Skreiende lewens tekorte Talle mense regoor die land neem deel aan die spenspakkie-projek ten bate van droogtehulp. Die projek het groot aftrek geniet en talle boere het met hul voertuie geduldig in die warm son gestaan en wag om kospakkies te ontvang. Alhoewel die reaksie goeie vrugte afgewerp het is daar nog gemeenskappe, wat dringend baat kan vind by die projek met die feesseisoen om die draai. Die Hemelse Vader se wil is dat ons moet hande vat en na ons boere se behoeftes en nood omsien, gee en saamstaan. Boere kort reën, voeding, voer vir die diere en dan moet hul nog ook op hul hoede
wees vir diefstal, plaasaanvalle en plaasmoorde. Bederfpakkies is ’n groot, volgehoue skitterende projek. Die idee is om ’n spens- of geskenkpakkie te pak. ‘n Paar idees wat jy kan inpak Alledaagse kruideniersware soos suiker, koffie, tee, poeiermelk, blikkie kondensmelk, blikkies kos, mieliemeel, olie, klein pakkies muffin mix, cake in a Mug (dit is amper Kersfees), paste, pastasouse, lasagne, maalvleis, tuna of geblikte vis, koekmeel, soppoeier, jellie, lekkers en koekies, sakkies aanmaakkoeldrank, konfyt of ietsie om op broodjie te smeer. Pap van eie
keuse en tydskrifte ook welkom. Pakkies met toiletbenodighede is broodnodig soos seep skeerroom, skeermesse, handeroom, deodorant, tandeborsels, tandepasta, sjampoe, toiletrolle, gesigroom, lyfroom en items soos ons almal weet jy daagliks benodig. Oortollige speelgoed in en om die huis is welkom, kinderklere is ook op aanvraag, kombersies, bababenodighede soos bottels kos skoonmaakmiddels en doeke. Ons doen ‘n beroep op elke inwoner om
enige iets wat rondlê, rondstaan, opgegaar word, wat jaar in en jaar uit nie gebruik word nie van ontslae te raak. Lesers hierdie is ‘n baie ernstige oproep, maak ‘n verskil in hierdie geteisterde plaas boere volk se lewens. Die van u van kans sien om ‘n lekkerny bederf te pak is welkom of self goedkoop verrasings geskenk pakkies. PS 121:1 Skakel Susan Valentin 082 490 0597.
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAX: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Valid while stocks last HITECH Q 11 690w INVENTOR WELDER 1500
R1799.00 R2699.00
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X3 40X5 50X3 50X5
25X25X2 R 67.10 25X25X3 R 93.60 25X25X5 R 149.00 30X30X3 R 114.50 30X30X5 R 183.10 40X40X2 R 106.00 40X40X2.5 R136.70 40X40X3 R 148.90 40X40X5 R 250.00 50X50X3 R 204.50 50X50X5 R 316.70 60X60X6 R 455.50
R 43.40 R 67.80 R 54.20 R 84.80 R 65.10 R101.70 R 88.80 R135.60 R108.50 R169.60
SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM
R66.60 R67.80 R97.60
SHEETS/PLATES EA
R/BAR 6MT 6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R 21.60 R 31.30 R 48.90 R 70.30 R125.00 R195.30
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R R R R R
90.40 128.40 107.20 105.20 279.80
EXP/METAL 6320C R217.30 6320D R262.00 WHEEL KIT SETS 60MM R154.20 80MM R214.00
CHANNEL 76X38 100X50 152X76 178X54
2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
R598.50 R807.50 R897.80 R1133.00 R1479.00 R1889.00 R2257.50
PALISADES PALISADE PANELS 600x3mm High R420.80 900x3mm High R484.50 1.0x3mt High R516.50 1.2x3mt High R580.50 1.5x3mt High R676.50 1.8mt High R772.60 2.0mt High R836.60 2.4mt High R964.70 LOOSE PALES 600mm R17.70 900mm R24.10 1.0mt R26.30 1.2mt R31.60 1.5mt R39.50 1.8mt R47.40 2.0mt R52.70 2.4mt R74.00
RECT.T 1.6MM 2.0MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
R88.70 R140.88 R157.50 R183.50 R222.50 R241.50 R283.50 R310.80 R367.50
Weld Rods 2.5X5kg R131.56
R126.00 R177.48 R199.50 R226.80 R273.10 R304.60 R346.40 R386.40 R462.00
DTS EXPERT MOTOR
SQ. Tube 1.6mm R2.0mm 20X20 R 89.20 25X25 R104.90 32X32 R151.20 38X38 R189.20 50X50 R242.50 76X76 R367.50 100X100
R109.20 R150.40 R186.90 R227.80 R304.30 R472.30 R612.20
PIPE 1.6MM 2.0MM 19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM
R 69.30 R 93.40 R136.30 R143.90 R161.60 R193.20 R293.00
R3904.25 GALV SHEETS
2450X1225x0.5 R238 2450X1225x0.6 R327 2450X1225x1.0 R545 2450x1225x0.2 R1139 2450x1225x3.0 R1580
PAINT
R 84.00 R115.50 RED OXIDE 5LT R145.90 R177.50 R200.00 R239.50 BLACK GLOSS 5LT R363.30 R488.20
R269.10 R391.70
Lip Channel 6mt 9.1mt 75X50X20X2 100X50X20X2 125X50X20X2 150X50X20X2 175X50X20X2 200X50X20X2 PURLINES 6mt R240.40 9.1mt R366.40
ROOF SHEETING
R662.50 I.B.R 0.4MM CQ R64.90 R864.900 I.B.R/CORR. 0.5mm R79.50 R1871.00 I.B.R/CORR.0.6mm R109.50 R1539.30 CORR 0.3MM FH R44.50
A grade prices include vat subject to availability E&OE
R271.52 R344.94 R389.04 R430.02 R469.26 R508.20
R478.47 R520.81 R592.69 R655.14 R715.05 R778.99
BLACK FRIDAY SPECIALS SQ Tube 25x11.6 R99.00 Pipe 76x1.6 R369.99 Vat Including
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Be careful of scammers posing as city officials The festive season is approaching and many scammers are sharpening their tricky ways to rob people of their belongings, particularly money. The City continues to caution its residents of the scammers who are already out there, ready to trick people into giving them money under the pretext that they are City of Ekurhuleni employees. Recently, the City experienced a ransomware attack, which is a malicious software that cybercriminals can use to either block or threaten to publish your data unless a sum of money or ransom is paid. The most common way ransomware enters
corporate networks is through email, scammers often include mischievous links or attachments in emails that look harmless. Since the beginning of the year, the City has been inundated with complaints from people who have been scammed of their monies by people pretending to be municipal officials. Many victims were made to believe that they won a tender to supply the City with 240L waste wheelie bins. Therefore, they were lured into depositing large amounts of money into a bank account that was purported to belong to the City. Meanwhile other residents had strangers walking into their premises posing as City officials who monitor water or electricity meter boxes and ultimately robbed them.
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
26 NOVEMBER 2019
Default Jesus! TruLight Radio XM Articles Computers have a reset when they become corrupted to go back to the factory settings called default. All of us have been corrupted by man’s words. We now need to default and go back to our Manufacture’s setting by going back to God’s words. What did Jesus say? Default Jesus. Peter’s not standing at the gate to enter the kingdom of heaven. Our pastors not standing at the gate to enter the kingdom of heaven. Jesus is at the gate because He is the gate. (John 10:7) What did Jesus say? Your pastor might have said, “Say this little prayer and you’ll go to heaven”, but what did Jesus say? Did your pastor tell you that you must lose your life in order to save it. Jesus did. He said, “Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.” Luke (17:33) Default Jesus. Jesus said, “Not every one that says unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that does the will of my Father which is in heaven.” (Matthew 7:21) It’s a fearful thing to fall into that hands of the living God. (Hebrews 10:31) Default Jesus. Your pastor might have told you God wants you to be wealthy and to enjoy your best life now but what did Jesus great wealth say? “For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?” (Matthew 16:26) Jesus warned us of seeking wealth and the things of this world. He said, “How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!” (Matthew 10:23) He said, “Take heed, and beware of covetous-
ness: for a man’s life consists not in the abundance of the things which he possesses.” (Luke 12:15) Will that man’s possessions save him on the day of judgment? Be careful of whose words you heed. Default Jesus. Did your pastor prepare you for persecution? Jesus did. “The servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you.” (John 15:20) Man can study and debate Paul’s letters but who can debate Jesus’ own words. Many made excuses when Jesus spoke to them but a man’s excuse will only excuse him. When we have been excused from heaven itself and God’s very presence, where will that leave us? There is only one alternative to heaven and that is the very fires of hell. If we choose to live our best life now, then we will have demonstrated whose words we believed and esteemed. Jesus bread of life said, “The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.” (John 6:63) He said, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.” (Matthew 4:4) Bread alone will not sustain us but every word that proceeds from his mouth. When many disciples walked away from Jesus when they didn’t like what he had to say, Peter knew there was no one who knew the way, as Peter declared, “Only you have the words of eternal life”. (John 6:68) Read the Red letters of the Bible! Maybe it’s time to reset our path to eternal life by going back to the Manufacturer settings. Go back to the red-letters of the Bible, reread them and take every word to heart. Default Jesus. Visit our website for Eye Opening Articles : www.trulightradioxm.org.za
TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591
26 NOVEMBER 2019
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 3
Latest farm murder another symptom of a broken SAPS in Gauteng Another farm owner has been shot and killed on his farm in Boschkop in Pretoria East early last week. According to police reports, two women were also attacked. The one female victim was stabbed in the head and severely assaulted, while the other female victim was tied up but not attacked. Farming communities are going through a particularly tough time at the moment. Whilst rampant crime threaten the lives of all Gauteng residents, farmers are also prohibited from selling livestock due to the foot and mouth disease outbreak.
Coupled with low rainfall, the knock-on effect is severe and will affect the entire value chain. The provincial government urgently have to adopt a transversal approach to allow rural safety to go beyond just policing. In order to minimise crimes in rural communities a holistic approach that includes the use of technology like surveillance drones and geofencing must be implemented. The government should engaging with district municipalities regarding their safety plans with a view to funding
projects that focus on innovation, partnerships and technology, in Gauteng not much has been done in terms of rural safety. The only outstanding beacon in this regard is the Midvaal municipality. Mayor Bongani Baloyi is going beyond his mandate to ensure rural safety. The Midvaal Local Municipality has procured 25 thermal FLIR Handheld Cameras that were distributed to farmers to assist with rural safety. One control has been made available to assist with radio communications to all
Community CPF’s, Neighbourhood watches, community forums and Farmers’ Associations. 150 surveillance cameras are being monitored, 2000 community members have been trained and equipped to assist in night patrols. Midvaal also supports 250 CPFs, 80 farm watches and over 1000 members of the fire protection association. Gauteng Premier David Makhura, has to ensure that police stations in rural communities are adequately resourced to fight crime in rural communities.
Reën welkom, maar droogte nog steeds by ons Reën welkom, maar droogte nog steeds by ons. Die onlangse stormreëns het daartoe gelei dat Kaapstad se damme 82,9% bereik het, wat 3,3% hoër is as die vorige week. Alhoewel dit 'n welkome hupstoot was, was die reënval hierdie winter steeds onder die gemiddelde. Die afgelope weke het die kollektiewe
waterverbruik gedaal tot 625 miljoen liter per dag, wat binne die daaglikse teiken van 650 miljoen liter is. 'Met waterverbruik wat rondom die geteikende vlakke hang, word daar 'n beroep op inwoners gedoen om hul huidige gewoontes te handhaaf, totdat beperkings vir die komende hidrologiese jaar bepaal word (in oorleg met die nasionale
VERLORE/LOST Dringend opsoek na Urgently seeking
Hierdie gesonde goed versorgde Maltese hondjie genaamd Klippies is al vir meer as ‘n maand weg, nadat hy voor, uit die erf net verdwyn het. Die hondjie behoort aan’n doofstomme meisie wat baie treur oor haar hondjie. Die maltese wyfie treur ook oor die reuntjie wat weg is. Ons as gesin is baie geheg aan die 2 maltesies. As enige iemand kan help asseblief!
departement van water en sanitasie en ander gebruikers van die water voorsieningstelsel). 'Damme is nou effens bo die 80% -merk, hoofsaaklik as gevolg van goeie waterbewaring deur inwoners. Dit is egter nog droër as die gemiddelde jaar, wat ernstige kommer wek dat die drastiese daling in die reënvalvlakke wat onlangs ondervind is,
permanent kan wees. As sodanig herinner ons inwoners om bewus te bly van en te reageer op beperkingsvlakke, aangesien dit die regte balans tussen die vermindering van die ongemak en die versekering van water beskikbaar vir die stede sal verseker. Daar is heelwat gebiede wat deur die droogte geteister word en gemeenskappe wat wag op goeie stort reëns.
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~
Maltesie KLIPPIES!!
Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 086 671 7253
Daar is ‘n beloning vir die persoon wat die hondjie terug besorg aan die familie. Skakel Beulagh 074 856 6775
SERVICES: GUILLOTING, BENDING, PUNCHING, PROFILING & LASER CUTTING.
email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
12x12 .... R 73.50 16x16 .... R 895.00 20X20 ... R 92.50.......R110.00 25X25 ... R104.00 ..... R148.00 32X32 ... R149.00 ..... R200.00 38X38 ... R185.00 ..... R235.00 50X50 ... R244.00 ..... R310.00 76X76 ... R367.00 ..... R460.00 100X100 ................... R600.00
REC TUBE 6M 1.6MM
PIPE 6M
2.0MM
38x20 .... R153.00 ..... R189.00 38x25 .... R184.00 ..... R200.00 50x25 .... R192.00 ..... R235.00 50x38 .... R248.00 ..... R280.00 76x38 .... R283.00 ..... R355.00 76x50 .... R325.00 ..... R400.00 100X50 ..................... R490.00
1.6MM
6M
FLAT BAR 6M
2.0MM
20MM .... R77.00..........R 94.00 25MM .... R96.00 ....... R100.00 32MM .... R126.00 ..... R168.00 38MM .... R148.00 ..... R196.00 50MM .... R200.00 ..... R250.00 76MM .... R300.00 ..... R395.00
EQ ANGLE 6M 25x25x3 .................... R100.00 25x25x5...................... R157.00 30x30x3 .................... R121.00 30x30x5 .................... R198.00 40x40x3 .................... R153.00 40x40x5 .................... R252.00 25x25x2 .................... R 67.00 30x30x2 .................... R 99.00 40x40x2 .................... R108.00 0.5 IBR/COR ROOF SHEETING R85.00p/m
LIP/CHANNEL
LIP/PURL 6M
9M
Stockists of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing
9M
12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x3 ......... 50x5 .........
R 37.00 R 40.00 R 49.00 R 69.00 R 60.00 R 83.00 R 73.00 R103.00 R 95.00 R136.00 R124.00 R171.00
SQ BAR 6M 10MM ..... R62.00 12MM ....... R91.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 91.00 R 115.00 R 120.00 R 105.00 R 250.00
75x50x20x2.....R295.00...R450.00 75x50x20x2.....R300.00...R450.00 ROUND BAR 6M 100x50x20x2...R340.00...R519.00 100x75x20x2...R350.00...R530.00 6MM .......... R21.00 POLYCARB SHEETING 125x50x20x2...R368.00...R560.00 8MM .......... R34.00 R180.00p/m Cut to size 150x50x20x2...R410.00...R625.00 10MM ........ R52.00 REINFORCING BAR/Y-BAR 12MM ........ R75.00 WE WILL MATCH OR BEAT ANY 10MM ............R 52.00 Terms & Conditions VALID QUOTATION 12MM ............R 74.00
NOVEMBER SPECIALS PALISADE PANELS
LOOSE PALES
3mx600mm...R 455.00 3mx1.0m.......R 522.00 3mx1.2m.......R 617.00 3mx1.5m.......R 675.00 3mx1.8m.......R 750.00 3mx2.0m.......R 800.00
600mm....R 16.00 1.0m........R 22.00 1.2m........R 27.00 1.5m........R 34.00 1.8m........R 41.00 2.0m........R 46.00
apply H/R SHEETS & PLATES 2450x1225x1.6........R610.00 2450x1225x2.0 .......R750.00 2450x1225x2.5........R950.00 2450x1225x3.0......R1125.00 2450x1225x4.0......R1650.00 2500x1200x5.0......R2040.00 2500x1200x6.0......R2420.00
WE DELIVER / PRICES ARE VAT INCLUDED E&OE
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
26 NOVEMBER 2019
rekord@rekordpaper.co.za PETS / TROETELDIERE
SERVICES / DIENSTE
NOAH’S ARK PET SHOP
Heidelberg AA Meetings
Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. krieke, Hondekos, Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, spinne-koppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Oop weeksdae 9:00 - 18:30, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. 011 814 4514. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL
Mondays & Thursdays from 19:00-20:00 at the SUIKERBOS OORD, FREEMAN STR, Heidelberg. If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the testmonies of sober recovered alcoholics and drug addicts. For any anonymous donations contact Marius. Contact Person: Marius 083 566 4569 or email marius@laulynn.co.za
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
TO RENT / TE HUUR
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 082 738 1441
NIGEL TO RENT - 3 bedroom house with Alarm system, big, 1 1/2 bathroom, garage, car port, close to schools, cashpower, immediately available, R 6000 + deposit. CALL 082 763 4624 ROOMMATE/KAMERMAAT
REFRIGERATION / AIRCONS
COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/
WOONSTEL - Kamer te huur loopafstand van Potchefstroom Universiteit. Ten volle toegeruste woonstel met kombuis, wasmasjien, tuimerdroër, badkamer met bad en stort. Ingeboude lessenaar in kamer. Benodig slegs eie bed en stoel. Huur R2800 per maand. Skakel 083 476 9667.
Position for energetic sales representative Own transport Bilingual Well spoken Pleasant working conditions Contact Annelie 082 853 4071 or forward cv to rekord@rekordpaper.co.za
Koos van Staden looking for any “scrap” to sell. Available for garden duties, cleaning of garages and handyman work in and around the house. Contact 072 254 2945.
BRIKOR BRICKS
DF AIRCON 082 348 4499
011 739 9000
SUPER MEUBELS
AMICOS VERSEKERING
011 814 1406
011 814 8297
REKORD NUUSBLAD
Maxie’s Parlour
082 853 4071
081 334 4956
COMPUTER LINK 011 739 4564 011 739 4747
CASH CRUSADERS
JJC KRUGER
ERNMOR
077 812 4172
011 814 4242
SAAMBLY GELEENTHEID
NIGEL - FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and services. Contact 082 701 1946. or visit us at the cnr of North Street & 6 Avenue, NIGEL.frenchrefridgeration@gmail.co.za
Sales Experience Marketing Knowledge Computer Literate Neat appearance Good people skills Pleasant personality
FOR SALE / TE KOOP
011 739 4265
C J J STEEL
K6 Driving School
011 815 4700
071 159 8210
Pizza & Pasta Palace
Farmhouse Chinese
079 399 7175
Take Away 071 896 7583
ELCO STEEL
SUPA QUICK TYRES
011 362 1551
016 341 2187
26 NOVEMBER 2019
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 7
Safety tips on Drowning The Lungs are the life sustaining organs found in the chest cavity. The main function is to supply the other vital organs with oxygen from the atmosphere via the circulatory system to sustain life. Any foreign matters the Airway “Nose and Lungs” being either liquids or solids, are not required except air. They will cause either chocking or drowning. Drowning is respiratory impairment because of submerging in or under the liquid predominantly water. The results of drowning can either be near or complete drown-
ing which is fatal. One doesn’t need copious amount of water to drown but only few drops inside the airway. Responsible parents are safety conscious. The same safety brilliance should be sustained to keep children safe during the hot summer days. Festive season has its own disadvantages. Schools will soon be closed, children will be roaming around enjoying their holidays. The temptation of swimming in unmonitored open water pods is very high. These pods vary in depths, in certain areas. Some areas are quite deep and muddy
which act as a trap zones for the unsuspecting victims. Water current might be too strong as well for the unsuspecting swimmers. Disaster and Emergency Management Services (DEMS) under the City of Ekurhuleni would like to alert parents to be on the lookout of their children at all times not to fall victims of drowning. Key Prevention Tips: Know where your child is and know what they are doing. Keep them away from rivers, lakes and all other open water sources.
Fence the pool around and keep the gate locked. Coversheet should be in place when the pool is not in use. While swimming in the pool, children should be under adult supervision. Ritual and religious practices in and around the rivers and lakes by adults, still spell danger of drowning. Life jackets are prominent for those entering the water. Emergency numbers: 10177 - National Toll Free Number. 112 - cell phone. (011) 458- 0911 - Life Threatening Ekurhuleni Emergency Line.
Ekurhuleni targets discriminatory by-laws The City of Ekurhuleni is embarking on a process to vet and draft new by-laws to ensure local legislation remain alive to the ideals of the Constitution of the country and its social cohesion aspirations. The process focuses on several by-laws that are offensive to the morality, current laws and the spirit of the Constitution. These include, but not limited to, by-laws on bus transportation, parks, cemeteries and use of public facilities. This by-law review process will also fasttrack the city’s pursuit to become a single city by addressing disparities found in what is known as different towns of the City.
Currently, different by-laws of former town councils constituting the City of Ekurhuleni lack uniformity in terms of land and public spaces, building control, public transport use and public behaviour, amongst others. These disparities provide a negative impact on how the Ekurhuleni Metro Police Department (EMPD) enforces these by-laws. In this regard, the City of Ekurhuleni assures residents that public participations process will be undertaken to ensure that residents have an opportunity to contribute to the new by-laws.
DIPALESENG LOCAL MUNICIPALITY: NOTICE OF INTENTION TO REVIEW THE LAND USE MANAGEMENT SCHEME Dipaleseng Local Municipality hereby gives notice, that in terms of Chapter 4 Section 20 of the Spatial Planning and Land use Management Act of 2013 (SPLUMA) read in conjunction with Section 6(b) of the Dipaleseng LM Spatial Planning and Land use Management By-Law of 2016 that it intends to review its Land Use Management to align with the provisions of the SPLUMA. In keeping with the provisions of Section 6(b) of the By-law, the general public and all interested and affected parties are hereby notiûed of the municipality’s intention to review its Land Use Management. The process the municipality will follow in reviewing the Land Use Management will be as follows: Setting up the Project Committee (PC) and the Project Intergovernmental Steering Committee (IGSC) Development of the Status Quo Report by the Project Committee in consultation with the Project Intergovernmental Steering Committee and submission to council for adoption. Development of the Draft LUM document by the PC in consultation with the IGSC and submission to council to approve the publication of a notice that the draft is available for public comment. Development of the ûnal LUMs document by the PC in consultation with the IGSC after incorporation of comments received during public participation and submission to council for adoption. Council approval of LUMs and giving notice of its decision in the media and Provincial Gazette. For more information regarding this intention members of the public and organisations can contact the undersigned during normal ofûce hours at the address below or telephonically. Dipaleseng Municipality, Private Bag X1005, Balfour, 2410 Tel: 017 773 0055 Mr Celani Myeza - Director Technical Services & Acting Municipal Manager
DIPALESENG PLAASLIKE MUNISIPALITEIT: KENNISGEWING VAN VOORNEME OM DIE GRONDGEBRUIKSBESTUURSKEMA TE HERSIEN Dipaleseng Plaaslike Munisipaliteit gee hiermee kennis dat ingevolge Hoofstuk 4, artikel 20 van die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur van 2013 (SPLUMA) saamgelees met Artikel 6 (b) van die Dipaleseng PM Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur ByWet van 2016 dat hy van plan is om sy grondgebruikbestuurskema te hersien om in ooreenstemming te wees met die bepalings van SPLUMA. Ingevolge die bepalings van Artikel 6 (b) van die Verordening, word die algemene publiek en alle belanghebbende en geaffekteerde partye hiermee in kennis gestel dat die munisipaliteit se voorneme is om sy grondgebruikbestuurskema te hersien. Die proses wat die munisipaliteit sal volg om die Grondgebruikbestuur te hersien, sal soos volg wees: Die opstel van die Projekkomitee (PC) en die Projek-intergouvernementele bestuurskomitee (IGSC) Ontwikkeling van die Status Quo Verslag deur die Projekkomitee in oorleg met die Projekintergouvernementele stuurkomitee en voorlegging aan die raad vir aanneming. Ontwikkeling van die Konsep LUM dokument deur die rekenaar in oorleg met die IGSC en voorlegging aan die raad om die publikasie van ‘n kennisgewing goed te keur dat die konsep beskikbaar is vir publieke kommentaar Ontwikkeling van die ûnale LUM-dokument deur die rekenaar in oorleg met die IGSC na inlywing van kommentaar wat tydens openbare deelname ontvang is en voorlegging aan die raad vir aanneming. Raad goedkeuring van LUM’s en kennisgewing van sy besluit in die media en Provinsiale Koerant. Vir meer inligting oor hierdie voorneme kan lede van die publiek en organisasies die ondergetekende gedurende normale kantoorure kontak by die onderstaande adres of telefonies. Dipaleseng Municipality, Private Bag X1005, Balfour, 2410 Tel: 017 773 0055 Mr Celani Myeza - Direkteur Tegniese Dienste & Waarnemende Munisipale Bestuurder
The review comes shortly after the City rolled out a process to name and rename several landmark features in the City with names that significantly bring honour and pride to the residents. Both these processes seek to achieve to redress the apartheid legacy and promote social cohesion in efforts to create a National Democratic Society. The imminent by-law changes augurs well as the City of Ekurhuleni is gearing up to celebrate 20 years of its formation in 2020, following abolishment of the erstwhile nine town councils. The by-law is the local level legislation that is used in the administration and governance of the City. By-laws derive their content from enabling national and provincial legislation and are approved and passed by the Council as
provided for in the Constitution of the Republic, and the Municipal Systems Act. Key requirements in the process to approve by-laws are the following: The power to consider and approve a bylaw is vested in the Council only; Before approval, a by-law must be published for comments by the public; only once all procedural requirements set out in chapter three of the Municipal Systems Act, read with the Rationalization of Local Government Affairs Act (Gauteng) and the Standing Orders of CoE, can the Council approve and pass a by-law; Such by-law to be approved by Council within 12 months of such approval for public comment. The former nine councils are: Brakpan, Springs, Nigel, Germiston, Kempton Park, Alberton, Boksburg, Benoni & Edenvale.
Kapings neem toe Die inwoners van Duduza word gewaarsku om waaksaam te wees oor kapers in die omgewing. Dit is in reaksie op die toename in die aantal kapingsake waar voertuigeienaars van hul voertuie beroof is, self die taxivereniging waarsku pendelaars oor roof. Volgens ‘n woordvoerder van die Duduzapolisie, vind gewapende kapings buite huise plaas. Meeste rooftogte is twee mans wat slagoffers nader, wat vuurwapens op hul rig, hulle dan uit die voertuig dwing, hulle geld vat en daarna in gekaapte motor wegjaag. Daar word 'n beroep op die gemeenskap van Duduza gedoen om te alle tye waaksaam en paraat wees. Volgens statistieke is 2019 die jaar met die
hoogsgeteikende syfers, waar die meeste kapings tot dusver in Duduza hoogty vier. Misdadigers teiken inwoners wat kom en gaan, veral in hul opritte. Hulle steel hul voertuie en besittings. SAPS doen 'n beroep op alle inwoners om altyd rond te kyk voordat hulle hul oprit bereik en seker te maak dat hulle voertuigdeure te alle tye gesluit is. Verwyder altyd alle sleutels as u die hek of motorhuis oopmaak en wees op die uitkyk vir enige verdagte persoon op die eiendom. Hou altyd u polisie-noodnommers byderhand. Moenie weerstand bied as u beroof word nie, want 'n voertuig kan vervang word, maar u lewe kan nie.
Black Friday falls on November 29 this year, just four days away, and online and bricks-and-mortar retailers are moving towards f inal preparations for the discount bonanza. Several major retailers have started Black Friday newsletters, and in return for signing up you'll get sneak peeks at their discounts and access to exclusive deals. Some will even give you vouchers. Retailers conf irmed that they will be participating in Black Friday 2019. Lots of deals are already advertised and stores will be a madness. People must be careful not to buy unnessecery items before the festival
season. A bargain is not really a bargain unless it is needed. Be well prepared because there will be huge crowds at the relative shopping malls.
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
26 NOVEMBER 2019
The champ’s Two of Tenshinkan Karate Club Nigel students competed in the EKF trials for Ekurhuleni colours on November 9, held in Benoni. Nathan Helen - 2nd place for Kata (under 21 division). Ziaan Nortje - 3rd place for Kata (under 21 division). They made the team and will be competing at the GKF (Gauteng) championships in Turfontein on November 29 & 30, 2019. These are WKF (all style) events. See results in the next issue of Rekord.
JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
67 Schoeman str. Heidelberg,
GEHOORSENTRUM
Oasis Centre. 079 540 8105
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
Shane Ramsammy
rekord@rekordpaper.co.za
TO ADVERTISE IN REKORD BLUE PAGES FORWARD YOUR COMPANY NAME & TELEPHONE NUMBER TO EMAIL ADDRESS on top!!