Representing the Portuguese Community in South Africa Tel : 011-578-5653/4 Fax : 011-395-1070
PLEASE REGISTER ON OUR WEBSITE WWW.PORTUGUESEFORUM.ORG.ZA
Tel : 011-578-5653/4 Fax : 011-395-1070
Jornal Da Comunidade Portuguesa Na África Do Sul / Portuguese Community Paper of South Africa
ORGULHOSAMENTE PORTUGUÊS / PROUDLY PORTUGUESE WWW.PORTUGUESEFORUM.ORG.ZA
Ano 6 Número 80
Director Dr. Fernando S. Capão
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES PROVIDER
Novembro 2010
MEMORIAL-RELEMBRAR OS QUE PARTIRAM, PELOS VIVOS QUE OS SABEM CHORAR lembrar e lhes agradecer o contributo que deram ao progresso e futuro da África do Sul e à consolidação da nossa Comunidade. Convidamos TODOS OS NOSSOS COMPATRIOTAS a estar PRESENTES! Vamos honrar esse dever e, JUNTOS rogar ao Pai Celeste pelo eterno descanso, pelo fim do crime e pela segurança de TODOS neste maravilhoso País!… Honrar o passado e os mortos, significa ter sentido de estar Hoje no mundo, preparando honradamente o Amanhã! SÓ SE EDUCA PELO EXEMPLO.
Já no próximo dia 7 de Novembro que na Igreja de Nossa Senhora de Fátima em Benoni, vai ter lugar, pelas 10h00 da manhã a cerimónia de recordar os nossos compatriotas assassinados na feroz onda de crime que tem açolado este país, deixando um rasto de sangue e dor no seio da nossa Família Portuguesa. Muitos agregados familiares portugueses foram feridos, mais de uma vez pela gadanha da morte, deixando viúvas e viúvos, crianças órfãs, jovens sem o amor dos pais e a firmeza da presença do Pai e da doçura das mãos acariciadoras da Mãe. Temos obrigações históricas, morais, sociais e religiosas de os
É
TENTH ANNIVERSARY OF THE MARCH AGAINST CRIME CONFERÊNCIA NACIONAL DO FÓRUM PORTUGUÊS Dia 14 de Novembro vai ter lugar a nossa terceira Conferência Nacional em que estarão presentes os líderes de todas as províncias da África do Sul, representantes dos Portugueses nas mesmas. Além deles, contamos ter ainda connosco outras pessoas membros desta grande Família Portuguesa espalhada por toda esta imensa África do Sul que têm carinho e interesse pelo Fórum Português, porque conscientes da sua estatura e do seu papel de relevo no seio da complexa sociedade em que vivemos e trabalhamos. Em especial, também, os líderes dos Clubes e Associaçõés Portuguesas ou Instituições Congéneres cujo trabalho meritório merece o nosso apreço e respeito. TODOS SÃO BEMVINDOS, CALOROSAMENTE RECEBIDOS E L I V R E S D E FA L A R E
APRESENTAR OS SEUS PONTOS DE VISTA! A conferência começará pelas 08h00 com pequeno almoço e os trabalhos prosseguem às 09h00 e continuarão após o intervalo para almoço. Pelas 16h00 deve ser encerrada a Agenda seguindo-se um tempo para convívio. A conferência tem lugar nas instalações do Clube Português OS POVEIROS, N.°177, Dayan Av.e, Driefontein- BOKSBURG. Todos os interessados em tomar parte devem sentir-se livres de o fazer, para o que apenas nos devem telefonar a informar sobre o número de pessoas que teremos que esperar para efeitos de organização da comida. Contactos: 011-578-5653/4 500 ANOS DORMIMOS! 500…É JÁ TEMPO, EMFIM, DE ACORDAR!...
Proudly launches a new Mega Meat World Please feel welcome to come and experience ou world and take the opportunity to purchaSE QUALITY MEAT AT COMPETITIVE PRICES
LIFESTYLE CENTRE ALBERTON 011 - 024 - 3530/1/2/4