Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ «ÁÈ· ËıÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜» Î·È ÂÈηϤÛÙËΠÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô «ÛÙÚ·Ùfi‰·» ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. µÈ·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºfiÏÎÂÚ ªÂÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠ¤ÙÚ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÓÂÔÊ·Û›ÛÙ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ. °È· «ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ ƒfiÌÂÚÙ √˘›ÓÙÂÚÌÈÔ˘Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤ÎÚÈÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÙÔÓ ª¤ÚÏÈÓ ÃfiÏ·ÓÙ, ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ G8 ÛÙË ƒˆÛ›·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶Ô‡ÙÈÓ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì·!
™
ÃÈÏ‹: ηٷϋ„ÂȘ Î·È Ô‰ÔÌ·¯›Â˜ ¶
19
| ¢π∂£¡∏ |
π√À¡∏™ 2006
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÃÈÏ‹ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ¶ÈÓÔÙÛ¤Ù (1973-1990), ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂ-
Ù¿ÛÂȘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿Óˆ ·fi 50 χÎÂÈ· ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ηٿÏË„Ë ÌfiÓÔ ÛÙÔ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ô¯‹ ‰È·ÚΛ·˜ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¡¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ηٷ‰›Î˘ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÔ̤ÓË, 31 ª¿Ë. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô‰ÔÌ·¯›Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙȘ 10 ª¿Ë, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∆fiÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 1000 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ.
∆· ·ÚÈÛÈÓ¿ ÚÔ¿ÛÙÈ· ÊϤÁÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ… Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ª¿Ë Í¤Û·Û·Ó ÂÂÈÛfi‰È· Û ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ ªÔÓÙÊÂṲ́ÈÁ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ‰‡Ó·ÌË ÂÚ›Ô˘ 250 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÓÙÊÂṲ́ÈÁ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ∆· ÂÂÈÛfi‰È· ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ›ıÂÛ˘ Û ԉËÁfi ψÊÔÚ›Ԣ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Â‰›Ô Ì¿¯Ë˜. √È ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ, ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ͇Ϸ Î·È Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ̤È˙ÌÔÏ, ˘ÚfiÏËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂÎÙfiÍ¢·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÂÙ¿ Ì¿ÙÛˆÓ. ∂ÂÈÛfi‰È· Í¤Û·Û·Ó Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ ∫ÏÈÛ› ÛÔ˘ ªÔ˘¿, fiÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηٷ‰›ˆÍË. ¡¤Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó‡¯Ù·, Í¤Û·Û·Ó Ù·
∆
ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ 31 ª¿Ë. ∆¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ˘ÚÔÏ‹ıËηÓ. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ· ªÔÓÙÊÂṲ́ÈÁ Î·È ∫ÏÈÛ› ÛÔ˘ ªÔ˘¿, fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ‚fî˜ ÌÔÏfiÙˆÊ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˘ÚfiÏËÛ·Ó ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì¿ÙÛÔÈ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ¤ÓÙ ‰È·‰Ëψ٤˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ªÔ˘¯ÈÙ›Ó ∞ÏÙÔ‡Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù· fiÙ·Ó Â›¯Â ηٷʇÁÂÈ Ì·˙› Ì ‰‡Ô Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÛÙ·ıÌfi ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘, ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ‰‡Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ‡Ó Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙfiÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. √ ™·ÚÎÔ˙È ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ·ÛÙ›Ԣ °Î·Ó› Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‹Ù·Ó «ÚÔÌÂÏÂÙË̤ӷ» ·fi οÔÈÔ˘˜ «·Ï‹Ù˜», Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó «ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜».
∫·Ó·‰¿˜
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ª¿Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. √È “·Ú¿ÓÔÌÔÈ” ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 500.000 Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì 80.000 ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∆ÔÚfiÓÙÔ. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÚ›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ·fi 1.000 ·ÙfïÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ∆ÔÚfiÓÙÔ. ™ÙÔ µ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 500 ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙËÓ √ÙÙ¿‚·, ÙÔ Peterborough Î·È ÙÔ Fredericton, fiÔ˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÌfi‰ÈÛ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ˆ˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞. Èڛ˜ Ó· ÙȘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Î¿ÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿…
∆
20
| ¢π∂£¡∏ |
™‡ÓÔ‰Ô˜ G8 ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÌÈÛıÔ› Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏÔ› Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô 2004, Ë ƒˆÛ›· ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ Ë 16Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ G8. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ ∫·‡Î·ÛÔ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ƒˆÛ›· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÙÈÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋» ·ÏÈÓfiÚıˆÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∂Í·ÚÙË̤ÓË ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο ÏfiÌ˘ Ë ªfiÛ¯· ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ «ÁË Î·È ‡‰ˆÚ» ÛÙ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó/∫ÈÚÁÎÈ˙ÈÛÙ¿Ó. ∏ ƒˆÛ›· ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË, fï˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·‚¤‚·ÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÌ· Ú·ÙÛÈÛÙÒÓ ÓÂÔÓ·˙›, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ªÔÏÛ‚›ÎˆÓ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔۂϤÂÈ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΢Úȷگ› ÔÏÈÙÈο Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∏ «¿ÏÏË» ƒˆÛ›·, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙÔ Î›ÓËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, ÙËÓ «˘Ô‰Ô¯‹» ÙˆÓ G8. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∞Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜
15-17 πÔ‡ÏË, ƒˆÛ›·
™
·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ı· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¯Ù˘‹ıËΠÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›·, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ G8. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 4Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª¿Ë, ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ G8» ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ̤۷ πÔ‡ÏË ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. √È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) ÙËÓ ∆Ú›ÙË 9 ª¿Ë ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ·fi ™ÏÔ‚ÂÓ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È µ¤ÏÁÈÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ƒˆÛ›·, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜.
∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ G8 ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜: 1. TËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË, ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. 2. TËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Ê˘Ï‹, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ·. 3. TË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÔÌÔʈӛ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ Û οÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘. 4. TËÓ ¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÍÔ˘Û›·˜ 5. TËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·ÚΛ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›· ÛÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ G8. ŸÔÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÈı˘Ì›. http://g8-2006.plentyfact.net/
ÕÏϘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜: http://nog8.ru http://www.all4all.org
http://gipfelsoli.org http://dissent.org.uk/content/view/283/107
π√À¡∏™ 2006
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‚›ÓÙÂÔ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ‚›·ÈË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË ƒˆÛ›· ‰Â ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ̋ӷ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ‰ÔÏÔÊÔÓÈÒÓ, ÂÓÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ı‡Ì·Ù· ›-
Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ̤ÏË ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10.000, ·Ó Î·È ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٤ıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, .¯. Ì ÙÔ ƒˆÛÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ G8, Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ «G8 ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» Î·È ÙÔ «¢›ÎÙ˘Ô ∞Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘», ÙÔ «Food no Bombs» ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ G8 ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2Ô ƒˆÛÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ G8 ‰Â ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô «G8 ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·.
ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜
¡ÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ƒˆÛ›· µ›˙·
¢‹ÏˆÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜
°È· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË ƒˆÛ›· ··ÈÙÂ›Ù·È ‚›˙·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› ηÙfiÈÓ «ÚfiÛÎÏËÛ˘» ·fi ÔÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‚›˙·˜ ̤ۈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ. ∏ ÓÔÌÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ G8 ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË ƒˆÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ë fiÏË Ù˘ ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ «ÎÏÂÈÛÙ‹» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚›˙·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ëψı› ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ (.¯. ªfiÛ¯·) ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‚›˙·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË, ‰ËÏ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 3 ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰Ëψı› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ËÚÂÛ›· ̤۷ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi fiÏË Û fiÏË, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ̤۷ Û 3 ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ¿ÊÈ͢ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË fiÏË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰‹ÏˆÛ˘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· (¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·), Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ¿ÊÈ͢. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ˆ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ÂÚ›ÙˆÛË Û‡ÏÏ˄˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 40-50 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.
π√À¡∏™ 2006
21
| ¢π∂£¡∏ |
«ÃˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿» √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· •ÂÎÈÓ¿Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì «ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·fi Ù· οو» ‹ ·˘ÙfiÓÔÌ· (Î·È ¿Ú· ·˘Ùfi-ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·) ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∆· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ, ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-ÂÍ·ÁˆÁ‹, ¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛËØ Ù· ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ÔÚÁ·Óˆı› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î›ÓËÌ·◊ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜.
È· ÂÌ¿˜, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ËıÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ «¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿» ÛÙË ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ «¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿», Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ȉÂÔÏfiÁËÌ· Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ì ÙÔÓ «Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË», Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙfiÛÔ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ËıÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ηٷگ‹Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆fiÛÔ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› «¯Ú‹ÛÈÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘», fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÌfi Î·È ·ÊËÚË̤ÓÔ ·ÓÙÈ-Ú·ÙÛÈÛÌfi, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ıÂÌÂÏȷ΋ ·Ô‰Ô¯‹, ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍÔÚÈÛÌÔ‡ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÌÈ· Ï‹Ú˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿ ı· ¤Ú ӷ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ·Ó ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó Â‰Ò ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 Î·È fi¯È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë Î¿ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙË ·˘Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹, ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË. °È· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ’68 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ê˘Á‹ ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›, fiÛÔ ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË ‹ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó1. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ’68 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈ-ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ı· ÂȂ‚·Èˆı› ÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·: ·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË Renault Î·È ÙË Citroën, ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· ÙÔ˘ Bruay, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Penarroya. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ‰È·ÚΛ·˜, Û˘¯Ó¿ Û ڋÍË Ì ٷ ΢ڛ·Ú¯· Û˘Ó‰Èοٷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÂÓ›ÔÙ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù· fiÚÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì›· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ·ÂÚÁ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Â›Ó·È Ë ·ÂÚÁ›· Ù˘ Renault-Billancourt.
°
√È 373 ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰‡Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÚÙˆÛ˘ Ù˘ RenaultBillancourt Ì·›ÓÔ˘Ó Û ¿ÁÚÈ· ·ÂÚÁ›· ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1973, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ «›ÛË ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ›ÛË ÂÚÁ·Û›·». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, fiÔ˘ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙȘ Ú¤Û˜ ÏËÛ›·˙ ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Â›¯Â ηıÈÂÚÒÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Âȉ›Î¢Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ‰›Ï·-‰›Ï· Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÈÛ·. ∆Ô ·›ÙËÌ· fï˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂȉ›ÎÂ˘ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·ÂÚÁ›·, ηıÒ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ú·Ï‡ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ 7000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Ì¤Û· Û ‰¤Î· ̤Ú˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ «ÌÈÛıfi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·». flÛÙ ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ·Ú¯‹˜ («›ÛË ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ›ÛË ÂÚÁ·Û›·») fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘, Ë ·ÂÚÁ›· ·˘Ù‹ ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘2. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ›‰Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞Ó ·ÏËı‡ÂÈ ˆ˜ «ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·Ê›Û· («ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·»), ·˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ¤ÙÛÈ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ¯Ïfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘. ∆ËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ ı· ÙËÓ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜3, ·ÏÏ¿ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ Í¿و̷ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜ Î·È ÙË Ì·˙È΋ ηٷÛ΢‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ı· ‚Á› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∆Ô fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÂÈ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ηıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙȘ
Ì¿¯Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ MarcellinFontanet (1972), ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·4. ∏ ·fiÏ˘ÛË Ô‰ËÁ› ϤÔÓ ÛÙËÓ ·¤Ï·ÛË Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ù˘ÈÎfi √È ·ÂÏ¿ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’73 Ù· ı‡Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜: ¤ÓÙÂη ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ 9 πÔ‡ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÂÊÙ¿ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ÌfiÓÔ, ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·5. ™ÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì ڷÎÙÈΤ˜ ·˘ÙÔ-¿Ì˘Ó·˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ ’736Ø ÛÙȘ ·ÂÏ¿ÛÂȘ, Ì ·ÂÚÁ›Â˜ ›ӷ˜ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜Ø ÛÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ™Â ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ «¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿», Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ›ӷ˜ ÛÙÔÓ ∆Ú›ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÈı·Ú¯‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤¯·ÓÂ. ∆Ș ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ™È·Ì·Ó‰Ô‡Ú·˜ ™∏ª∂πø™∂π™ 1) Michelle Zancarini-Fournel, La question immigré après ’68, Plein droit, 53-54, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2002. 2) ∆· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚfi ÙÔ˘ Laure Pitti, Les luttes centrales des O.S. immigrés, Plein droit, 63, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2004. 3) Carine Eff, mémoires d’un homme au foyer, Vacarme, 30, ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2005 Î·È Mogniss H.Abdallah, J’y suis, J’y reste, Les luttes de l’immigration en France depuis les années soixante, Reflex, Paris, 2000, Û. 20-21. 4) Mogniss H.Abdallah, J’y suis, J’y reste, Les luttes de l’immigration en France depuis les années soixante, Reflex, Paris, 2000, Û. 32-35. 5) Ibid., Û. 30 6) Abdellali Hajjat, Le MTA et la «grève générale» contre le racisme de 1973, Plein droit, 67, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2005.
22
| ¶√§π∆π™ª√™ |
π√À¡∏™ 2006
10 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ª¤ÏÙÛÂÚ (7 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1920 - 7 M·˝Ô˘ 1996) ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô M¤ÏÙÛÂÚ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·ÎÙÈ΋˜ –Ì ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ó‡̷ Ô˘ Ì·˜ ÙȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. AÓ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ K·Ï·› Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÔÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ì ÎÂÚÈ¿, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ú¿ÍË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Í›· Ô˘ ı· ›¯Â Î·È Ë Â›ıÂÛË Û ÌÈ· ÈÛ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ‹ Ë ··ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ú¤Û‚Ë… ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Î·È Ë ·ÊÂϤÛÙÂÚË ÚÔηٿÏË„Ë Â‰Ò –Ó· ÙÈ Â›Ó·È Ô ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi˜– ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ۷ÎÈ¿ Î·È ÛÙ¿¯Ù˜ Î·È ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·, fiÙÈ Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ Â›Â… °Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Hӈ̤ӷ ŒıÓË, ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ˯ËÚ¿ “ÔÓfiÌ·Ù·”, Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ… fiÏ' ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÛÌÈΤ˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ Û·ÎÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙ¿¯Ù˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ô ËÁÂÌfiÓ·˜. MÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏËıԇ̠·' ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ì·˜ È¿ÓÔ˘Ó Î·È ÎÔÚfiȉ·…»
ÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, Ô ÕÏÌÂÚÙ M¤ÏÙÛÂÚ ˘‹ÚÍ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. EÚÁ¿ÛÙËΠÌÂ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ IÓ‰›·, ÙËÓ K›Ó·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙȘ H¶A, ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·ÓÔ¯›ÙˆÓ˜ ÙÔ˘ Mfi˙Ï˘, ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ ÎÔÌÌÔ‡Ó˜ Î·È ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘. K·Ù¿ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË, Ô ÕÏÌÂÚÙ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ fiÏˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· Î·È ˘‹ÚÍ ‚·ÛÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ·Ó·Ú¯È΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. MÂÙ¿ ÙÔÓ B′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈο Ù˘ ·ÓÙÈÊÚ·ÓÎÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ AÓ·Ú¯ÈÎÔ‡ M·‡ÚÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ·' fiÔ˘ ÚԤ΢„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Black Flag (M·‡ÚË ™ËÌ·›·) Î·È Ë ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Kate Sharpley.
Ÿ
H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ‹ÏıÂ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÔÍ. MÂÏÂÙËÚfi˜ ·ÏÏ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÚˆÙÔ‹Á ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ 1935 Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ÌÔÍ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ŒÌ· °ÎfiÏÓÙÌ·Ó. ŒÎÙÔÙ ¤ÁÈÓ ٷÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ. ¶ÚˆÙԉԇτ ˆ˜ ÎÚ¿¯Ù˘ ÁÈ· Ï·˚ο ı¿̷ٷ, ‚ÔËıfi˜ Û ıÈ¿ÛÔ˘˜ Î·È ÎÔÌ¿ÚÛÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. AÚÁfiÙÂÚ· Ô‡ÏËÛ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ‚È‚Ï›·, ¤Î·Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ¤Î·Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‰Ô‡Ï„ Û ‰È¿ÊÔÚ· fiÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Daily Telegraph. E˘ÁÂÓ‹˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ¤ÌÂÓ fiÙÈ Ô ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ΛÓËÌ· ÂÚÁ·ÙÈÎfi, (fiÛÔ ÎÈ ·Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ·ÁÁÂÏÔ‡‰È·), ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Û˘¯Ó¿ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÏ¢ıÂÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940. ◊Ù·Ó Î¿ıÂÙ· ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ Û οıÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Û οı ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ¢Ú›· Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ËÛ˘¯·ÛÙ¤˜ ‹ ÌÔÓÔıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘. H ·Û›Á·ÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ N¤·˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60, ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó Û οÔÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ Û¯ٷÚÈÛÙ‹. °ÂÓÈο ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì fiÛÔ˘˜ ÂÍȉ·Ó›Î¢·Ó ÙË “‰È·Ú΋ ·ӿÛÙ·ÛË” ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ϤÔÓ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·. AÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ̿ÏÈÛÙ· Ì ۷ÚηÛÌfi fiÛÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi ˆ˜ ·ÊËÚË̤ÓË È‰¤·, ·ÊÔ‡ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¤ÙÚ ·ÎfiÌË Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ηı›ÎÈ· fiˆ˜ Ë £¿ÙÛÂÚ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ˆ˜ “ÂÏ¢ıÂÚÈ·ÎÔ›”.
A˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û¯ٷÚÈÛÌfi˜ fï˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙ·˜ Ù˘ Black Flag ºÈÏ P¿Ê ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ M¤ÏÙÛÂÚ I Couldn't Paint Golden Angels (¢ÂÓ MÔÚÔ‡Û· Ó· ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ XÚ˘Û¿ AÁÁÂÏÔ‡‰È·, AK Press Î·È BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Kate Sharpley 1996), ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÂÈÛ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÙfiÙÂ Î·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ Ô AÓ·Ú¯ÈÎfi˜ M·‡ÚÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ (ABC) ‹Ù·Ó Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ (Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜) ·Ó·Ú¯È΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ MÈÁÎ¤Ï °Î·ÚÛ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi 20 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ¤ÁÈÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ABC ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. TÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·. E›Ó·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô The Floodgates of Anarchy Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ÙÔÓ ™ÙÈÔ‡Ù·ÚÙ KÚ›ÛÙ˘, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÙÔ 1964 ˆ˜ ÙÔ 1967 ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›·
§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô M¤ÏÙÛÂÚ ÂÈÛΤÊÙËΠÁÈ· ÔÌÈϛ˜ Î·È Â·Ê¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ AÓ·Ú¯ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ “Û‡ÓÙÚÔÊÔ (…) Î·È ÒÚÈÌÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ °È¿ÓÓË T·ÌÙ¿ÎÔ” Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ To‡Ì·. “ŒÓȈ۷ ÎÔÏ·ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÙÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË Ì ̤ӷ, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰‡·˙·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜”, ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÏÈÓÈÎfi ÂÚÁ¿ÙË Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓË. A˘Ù‹ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Û˘ÓıËÌ·ÙÈο “Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡”… ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ¿ÓÙ· ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ÔÏÏ‹ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. §.°. (§.°.: B·ÛÈṲ̂ÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÈ΋‰ÂÈÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ IWW ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1996 Î·È Û Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ John Patten Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Kate Sharpley Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Freedom, NÔ 63, Ù.16, 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2002)
µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜ ƒÔ‰ÔηӿÙ˘, ¤Ó·˜ ¤ÏÏËÓ·˜ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜. ∆Ô˘ ∆¤Ô˘ ƒfiÌ‚Ô˘. ∂ΉfiÛÂȘ ∏ϤÎÙÚ·. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜-Û˘ÏϤÎÙ˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. ªÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ-∑Ô˙¤Ê-¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ Î·È ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ºÔ˘ÚȤ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ôχ ÚÈÓ ÙË ÌÂÍÈοÓÈÎË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ª·˙› Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ∑·Ï·ÎfiÛÙ· Î·È ÙÔ ƒÈοÚÓÙÔ ºÏfiÚ˜ ª·ÁÎfiÓ, ÌfiÏÈ·Û·Ó ÙÔ ÌÂÍÈοÓÈÎÔ Î›ÓËÌ· Ì ȉ¤Â˜ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÂÛÙ¤˜ ·ÏÏÔ‡. ¢ÈÒÍÂȘ, Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙ˘¯›Â˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÛÙ‹ fiˆ˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏ›ٷÈ. ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
Â›Ó·È ÂÏÏÈ›˜, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ –Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·– ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË. ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ƒÔ‰ÔηӿÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÌÂÍÈÎÔ‡.
Subcomandante ªarcos, √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ-∞ÓÙfiÓÈÔ. ∂ΉfiÛÂȘ ƒÔ¤˜. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. ∫·Ú·Ù˙¿˜. å∂ÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ¤¯ˆ fiÏ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ¤¯ˆ fiÏ·ãã. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ-∞ÓÙfiÓÈÔ Ì·˙Â̤Ó˜ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ∫¿ı ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ EZLN. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÔÚÊ‹ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ 1999 ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‚ÚÂÈ Û ·˘Ù¤˜
fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÂ›Ø ÛÙÔȯ›· Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈο ΛÌÂÓ·, ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ï·Ṳ̂Ó˜ Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ¢ÛÙÚÔÊ›·, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ‹ ·Ï¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ·È‰È¿. ∞ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘, Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·˜ Ù˘ ∆ÛÈ¿·˜ ›¯Â ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÙ› Û ÁÚ·Ù¿ ·ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ∂Λ ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘ ‹ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ· È·, ÔÈ ª¿ÁÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ӷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ë Ë¯Ò Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ̤ۈ Ù˘ ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·ÔÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ˙··ÙÈÛÙÈο ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ·, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. M. ∆Ô˘ÚÛÔ˘Ó›‰Ë˜
| £∂ª∞ |
π√À¡∏™ 2006
23
20 ¯ÚfiÓÈ·
˘ÚËÓÈ΋˜ ·ÌÓËÛ›·˜
™ÙȘ 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1945, ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Ì ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Little boy Ú›¯ÙËΠ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈο ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË XÈÚÔ̷ۛ, ÛÙËÓ I·ˆÓ›·. H ‚fiÌ‚· «‰Ô‡Ï„ ۈÛÙ¿» Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ›¯·Ó ·ÎfiÌË Î¿ÔȘ ·Ôڛ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó «Î·ı·Ú¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜», ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ú›¯ÙËÎÂ Î·È Ë ¿ÏÏË «¯ÔÓÙÚԇϷ» ‚fiÌ‚· Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Fat man ¿Óˆ ·fi ÙÔ N·ÁηۿÎÈ. ™ÎfiÙˆÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¿Óˆ ·fi 100.000 ¤ı·Ó·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ. EÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Ô˘ ·fi ÙfiÙÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÁÚ·ÊÈÎÔ›: Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·. T· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ (¿ÓÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ «Î·ı·Ú‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË» Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË «ÚfiÎÏËÛË» ÁÈ· ¤Ó· ·Ó‹Û˘¯Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È ¿ÏÏË ÙfiÛË ÁÈ· ÙË ÙÛ¤Ë ÙÔ˘) ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ (¿ÓÙ· Ù· ›‰È· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·), ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÛˆÚ›· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢Âο‰Â˜ ˘ÚËÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ (·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ΢ڛˆ˜) ˘·›ıÚÔ˘. MÂÁ¿ÏË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fiÎÚ˘„Ë ÛÙÔȯ›ˆÓ Î¿Ï˘„ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·Û‡ÏÏËÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. OÈ «¯ÔÓÙÚ¤˜» ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‚fî˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó È¿ˆÓ˜, ÔÈ ¯ÔÓÙÚÔ› ÙÔ˘˜ ˘ÚËÓÈÎÔ› ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ¶¿ÌÔÏÏ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ «·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·», ‰ËÏ. Û ϿıË (ηٷÛ΢‹˜, ¯Ú‹Û˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÚÔÛÂÍ›·˜) ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ! O „˘¯Úfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ΢ӋÁÈ «·Ó¿Ù˘Í˘» Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ‰‡ÛË. T· „¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ «ÂÈÚËÓÈ΋» ¯Ú‹ÛË Ù˘ (ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ú·Ì¤Ï· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÈÚ·ÓÈ΋ Î·È Ë ÚˆÛÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·), Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓÂ-
ÎÙ›ÌËÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ «·Ó·Ù˘Á̤Ó˜» ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ fiÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙȘ «‰ÔÎÈ̤˜» ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, Ë ·Û‡ÌÊÔÚË «·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿» ÙÔ˘˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÌÂÛÔ˘ ΤډԢ˜, ·ÙfiÓÈÛ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ¤Ӊ˘Û˘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ Three Miles island ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÙÔ Èfi ÁÓˆÛÙfi Û ̷˜, ·˘Ùfi ÙÔ˘ TÛÂÚÓfiÌÈÏ ÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ 1986, ¤ÊÂÚ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô. TÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ TÛÂÚÓfiÌÈÏ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ E˘ÚÒ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Ô˘ Ë ÙfiÙ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó Ì ÔÏÏ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. TÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ 1986, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ì‹¯·ÓÔÈ. T· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÎÚ·‡Á·˙·Ó ˘ÛÙÂÚÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î‡Ì·Ù· ·ÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÍÂοı·ÚÔ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ϤÓÂÙ·È, Û·Ô˘Ó›˙ÂÙ·È, οÙÈ Ô˘ ÙÔ Ê˘Û¿˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ ‹ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô Î·È ¿Ú· ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Î·Îfi. ™ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎ·Ó ÙfiÙ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› – ·˘ÙfiÓÔÌÔÈ – ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. H ÙfiÙ ·ÛÔÎÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ B›ÙÛÈ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ÚÔÛÔÁÈ¿ÓÓË, ¯Ù‡ËÛ ·Ï‡ËÙ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘, ‰Â›ÎÙ˘ ¿ÓÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ‰È·‰‹ÏˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘. ™Â ‰Âο‰Â˜ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ – Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ˘‹ÚÍ·Ó ‰Âο‰Â˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ‚·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜, ÂÓÒ Ô ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ °È¿ÓÓ˘ M·Ï‹˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙȘ 57 ̤Ú˜ ·ÂÚÁ›·˜ ›ӷ˜ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÂÏÈο. ŸÏ˜ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ-·˘ÙfiÓÔ̈Ó-·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Â›¯·Ó ··ÁÔÚ¢Ù›. H ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ, ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙȘ 5 ÙÔ˘ IÔ‡ÓË 1986, ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË - ÔÚ›· (Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ·Ù› ¯Ù˘‹ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·) ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ XËÌ›Ԣ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÔÏ˘‹ÌÂÚË Ì·˙È΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. H ˘ÚfiÏËÛË ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ IÔ‡ÓË (ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤‚·ÈÓ·Ó), Û˘Ó‰¤ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÎÈ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘,
ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÈÔÚΛ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÁÎÚfiÌ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ, ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Î·È ÔχÌËÓ˜ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ. ŒÎÙÔÙ Ӥ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ë Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù· ˘ÚËÓÈο ۯ‰fiÓ Í¯¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿ¯È fï˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Í·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ «ı¤Ì·», ¤¯ÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘: ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ıËÙÈÎÒÓ «ÔÏÈÙÒÓ». M¤Û· ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓ· ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Û fiÏ· Ù· ›‰·, Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ·›·˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜, Ù˘ ¤ϷÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ „¢‰ÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, Ù· ˘ÚËÓÈο ·ӤگÔÓÙ·È. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ IÚ¿Ó, ¤Ú· ·fi Ù· ›‰È· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· „¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‹ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘, ¤Ú· ·fi Ù· ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ ·ÛÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹È· Î·È «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «·ÛÊ·ÏÔ‡˜» ·Ôı‹-
Î¢Û˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË Ï‹ıË Î·È ÛÙËÓ «ÎÔÓÙ‹» ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ˘ÓˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ËÎfiˆÓ Ù˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È Â‰Ò, ÔÈ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ «·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ TÛÂÚÓfiÌÈÏ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ «Ï·ıÒÓ» ‰ÂÓ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÙ¤, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Á¤ÓÓËÙÔÈ ÙfiÙÂ. TÔ KÔ˙ÏÔÓÙÔ‡È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Ì·˜, ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË PÔ˘Ì·Ó›·, Ù· ™ÎfiÈ· Î·È ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ «·Î›Ó‰˘Ó˜», ÙÔ IÚ¿Ó Ì ÙË PˆÛ›· ·›˙Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ (Î·È ÛÙË ˙ˆ‹) fiÏˆÓ Ì·˜, ÂÓÒ Ë K›Ó· Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Û fiÏ· Ù· ›‰·. H ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÈÒÎÂÙ·È ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘, ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Û·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜», ÎÚ‡‚ÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÂÌÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ŸÌˆ˜ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ ‹ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ª. ¢.
24
π√À¡∏™ 2006
Ô ÎfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ
∞fi ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ ∫·˚¿Ê· ÎÈ ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Û ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ 650 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‹È· ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ µº§ ∫·‚¿Ï·˜, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢! ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ ‚ÔËı¿ ÎÈ Ë Â΂ȷÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ µº§ (∂ÌÔÚÈ΋, ∂ıÓÈ΋, Alpha) Ô˘ ¿ÁˆÛ·Ó ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∏ ηٿÏË„Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 10 °ÂÓ¿ÚË, fï˜ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂȘ, ·ÛıÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤وÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔÈ‹ıËΠÌfiÏȘ Ì›· ÔÚ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·! √È Î·‚·ÏÈÒÙ˜ Ì ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ∫·‚¿Ï·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18/5 ÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∫·‚¿Ï·˜•¿Óı˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ∫·‚¿Ï·˜ ·ӤϷ‚·Ó ÛÙȘ 23/5 ÎÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ µº§ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ¿Ó¢ÚË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ ÂÓÒ ÌÈÎÚ‹ ¤ÓÙ·ÛË ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÏË„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 3/5 ÎÈ fiÔ˘ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚Ô‡Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰›Î˘ ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÎÏ›ÛÂÈ! øÛÙfiÛÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠӤ· ÂÈÙÚÔ‹
ÛÙȘ 23/5 Î·È Ë ÔÔ›· ı· ¤‰ÈÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÂÚ› ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ ÌË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÓÙfi˜ 5 ËÌÂÚÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 25 πÔ‡ÓË. ¶ÔÚ›· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ πÌ·ÙÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 18/3 fiÔ˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ·. ™∞¡∆∂, µ√À§π¡√™, ¶ƒø∆∂•, ∂ƒ°√ ∆∂•∆π§, ∫∞§∆√¡, ∑∂À™, √Àƒ∞¡π√ ∆√•√, ¡∂º∂§∏, ∆√ª∞™, ¡π∫√§∞√À, ¢∏ª√∆π∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ πª∞∆π™ª√À, B.R.S. Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜. ∞›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂȉÈο ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓۋ̈Ó. ∆¤ÏÔ˜, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯¿ÓˆÓ µfi-
ÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ª˘ÏˆÓ¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ÂχıÂÚ˘ ΛÓËÛ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ·, fiÔ˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi µ·ÏοÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÛıfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú·Û ÛÙȘ ‡‚ÚÂȘ! ∞ÔοÏÂÛ «ÙÂÓÂΤ‰Â˜» fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÒ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÈÎfi ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‰›Ô ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ˘¯›· ª˘ÏˆÓ¿ Ë ‰‹ÏˆÛË ÛÙȘ 26/5 ÁÈ· ÂχıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ ·ÊÔ‡ 1 ÛÙȘ 6 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ fiÔ˘ Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∫È ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ì ٷ ªª∂, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔÔÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· ÌÔÚ› Ó· Âȉˆı› ÎÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈο ÚÈÓ ·Ó Â›Ó·È ·ÚÁ¿.
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë-·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ