Memoria 2013 web CNCS

2 Tapa MEMORIA 2013.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

09-04-14

12:01

ÍNDICE CARTA DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO.

2013 5

I.- ORGANIZACIÓN.

6-8

II.- SOCIOS.

9 -12

III.- GESTIÓN.

12 -14

IV. ESTADOS FINANCIEROS.

16 - 31

V.- ACTA ASAMBLEA AÑO 2013.

32 - 41

05 CARTA DEL PRESIDENTE DEL DIRECTORIO Estimados Socios: En Diciembre del 2013 asumí la Presidencia del Club Naval de Campo “Las Salinas”, siendo ya parte del Directorio, por tal razón, me propuse continuar perseverando con todo mi empeño en los esfuerzos realizados durante el año con una gestión centrada prioritariamente en “las personas y en los procesos”.

Al referirnos a las personas hablamos de nuestros socios y sus familias por quienes debemos entregarnos para brindarles el mejor nivel de servicios, en un espacio que motive la vida sana y saludable y por sobre todo, que les permita satisfacer sus necesidades de recreación y esparcimiento en un ambiente de grata convivencia. Por otra parte, identificamos también en este ámbito a nuestro personal, quienes día a día nos brinda una atención leal y abnegada, permitiéndonos disfrutar de un club que sin dudas reúne cualidades sobresalientes que debemos preservar y cuidar como un valioso tesoro.

Como en toda organización, los procesos constituyen hoy en día una especial preocupación en la gestión. Nuestro Club, como cualquier Corporación de Derecho Privado y sin fines de lucro es también parte integral de la sociedad en que vivimos y en tal sentido, debemos asumir aquellos cambios que son propios de un Estado que se moderniza y evoluciona en diversos ámbitos sociales, económicos y normativos. En este escenario, siendo la eficiencia de los procesos el motor fundamental para lograr nuestros propósitos hacia las personas, hemos asumido una actitud proactiva, con el propósito de salvaguardar los intereses de la corporación adaptándonos y actualizándonos respecto de las normativas y estándares que rigen hoy en día para toda organización que brinda servicios y administra personal.

De lo anterior se desprende la necesidad de realizar esfuerzos especiales en ámbitos legales y normativos que inciden directamente en la administración de nuestro personal, en las condiciones de trabajo y en la ejecución de nuestros procesos destinados a brindar servicios y a administrar eficientemente las finanzas.

Nuestros resultados operacionales del año 2013 nos permiten continuar sosteniendo esta Corporación con sus cuentas debidamente balanceadas, pero por sobre todo, asumir los desafíos descritos.

Puedo informar a ustedes que hemos cumplido todos los objetivos asumi-

dos el año anterior para mejorar el control de nuestros procesos. Modernizamos nuestros soportes informáticos con software de mejor rendimiento y completamos la evaluación requerida, para ejecutar uno de los proyectos de mayor relevancia en la eficiencia, seguridad y estandarización de nuestros servicios de alimentación. La modernización de nuestras instalaciones dedicadas a la preparación de alimentos nos permitirá estar al día en los estándares vigentes y tendrá efectos directos en el bienestar de las personas hacia quienes nos debemos, nuestros socios.

Este Directorio dirige una corporación privada que nace directamente vinculada a la Armada de Chile y que ha evolucionado en el tiempo a una gestión que hoy podemos definir como absolutamente autónoma y autosuficiente, que se ha caracterizado además por destinar todos sus recursos y esfuerzos hacia sus socios, preservando por sobre todo el mantener un ambiente de mucho respeto y armonía que permita a todos por igual disfrutar de todas las capacidades y potencialidades de este Club. Hoy en día es fundamental que cada uno de nosotros contribuya a salvaguardar estas características tan particulares de nuestra corporación, comprometiendo en ello fundamentalmente a sus familias para permitir que el esfuerzo de los 9 Oficiales de la Armada que la fundaron hace ya casi 70 años, se sostenga con el mismo espíritu y propósito durante muchos años más, siendo para ello fundamental el respeto a las buenas costumbres, la supervisión y el comportamiento de los niños y jóvenes y por sobre todo el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la Corporación.

A nombre del Directorio de nuestra Corporación quiero agradecer a cada uno de ustedes la confianza depositada y el respaldo que nos han brindado, comprometiendo todo nuestro esfuerzo y voluntad para continuar perseverando en un estilo de gestión cuyo propósito sea siempre cautelar los intereses de la organización y el bienestar de sus socios, buscando satisfacer las expectativas que cada uno de ustedes tiene respecto de su club.

Saluda atentamente a ustedes,

06 I.- ORGANIZACIÓN A.- DIRECTORIO PRESIDENTE PRESIDENTE VICEPRESIDENTE SECRETARIO SECRETARIO TESORERO DIRECTORES

: VA. SR.KENNETH PUGH OLAVARRIA Hasta el 28 de Noviembre de 2013 : VA. SR. GIANCARLO STAGNO CANZIANI Del 28 Noviembre de 2013. : CA. SR. GIANCARLO STAGNO CANZIANI Hasta el 28 de Noviembre de 2013 : CN. SR. GUIDO MUÑOZ CAPRILE Hasta el 8 de Marzo de 2013. : CN. SR. WERNER WACHTENDORFF LATOURNERIE Hasta el 8 de Marzo de 2013. : CN. AB. SR. JORGE MOLINA VALENCIA CN. SR. JUAN CARLOS DURAN MONTES : CN. SR. PABLO LUBASCHER CORREA Hasta el 26 de Diciembre de 2013.

CN. SR. LUIS KOHLER GARY Hasta el 26 de Diciembre de 2013.

CN. SR. WILLIAM CORTHORN RODRIGUEZ CN. SR. GUILLERMO DIAZ AVELLO CN. SR. PEDRO CANARIO VALDEBENITO Hasta el 26 de Diciembre de 2013

ASESORES ASESOR JURIDICO ASESOR JURIDICO ASESOR ARQUITECTO

: CF. JT. SR. AGUSTIN FIGARI OXLEY Hasta el 26 de Diciembre de 2013 : CC. JT. SR. PABLO WILSON ALCALDE Desde el 26 de Diciembre de 2013 : ARQ. .SR. GERMAN BARISON KAHN

07 B.- CAPITANES DE RAMAS DEPORTIVAS CAPITAN DE GOLF CAPITAN DE GOLF CAPITANA DE GOLF. CAPITANA DE GOLF CAPITAN DE TENIS CAPITANA DE TENIS CAPITAN DE BRIDGE

: CA. SR. GEOVANI YUBINI JEAME Hasta el 26 de Diciembre de 2013 CN. SR. KURT HARTUNG SABUGO Del 26 de Diciembre de 2013. : SRA BERTA HARTMANN BUJANDA Hasta el 26 de Diciembre de 2013. : SRA. JAVIERA SILVA RONCO Del 26 de Diciembre de 2013. : CN. SR. JORGE PAREDES BOBILLIER : SRA. ALICIA LIZANA DE COFRE : CN. SR. JORGE ROMAN FARIÑA

C.- GERENCIA GERENTE GENERAL SUBG. OPERACIONES SUBG. RESTORACION JEFE DE PROYECTO

: CN. SR. JUAN CARLOS DIAZ PUELMA : CF.IM. SR. OSCAR FRANCHI VALDES Hasta el 30 de Julio de 2013 : CC. AB. SR. FRANCISCO GERARDO LORENZ DAIBER CF. SR. WALDO SALVATIERRA GONZALEZ

D.- IDENTIFICACIÓN 1.- El Club Naval de Campo “Las Salinas” es una Corporación Civil de derecho privado, con domicilio en Viña del Mar. 2.- El Rol Único Tributario es 81.815.800-9

08 3.- La Personalidad Jurídica fue concedida por Decreto Supremo Nº 4317 de fecha 17 de Octubre de 1945, publicado en el Diario Oficial Nº 20297, del 6 de Noviembre de 1945.

4.- La dirección del Club es Avenida Jorge Montt Nº 12.100, Las Salinas, Viña del Mar. 5.- Dirección Postal Teléfono Único Página Web Correos Electrónicos Gerencia Jefe Proyecto.

Subgerencia de Restoración Secretaria de Socios Finanzas Eventos Cabañas Adquisiciones Informática Recursos Humanos La Herradura Puyehue Olmué

: Casilla 1090, Viña del Mar. : 2 99 5000 Fax : 2 99 5052 : www.cncs.cl : : : : : : : : : : : : :

gerencia@cncs.cl wsalvatierra@cncs.cl glorenz@cncs.cl socios@cncs.cl finanzas@cncs.cl eventos@cncs.cl cabanas@cncs.cl adquisiciones@cncs.cl informatica@cncs.cl recursoshumanos@cncs.cl laherradura@cncs.cl puyehue@cncs.cl olmue@cncs.cl

09 II.- SOCIOS A.- El movimiento de socios durante el año fue el siguiente: CATEGORÍA DE SOCIOS

2008 31.12

2009 31.12

2010 31.12

2011 31.12

2012 31.12

Honorarios Activos Contribuyentes Contribuyentes Hijos de Socios Activos Contribuyentes Ex Activos Transeúntes

928 3445 222 30 48 10

1045 3318 212 32 42 6

1098 3365 207 30 37 12

1139 3404 198 32 36 11

1201 3444 195 32 33 14

16 121 4 2 6 -

2 37 6 1 6

1215 3528 193 33 39 8

TOTAL

4683

4655

4749

4820

4919

149

52

5016

Ingreso Ren. Elim.

Fallec.

2013 31.12

B.- SOCIOS HONORARIOS En la Junta General Ordinaria celebrada el 14 de Mayo de 2013 , de acuerdo a lo establecido en los Estatutos, fueron nombrados 16 socios Honorarios siendo éstos los siguientes: 1 Inés Giovanetti Leppe 2 Eduardo Crovetto Ricardi 3 Oscar Rodríguez Novoa 4 Hernando Morales Ríos 5 Eduardo Carrasco Cerda 6 Salvador Basté Silva 7 Alberto Alsina Villalobos 8.- Boris Buvinic Mihovilovic

9 Julio Alarcón Saavedra 10 Luis Cabezón Catanzaro 11 Luis Mediano Sboccia 12 Ricardo Díaz Torres 13 Eduardo Muñoz Fernández 14 Luis Barriga Amstein 15 Francisco Maldonado Gac 16. Sandro Solari Magnasco

10 C.- Durante el año ingresaron como Socios Contribuyentes las siguientes personas:

CONTRIBUYENTES Juan Eduardo Illanes Guerra Eugenio Lira Venegas James Wells Muñoz

Alberto Simonetti Toro Vilma Urbina Rouse Rodrigo Bezanilla Pumarino

Bernardo Emhart Rehbein Olav Núñez Sorensen

D.- RENUNCIAS Y ELIMINACIONES

ACTIVOS Benjamín Benavente Puga Alfred Burquier Reyes Sebastian Carrasco Santis Pablo Catalán Carcher Raúl Fernández Neira Jorge González Tamargo Pablo Hadida Navarro Felipe Jiménez Vargas

Gustavo Hellwig Cárcamo Matías Michelson-Boschaner Molinare Gonzalo Muñoz Muñoz Jesús Saez Luna Pedro Salcedo Pino Phillip Tiselj Olivera Julian Trujillo Cisneros

CONTRIBUYENTES Rafael Brunet Prieto Luis Fuentes Celedón

Soledad Larrondo Bello Oscar Morales Sepúlveda.

11 E.- SOCIOS FALLECIDOS El Club hubo de lamentar, el fallecimiento durante el año de los siguientes socios: Mina Dunsmore Aird Venancio Echeverría Pino Francisco Ghisolfo Araya Enrique Grunwald Juanchuto Miguel Guevara Varas Guillermo González Salvo Italo Guzmán Reynalds Maurice Kaplán Meyer Luis Mesías González Julio Prince de la Barra Laura Valdés Mannheim

Plinio Arriagada Jara Mario Astorquiza Vivar Patricio Arroyo Garay Víctor Ballivian Velasco Mario Badilla Igualt Juan Horacio Balmelli Urrutia Miguel Casas-Cordero Menéndez Miguel Ciorba Vinz Mauricio Cordero Rojas Antonio Costa Bobadilla Mario Droppelmann Bahner F.- CUOTAS ORDINARIAS MENSUALES

Las cuotas sociales fueron reajustadas a contar del 01 de Diciembre de 2013.

Las variaciones de dichos valores es la siguiente: CATEGORÍA DE SOCIO Activos de Gamas a T1 Activos de CC. a ALMTE. Contribuyentes Transeúntes

2007 10.700 11.800 46.000 11.800

2008 11.800 13.000 50.600 13.000

2009 16.300 17.600 59.000 17.600

2010 17.450 18.800 62.000 18.800

2011 18.200 19.600 64.600 19.600

2012 19.100 20.600 67.800 20.600

2013 20.100 21.650 71.200 21.650

12 G.- CUOTA DE INCORPORACIÓN

III.-

Activos Guardiamarinas

37,54 UF en 72 cuotas mensuales El valor de la UF del 01 Enero de cada año.

Incluye Aporte a Cabañas.

Activos de ST a T1.

56,69 UF en 60 cuotas mensuales. El valor de la UF. del 01 Enero de cada año.

Incluye Aporte a Cabañas.

Activos de CC a Almte.

59,67 UF en 60 cuotas mensuales. El valor de la UF. del 01 Enero de cada año.

Incluye Aporte a Cabañas.

Contribuyentes

350 UF Incluye Aporte a Cabañas.

Transeúntes

No pagan cuota de incorporación.

Pagan año calendario al momento de hacerse socio.

Hijos de Socios, solteros, Mayores de 24 años y hasta 30 años de edad

Mantienen calidad de Hijo de Socio, pagando el 50% de la cuota de socio activo anual, con derecho a un invitado.

Contribuyentes (Sólo hijos de Socio Activo) con menos de 33 años edad.

Pagan el 50% del valor de cuota de Incorporación vigente para Socio Contribuyente.

(25% al contado, 25% a los 12 meses, 25% a los 24 meses y 25% a los 36 meses).

GESTIÓN.A.- SERVICIOS DEPORTIVOS Y RECREATIVOS: 1.-

BOWLING: La modernización del bowling significó un incremento en la asistencia de socios y familiares, registrándose un crecimiento de un 60% respecto a los años anteriores, recuperándose el lugar de privilegio que tenía como aglutinante de la familia naval.

Durante este año se conformó la Rama de Bowling, realizándose varios campeonatos en diferentes categorías.

13 2.-

GIMNASIO: Esta área ha mantenido un crecimiento constante, constituyéndose en la actividad deportiva de mayor concurrencia de socios, es por ello que durante el próximo año se trabajará en un proyecto de modernización para satisfacer este creciente interés.

3.-

GOLF: El permanente trabajo con la Escuela de Menores dio positivos resultados al obtener el primer lugar del Campeonato Interclub de Menores de la Asociación Río Aconcagua.

4.-

TENIS: Los tradicionales campeonatos que ha realizado esta rama deportiva han sido competitivos y siempre acompañados de actividades sociales. Es destacable la rama femenina que organizó y participó en campeonatos de intercambio con clubes de Santiago y de la Región.

5.-

CANCHA DE FUTBOL / RUGBY y FUTBOLITO: La cancha de futbol, ragby fue empleada masivamente por socios y diversas entidades deportivas y educativas.

La cancha de futbolito mantuvo una importante ocupación de socios e hijos de socios, constituyéndose asimismo en un gran aporte para los oficiales de la Academia Politécnica Naval.

6.-

ESCUELA DE VERANO: Tradicionalmente la edad de los niños que participan en esta Escuela era de 8 a 12 años. Como una forma de incorporar a una mayor cantidad de niños en esta actividad, se modificó la estructura de la Escuela de Verano, conformándose dos grupos de niños, uno de 5 a 7 años y otro de 8 a 13 años y cuyas actividades son diferenciadas.

La concurrencia total fue de 334 niños, de los cuales 136 fueron del grupo de menor edad.

A la Escuela de Natación asistieron 57 niños.

B.- SERVICIOS VACACIONALES: Se ha continuado con el programa de mejoramiento de las cabañas, invirtiéndose principalmente en seguridad y en mejorar las condiciones de bienestar para los socios. En ese contexto se destaca que las tres sedes cuentan con lavandería, televisión satelital y una importante renovación de cocinas, colchones, artefactos sanitarios y nuevo mobiliario.

14 C.- SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y EVENTOS: 1.-

Durante el año 2013 las distintas dependencias de Restoración efectuaron 177.717 atenciones a socios e invitados, cantidad que se vió disminuida en 4,27% respecto del año 2012 debido, principalmente, a un mayor control para acceder al Club.

2.-

Durante el año el departamento Eventos atendió durante el año 87 eventos en la pérgola N° 1, de los cuales el 85% fue realizado con los servicios gastronómicos del Club y el 15% restante fueron con banqueteras externas. Por otra parte, se atendieron 41 eventos en el club house golf, 117 eventos en el comedor del 2° piso y 209 té infantiles en sala de niños y pérgola N° 2.

3.-

La subgerencia de Restoración y Eventos se abocó especialmente a regularizar la relación contractual del personal externo que trabaja eventualmente en la atención de matrimonios. De esta manera, cada trabajador firma un contrato por cada faena a la que asiste, y el correspondiente finiquito. Además, se cancelan las correspondientes cotizaciones previsionales y seguro contra accidentes del trabajo.

4.-

El campeonato ATP VTR Open se realizó entre el 1de Febrero y el 10 de Febrero de 2013 y al Club se le requirió otorgar todos los servicios de alimentación a los tenistas en competencia y a los que integraron los equipos de apoyo del campeonato.

5.-

El Club celebró junto a una gran cantidad de socios y sus familias, amenos eventos, en días tan importantes como: • Día de la madre • Día del niño • Día del padre • Fiesta de pascua de resurrección • Fiestas Patrias, con ramada, parrilladas, juegos infantiles, palo encebado y golosinas en el parque.

• Cena y fiesta de Año Nuevo.

15 IV.-ESTADOS FINANCIEROS

BALANCE GENERAL

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012 CONCEPTO ACTIVOS ACTIVOS CIRCULANTE EFECTIVO (CAJA Y FONDO FIJO) BANCO EDWARDS / CHILE VALORES EN COBRO (CHEQUES A FECHA) DEPOSITO FDOS.MUTUOS BANCHILE DEUDORES POR VENTAS (CHS.VALES D.G.P.A.) FACTURAS VENTAS CLIENTES DEUDORES REPARTICIONES Y EMPRESAS DEUDORES TARJETAS DE CREDITO DEUDORES CUOTAS SOCIALES OTRAS CUENTAS POR COBRAR EXISTENCIAS MERCADERIAS Y ENVASES ANTICIPO A PROVEEDORES Y CONTRATISTAS TOTAL ACTIVO CIRCULANTE

2013

2012

$

$

26.471.853 2.407.774 51.324.650 409.224.168 16.516.075 123.872.849 126.958 63.304.849 19.488.493 2.327.679 47.347.708 74.602.469

9.031.547 12.323.950 67.266.971 249.155.565 17.819.237 73.749.973 7.819.194 69.163.256 19.177.062 2.997.074 45.699.808 3.879.543

837.015.525

578.083.180

ACTIVO FIJO Y MOVIL VEHICULOS,MENAJE Y EQUIPOS EDIFICIOS E INSTALACIONES OBRAS EN CONSTRUCCION PROYECTO COCINA

CONCEPTO PASIVOS PASIVOS CIRCULANTE

2013

2012

$

$

PROVEEDORES (FACT. POR PAGAR) PRESTAMO BANCO EDWARDS/CHILE IMPUESTOS Y RETENCIONES COTIZACIONES PREVISIONALES INGRESOS ANTICIP.VENTAS Y SERVICIOS PROVISION INDEMNIZACIONES PROVISION PROVEED./ PREST.SERVICIOS PROVIS. OBRAS, PROYECTOS E INVERS. PROVIS.BONO VACACIONES (DOTACION) PROVISION EQUIPAMIENTO CLUB PROVISION DESARROLLO INFORMATICO PROVISION PROYECTO RIEGO GOLF

116.181.130 0 15.662.479 39.788.308 170.755.846 46.140.000 28.377.200 282.368.194 0 0 5.800.000 90.000.000

182.415.654 2.184.433 5.967.171 26.140.740 118.799.462 46.080.000 15.360.000 116.500.480 11.694.080 30.720.000 0 0

TOTAL PASIVO CIRCULANTE

795.073.157

555.862.020

PATRIMONIO REVALORIZACION PATRIMONIO SUPERAVIT (DEFICIT) EJERCICIO

1.696.511.741 1.144.232.433 12.643.844

1.669.967.855 1.144.232.433 26.543.886

PATRIMONIO Y RESERVAS 929.967.986 4.795.611.515 6.661.363

906.857.560 4.724.934.710 0

5.732.240.864 (120.453.954) (2.800.341.260)

5.631.792.270 (126.658.836) (2.686.610.420)

TOTAL ACTIVO FIJO (NETO)

2.811.445.650

2.818.523.014

TOTAL PATRIMONIO Y RESERVAS

2.853.388.018

2.840.744.174

TOTAL ACTIVOS

3.648.461.175

3.396.606.194

TOTAL PASIVOS

3.648.461.175

3.396.606.194

SUBTOTAL ACTIVO FIJO BRUTO MENOS: DEPREC.EJERCICIO DEPREC.ACUMULADA

Valores ejercicio 2012 actualizados en un 2,4%

16 ESTADO DE RESULTADOS

Por los ejercicios terminados al 31 de diciembre 2013 y 2012

CONCEPTOS

INGRESOS DE OPERACIÓN GASTOS DE ADMINISTRACION - COSTOS Y VENTAS RESULTADO DE OPERACIÓN

2013 $

2012 $

3.323.287.652 (3.259.744.400)

100% 98,09%

3.223.104.193 (3.164.214.472)

100% 98,17%

63.543.252

1,91%

58.889.721

1,83%

INGRESOS NO OPERACIONALES GASTOS NO OPERACIONALES

312.382.286 (247.404.307)

269.540.968 (180.353.787)

RESULTADO NO OPERACIONAL

64.977.979

89.187.181

RESULTADO ANTES DEPREC. Y CORREC.MONET DEPRECIACION ACTIVO FIJO CORRECCION MONETARIA RESULTADO NETO DEL EJERCICIO Estado de Resultados 2012 actualizado en un 2,4%.

128.521.231

3,87%

(120.453.954) 4.576.567 12.643.844

148.076.902

4,59%

(126.658.836) 5.125.820 0,38%

26.543.886

0,82%

17

ESTADO DE RESULTADOS CENTROS DE COSTO/GASTO AL 31 DE DICIEMBRE 2013 DIRECTORIO Y GERENCIA

INGRESOS

EGRESOS

DIRECTORIO GERENCIA SECRETARIA SOCIOS OTROS INGRESOS OTROS GASTOS OBRAS E INVERSIONES CUOTAS SOCIALES

0 0 0 302.624.929 0 0 1.200.223.544

( ( (

Total: Directorio y Gerencia

1.502.848.473

(

RESTORACION Y EVENTOS

INGRESOS

SUBGERENCIA RESTORACION CAFET. TERRAZA - SNACK BOWL. - CLUB GOLF BAR SOCIOS COMEDORES - COCINA - ADICION PASTELERIA EVENTOS

( (

9.223.675 51.333.157 30.069.718 0 267.076.652 225.409.239 0

RESULTADO 2013 ) ) )

( ( (

) )

( (

583.112.441 ) EGRESOS

0 370.301.379 104.248.072 559.383.638 48.855.201 695.670.698

( ( ( ( ( (

34.984.031 410.354.063 85.650.753 617.123.063 44.186.528 592.187.735

) ) ) ) ) )

Total: Restoración y Eventos

1.778.458.988

(

1.784.486.173 )

DEPORTES Y RECREACIÓN

INGRESOS

SUBGERENCIA DEPORTES Y RECREACIÓN RAMA GOLF RAMA TENIS RAMA PISCINA RAMA BOWLING RAMA SAUNA RAMA BRIDGE GIMNASIO Y OTROS ESTADIO ESCUELA DE VERANO

0 54.832.370 20.526.639 1.996.607 28.740.440 18.979.700 0 23.013.650 12.614.585 24.552.370

EGRESOS ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

35.575.889 182.658.869 115.434.196 25.703.660 22.249.117 25.538.507 309.786 33.724.291 14.448.164 23.926.929

9.223.675 51.333.157 30.069.718 302.624.929 267.076.652 225.409.239 1.200.223.544

RESULTADO 2012 ) ) )

( ( (

) )

( (

919.736.032

847.522.071

RESULTADO 2013

RESULTADO 2012

( (

(

(

(

34.984.031 ) 40.052.684 ) 18.597.319 57.739.425 ) 4.668.673 103.482.963

( ( ( ( ( ( ( (

(

6.027.185 )

RESULTADO 2013 ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

6.176.716 50.395.389 28.658.713 289.698.596 289.676.536 177.704.419 1.110.435.248

35.575.889 127.826.499 94.907.557 23.707.053 6.491.323 6.558.807 309.786 10.710.641 1.833.579 625.441

) ) ) ) )

17.165.993 ) 7.559.336 20.783.625 75.418.268 ) 3.650.517 87.070.448 26.479.665

RESULTADO 2012 ) ) ) ) ) ) ) )

( ( ( ( ( ( ( (

57.048.892 128.294.097 74.808.200 21.127.285 3.339.939 3.249.457 197.632 4.106.850 11.658.201 0

) ) ) ) ) ) ) )

18 CABANAS SEDE LA HERRADURA CABANAS SEDE OLMUE CABANAS SEDE PUYEHUE

123.797.835 18.037.268 31.847.580

( ( (

148.763.704 ) 26.134.201 ) 49.614.405 )

( ( (

24.965.869 ) 8.096.933 ) 17.766.825 )

( ( (

26.942.451 ) 8.141.242 ) 16.662.779 )

Total: Deportes y Recreación

358.939.044

(

704.081.718 )

(

345.142.674 )

(

332.260.623 )

ADMIN. MANTENCION Y APOYO

INGRESOS

EGRESOS

RESULTADO 2013

RESULTADO 2012

DPTO.RECURSOS HUMANOS OBLIGACIONES LABORALES DPTO.FINANZAS DPTO.MANTENCION Y REPARACION DPTO.ABASTECIMIENTO DPTO.INFORMATICA SEGURIDAD PREVENCION E HIGIENE

0 0 0 0 0 0 0

( ( ( ( ( ( (

62.574.753 98.998.129 67.000.340 147.898.669 79.386.168 15.438.102 84.626.168

) ) ) ) ) ) )

( ( ( ( ( ( (

62.574.753 98.998.129 67.000.340 147.898.669 79.386.168 15.438.102 84.626.168

) ) ) ) ) ) )

( ( ( ( ( (

82.223.038 140.364.500 90.024.731 133.625.245 57.385.187 11.574.526 0

) ) ) ) ) )

Total: Admin., Mantención y Apoyo

0

(

555.922.329 )

(

555.922.329 )

(

515.197.227 )

( ( (

919.736.032 6.027.185 ) 345.142.674 ) 555.922.329 )

( (

847.522.071 26.479.665 332.260.623 ) 515.197.227 )

RESUMEN DIRECTORIO Y GERENCIA RESTORACIÓN Y EVENTOS DEPORTES Y RECREACIÓN ADMIN,MANTENCIÓN Y APOYO

1.502.848.473 1.778.458.988 358.939.044 0

( ( ( (

583.112.441 1.784.486.173 704.081.718 555.922.329

TOTAL CLUB

3.640.246.505

(

3.627.602.661 )

VALORES EJERCICIO 2012 ACTUALIZADOS EN UN 2,4%

) ) ) )

12.643.844

26.543.886

19 CUADRO RESUMEN COMPARATIVO DE INDICES Y RAZONES FINANCIERAS BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 VERSUS 31 DE DICIEMBRE 2012

RAZONES 1,-

CAPITAL DE TRABAJO NETO

2013 M$

420.025

2012 M$

242.575

Capacidad de solvencia de la empresa; es la diferencia positiva que resulta de restar al total del Activo Circulante, el Pasivo Exigible (deduciendo las provisiones) 2,-

3,-

INDICE O RAZON DE LIQUIDEZ Capacidad de la empresa para financiar cada peso de su Pasivo Circulante (deduciendo las provisiones), con su Activo Circulante.

2,23

1,72

INDICE DE RAZON ACIDA

2,09

1,59

Similar al índice anterior, pero deduciendo del Activo Circulante todos los inventarios y representa la cantidad absoluta de respaldo que otorga el Activo por cada peso de su Pasivo contraìdo (deducidas las provisiones).

20

ANALISIS VERTICAL POR GRUPOS PRINCIPALES 4.-

% 22,94 77,06

% 17,02 82,98

100

100

% 9,38 12,41 0,00 78,21

% 9,88 6,49 0,00 83,63

PASIVO TOTAL

100

100

INGRESOS DE OPERACIÓN MARGEN DE OPERACIÓN SUPERAVIT ANTES CORR.MONET.Y DEPREC. SUPERAVIT LIQUIDO

100 1,91 3,87 0,38

100 1,83 4,59 0,82

ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO FIJO ACTIVO TOTAL

5.-

6.-

PASIVO CIRCULANTE PROVISIONES PASIVO LARGO PLAZO PATRIMONIO (CAPITAL Y RESERVAS)

21 NOTAS EXPLICATIVAS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Y 2012

1.-

RESUMEN DE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a)

Período contable Los presentes Estados Financieros cubren los periodos comprendidos entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de los años 2013 y 2012

b)

Base de preparación Los Estados Financieros han sido preparados de acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G.

c)

Base de presentación Los Estados Financieros del ejercicio anterior, como asimismo los montos contenidos en sus notas explicativas, han sido actualizados extracontablemente para efectos comparativos, utilizando la variación del Índice de Precios al Consumidor que fue de un 2,4%

d)

Corrección Monetaria Los Estados Financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en el ejercicio. Para estos efectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre del ejercicio 2013 y el patrimonio inicial, deben actualizarse con efecto en resultados. El índice aplicado fue el I.P.C. publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas, que experimentó una variación de un 2,4% para el ejercicio 2013.

e)

Bases de conversión Al cierre de cada ejercicio, los activos y pasivos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido expresados en moneda corriente de acuerdo a las siguientes paridades: Unidad de Fomento Dólar Estadounidense (observado)

$ $

2013 23.309.56 530.88

$ $

2012 22.840.75 478.60

22 f)

Valores negociables Bajo este nombre se registran las inversiones en cuotas de fondos mutuos valorizadas al valor de las respectivas cuotas al cierre de cada ejercicio; al cierre del ejercicio 2013, se presenta un saldo de inversión de un depósito en fondos mutuos renta fija, tomado en Banchile.

g)

Activo Fijo Los bienes del Activo Fijo se presentan a su valor de adquisición más las revalorizaciones legales acumuladas al 31 de diciembre de 2013 de acuerdo a las normas de corrección monetaria.

h)

Depreciaciones Las depreciaciones han sido calculadas, al igual que en ejercicios anteriores, según el método lineal y de acuerdo a la vida útil estimada a los bienes.

i)

Impuesto a la Renta El Club reconoce sus obligaciones tributarias sobre la base de la Renta Líquida Imponible, determinada según las normas establecidas en la Ley de Impuestos a la Renta. Al 31 de diciembre de 2013, el Club no ha constituido provisión de impuesto renta de 1ª categoría, por presentar pérdidas tributarias.

j)

2.-

Ingresos de operación Los ingresos de operación se registran y contabilizan de acuerdo a los ingresos percibidos por todas las actividades del Club. Además se contabiliza al cierre del ejercicio, el ingreso devengado por concepto de deuda de cuotas sociales y otros ingresos.

CAMBIOS CONTABLES No se han producido cambios contables en el ejercicio 2013 con respecto al ejercicio año 2012.

23 3.-

EFECTIVO Y BANCO La composición del efectivo al 31 de diciembre de 2013 es la siguiente: 2013 Caja y Fondo Fijo: Saldo efectivo y cheques Fondos Fijo Banco A.Edwards: Conciliación Cta.Cte. 24-74-961611 Saldo Cta.Cte. 24-78-632312 Saldo Cta.Cte. 24-00003-05

4.-

$ 21.105.459 $ 5.366.394 $ $ $ $

2012

26.471.853

$

9.031.547

2.407.774

$

12.323.950

1.824.164 564.526 19.084

Valores en cobro (cheques a fecha)

$

51.324.650

$

67.266.971

TOTALES

$

80.204.277

$

88.622.468

DEPOSITOS A PLAZO Y FONDOS MUTUOS Depósitos a Plazo y Fondos Mutuos renta fija liquidez 24 hrs.

2013 Depósito Fondos Mutuos Bco. Edwards

5.-

2012

$

409.224.168

$

249.155.565

$ $ $ $ $

2013 16.516.075 123.872.849 126.958 63.304.849 203.820.731

$ $ $ $ $

2012 17.819.237 73.749.973 7.819.194 69.163.256 168.551.660

DEUDORES POR VENTAS Los saldos netos de este rubro se distribuyen como sigue: Deudores por Ventas (Cheques Vales D.G.P.A.) Clientes – ventas con facturas Deudores reparticiones y empresas Deudores Tarjetas de Crédito TOTALES

24

6.-

DEUDORES POR CUOTAS SOCIALES El detalle es el siguiente: 2013 Deudores cuotas sociales (pago en Bco.y Secret.)

TOTALES

7.-

2012

$

19.488.493

$

19.177.062

$

19.488.493

$

19.177.062

OTRAS CUENTAS POR COBRAR El detalle es el siguiente: 2013 Deudores varios Cta. Cte. Personal Dotacion TOTALES

08-

2012

$ $

309.679 2.018.000

$ $

932.224 2.064.850

$

2.327.679

$

2.997.074

EXISTENCIAS Los saldos de existencias de mercaderías y materias primas se presentan valorizados al costo de reposición, según lo dispuesto por las normas tributarias al respecto Existencias materias primas Mercaderías en tránsito Envases y jabas TOTALES

$ $ $ $

2013 43.580.671 2.344.881 583.170 47.347.708

$ $ $ $

2012 44.626.607 519.770 553.431 45.699.808

25 09.-

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO Y ANTICIPO A PROVEEDORES El saldo de esta cuenta está conformado por lo siguiente Anticipos a contratistas Anticipos a proveedores TOTALES

10.-

2013 73.902.749 699.720 74.602.469

$ $ $

2012 2.660.901 1.218.642 3.879.543

$ $ $

ACTIVO FIJO La composición de los activos fijos y su depreciación, se detallan a continuación: Valor de Activos Fijos (Actualizados) $ 5.732.240.864

Depreciación del ejercicio $ (120.453.954)

Depreciación Acum. anterior (Actualizad)

Valor Neto 2013

$ (2.800.341.260)

$ 2.811.445.650

$

2.818.523.014

$ 2.811.445.650

$

2.818.523.014

TOTALES 11-

Valor Neto 2012

PROVEEDORES Este rubro está conformado por lo siguiente: Facturas por Pagar (Proveed .mat. primas Restoración) Facturas por pagar (Proveedores Operac. y Adm.Central) Otros Proveedores TOTALES

$ $ $ $

2013 80.885.190 35.266.260 29.680 116.181.130

$ $ $ $

2012 97.282.268 77.580.189 0 182.415.654

26 12-

OBLIGACIONES CON BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS A CORTO Y LARGO PLAZO El detalle de las obligaciones con Bancos e Instituciones financieras de corto plazo es la siguiente, la cual se presenta con su saldo capital al cierre del Balance Corto Plazo

2013

2012

$

0

$ 2.184.433

TOTALES

$

0

$ 2.184.433

TOTALES

$ $ $

0 0 0

$ $ $

Ptmo Nº 2: Banco Chile (Máq. Golf)

Largo Plazo Ptmo. Nº1 :Banco Chile-Edwards Ptmo. Nº2 :Banco Chile-Edwards

13-

0 0 0

IMPUESTOS Y RETENCIONES El detalle de los impuestos y retenciones es el siguiente: Retención Impto único trabajadores IVA Débito Fiscal Mayor retención impto.solicitada Retención 10% segunda categoría TOTALES

2013 $ 987.611 $ 13.919.430 $ 118.000 $ 637.438

2012 $ 568.761 $ 4.683.570 $ 378.880 $ 335.959

$ 15.662.479

$ 5.967.171

27 14-

COTIZACIONES PREVISIONALES Y DESCUENTOS VARIOS. El detalle de las cotizaciones previsionales al 31 de diciembre de 2013 el siguiente: Isapres A.F.P. / I.N.P. Instituto Seguridad del Trabajo Caja Compensaci贸n de los Andes Otras Retenciones varias TOTALES

15-

2013 $ 9.116.259 $ 17.922.761 $ 2.642.809 $ 6.093.688 $ 4.012.791

$ $ $ $ $

2012 5.205.894 9.918.812 1.436.490 5.406.141 4.173.403

$ 39.788.308

$ 26.140.740

INGRESOS ANTICIPADOS VENTAS Y SERVICIOS Al 31 de diciembre de 2013 se han percibido por este concepto, los siguientes anticipos para el a帽o 2014: 2013

2012

Ventas Restoraci贸n Arriendo dependencias deportivas Arriendo Caba帽as

$ 44.348.146 $ 44.312.000 $ 82.095.700

$ 29.384.724 $ 0 $ 89.414.738

TOTALES

$170.755.846

$118.799.462

28 16-

PROVISIONES Al 31 de diciembre de 2013, se han constituido las siguientes provisiones:

Provisión indemnizaciones Provisión proveedores y prestad. de servicios Provisión obras/ proyectos e inversiones Provisión bono vacaciones Provisión equipamiento Casa Club Provisión desarrollo informático Provisión proyecto riego golf TOTALES 17-

2013

2012

$ 46.140.000 $ 28.377.200 $282.368.194 $ 0 $ 0 $ 5.800.000 $ 90.000.000

$ 46.080.000 $ 15.360.000 $116.500.480 $ 11.694.080 $ 30.720.000 $ 0 $ 0

$452.685.394

$220.354.560

PATRIMONIO SOCIAL Y RESERVAS El movimiento de las cuentas patrimoniales durante el ejercicio fue el siguiente:

Cuentas Patrimonio Social Res.Reval.Patrim Superávit acumulado Superávit ejercicio TOTALES

$ $ $ $

Saldo 01.01.2013

Rev.Cap. Propio

1.630.827.983 1.117.414.485 25.921.764 0 2.774.164.232

39.139.872 26.817.948 622.122 0 66.579.852

(Distribuc.

Superávit Acumulado) 26.543.886 0 (26.543.886) 0 0

Superávit ejercicio 2013 0 0 0 12.643.844 12.643.844

Saldo al 31.12.2013 1.696.511.741 1.144.232.433 0 12.643.844 2.853.388.018

Saldo al 31.12.2012 1.669.967.855 1.144.232.433 0 26.543.886 2.840.744.174

29 18-

CORRECCION MONETARIA Como resultado de la aplicación de la corrección monetaria, se originó un abono (cargo) neto a resultados de acuerdo al siguiente detalle:

Correc. Monet. Capital Propio Correc. Monet. Exist.Mat.Primas Correc. Monet. Activo Fijo (Cargo) abono neto a resultados 19-

$ $ $ $

2013

2012

(66.579.942) 4.309.263 66.847.246 4.576.567

$ (57.882.670) $ 4.414.140 $ 58.594.350 $ 5.125.820

SEGUROS Se encuentra vigente Póliza de Seguros contra incendio, terremoto y riesgos adicionales, tomada en la Compañía de Seguros MAPFRE, que cubre los edificios y contenidos comprendidos en el área Las Salinas, Olmué, La Herradura y Puyehue. El monto total asegurado asciende a U.F. 298.613,30

JUAN ENRIQUE VIDELA NARANJO CONTADOR GENERAL

GIANCARLO STAGNO CANZIANI PRESIDENTE Viña del Mar, Febrero 2014

JUAN CARLOS DÍAZ PUELMA GERENTE GENERAL

30 INFORME DE LOS SEﾃ前RES INSPECTORES DE CUENTAS Certificamos haber revisado el Balance General Tributario al 31 de diciembre de 2013, habiendo encontrado conforme los saldos con las cuentas del Libro Mayor.

FERNANDO PALMA TRUJILLO INSPECTOR DE CUENTAS

ALEJANDRO OSORIO OLIVA INSPECTOR DE CUENTAS

ALBERTO DIAZ PRIETO INSPECTOR DE CUENTAS

Viﾃｱa del Mar, Febrero 2014

31 Acta de Asamblea General Ordinaria de Socios Nº 81/2013 En la sede del Club Naval de Campo “Las Salinas” a las 19,00 horas del Martes 14 de Mayo de 2013, con una asistencia de 283 socios se efectuó, en segunda citación la Asamblea Anual General Ordinaria de Socios.

Las correspondientes citaciones a los socios se publicaron en el diario “El Mercurio” de Valparaíso los días Viernes 10 y Sábado 11 de Mayo de 2013.

Además, las citaciones se publicaron en la página web del Club y se enviaron al domicilio registrado de cada socio.

I.

APERTURA. En una segunda y última convocatoria, por no haber quórum en la primera, el Presidente de la Corporación abre la sesión en nombre de Dios y da inicio a la Asamblea General con la asistencia inicial de 186 socios presentes. Durante el transcurso de la Asamblea se completó la cantidad de 283 socios indicada en primer párrafo.

El Sr. Presidente da la bienvenida y agradece la asistencia de los Sres. Socios presentes y, cumpliendo lo establecido en los Art. 18 y 31 de los Estatutos, da cuenta del ejercicio del Club por el año 2012.

Da lectura al temario de la Asamblea.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Aprobación del Acta de la Asamblea Ordinaria anterior.

Cuenta del Presidente. Memoria y Balance.

Aprobación de las Cuotas Sociales.

Elección de Directorio 2013 - 2015 Elección de 3 Inspectores de Cuentas.

Elección de 3 Socios presentes para firma del Acta.

Nombramiento de Socios Honorarios.

Informa que se instaló un buzón de sugerencias en la entrada a la pérgola, para que los socios hagan llegar al Directorio las consultas, sugerencias, reclamos u observaciones sobre hechos que no necesariamente deban ser puestos en conocimiento de la Asamblea. Estas observaciones serán analizadas en la próxima reunión ordinaria de directorio y se dará respuesta escrita al socio que la presentó.

Presenta el Directorio, Capitanes de Ramas Deportivas y Estamento Administrativo del Club.

32

Presidente Vicepresidente

VA. Sr. Kenneth Pugh Olavarría Rut 7.666.175-8 CA. Sr. Giancarlo Stagno Canziani Rut 7.317.803-7 quien, por razones del servicio se encuentra en Talcahuano, donde su Excelencia el Presidente de la República inaugura los nuevos muelles en conjunto con el Alto Mando Naval

Secretario

CN. Sr. Werner Wachtendorff Latournerie Rut 5.398.451-7 quien, en Octubre 2012 reemplazó al Socio Sr. Raúl Manríquez Lagos.

Tesorero

CN. Sr. Jorge Molina Valencia

Directores

CN. Sr. Juan Carlos Durán Montes Rut 8.003.022-3 quien en Diciembre 2012 reemplazó al Socio Sr. Boris Leyton Morán

Rut 8.831.028-4

CN. Sr. Pablo Lubascher Correa

Rut 8.590.492-2

CN. Sr. Luis Kohker Gary

Rut 8.633.974-9

CN. Sr. William Corthorn Rodríguez

Rut 8.623.617-6

CN. Sr. Guillermo Díaz Avello

Rut 9.313.953-4

CN. Sr. Pedro Canario Valdebenito

Rut. 8.846.820-1

CN. Sr. Jorge Román Fariña Rut. 4.632.550-8 quien en Marzo 2013 reemplazó al Socio Sr. Guido Muñoz Caprile.

33 Asesor Legal Asesor Arquitecto Capitán de Golf Capitana de Golf Capitán de Tenis Capitana de Tenis Capitán del Bowling

CF.JT. Arq. CA.

Gerente General Subgerente de Oper.

Subgerente Restoración

CN. Sr. Juan Carlos Díaz Puelma CF. IM. Sr. Oscar Franchi Valdés CC.AB. Sr. Gerardo Lorenz Daiber

CN. CF.

Sr. Agustín Figari Oxley Sr. Germán BARISON Kahn Sr. Giovanni Yubini Jeame Sra. Berta Hartmann Bujanda Sr. Jorge PAREDES Bobillier Sra. Alicia Lizana González Sr. Sandro Bertolotto Honorato

Rut 7.320.007-5 Rut 9.439.791-K Rut 8.079.258-1 Rut 6.859.331-K Rut 6.418.238-2 Rut 5.364.194-6 Rut 10.835.766-5 Rut 7.777.167-0 Rut 6.687.750-7 Rut 7.969.389-8

A todos ellos en nombre de la Asamblea les agradezco su predisposición, espíritu de colaboración y trabajo desinteresado en beneficio de la Corporación.

Se encuentra presente en este acto el Sr. Notario Público Don Juan José Veloso Mora, quien actúa como Ministro de Fe y a quien se le agradece su asistencia y usual cooperación. .

II.-

APROBACION DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Nº 80 DEL AÑO 2012.

El Acta de la Sesión anterior, contenida en la Memoria que obra en poder de los asistentes, fue firmada y aprobada, en representación de la Asamblea, por los tres socios elegidos en esa oportunidad. Ellos son los socios: CA. Sr. Alejandro Rosa Leighton, CN. Sr. Abel Osorio Espinoza y CN. Sr. Carlos Varas Gutierrez. Se solicita un aplauso para los socios que firmaron el Acta.

El Secretario dará una breve síntesis del acta anterior El señor Secretario CN. Sr. Werner Wachtendorff Latournerie da lectura de lo más relevante del Acta Anterior Nº 80 del año 2012 La Asamblea la aprueba.

34 III.-

CUENTA DEL PRESIDENTE DEL CLUB POR EL EJERCICIO DEL AÑO 2012.

Estimados Socios: Conforme al temario de la presente Asamblea General y en cumplimiento a lo establecido en los Estatutos, me corresponde como Presidente del Directorio, darles a conocer la Memoria y Balance Anual del Ejercicio 2012. Para tal efecto se encuentra publicada en la Memoria la carta de este Presidente, con los ejes principales sobre las cuales se ha centrado la gestión del club.

Antes de referirme a los Estados de Resultados, estimo conveniente siempre recordarles que el objetivo del Club Naval de Campo Las Salinas es eminentemente recreativo, proveyendo a los socios de instalaciones, infraestructura y servicios de la mejor calidad posible. Lo anterior sobre la base de un concepto operacional sin fines de lucro, capaz de sostenerse con los aportes de sus propios socios en las áreas de deportes y recreación y en las funciones administrativas, de manera que el área de restoración opere como un modelo de autofinanciamiento.

Este autofinanciamiento implica que los precios de venta deben asumir la reposición de sus elementos, cubrir las materias primas y sus costos operacionales.

En pos del objetivo indicado, la directiva que nos ha precedido efectuó acciones dirigidas al mejoramiento del servicio hacia los socios, las que este Directorio continuará, focalizando en los ámbitos que se indican a continuación:

1.-

AMBITO PERSONAL. El club dio énfasis en otorgar a su personal una infraestructura de habitabilidad adecuada y digna, con el propósito de motivarlos a una mayor adhesión hacia el club y dar un buen servicio a los socios.

Por ello el año 2012 se inició la construcción del edificio de servicios del personal, cuya exposición muestra sus dependencias.

Los montos invertidos en la construcción y en la implementación alcanzó la suma de $ 145.430.220. Las dependencias pueden observarse en la pantalla con el video que se expone.

El efecto deseado en nuestro personal se logró totalmente dado sus elogiosos comentarios y su destacada disposición en la presentación, limpieza y orden que mantienen en el edificio desde que les fue entregado para su uso.

35 2.-

ÁMBITO DE LOS PROCESOS. Se está desarrollando un proyecto de ampliación de las cocinas y reposteros con el propósito de mejorar sus funcionalidades, la economía de recursos, disponibilidad y calidad del servicio de restoración y del lugar de trabajo del personal, como también asegurar el cumplimiento de las regulaciones exigidas por la autoridad sanitaria; Las fotos que se exponen muestran las deficiencias de seguridad y funcionalidad actual y, en tres dimensiones, el proyecto en proceso.

3.-

AMBITO DE GESTION Y RECURSOS. Subcontratando personal especialista se está desarrollando un software de puntos de venta para el control y administración de ellas y consumos de cada centro de costo, en el contexto también del nuevo software de gestión BOARD que permite integrar la información contable y de venta para apoyar la gestión en pos de lograr el correcto control de éstas y racionalización de costos de materias primas.

4.-

AMBITO COMUNICACIONAL. Se está trabajando un una nueva pagina web para mantener una comunicación más amigable y que entregue a los socios la información actualizada que se requiere como la que se muestra en pantalla.

Además de los ámbitos señalados es importante informar que en las Sedes Vacacionales de La Herradura, Olmué y Puyehue se continúa con el programa de mejoramiento planificado, correspondiendo este año renovar en La Herradura una Cabaña tipo “A” por un Bungalow.

El Club Naval de Campo Tumbes pasó a depender del Bienestar Social de la Armada, asumiendo el Club Naval de Campo Las Salinas los finiquitos correspondientes al personal de ese Club, lo que significó un gasto de $ 34.167.319.

En esta oportunidad y ante esta Asamblea deseo, en nombre del Directorio y representación de todos los socios, hacer un especial reconocimiento al VA. Sr. Rafael González Rosenqvist y su Directorio, quienes en su período se esmeraron para continuar mejorando las instalaciones del Club y brindar el mejor servicio a sus socios. Demos un gran aplauso a ese Presidente y su Directorio.

Continuando con el temario de la presente Asamblea General y en cumplimiento a lo establecido en los Estatutos, me corresponde como Presidente del Directorio, darles a conocer la Memoria y Balance Anual del Ejercicio 2012.

36 1.-

Estado de Resultados.

El Estado de Resultados y Balance del Ejercicio 2012 se encuentra contenido en la página 16 de la Memoria Anual que se entregó a los asistentes a esta Asamblea.

En lo que respecta al Balance, el ejercicio 2012 finalizó con un excedente de 25.921.764. El Sr. Director de Finanzas CN. AB. Sr. Jorge Molina Valencia, hará una exposición al respecto.

En Sr. Comandante Molina hace una detallada exposición sobre las Finanzas, resaltando la gestión de Restoración y que el Club se encuentra solvente no siendo necesario solicitar un préstamo para ejecutar el proyecto de la nueva dependencia y alhajamiento de la cocina, por estar los fondos provisionados ($ 113.000.000.- ) Terminada la exposición del Comandante Sr. Molina, el Almirante solicita a la Asamblea la aprobación de la Memoria y Balance expuesta y que está en poder de los socios asistentes.

La Asamblea aprueba la Memoria y Balance año 2012 por unanimidad.

IV.-

APROBACION DE LAS CUOTAS SOCIALES ORDINARIAS MENSUALES Y DE INCORPORACION. Se solicita a la Asamblea la aprobación de las cuotas sociales ordinarias mensuales y de incorporación que rigen desde el 01 de Diciembre en carácter transitorio. En ellas se consideró un incremento de 5% que fue el reajuste que otorgó el Gobierno a los Empleados Públicos y FF.AA. 1.- Cuota de Incorporación a.- Socios Activos: b.- Socios Contribuyentes

35 UF. 350 UF.

2.- Cuotas sociales ordinarias. a.- Socios Activos y Transeúntes el 2012.

- Guardiamarina a Teniente 1º $ - Capitán de Corbeta a Almirante $ - Contribuyentes $ b.- Se propone para 2013.

- Guardiamarina a Teniente 1º $ - Capitán de Corbeta a Almirante $ - Socios Contribuyentes $

19.100 20.600 67.800 20.100 21.650 71.200

Se solicita la aprobación y acuerdo de esta Asamblea., La Asamblea aprobó por unanimidad los valores fijados para el año 2013.

37 V.-

ELECCION DE DIRECTORIO. Previo al proceso eleccionario deseo agradecer ante esta Asamblea la cooperación recibida del Socio Honorario CN. Don Julio Tagle Brito, quien se percató que por mucho tiempo el proceso que el Directorio propuso a las Asambleas y, éstas aprobaron los nombramientos de Directores, de una forma no exactamente como la contemplada en los Estatutos.

Con sus observaciones y aportes en largas reuniones el Comandante Tagle nos llevó al correcto proceso eleccionario que presentamos hoy. Solicito un aplauso para el Comandante Tagle.

En la citación a la presente Asamblea se informó que los socios que, cumpliendo con los Estatutos estuvieran interesados en conformar el Directorio 2013 a 2015, hicieran llegar su solicitud por escrito al Gerente General antes del 11 de Mayo de 2013.

Habiéndose recibido las solicitudes de los siguientes socios para ocupar los cargos que se indican: Oficiales en servicio activo Presidente Vicepresidente Tesorero Directores

VA. CA. CN. CN. CN. CN. CN. CN.

Sr. Kenneth Pugh Olavarría Sr. Giancarlo Stagno Canziani Sr. Jorge Molina Valencia Sr. Pablo Lubascher Correa Sr. Luis Kohler Gary Sr. William Corthorn Rodríguez Sr. Guillermo Díaz Avello Sr. Pedro Canario Valdebenito

Rut. Rut. Rut. Rut. Rut. Rut. Rut. Rut.

07.666.175-8 07.317.803-7 08.831.028-4 08.590.492-2 08.633.974-9 08.623.617-6 09.313.953-4 08.846.820-1

CN. Sr. Werner Wachtendorff Latournerie CN. Sr. Juan Carlos Durán Montes CN. Sr. Jorge Román Fariña

Rut. Rut. Rut.

05.398.451-7 08.003.022-3 04.632.550-8

Y los Oficiales en Retiro, Socios Secretario Directores

En atención a que los socios que actualmente componen el Directorio, presentaron sus solicitudes de postulación y cumplen con los Estatutos para ser Directores, por el periodo 2013 al 2015.

Este Presidente solicita a la Asamblea su aprobación en votación a mano alzada.

Todos los asistentes levantaron la mano, aprobándose por unanimidad la elección de los Socios indicados.

38 VI.

NOMBRAMIENTO DE TRES INSPECTORES DE CUENTA. Se solicita 3 socios de los presentes para ser revisores de cuenta del período 2013.

Se nombran los siguientes socios, los que fueron nominados.

1.2.3.-

CA. AB. Sr. Alejandro Osorio Oliva CA. AB. Sr. Alberto Díaz Prieto CN. AB. Sr. Fernando Palma Trujillo.

Se agradece a los Socios Sres. Osorio, Díaz y Palma

Se solicita 3 socios de los presentes para firmar el acta de la presente asamblea.

1.- CA. Sr. Víctor Zanelli Suffo 2.- CN. Sr. Carlos Varas Gutierrez 3.- CN. Sr. Víctor Wilson Brown Se agradece a los socios Sres. Zanelli, Varas y Wilson.

VII.-

NOMBRAMIENTO DE SOCIOS HONORARIOS. Este Directorio propone a la asamblea el nombramiento de Socios Honorarios a los siguientes Socios Contribuyentes. a.- En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 6º - Socios Honorarios, letra b) el Directorio propone a la Asamblea nombrar Socios Honorarios a los siguientes socios, por tener más de 80 años y mas de 30 años de socios.

1.- Socio Contribuyente Sr. Boris Buvinic Mihovilovic 2.- Socio Contribuyente Sr. Sandro Solari Magnasco La Asamblea aprobó dicho nombramiento por unanimidad.

El Sr. Presidente, acompañado del Director CN. Pablo Lubascher Correa y CN. Sr. Luis Kohler Gary hará entrega de los diplomas correspondientes. b.- A continuación se hará entrega de los diplomas a los socios que por haber cumplido 40 años como socios activos del club, por derecho propio son nombrados Socios Honorarios.

El Señor Presidente, acompañado del Director CN. Sr., Pablo Lubascher Correa y CN. Sr. Luis Kohler Gary hará entrega de los diplomas correspondientes.

39

1.- A-2946-KX 2.- A-2930-KX 3.- A-2931-K 4.- A-2943-KY 5.- A-2951-KZ 6.- A-2952-KZ 7.- A-2955-KZ 8.- A-2957-KZ 9.- A-2959-KZ 10.- A-2960-KZ 11.- A-2962-KZ 12.- A-2963-KZ 13.- A-2965-KZ 14.- A-2970-KX

Sra. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr.

Inés Giovanetti Leppe…

Eduardo Crovetto Ricardi Oscar Rodríguez Novoa Hernando Morales Ríos Eduardo Carrasco Cerda Salvador Basté Silva Alberto Alsina Villalobos Julio Alarcón Saavedra Luis Cabezón Catanzaro Luis Mediano Sboccia Ricardo Díaz Torres Eduardo Muñoz Fernández Luis Barriga Amstein Francisco Maldonado Gac

A continuación el señor Presidente hace un pequeño reconocimiento a los socios que tienen algún distintivo del Club, corbatas, insignias etc. Los que tengan esto, serán premiados con un vale de un pisco sour, y los invita a pasar adelante. Director de Finanzas hace entrega del vale y el Almirante los saluda.

Acto seguido el Director Secretario hace presente a la Asamblea que en forma especial y ajena a la ceremonia el señor Presidente recibirá por parte del Socio Capitán de Fragata de Justicia Sr. Hernando Morales Ríos una copia del facsímil de la presentación del Acta por la cual fue nombrado Abogado el Capitán de Fragata Sr. Arturo Prat Chacón.

EL Señor Presidente agradece la donación y cede la palabra al socio señor Morales para que efectúe una exposición del contenido de estos importantes documentos y sean conocidos por las futuras generaciones de Oficiales y familia.

Terminada la importantísima exposición el Señor Presidente solicita a la Asamblea un aplauso para el Sr. Morales.

40

Siendo las 2015 horas del día 14 de Mayo de 2013 y habiéndose tratado todas las materias indicadas en la Tabla, el señor Presidente en nombre de Dios, declara terminada esta Asamblea General Ordinaria. Se levanta la Sesión.

Para constancia firman:

Werner Wachtendorff Latournerie Secretario

Carlos Varas Gutierrez Socio Honorario

Kenneth Pugh Olavarría Vicealmirante Presidente

Víctor Wilson Browne Socio Honorario

Víctor Zanelli Suffo Socio Activo

2 Tapa MEMORIA 2013.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

09-04-14

12:01