Representing the Portuguese Community in South Africa Tel : 011-578-5653/4 Fax : 011-395-1070
PLEASE REGISTER ON OUR WEBSITE WWW.PORTUGUESEFORUM.ORG.ZA
Tel : 011-578-5653/4 Fax : 011-395-1070
Jornal Da Comunidade Portuguesa Na África Do Sul / Portuguese Community Paper of South Africa
ORGULHOSAMENTE PORTUGUÊS / PROUDLY PORTUGUESE WWW.PORTUGUESEFORUM.ORG.ZA
Ano 6 Número 78
Director Dr. Fernando S. Capão
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES PROVIDER
Septembro 2010
Desilusão, náusea ou revolta?!... D
e um leitor genuinamente apaixonado pelo desporto-rei, recebemos a seguinte carta, que expressa sentimentos de verdadeira frustração, pela maneira nada elegante como a nossa equipa portuguesa reagiu à recepção calorosa, amiga e patriótica dos emigrantes portugueses na África do Sul no mundial 2010. Do aeroporto em Joanesburgo, em Magalisburg, em Durban, no Cabo, em Port Elizabeth, por toda a parte os portugueses foram inexcediveis em manifestar o seu sentir patriótico à nossa equipa e seus técnicos. Queixas deste teor temos recebido numerosas, algumas tocando as raias da revolta pela apatia, insensibilidade e quase frieza dos nossos jogadores e seus técnicos. Porque se trata de um assunto que feriu imenso a nossa Comunidade e porque entendemos que para repetir atitudes desta natureza, preferível é que fiquem em casa, aqui fica alguma coisa dos sentimentos expressos na carta e por muitos telefonemas e de muitas origens.
Somos 800 mil aventureiros A acreditar e a gritar Força e garra, homem da Selecção Porque com nosso apoio, vais ser campeão Dai-nos o prazer de serem os campeões Aqui connosco irmanados Porque são 800 mil os convocados, Ambiciosos Emigrantes. Carlos Queirós e seus pupilos E todos juntos, sem pressa ou empurrões Vamos ser do mundo os campeões!.. Thank You Madiba From all of Us 800 mil Portuguese. Que significa tudo isto? As bandeiras falam pelo povo emigrante português na África do Sul que esperou longamente pela chegada da nossa equipa a Magaliesburg, onde ficou bem vista a nossa arte de receber os nossos compatiotas. Vieram de todos os cantos da África do Sul, percorreram mais de mil kms., muitos decoraram os seus camiões e automóveis com mensagens a apoiar a selecção das quinas, durante todo o Mundial na pequena cidade de Magaliesburg reinou a alegria, patriotismo, festa celebrada com a espetada, bolo do caco, emoção bem portuguesa manifestada por portugueses de todas as idades,alguns com 87 anos e a Polícia registou que a selecção portuguesa foi
a que maiores multidões atraíu ao torneio mundial. O entusiasmo, o desejo de apoiar e participar foram bem manifestados pelos nossos compatriotas em todos os jogos e manifestações de apoio. Mas os portugueses emigrantes na África do Sul estão desiludidos com o comportamento da selecção e a comitiva oficial na estadia do mundial aqui. É só ler a mensagem do presidente da FPFGilberto Madail no livro PORTUGAL campeonato mundial 2010 para verificar que os 800 mill portugueses residentes na África do Sul estão esquecidos pelos nossos governantes, pois ali se afirma e citamos:« E, mais uma vez, os portugueses espalhados pelos quarto cantos do mundo, de nascença, por herança ou afectividade, irão acompanhar apaixonadamente a selecção dos seus atletas, apenas um prolongamento de si próprios no terreno de jogo. Para eles, autênticos heróis
Proudly launches a new Mega Meat World Please feel welcome to come and experience ou world and take the opportunity to purchaSE QUALITY MEAT AT COMPETITIVE PRICES
LIFESTYLE CENTRE ALBERTON 011 - 024 - 3530/1/2/4
desconhecidos, a minha saudade e o pedido de que, uma vez mais, apoiem a selecção como só eles o sabem fazer»! O entusiasmo gerado com a vinda da nossa equipa, ultrapassou tudo o que alguma vez se podia esperar ou imaginar. Só uma pergunta ao Sr Gilberto. Não sabia que na África do Sul residem entre 800 mill a 1.200.000 de origem portuguesa ? A Selecção não foi bem apoiada ? Claro que foi e como nunca! Entao porquê a má recepcção por parte da comitiva oficial e dos atletas que vieram cá representar a bandeira portuguesa perante a comunidade portuguesa na África do Sul? Na Ilha da Madeira residem cerca de 250 mil habitantes , mas aqui, emigrantes da Ilha, somos à volta der 350.000. C Ronaldo, é assim que pagas aos teus adeptos e conterrâneos ,
que te amam tanto e que tanto orgulho de ti têm! É assim que retribuis os seus sentimentos de carinho e apoio? O que se passa com a nossa Nação? Nós cá, queremos manter a cultura portuguesa e certamente ensinamos aos nossos filhos a Língua e a Cultura da Nação das Quinas. Será que os presidentes da República e das Regiões Autónomas não dão valor aos seus emigrantes? Madail ao chegar ao aeroporto deu entrevista à imprensa quando até ali não abriu a boca sobre os emigrantes que se ausentaram horas, dias e mesmo semanas dos seus negócios para darem todo o apoio aos nossos representantes no Mundial 2010. Queirós em entrevista no regresso a Portugal disse uma coisa apenas « não me vou demitir por ter perdido com a Espanha por 1-0»… Vou tentar pôr em palavras claras o que nós por cá observámos e sentimos…Parece que a comitiva oficial e a selecção se sentiram satisfeitas ao sermos eliminados pela Espanha nos quartos de final. O seleccionador falou como quem tem o lugar garantido. Quando sofreu o golo de Espanha, a selecção quase que não tocou na bola e no fim do encontro, aos abraços a jogadores espanhóis só faltaram os beijos. O Presidente da Federação foi entrevistado e à pergunta « que diz da eliminação da nossa equipa nos quartos de final»? A resposta foi um abanar de ombros como a querer dizer « está tudo bem…» E acrescentou: « Mas, acreditem! Conheço, como poucos, a capacidade da nossa selecção, grupo unido que não vira a cara nas grandes ocasiões! E o campeonato do mundo não é uma grande ocasião? É, certamente, a maior ocasião.Que a selecção tenha capacidade não duvidamos! Que seja um grupo unido, com isso não estamos de acordo…Que não vira a cara? Que fez a selecção na África do Sul?.. A nossa equipa tem excelentes jogadores e em muitos clubes de grande categoria mas na selecção mostram que não querem ganhar, não mostram garra, não lutam, caem no relvado e ficam sentados com as mãos nas pernas a ver o jogo. Não mostram vontade, orgulho, patriotismo, carisma, resistência. Que se passa em Portugal? O seleccionador fala de «Amor à Camisola ». Os nossos navegadores iam nas caravelas descobrir o Mundo, foram aventureiros, ambiciosos, tinham força de vontade. Que se passa com a Nação Portuguesa ? O Presidente da FPF diz que Portugal quere convencer a FIFA que merece a confiança do Futebol Mundial para 2018! O próximo Campeonato Mundial tem lugar no Brasil, mais um país com muitos portugueses. Por favor não desiludam os emigrantes no Brasil!...Como o fizeram connosco…