OTC ITALY ARREDI E CONTRACT by BRAND-ON s.n.c. di Lenzi Gionata e Casarosa Massimiliano

CASE HISTORY

DÉCORATIONS & CONTRACT - ARREDI E CONTRACT

Via Vecchia Provinciale Lucchese n. 55 51030 - Serravalle Pistoiese (PT) ITALY Tel. +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 info@otcitaly.com www.otcitaly.com

PROPOSTA CAMERA PER HOTEL

01. HOTEL QUADRO Composition with a linear headboard mod. Quadro with side slightly rounded frame 5 mm TH., 53 mm D. Composizione con testata lineare mod. QUADRO, con cornice perimetrale lievemente raggiata sp. 5 mm pr. 53 mm.

Leonardosette Contract

Finish: Structure BLACK OAK, fronts HORIZONTAL OAK. Finiture: scocca ROVERE MORO, frontali ROVERE RIGATO. 13

Leonardosette Contract

The combining of black oak and horizontal one, gives more prestige to the whole space. Lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento delle finiture rovere moro e rigato dona prestigio allâ&#x20AC;&#x2122;ambiente.

Leonardosette Contract

Detail of the headboard QUADRO, characterized by a frame in BLACK OAK 100 mm H. Particolare della testata mod. Quadro, caratterizzata da una cornice in ROVERE MORO H.100 mm.

Leonardosette Contract

Composition with approachable divan beds and bedside tables mod. bench with shelf. Composizione con turche accostabili e comodini mod. panchetta con mensola. 21

Leonardosette Contract

leonardosette

02. HOTEL FUTURO Composition with headboard in double height mod. FUTURO, with side frame 12x53 mmTH. and cushion in ecoleather. Composizione con testata in doppia altezza mod. FUTURO, con cornice perimetrale sp.12x53 mm e cuscino in ecopelle.

Leonardosette Contract

Finish: Structure BLACK OAK, fronts ECOLINE RUBY. Finiture: scocca ROVERE MORO, frontali ECOLINE RUBINO 27

Leonardosette Contract

Linear desk with plane 35 mm TH., finish in ECOLINE RUBY. Scrittoio lineare con piano sp. 35 mm in finitura ECOLINE RUBINO.

Leonardosette Contract

Wardrobe composition with suitcase unit and minibar fridge. Composizione armadio con colonna porta valigie e frigo bar incorporato.

Leonardosette Contract

leonardosette

03. HOTEL ELITE Composition with linear headboard in double height mod. ELITE with side frame 12x53 mm TH. and inside squared outline. Composizione con testata in doppia altezza mod. ELITE, con cornice perimetrale sp. 12x53 mm e profilo interno riquadrato.

Leonardosette Contract

Finish: Structure BLACK OAK, fronts OAK. Finiture: scocca ROVERE MORO, particolari ROVERE. 39

Leonardosette Contract

Desk composition consisting of: desk plane, suitcase unit and cabinet with minibar. Gruppo scrivania composto da piano scrivania, porta valigie e base con frigo bar. 43

Leonardosette Contract

leonardosette

04. HOTEL ELEGANCE Composition with linear headboard mod. ELEGANCE, with side frame 12x53 mm TH. with cushion in ecoleather. Composizione con testata lineare mod. ELEGANCE, con cornice perimetrale sp. 12x53 mm con cuscino in ecopelle.

Leonardosette Contract

Finish: Structure BLACK OAK, fronts GRAINED WHITE. Finiture: scocca ROVERE MORO, frontale ONTANO. 53

Leonardosette Contract

Shaped desk planes 35 mm TH. with wooden feet ELITE. Piani sagomati sp. 35 mm con gambe in massello mod. ELITE. 59

Leonardosette Contract

leonardosette

05. HOTEL LIVING Linear headboard mod. LIVING with side frame 12x53 mm TH. and mat methacrylate insert with inside light. Testata lineare mod. LIVING con cornice perimetrale sp. 12x53 mm e inserto in metacrilato opalino con luce interna.

Leonardosette Contract

Finish: Structure WALNUT, fronts GRAINED WHITE. Finiture: scocca NOCE, frontale ONTANO. 65

Leonardosette Contract

Bedside table mod. bench with drawer. Structure and sides 35 mm TH. Comodino mod. panchetta con cassetto. Struttura e fianchi sp 35 mm.

Leonardosette Contract

OTHER HEADBOARDS To choose among different personalized models. Scegliere tra diversi modelli tutti personalizzabili.

Leonardosette Contract

Headboard not attached to the wall, mod. FUTURO with cushion in ecoleather with eight or twelve squares. Testata ispezionabile mod. FUTURO con cuscino in ecopelle a otto o dodici riquadri.

Leonardosette Contract

Upholstered headboard in ecoleather mod. RENOIR and side panels with side frame available in different sizes. Testata imbottita in ecopelle mod. RENOIR e pannelli laterali con cornice perimetrale disponibili in varie misure. .

Leonardosette Contract

Headboard not attached to the wall mod. ELEGANCE, with side frame. Right, a detail of the finish GRAINED WHITE. Testata ispezionabile mod. ELEGANCE, con cornice perimetrale. A destra in dettaglio la finitura ONTANO.

Leonardosette Contract

Headboard not attached to the wall, mod. MODERNA with side frame 12x53 mm. Finish: BLACK OAK/OAK. Testata ispezionabile mod. MODERNA con cornice perimetrale sp. 12x53 mm. Finitura: ROVERE MORO/ROVERE.

Leonardosette Contract

Headboard mod. SAGOMATA with insert. Finish: BLACK OAK/ ECOLINE QUARZ PINK. Testata mod. SAGOMATA con inserto. Finitura: ROVERE MORO/ECOLINE ROSA QUARZO.

Leonardosette Contract

Headboard mod. SAGOMATA with insert. Finish: BLACK OAK/ ECOLINE RUBY. Testata mod. SAGOMATA con inserto. Finitura: ROVERE MORO/ECOLINE RUBINO.

Leonardosette Contract

Headboard not attached to the wall, mod. CLASSIC with wooden frame 43x43 mm. Finish: WALNUT/ECOLINE RUBY. Testata ispezionabile mod. CLASSIC con massello perimetrale sp. 43x43 mm. Finitura: NOCE/ECOLINE RUBINO.

Leonardosette Contract

Headboard not attached to the wall, mod. DAMA with wooden frame 12x53mm. Finish: BLACK OAK/ECOLINE COBALT. Testata ispezionabile mod. DAMA con cornice perimetrale sp. 12x53 mm. Finitura: ROVERE MORO/ECOLINE COBALTO.

Leonardosette Contract

Shaped headboard. Finish : ECOLINE COBALT. Testata sagomata. Finitura: ECOLINE COBALTO.

Leonardosette Contract

OTHER ROOM FURNITURES Shaped or straight desk planes in different thickness, to look for modern and functional lines. Piani sagomati o diritti in diversi spessori per creare linee moderne e funzionali.

Leonardosette Contract

Desk composition with “H” shaped structure 35 mm TH. Armchair mod. RELAX . Finish : BLACK OAK/HORIZINTAL OAK. Gruppo scrivania con struttura ad H sp. 35 mm. Poltrona mod. RELAX. Finitura: ROVERE MORO/RIGATO.

Leonardosette Contract

101

Leonardosette Contract

WARDROBE SYSTEM LEONARDOSETTE fits the walk-in closet with modular programs mod. SYSTEM and mod. CREMAGLIERA. LEONARDOSETTE veste la cabina con i programmi modulari mod. SYSTEM e mod. CREMAGLIERA.

Mod. SYSTEM

103

Leonardosette Contract

Mod. CREMAGLIERA

105

Leonardosette Contract

leonardosette

RESIDENCE Leonardosette gives a rich selection of products, connected in lines and finishes, from the living to the night area, offering a modern and functional dwelling. Leonardosette offre una ricca scelta di prodotti coordinati nelle linee e nelle finiture, dalla zona giorno alla zona notte, per un abitare moderno e funzionale.

109

Leonardosette Contract

111

Leonardosette Contract

06. ONE BEDROOM APARTMENT Composition with hall, modular kitchen, sofa bed and living-room on the ground floor, double bedroom on the garret. Composizione con ingresso, cucina componibile, divano letto e soggiorno al piano terra, camera matrimoniale sul soppalco.

113

Leonardosette Contract

Finish: OAK/HORIZONTAL OAK/ GRAINED WHITE. Finiture: ROVERE/RIGATO/ONTANO.

115

Leonardosette Contract

117

Leonardosette Contract

119

Leonardosette Contract

A detail of the warmth of the white GRAINED WHITE wood. Nel dettaglio il calore del legno sbiancato colore ONTANO.

121

Leonardosette Contract

Sofa bed mod. FAVOLA with removable slipcover and orthopaedic bedspring. Divano letto mod. FAVOLA completamente sfoderabile con rete a doghe.

123

Leonardosette Contract

Convertible upholstered footstool mod. KASTOM with metal aluminium carcase.

When necessary, the sofa mod. GENIO becomes, a practical bunk bed.

Pouff trasformabile mod. KASTOM con struttura in acciaio.

Il divano mod. GENIO diventa allâ&#x20AC;&#x2122;occorrenza un pratico letto a castello.

125

Leonardosette Contract

The double bed mod. KAMI available with or without cushions. Letto matrimoniale mod. KAMI disponibile con e senza cuscini.

127

Leonardosette Contract

129

Leonardosette Contract

leonardosette

07. STUDIO APARTMENT Leonardosette means comfort, elegance and welcoming. Leonardosette Ă¨ confort eleganza e capacitĂ ricettiva.

133

Leonardosette Contract

Finish: Structure.: BLACK OAK, fronts: ECOLINE RUBY. Finiture: scocca: ROVERE MORO, frontali: ECOLINE RUBINO 135

Leonardosette Contract

An example of a hall composition which can be created with Leonardosette program. Uno dei tanti esempi di ingresso che si possono ottenere col programma Leonardosette.

137

Leonardosette Contract

Wardrobe with pull-down horizontal bed with balanced opening.

Sofa bed mod FAVOLA with removable slipcover.

Armadio con letto inserito a ribalta orizzontale, con apertura bilanciata.

Divano letto mod. FAVOLA completamente sfoderabile

139

Leonardosette Contract

The living-room changes with CREMAGLIERA PROGRAM. Il soggiorno si trasforma col programma CREMAGLIERA. 141

Leonardosette Contract

The CREMAGLIERA program gives the possibility to change the position of each shelf easily. Con il programma CREMAGLIERA Ă¨ posibile variare il posizionamento di ogni ripiano con la massima facilitĂ .

143

Leonardosette Contract

Living-room composition with fixed plane 35 mm TH. Composizione soggiorno con piano fisso sp. 35 mm. 145

Leonardosette Contract

Living-room composition with twisting and opening table, suitable both for breakfast and lunch. Composizione soggiorno con tavolo girevole e apribile, adatto sia per la colazione che per il pranzo.

147

Leonardosette Contract

Finish: Structure BLACK OAK, fronts HORIZONTAL OAK. Finiture: scocca ROVERE MORO, frontali ROVERE RIGATO. 149

Leonardosette Contract

Close built-in kitchen unit with stainless steel plane. Dim. 164 W. 216 H. 60 D. Monoblocco chiuso con piano in acciaio. Dim. L 164 H 216 P 60.

151

Leonardosette Contract

Close built-in kitchen unit with stainless steel plane. Dim. 124 W. 216 H. 60 D. Monoblocco chiuso con piano in acciaio. Dim. L 124 H 216 P 60. 153

Leonardosette Contract

Open built-in kitchen unit with stainless steel plane. Dim. 120 W. 216 H. 60 D. Monoblocco aperto con piano in acciaio. Dim. L 120 H 216 P 60.

Open built-in kitchen unit with stainless steel plane. Dim. 135 W. 216 H. 60 D. Monoblocco aperto con piano in acciaio. Dim. L 135 H 216 P 60. 155

Leonardosette Contract

157

Leonardosette Contract

MULTIFUNCTIONAL WARDROBES Many ideas to increase the beds. Tante idee per aumentare i posti letto.

159

Leonardosette Contract

Overhead wardrobe solution with 3 seats sofa bed mod. FAVOLA and wardrobe with pull-down door and single inside bed. Soluzione a ponte con divano letto a tre posti mod. FAVOLA e armadio con anta a ribalta e letto singolo inserito.

161

Leonardosette Contract

Wardrobe with folding doors and internal horizontal bunk bed with synchronized opening. Armadio con ante a libro e letto a castello inserito con reti con apertura sincronizzata

163

Leonardosette Contract

Wardrobe with folding doors and internal double bed. Available with or without raised cabinets. Armadio con ante a libro e letto matrimoniale inserito. Disponibile con e senza sopralzi.

165

Leonardosette Contract

leonardosette

CORAZZIN CONTRACT DIVISION

169

Leonardosette Contract

contract

L’

armadio a due ante è capiente e organizzato . La panchetta per le valigie completa e rende esclusivo questo albergo di classe. ~ The two-door wardrobe is spacious and organized. A luggage rest makes a high-class hotel complete and exclusive.

Вместительный и удобный двухстворчатый шкаф. Подставка для чемодана придает завершенность интерьеру и подчеркивает заботу о госте, прибывающем в гостинице высокого класса.

contract

l progetto Contract è nato per infondere lo stile e la filosofia Favero anche nell’albergo. L’inconfondibile qualità dei materiali e l’eleganza delle forme si adattano perfettamente a tutti gli arredamenti. ~ The Contract project is designed to extend the Favero style and philosophy also to hotels. The unmistakable quality of materials and elegant lines adapt perfectly to all types of decor.

В проекте Contract полностью отражен стиль и философия компании Favero применительно к оформлению интерьеров гостиниц. Как всегда отличительной чертой служат высокое качество материалов и элегантность форм предметов мебели, которые великолепно сочетаются со всеми интерьерам.

contract

Con Favero Contract la notte diventa soft ed accogliente,

anche quando non si è a casa propria! Eleganti gli intarsi, il dettaglio di un fiore richiama la natura. ~ Favero Contract makes the night soft and cosy, even away from home! Elegant inlays with floral detail to recall nature.

Благодаря мебели Favero Contract отдых и комфорт становится настолько soft, что Вы забываете о том, что находитесь не у себя дома! Элегантные инкрустации: цветок, как символ связи с природой.

contract

L’

contract

CONTRACT

C O N T R A C T

PROGRAMMA D’ARREDO

Esperienza e attenzione alle esigenze del Cliente _ Le vostre esigenze sono alla base del progetto. Lo studio attento del layout, gli obiettivi di stile e l’ottimizzazione del budget consentono razionalità e convenienza.

MARKA progetta per: Hotel Residence Comunità Hotel

Camere Bagni Aree comuni Uffici

Residence

Camere matrimoniali Camere ragazzi Cucine Soggiorni Divani Bagni Aree comuni

Comunità

Camere matrimoniali Camere ragazzi Cucine Soggiorni Divani Bagni Aree comuni

_ L’esperienza e la competenza maturate dopo anni di lavoro dedicati agli alberghi e agli spazi comunitari, unitamente alla sua flessibilità, ha reso Marka una struttura al servizio di progettisti e albergatori. Dalla progettazione alla realizzazione, dal montaggio alla assistenza, Marka offre garanzie di assoluta competenza. La sinergia con il Gruppo Corazzin al quale appartiene consente di proporre ampie e specifiche soluzioni d’arredo. _ MARKA designs for Hotels, Furnished rooms, other facilities. The expertise and know-how gained in years of work designing for hotels and other facilities, combined with a flexible approach, allow Marka to deliver a comprehensive service for designers and hoteliers. From design to installation, assembly and assistance, Marka guarantees outstanding service. Synergies with the Corazzin group, its parent company, enable Marka to provide a wide range of specific furnishing solutions.

_ Expertise and customer care. Your needs are at the heart of our design work. Careful assessment of the layout, style objectives and budget optimisation all make it possible to streamline costs.

Progettazione e visualizzazione _ Marka attraverso i propri progettisti è in grado di assisterVi nella progettazione degli interni, procedendo ove necessario alla visualizzazione rendering per dettagliare con foto virtuale i particolari dell' arredo.

_ Design and visualisation Marka thanks to their designers is able to offer the right assistance to furnish your projects, doing where necessary a rendering presentation to explain with virtual images the project details.

Prodotti versatili per tutte le soluzioni d’arredo _ Prodotti versatili per soluzioni diverse ma unite sempre dallo stile esclusivo Marka. Al moderno design progettato da esperti professionisti si associa una realizzazione compiuta con tecnologie e industrializzazioni all’avanguardia. Una vasta gamma di finiture per scocche e frontali supportano qualsiasi progetto di immagine della struttura.

_ Versatile products for all furnishing solutions. Versatile products for diverse solutions that all bear the hallmark of Marka’s exclusive style. The modern design created by expert professionals is combined with production based on cutting-edge technologies. An extremely wide range of finishes for carcasses and front panels to suit any interior.

Materiali di qualità, scelti per durare nel tempo _ Particolare cura Marka riserva alla qualità con spessori elevati e particolarmente resistenti alle sollecitazioni, in classe E1 a basso contenuto di formaldeide, laminati postformati con assenza di giuntura all’esterno, vernici poliuretaniche goffrate applicate su pannelli trattati con laminati poliesteri.

_ Long-lasting, quality materials. Marka is committed in particular to choosing quality - with sturdy, robust, class E1, lowformaldehyde content materials which are postformed and laminated, with no external joins, and with embossed polyurethane varnishes on polyester laminate treated panels.

Arredamento completo anche nei dettagli _ Il coordinamento dell’arredo si perfeziona con tendaggi, copriletti e lampade. Materiali ignifughi che troviamo su mazzette disponibili a richiesta.

_ Complete furnishing solutions, down to the last detail. Furnishings perfectly coordinate with curtains, bed covers and lamps. Standard fireproof materials available on request.

Alcune nostre realizzazioni Abbiamo progettato e realizzato: in grandi centri _

in città d’arte_

in città turistiche_

in Europa _

nel Mondo_

MILANO ROMA TORINO GENOVA VERONA

FIRENZE VENEZIA SPOLETO

RIMINI JESOLO LIGNANO ALASSIO LADISPOLI SALERNO

GERMANIA SVIZZERA FRANCIA RUSSIA CROAZIA

MALI ETIOPIA BURKINA FASO NIGER

ecc.

MARKA progetta nel Mondo Abbiamo fornito: Progetto completo di arredo Fornitura completa arredo notte Bagni Aree comuni Salotti Complementi d’arredo

Conoscenza del mercato italiano e internazionale Conoscenza e applicazione delle normative richieste

We supply: Complete furnishing solutions Complete bedroom solutions Bathrooms Communal areas Living rooms Furnishing accessories

Berlino

We supply: Complete furnishing solutions Complete bedroom solutions Suites Communal areas Offices Service areas Living rooms Meeting rooms Furnishing accessories

Mali

Lo stile italiano è apprezzato nel mondo e molte sono le realizzazioni di Marka in Europa come in Francia, Germania, Svizzera e nel continente Africano come in Mali, Etiopia, Niger, Burkina Faso, ecc. Nel panorama italiano Marka ha moltissime realizzazioni compiute in ogni settore alberghiero e delle comunità. _ MARKA around the world. Knowledge of the Italian and international market. Knowledge and application of industry standards. Italian style is appreciated throughout the world and Marka has designed for many projects in Europe - in Switzerland, France and Germany and Africa, in Mali, Ethiopia, Niger, Burkina Faso etc. Marka has created numerous designs in Italy, in every sector of the hotel industry and for public facilities.

Abbiamo fornito: Progetto completo di arredo Fornitura completa arredo notte Suite Aree comuni Uffici Locali di servizio Salotti Sala riunioni Complementi d’arredo

4 5

Contract Marka

6 7

_ Particolare della testiera con i profili chiari che disegnano grandi quadri.

IL DESIGN E' PARTICOLARMENTE CURATO DA MARKA NELLE TESTIERE DELLE CAMERE D'ALBERGO

MARKA DESIGNS DISTINCTIVE HEADBOARDS FOR HOTEL BEDROOMS

pag_ 11

pag_ 17

101 H _ Ricca di spunti interessanti questa camera in rovere chiaro e rovere scuro con piani laccati moka

102 H _

_ Red and light oak for an extremely sophis-

This room in light and dark oak with mocha lacquered tops is particularly stylish

_ Detail of the headboard with light-coloured edging to offset the large panels.

Il rosso con il rovere chiaro formano un binomio cromatico molto elegante

ticated combination of shades

8 9

101 H _Frontali: rovere scuro. Scocca: rovere chiaro e moka.

101 H _ Front panels: dark oak. Frame finish: light oak and brown

10 11

_ Il robusto piano portavaligia con aste antigraffio in alluminio.

_ The sturdy luggage unit with aluminium, scratchproof inserts.

12 13

_ Ai lati della testiera vi sono due pannelli che si allargano fino a raggiungere la misura della stanza.

_ The two panels at the side of the headboard extend across the room.

14 15

102 H _ Frontali: acero, rosso India. Scocca: acero, rosso India.

102 H _ Front panels: maple, red India. Frame finish: maple, red India.

16 17

_ Sulla testiera imbottita gli utilissimi teli poggiatesta lavabili.

_ Practical, washable cloth headrests on the headboard.

18 19

_ Il meccanismo della poltrona e' stato realizzato per rendere facile e veloce l'estrazione del letto.

_The armchair has a mechanism to quickly and easily turn it into a bed.

20 21

_ Lampade e copriletti sono coordinati con l'arredo e MARKA ne cura la fornitura.

LAMPADE, FARETTI INCASSATI, PENDENTI ED APPLIQUES CREANO L'ATMOSFERA CALDA ED ACCOGLIENTE PER IL GRADIMENTO DEGLI OSPITI

_ The lamps and bedcovers, supplied by MARKA, coordinate with the furnishings.

LAMPS AND RECESSED, HANGING AND WALL SPOTLIGHTS CREATE A WARM, WELCOMING ATMOSPHERE FOR GUESTS

pag_ 25

pag_ 31

pag_ 33

103 H _ Questa camera presenta due letti larghezza 90 cm che uniti fra loro diventano un comodo letto matrimoniale.

104 H _ La finitura bicolore della testiera si collega agli altri elementi della camera.

105 H _ Da notare la testiera a grande arco, rifinita da una cornice in massello.

_ This room has two, 90 cm wide beds which can be joined together to make a comfortable, double bed .

The two-tone finish of the headboard combines with other furniture in the room.

The large curved headboard, with a solid wood frame finish.

22 23

103 H _ Frontali: rovere scuro. Scocca: rovere chiaro.

103 H _ Front panels: dark oak. Frame finish: light oak.

24 25

_ Il divano si trasforma in letto matrimoniale. Viene fornito con materasso a molle di 14 cm di altezza.

_ The sofa turns into a double bed, supplied with a 14 cm thick mattress.

26 27

_ ll frigobar nella parte inferiore con sopra il vano portabicchieri chiuso dall'anta.

_ The minibar at the bottom and unit for glasses at the top, with panel door.

_ L'armadio con ante a battente. Il suo interno puo' essere attrezzato con appendiabiti, cassetti e ripiani.

_ Wardrobe with hinged doors. Wardrobes can be fitted out with clothes rails, drawers and shelves.

28 29

104 H _ Frontali: rovere chiaro. Scocca: rovere chiaro e moka.

104 H _ Front panels: light oak. Frame finish: light oak, brown.

30 31

105 H _ Frontali: bianco. Scocca: teak.

105 H _ Front panels: white. Frame finish: teak.

32 33

_ Dettaglio della spalliera per appoggiare in modo ordinato l'abbigliamento.

_ Detail of the clothesstand, to keep garments neat and tidy

_ Gli spigoli arrotondati della toilette e del portavaligia in certe situazioni diventano indispensabili.

_ The rounded edges of the dressing and luggage unit are indispensable in some interiors.

34 35

GLI SPAZI A VOLTE CONTENUTI CI IMPONGONO DI TROVARE SOLUZIONI FUORI DAGLI SCHEMI TRADIZIONALI

INNOVATIVE SOLUTIONS FOR COMPACT CONFIGURATIONS

pag_ 39

pag_ 43

106 H _ Tutto calcolato:la testiera sotto il

107 H _ La testiera si completa con boiserie

ponte puo' essere di profondita' variabile in base alla stanza.

e faretti disposti in nicchia.

_ A made-to-measure solution, with the depth of the headboard below the bridging unit that can be adjusted to the room size.

_ Headboard with wall panel and niche spotlights.

36 37

106 H _ Frontali: rovere scuro. Scocca: rovere chiaro.

106 H _ Front panels: dark oak. Frame finish: light oak.

38 39

_ La turca si trasforma in letto ed il portavaligie pieghevole diventa la soluzione ottimale.

_ The ottoman turns into a bed, and the foldable luggage stand is a useful addition.

40 41

107 H_ Frontali: ciliegio americano, tortora. Scocca: ciliegio americano.

107 H_ Front panels: American cherry. tortora. Frame finish: American cherry.

42 43

_ All'interno del mobile e' sempre pronto il letto delle emergenze.

_ The spare bed inside the unit.

44 45

_ L'ampia specchiera completa l'angolo toilette.

MARKA CON MOVIDA ARREDA ANCHE I GRANDI SPAZI DESTINATI A PIU' OSPITI CON SOLUZIONI PERSONALIZZATE

WITH ITS MOVIDA RANGE, MARKA FURNISHES LARGE ROOMS FOR SEVERAL GUESTS, WITH CUSTOMMADE SOLUTIONS

pag_ 49

pag_ 51

108 H _ Acero e blu a confronto. Sedie,

copriletti e lampade coordinate con i frontali blu della camera.

109 H _ La testiera prosegue anche ai lati

_Contrasting maple-wood and blue. Chairs, bed covers and lamps coordinate with the blue front panels.

_ The headboard extends around the room.

_ A large mirror with small dressing unit.

dei letti.

46 47

108 H _ Frontali: blu notte, acero. Scocca: acero.

108 H _ Front panels: dark blu, maple. Frame finish: maple.

48 49

109 H _ Frontali: ciliegio americano e bianco. Scocca: ciliegio americano.

109 H _ Front panels: American cherry, white. Frame finish: American cherry.

50 51

_ La testiera predisposta per l'aggancio in tutta larghezza consente il rapido spostamento di letti e comodini.

_ The headboard is designed for beds and bedside tables to be fitted in any position and quickly moved

_ La boiserie come collegamento dei vari elementi in un singolo blocco.

_ The wall panel joins items in a single unit.

52 53

110H _ Frontali: tortora. Scocca: bianco.

110H _ Front panels: tortora Frame finish:white.

CUCINE MONOBLOCCO

LA CUCINA MOVIDA PREVEDE I MONOBLOCCHI IN DUE LARGHEZZE CON O SENZA ANTE DI CHIUSURA

MOVIDA KITCHENS INCLUDE FREE-STANDING UNITS IN TWO WIDTHS, WITH OR WITHOUT PANEL DOORS

54 55

MONOLOCALI

111 H _ Frontali: bianco. Scocca: teak.

111 H _ Front panels: white. Frame finish: teak

56 57

MONOLOCALI

112 H _ Frontali: tortora. Scocca: ciliegio americano.

112 H _ Front panels: tortora. Frame finish: American cherry.

58 59

TRASFORMABILI

DOMUS_

MAGIKO_

Completamente sfoderabile. Facilmente montabile tramite innesti e baionetta per i braccioli e lo schienale. La struttura è in acciaio verniciato con rete elettrosaldata e cinghie elastiche sulla seduta. L’imbottitura della scocca è in vellutino colore grigio accoppiato con espanso da 8mm. La seduta è in poliuretano indeformabile (densità 30) ricoperta in Dracon. Lo schienale è in poliuretano indeformabile (densità 25). Materasso a molle h. 14 cm. I piedini h.8cm sono in acciaio cromato con base regolabili o in legno tinta ciliegio chiaro. Lo schienale è strutturato con due ampi vani per contenere i guanciali. La seduta e lo schienale vanno a collocarsi sotto il materasso con semplice movimento.

Anche un comodo pouff da 75 cm di lato puo' trasformarsi in un letto. Completamente sfoderabile. La struttura è in acciaio verniciato facilmente apribile tramite un sistema manuale di leve. Materasso in poliuretano espanso con fodera di cotone mis. 75x191x10 cm. A comfortable 75 cm pouf can also turn into a bed. Fully detachable. The structure is in varnished steel, easily opened with a manual lever system. In polyurethane foam with cotton lining measuring 75 x 191 x 10 cm.

Fully detachable. Easy to assemble with insert and bayonet fittings for the arms and back. Varnished steel structure with arc-welded base and elastic seat straps. Carcass padding in light grey velvet with 8 mm foam. Seating in sturdy polyurethane (density rating of 30) with Dracon covering. Back in sturdy polyurethane (density rate of 25). 14 cm thick spring mattress. 8 cm chrome-plated steel or light cherry-coloured wood feet with adjustable base. The back has two spacious storage units for the pillows. The back and seating fit below the mattress, with a simple mechanism.

Di seguito tutte le fasi della trasformazione. Da notare il pratico vano portacuscini. All the stages to turn the sofa into a bed, note the practical pillow storage unit.

PORTACUSCINI PILLOW STORAGE UNIT

60 61

TRASFORMABILI

SEDIE E POLTRONCINE

SUITE_ Completamente sfoderabile. Anche nella versione letto. Fully detachable. Also available as a bed.

Poltroncina ETON AS011

Poltroncina POZZETTO AS008

Sedia RELAX AS006

Poltroncina LIBERTY AS007

Sedia ASSE AS009

Sedia MAXEL AS005

Sedia ONDA AS002

Sedia TECNO pieghevole AS001

Sedia NOPIRO AS004

SUITE_

Poltrona Armchair

148

Divano 2 posti 2-seater sofa

220

168

Divano 2 posti maxi Maxi 2-seater sofa

220

203

Divano 3 posti 3-seater sofa

220

Poltroncina con braccioli DU086

Sedia PIRO AS003

Sedia POLIPO AS010

62 63

OFFICE

colore e design Colour and design

La serie “FLY” è caratterizzata da scrivanie con piano sottile ed elegante che si appoggia alla struttura in acciaio a tubo quadro. Leggerezza e robustezza ne è il risultato. The “FLY” programme is characterized by desks with fine and elegant top that lean on a square tube steel structure. The result is lightness and strength.

01 Finiture carota e bianco latte Finishings “carota” and “bianco latte”

A volte bisogna adattarsi, se ci sono gli strumenti Ă¨ piĂš facile. Sometimes we need to adapt ourself but with the right tools itâ&#x20AC;&#x2122;s easier.

Documenti a portata di mano o sottochiave; ad ogni domanda câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ la risposta. Handy or under lock and key documents; for all questions there is an answer.

OFFICE

SERIE WOOD PROGRAMME WOOD

L’effetto legno si avverte in modo consistente; sono i forti spessori che caratterizzano queste scrivanie. The wood’s effect is solid, this is characterized by the desk’s thickness.

02 14

02 Finiture bianco latte e rovere scuro Finishings â&#x20AC;&#x153;bianco Latteâ&#x20AC;? and dark oak

Bordi arrotondati raggio 2 mm nel rispetto delle normative Round edges with 2 mm radium as regards the regulations.

Stazione operativa con posti di lavoro accoglienti e funzionali. Operative station with comfortable and functional work station.

Archiviare Ă¨ facile con i mobili accompagnati alle boiserie. With the units and the wood panelling itâ&#x20AC;&#x2122;s easy to place of file.

OFFICE

SERIE PLUS PROGRAMME PLUS

Caratterizzata da struttura in acciaio canalizzata, predisposta per il passaggio di cavi, sormontata da piani in forte spessore. I mobili pensili permettono facili e rigorose pulizie. This programme is characterized by canalized steel structure, predisposition for cable duct and with thick top.

03 24

03 Finiture rovere scuro e grigio calce Finishings dark Oak and â&#x20AC;&#x153;grigio calceâ&#x20AC;?

I mobili pensili permettono facili e rigorose pulizie. The hanging units allow an easy cleaning.

Attrezzature per lâ&#x20AC;&#x2122;archiviazione ed accessori pensili per scrivanie; in una vasta gamma consultabile nel listino Equipments for registration and hanging units for desk are available in a large range you can find in the price list

OFFICE

SERIE “CREA” PROGRAMME “CREA”

Nata per liberare la fantasia o per seguire le limitazioni degli spazi. I piani possono essere sostenuti da gambe, colonne, pannelli e anche pareti divisorie. This programme is born to free the imagination and to follow the space’s limitation. The work top can be supported by legs, columns, panels and wall partitions.

04 34

04 Finiture rovere scuro e rovere chiaro Finishings dark oak and light oak

Screen e mobili di servizio sono parte integrante della scrivania. Screen and work units are integral parts of the desk.

Lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza si vede dai dettagli.

From the details we notice the elegance.

Nel rigore delle geometrie si generano le forme. The shapes are produced by a perfect geometry.

OFFICE

Legni e colori Wood and colours

I colori dei legni e delle tinte unite possono contribuire alla personalitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente. The wooden colours and finishings can contribute to the environmentâ&#x20AC;&#x2122;s personality.

05 46

05 Finiture bianco latte e verde germoglio Finishings “bianco latte” and “verde germoglio”

Mobile contenitore orizzontale per rispettare le vetrate. Horizontal units to respect the glass doors.

sedute

01 01

Sedie collettività Guest and Stacking chairs Chaises collectivité Objektstühle Sillas para colectividad

Kicca Lima Iso Kresy Krimm Karina (chair) Kalla Klou 2

_ pag 12 _ pag 18 _ pag 20 _ pag 22 _ pag 26 _ pag 30 _ pag 32 _ pag 34

Dattilo e operative

Poltrone direzionali Executive and managerial chairs Fauteuils direction Chefsessel Sillones direccionales

Task chairs Sièges operatifs Drehstühle Sillas operativas

Bug Kubix Kolor Olanda Korium Gaia mesh Michela Kompasso Konvert Kosmo mesh

_ pag 40 _ pag 42 _ pag 44 _ pag 48 _ pag 50 _ pag 54 _ pag 56 _ pag 58 _ pag 62 _ pag 66

Kosmo plus Kampus (2) Kimera King Kapitol Klassic Klaro

_ pag 74 _ pag 78 _ pag 80 _ pag 84 _ pag 88 _ pag 90 _ pag 92

Riunione e attesa Lounge and conference seating Sièges attente Polstergruppen Reunión y espera

Kampus (2) pozzetto Pozzetto rounded Koppa Krea (tip-up / fixed) Kondor Toby Kursal Kuadra Kuros 90

_ pag 98 _ pag 99 _ pag 100 _ pag 104 _ pag 106 _ pag 108 _ pag 110 _ pag 112 _ pag 116

Kicca

Lima

Iso

Kresy

Krimm

Karina (chair)

Kalla

Klou

Bug

Kubix

Kolor

Olanda

Korium

Gaia mesh

Michela

Kompasso

Konvert

Kosmo mesh

Kosmo plus

Kampus (2)

Kimera

King

Kapitol

Klassic

Klaro

Kampus (2) pozzetto

Pozzetto rounded

Koppa

Krea (tip-up / fixed)

Kondor

Toby

Kursal

04 Kuadra

Kuros 90

Referenze / References

Aeroporto di Genova/Italia

Electrolux Zanussi/Italia

Lloyd Adriatico Assicurazioni/Italia

Rolo Banca /Italia

Aeroporto F.V.G. Spa/Italia

Eli Lilly spa (casa farmaceutica americana)/

Manufacture Jaeger-Le Coultre Sa/Svizzera

Safilo/Italia

Air Dolomiti/Italia

Italia

Maserati/Italia

Salvatore Ferragamo Spa/Italia

Airfrance /Olanda

Embassy of Russian Federation/UK

Mediocredito dell’Umbria/Italia

Schwarz/Italia

Altenheim Dresden-Friedrichstadt/Germania

Enel Sardegna/Italia

Meie Assicurazioni/Italia

Sous Prefecture De Bayonne/France

Ambasciata d’Italia/Argentina

Ente Italiano Tabacchi/Italia

Michelin Italia/Italia

Tallaght Regional Hospital/Ireland

Ansaldo Sitstemi Industriali Spa/Italia

Ferrari/Italia

Ministero del Lavoro/Italia

Teatro Bolschoj/Russia

Assicurazioni Generali/Italia

Fincantieri Spa/Italia

Ministero del Tesoro/Italia

Tempini/Italia

Autogerma / Bmw/Italia

Fineco Leasing/Italia

Ministero dell’Interno/Italia

Thomson Sexant/Francia

Banca d’Italia/Italia

Fondiaria Assicurazioni/Italia

Ministero Econom./Portogallo

Unicredito /Italia

Banca Popolare Verona/Italia

Golden Lady Spa/Italia

Nike Italy/Italia

Universita’ Brescia/Italia

Bank of Cyprus /Greece

Henkel Eastern Europa/Romania

Office Government/Hong Kong

Universita’ Perugia/Italia

Bartolini Spa/Italia

Hotel Caesar Terme/Italia

Onu/Svizzera

Wella Italia Labocos Spa/Italia

C.P.A.M. (Cassa Mutua)/France

Hotel Garden /Italia

Pirelli /Greece

Winterthur Assicurazioni Spa/Italia

Carrefour/France

I.N.P.S./Italia

Presidenza Consiglio Ministri/Italia

Worldcom/Italia

Central Bank of Moscow/Russia

Ideal Standard/Italia

Promaster Cecchinello/Pr. Monaco

Lloyd Adriatico Assicurazioni/Italia

Chambre Des Metiers /France

Inpdap/Italia

Provincia di Pistoia/Italia

Siemens/Italia

Coca Cola/Romania

La Perla/Italia

Reha-Klinik /Germania

Compass Spa/Italia

Laika Spa/Italia

Renault Netherland/Olanda

Comune di Firenze/Italia

Lamborghini/Italia

Rete Ferroviaria Italiana/Italia

Meccanismi / Mechanism

Meccanismi / Mechanism 1

Syncron

Syncron + Traslatore - Variatore angolo sedile Varia Syncron + Slide System - Seat angle adjustment Varia A A

1 2

- Leva di alzo seduta - Seat height adjustment - RĂŠglage hauteur assise - SitzhĂśhenverstellung - palanca de regulaciĂłn altura asiento

A B

- Blocco e sblocco oscillazione - Tilt movement control - Blocage et deblocage de la bascule - FĂźr die Regulierung der Neigungsbewegung - Para bloqueo y liberaciĂłn basculante

- Leva di alzo seduta - Seat height adjustment - RĂŠglage hauteur assise - SitzhĂśhenverstellung - palanca de regulaciĂłn altura asiento

* Syncron (Mod. Gaia)

2 50 mm

Syncron (Mod. Bug)

- Blocco e sblocco oscillazione - Tilt movement control - Blocage et deblocage de la bascule - FĂźr die Regulierung der Neigungsbewegung - Para bloqueo y liberaciĂłn basculante

3 3

Oscillante-Tilt

- Regolatore intensitĂ di carica - Tension adjustment - RĂŠglage tension - EinstellmĂśglichkeit der Federkraft - regulador tensiĂłn

Syncron Plus (Mod. Kompasso-King)

Oscillante-Tilt (Mod. Michela)

* Syncron (Mod. Olanda)

- Leva regolazione profonditĂ seduta - Seat depth adjustment - RĂŠglage en profondeur de lâ&#x20AC;&#x2122;assise - Hebel fĂźr die Sitztiefenverstellung - palanca de regulaciĂłn profundidad asiento

2 1 1

5 - Varia 3

s 4UTTI I MECCANISMI SONO DOTATI DI BLOCCO AUTOMATICO E SISTEMA ANTISHOCK s !LL MECHANISMS STOP AUTOMATICALLY AND HAVE ANTISHOCK SYSTEM s 4OUS LES MĂ?CANISMES ONT LE BLOCAGE AUTOMATIQUE E LE SYSTĂ&#x2019;ME ANTICHOC s !LLE -ECHANISMEN SIND AUTOMATISCH ARRETIERBAR UND MIT !NTISCHOCKSSYSTEM s 4ODOS LOS MECANISMOS TIENEN BLOQUEO AUTOMĂ&#x2030;TICO Y SISTEMA ANTISHOCK

- 6ARIATORE DgASSETTO FUNZIONE CHE LIMITA LgESCURSIONE IN AVANTI DELLO SCHIENALE - Function for limiting the amplitude of the backrest towards ahead - 6ARIATEUR DgASSIETTE POUR limitation de course en avant du dossier - Lageregler: Vorrichtung zur Begrenzung des Vorschubs der RĂźckenlehne nach vorne - botĂłn para limitar el movimiento del respaldo en adelante

0OSIZIONI DI BLOCCO OSCILLANTE SYNCRON E SYNCRON TRASLATORE SYNCRON 0LUS ,OCKING POSITIONS TILT SYNCRON AND SYNCRON SLIDE SYSTEM SYNCRON 0LUS 0OSITIONS DE BLOCAGE POUR LE BASCULANT POUR LE SYNCRON ET SYNCRON AVEC RĂ?GLAGE EN PROFONDEUR DE LgASSISE POUR LE SYNCRON 0LUS !RRETIERBARE 3TELLUNGEN FĂ R 7IPPEN FĂ R 3YNCHRON UND 3YNCHRON 4IEFENVERSTELLUNG FĂ R 3YNCHRON 0LUS 0OSICIONES DE BLOQUEO BASCULANTE SINCRON Y SINCRON CON REGULACIĂ&#x2DC;N EN PROFUNDIDAD DEL ASIENTO SYNCHRON 0LUS

- Regolatore intensitĂ di carica - Tension adjustment - RĂŠglage tension - EinstellmĂśglichkeit der Federkraft - regulador tensiĂłn

* Meccanismi dotati di sistema antishock. Mechanisms with antishock system. Les mĂŠcanismes ont le systĂ¨me antichoc. Mechanismen sind mit Antischockssystem. Los mecanismos tienen sistema antishock.

Posizioni di blocco: 4 syncron Gaia , 4 syncron Olanda. Locking positions: 4 syncron Gaia, 4 syncron Olanda. Positions de blocage: 4 pour le â&#x20AC;&#x153;syncron Gaiaâ&#x20AC;?, 4 pour le "syncron Olanda". Arretierbare Stellungen: 4 fĂźr Synchron Gaia , 4 fĂźr Synchron Olanda. Posiciones de bloqueo: 4 synchron Gaia, 4 synchron Olanda.

Regolazione altezza schienale Height adjustment backrest RĂŠglage en hauteur du dossier HĂśhenverstellung der RĂźckenlehne RegulaciĂłn en altura respaldo

Basi / Bases

(Ø 620)

Base in acciaio con cuffia in polipropilene Steel base with polypropylene guard Piétement en acier recouvert de polypropylène Fusskreuz- Stahlgestell mit Abdeckung aus Polypropylen Base en acero con embellecedor en polipropileno

APN (Ø 670)

APS (Ø 660)

Base in nylon nero Black nylon base Piétement en nylon noir Fusskreuz aus schwarzem Nylon Base en nylon negro

AL7 (Ø 675)

AL8 (Ø 640)

AL9 (Ø 640)

Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base Piétement en fonte d’aluminium polie Fusskreuz aus Pressguss-Aluminium, glänzend Base en aluminio pulido

Base in alluminio pressofuso, lucido sulla parte superiore Die-cast aluminium base, polished on the upper part Piétement en fonte d’aluminium, polie sur la partie superiéure Fusskreuz aus Aluminiumdruckguss, poliert im Oberteil Base en aluminio, pulido en la parte superior

Base in alluminio pressofuso verniciato Die-cast aluminium base painted 0IÏTEMENT EN FONTE DgALUMINIUM VERNI Fußkreuz aus Pressguss-Aluminium, lackiert Base en aluminio pintado

ATTENZIONE ! Se all’ordine non viene specificato il tipo di base, verrà fornita la base di serie prevista per il modello di seduta prescelto. If the type of base is not specified on the order, the standard base for the seat model involved will be supplied. Si à la commande le type de piétement n’est pas spécifié, nous fournirons l’élément bas de série prévu pour le modèle de siège choisi.

ALB (Ø 660)

mod. B2 - APN - AL7

mod. APS - AL8 - AL9 - ALB

Base in acciaio cromato Chromed steel base Piétement en acier chromé Fußkreuz aus verchromtem stahl Base en acero cromado

Ruota gommata ø 50 Soft castor ø 50 Roulette pour sol dur ø 50 Weiche Doppelrolle ø 50 Rueda gomada ø 50

Ruota gommata ø 65 Soft castor ø 65 Roulette pour sol dur ø 65 Weiche Doppelrolle ø 65 Rueda gomada ø 65

Wenn auf der Bestellung die Angabe des Fusskreuz fehlt, wird das serienmäßig für das gewählte Stuhlmodell vorgesehene Gestell geliefert. En caso de que en el momento del pedido no se especifique el tipo de base, se suministrará la base de serie prevista para el modelo de asiento elegido.

01 Sedie collettività

Guest and Stacking chairs Chaises collectivité Objektstühle Sillas para colectividad

01 Kicca Modello registrato / Registered model

Kicca, sedia impilabile multiuso con: - 6 versioni di telaio - scocca in polipropilene (in 7 colori) - scocca in polipropilene con sedile e schienale imbottito Kicca, multipurpose stackable chair, with: - 6 frame versions - polypropylene shell (available in 7 colours) - polypropylene shell with padded seat and back. Kicca, chaise empilable à differents usages avec: - 6 versions de piétement - coque en polypropylène (disponible en 7 couleurs) - coque en polypropylène avec assise et dossier rembourré

Polipropilene Polypropylene

Verniciato col. alluminio Aluminium color painted

Sedile-schienale imbottito Padded seat-back

Cromato Chromed

Stapelbarer Mehrzweckstuhl mit: - 6 Gestellausführungen - Schale aus Polypropylen lieferbar in 7 Farben - Sitz und Rücken gepolstert Kicca, silla multiuso apilable con: - 6 versiones de estructura - concha en polipropileno (disponible en 7 colores) - concha en polipropileno con asiento y respaldo tapizados.

Crema Cream

42-54

72-84

Verde Green

Blu Blue

Rosso Red

Grigio Grey

Arancio Orange

Nero Black

52-77

83-108

* 55

44-56

74-86

*Impilabile (solo in polipropilene)

*Stackable (only in polypropylene)

Normativa europea EN 13761 A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

tavolo non disponibile - table not available

01 Lima Lima, sedia impilabile multiuso con: - 5 versioni di telaio - scocca in polipropilene o policarbonato

POLICARBONATO POLYCARBONATE

POLIPROPILENE POLYPROPILENE

Lima, multipurpose stackable chair, with: - 5 frame versions - polypropylene or polycarbonate shell

Bianco White

Trasparente Trasparent

Antracite Anthracite

Trasparente Rosso

Lima, chaise empilable à differents usages avec: - 5 versions de piétement - coque en polypropylène ou polycarbonate Stapelbarer Mehrzweckstuhl mit: - 5 Gestellausführungen - Schale aus Polypropylen oder Polycarbonat Lima, silla multiuso apilable con: - 5 versiones de estructura - concha en polipropileno o policarbonado

Trasparent Red

Rosso Red

Trasparente Fume’ Trasparent Smoked

Moka Brown

Viola Violet

Azzurro Light Blue

Verde Mela Green Apple

tavolo non disponibile - table not available

Arancio Orange

*Impilabile *Stackable *Empilable *Stapelbar *Apilable

01 Iso Iso, programma di sedute multiuso impilabili, imbottite o in legno faggio, con o senza braccioli, con caratteristiche estetiche e funzionali di facile inserimento nei vari ambienti ufficio e collettivitĂ .

Iso, Serie von stapelbaren Mehrzweckstuehlen, erhaeltlich in nachfolgenden Ausfuehrungen: mit Polsterung oder aus "UCHENHOLZ MIT ODER OHNE !RMLEHNEN MIT IHREN &UKTIONEN und ihrer Aesthetik passen diese Stuehle in jeden -Buero-und Gemeischaftsbereich.

Iso, sĂŠrie de chaises empilables Ă usage polyvalent disponibles en finition tissu ou bois hĂŞtre, avec ou sans accoudoirs. Elles sâ&#x20AC;&#x2122;adaptent, par leur caractĂŠristiques esthĂŠtiques et fonctionnelles, Ă toutes les exigences du bureau et de la collectivitĂŠ.

Iso, series of polyfunctional stack-chairs available in following versions: with upholstery or in beech wood, with and without arms. Thank to their aesthetic and functional features these chairs can easely suit any office and community setting.

Iso, programa de sillas multiuso apilables, tapizadas o en madera DE HAYA CON O SIN BRAZOS CON CARACTERĂ&#x201C;STICAS FUNCIONALES DE FĂ&#x2030;CIL empleo en diferentes ambientes de oficina y colectividad.

*Impilabile *Stackable *Empilable *Stapelbar *Apilable

Legno faggio Beech wood Bois hĂŞtre Buchenholz Madera de haya

01 Kresy Kresy, programma di sedute multiuso impilabili, imbottite o in polipropilene, con o senza braccioli, su telai fissi, con caratteristiche estetiche e funzionali di facile inserimento nei vari ambienti ufficio e collettivitĂ . Kresy, series of polyfunctional stack-chairs available in following versions: with upholstery or in polypropylene, with and without arms, with fixed frame. Thank to their aesthetic and functional features these chairs can easely suit any office and community setting.

Polipropilene nero Black polypropylene

Versione imbottita Upholstered version

Kresy, sĂŠrie de chaises empilables Ă usage polyvalent disponibles en finition tissu ou polypropylĂ¨ne, avec ou sans accoudoirs, dans la version avec piĂŠtement fixe. Elles sâ&#x20AC;&#x2122;adaptent, par leur caractĂŠristiques esthĂŠtiques et fonctionnelles, Ă toutes les exigences du bureau et de la collectivitĂŠ. Kresy, Serie von stapelbaren Mehrzweckstuehlen, erhaeltlich in nachfolgenden Ausfuehrungen: mit Polsterung oder aus 0OLYPROPYLENE MIT ODER OHNE !RMLEHNEN MIT FESTSTEHENDEM 'ESTELL mit ihren Fuktionen und ihrer Aesthetik passen diese Stuehle in jeden -Buero-und Gemeischaftsbereich.

* 47

Kresy, programa de sillas multiuso apilables, tapizadas o en polipropileno, con o sin brazos, sobre estructuras fijas, con CARACTERĂ&#x201C;STICAS FUNCIONALES DE FĂ&#x2030;CIL EMPLEO EN DIFERENTES AMBIENTES de oficina y colectividad.

*Impilabile *Stackable *Empilable *Stapelbar *Apilable

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

01 Krimm

Krimm, Stapelbarer Mehrzweckstuhl mit oder ohne Armlehnen erhältlich in den folgenden Ausführungen: - mit Sitz und Rückenlehne aus schwarzem blau Polypropylen - mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne aus schwarzem Polypropylen - mit gepolstertem Sitz und Rückenlehne - mit Vierfussgestellen, schwarz oder verchromt. Krimm, silla apilable multiuso con o sin brazos en las versiones: - Asiento y respaldo en polipropileno negro - Asiento embutido y tapizado con respaldo en polipropileno negro - Asiento y respaldo embutidos y tapizados - Estructuras a 4 patas pintadas negro o cromadas.

Krimm, chaise empilable à differents usages avec et sans accoudoirs disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier en polypropylene noir - avec assise rembourrée et tapissée et dossier en polypropylene noir - avec assise et dossier rembourrée - avec pietements 4-pieds epoxy noir ou chromé.

Krimm, stack polyfunctional chair with and without arms available in the following versions: - with seat and backrest in black polypropylene - with upholstered seat and backrest in black polypropylene - padded seat-back - with painted 4-legs frames, in black or chrome.

Krimm, sedia impilabile multiuso con e senza braccioli nelle versioni: - sedile e schienale in polipropilene nero - sedile imbottito, con schienale in polipropilene nero - sedile e schienale imbottito - telai a 4-gambe verniciati neri o cromati.

*Impilabile *Stackable *Empilable *Stapelbar *Apilable

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

tavolo non disponibile - table not available

Karina, Stühle mit Rückenlehne aus schwarzem Polyurethan und gepolstertem Sitz, erhältlich in zwei Varianten des Gestells aus Stahl: - Vierfuss Gestell, Alu lackiert - Freischwinger: Alu lackiert - Schwarz lackiert - verchromt. Sie sind geeignet als Besuchersstühle, für Versammlungstische oder für Empfangs - und Konferenzräume. Karina, sillas con respaldo en poliuretano integral negro y asiento tapizado, estructura en acero: - 4 patas pintado aluminio - base patín: pintado aluminio - pintada negra - cromada Se utilizan particularmente para conferencia y reunión, o para espera.

67 67

Tavoletta scrittoio 46

Writing tablet

43-52

Karina, chaises avec dossier en polyuréthanne integrale noir et assise rembourrée et tapissée, disponibles avec deux versions du piétement en acier: - 4-pieds époxy aluminium - piètement luge: époxy aluminium - époxy noir - chromé Elles sont indiquées comme chaises visiteur, sur des tables réunions ou pour équiper des salles d’attente et de conférence.

Karina, chairs with backrest made of black polyurethane and with padded seat, available with two types of steel base: - 4-legs frame painted aluminium - sled frame: painted aluminium - painted black - chromed They can be use as visitor chairs, for meeting tables, for reception or conference rooms.

Karina, poltroncine con schienale in poliuretano integrale nero e sedile imbottito, realizzate su telaio in acciaio: - 4 gambe verniciato alluminio - slitta: verniciato alluminio - verniciato nero - cromato Indicate come poltroncine visitatore o per tavoli riunione, oppure per zone attesa e riunione.

(chair)

82-91

01 Karina

01 Kalla 46

Kalla, silla multiuso en las versiones: - 4 patas en aluminio pintado - giratoria - con o sin brazos para zonas de espera, reunión o visita.

42-55

77-90

tavolo non disponibile - table not available

76-84

42-55

77-90

Kalla, Mehrzweckstuhl lieferbar in folgenden Ausführungen: - mit Vierfuss Gestell aus lackiertem Aluminium - als Drehstuhl - mit oder ohne Armlehnen Kalla ist geeignet für Empfangs-, Warte-und Versammlungsräume.

67 46

Kalla, chaise polyvalente disponible dans les versions suivantes: - 4-pieds époxy aluminium - sur piétement pivotant - avec et sans accoudoirs idéale pour équiper tous les espaces d’accueil, d’attente et de réunion.

42-54

Kalla, polyfunctional seating available in the following versions: - 4-legged with epoxy finish in aluminium - on swivel base - with or without arms suitable for longue, waiting and meeting room.

Kalla, sedia e poltroncina multiuso nelle versioni: - 4 gambe in alluminio verniciato - girevole - con o senza braccioli per zone attesa, riunione e visitatore.

Coppia agganci Linking devices

*Impilabile *Stackable *Empilable *Stapelbar *Apilable

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

01 Klou Klou, sgabello in poliuretano integrale, morbido, ignifugo o in legno di rovere naturale verniciato Klou, stool in soft integral polyurethane, fireproof or in painted (natural) oak wood Klou, abouret en polyuréthanne intégral, souple, non-feu ou en bois de rouvre verni Klou, Hocker aus weichem feuerhemmendem Polyurethanschaum, oder aus Eichenholz, lackiert Klou, taburete en poliuretano blando, ignífugo, o en roble natural barnizado

Poliuretano Polyurethane

46-58

60-72

58-83

72-97

58-83

52-77

46-58

Arancio Orange Orange Orange Naranja

Grigio chiaro Light grey Gris claire Hellgrau Gris claro

70-95

56-81

Legno rovere Oak wood

Antracite Anthracite Anthracite Anthrazit Gris oscuro

02 Dattilo e operative

Task chairs SiĂ¨ges operatifs DrehstĂźhle Sillas operativas

02 Bug

86-99

Bug, siège operatif disponible dans les versions suivantes: avec dossier inclinable, avec mécanisme synchronne, avec accoudoirs fixes ou réglables, dossier bas et haut Bug, Drehbürostuhl erhältlich in der folgenden Ausführungen: mit neigbarer Rückenlehne, mit Synchronmechanik, höhe Rückenlehne

96-109

Bug, task chair available in the following versions: with adjustable backrest, with synchron action, with fixed arms and adjustable arms, low and high backrest

Schienale alto - High back

109

Schienale basso - Low back

2-55

Bug, poltroncina dattilo nelle versioni: contatto permanente, syncron, braccioli fissi, regolabili, schienale basso o alto

42-55

Bug, silla operativa en las versiones: respaldo reclinable, sincron, brazos fijos y regulables, respaldo bajo o alto

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

41 Schienale basso - Low back

Bracciolo nylon Nylon arm

Bracciolo regolabile Adjustable arm

02 Kubix 93

42-54

42-54 42-54

104-130

55 49

42-54

58-84

55 5

104-130

Schienale alto - High back

55 5

Bracciolo regolabile ed orientabile Adjustable and rotating arm

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

Normativa europea EN 1335/TIPO B DL 626/94 A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

58-84

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

58-84

88-100 88-100

42-54

Kubix silla operativa en las versiones: - respaldo alto - respaldo bajo - respaldo reclinable y ajustable - brazos fijos en poliuretano - brazos ajustables y orientables.

96-108

Schienale basso - Low back

42-54

Kubix, Bürodrehstuhl erhältlich in den folgenden Ausführungen: - hohe oder niedrige Rückenlehne - in Höhe und Neigung verstellbare Rückenlehne - Armlehnen: fest, aus Polyurethan höhenverstellbar und drehbar.

88-100

Kubix, siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec haut dossier - avec bas dossier - avec dossier inclinable et réglable - avec accoudoirs fixes en polyuréthanne - avec accoudoirs réglables et orientables.

96-108

Kubix, task chair available in the following versions: - high back - low back - reclining and adjustable backrest - fixed armrests in polyurethane - adjustable and rotating armrests.

Schienale basso - Low back

96-108

Kubix, poltroncina operativa nelle versioni: - schienale alto - schienale basso - schienale regolabile e inclinabile - braccioli fissi in poliuretano - regolabili ed orientabili.

02 Kolor

Kolor, silla operativa en las versiones: - Sin brazos - Con brazos fijos - Con brazos regulables y orientables

42-55

88-101

42-55

88-101

42-55

88-101

42-55

101-114

Kolor, Bürodrehstuhl lieferbar in folgenden Ausführungen: - ohne Armlehnen - mit festen Armlehnen - mit höhen-und seitenverstellbaren Armlehnen

Schienale basso - Low back

42-55

Kolor, siège opératif disponible dans les versions suivantes: - sans accoudoirs - avec accoudoirs fixes - avec accoudoirs réglables et orientables

101-114

Kolor, operator chair available in the following versions: - without arms - with fixed arms - with adjustable and rotating arms

Schienale alto - High back

101-114

Kolor, poltroncina operativa nelle versioni: - senza braccioli - con braccioli fissi - con braccioli regolabili ed orientabili

Bracciolo regolabile ed orientabile Adjustable and rotating arm

Bracciolo verniciato alluminio e poliuretano Painted aluminium and polyurethane arm

Normativa europea EN 1335/TIPO B DL 626/94 A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM tavolo non disponibile - table not available

02 Olanda Schienale basso - Low back

42-52

102

Olanda, task chair available in the following versions: with synchron action, with fixed arms and adjustable arms, low and high backrest

Schienale alto - High back

-129

Olanda, poltroncina dattilo nelle versioni: syncron, braccioli fissi, regolabili, schienale basso o alto

Olanda, siège operatif disponible dans les versions suivantes: avec mécanisme synchronne, avec accoudoirs fixes ou réglables, dossier bas et haut

42-52

Olanda, Drehbürostuhl erhältlich in der folgenden Ausführungen: mit Synchronmechanik, höhe Rückenlehne Olanda, silla operativa en las versiones: sincron, brazos fijos y regulables, respaldo bajo o alto

42-52

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm Schienale basso - Low back

Bracciolo regolabile Adjustable arm 70

Schienale alto - High back

42-54

110-122

Korium Plus Schienale imbottito - Padded backrest (con supporto in rete nera-with support in black mesh) * Struttura schienale nera - Black backrest structure ** Struttura schienale grigia - Grey backrest structure

* Struttura schienale nera Black backrest structure

42-54

110-122

rete grigia grey mesh

rete nera black mesh

** Struttura schienale grigia Grey backrest structure

42-54

110-122

Schienale basso - Low back 100-112

100-112

Korium, silla operativa en las versiones: - respaldo alto o bajo - estructura respaldo en polipropileno negro o gris - red respaldo negra o gris En la versión “Plus” el respaldo es tapizado, la estructura del respaldo puede ser negra o gris y la red de soporte solo negra.

Schienale in rete: nera - grigia Backrest in mesh: black - grey * Struttura schienale nera - Black backrest structure ** Struttura schienale grigia - Grey backrest structure

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

100-112

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

Appoggio lombare regolabile Adjustment of the lumbar support

Normativa europea EN 1335/TIPO A DL 626/94

A richiesta per Korium Plus Omologazione al fuoco Classe 1IM

Korium, Bürodrehstuhl lieferbar in folgenden Ausführungen: - hohe oder niedrige Rückenlehne - Rückenträger aus Polypropylen schwarz oder grau - Rückenlehne aus schwarzem oder grauem Membran In den Ausführungen Plus hat die Rückenlehne, aus schwarzem Membran mit schwarzem bzw. grauem Rückenträger, zusätzlich eine Aufpolsterung.

Korium

100-112

Korium, siège opératif disponible dans les versions: - dossier haut et bas - structure du dossier en polypropylène noir ou gris - résille du dossier noire ou grise Dans les versions “Plus”, le dossier est rembourré avec structure du dossier noire ou grise et résille portante noire.

42-54 60

Korium, task chair available in the following versions: - high and low backrest - backrest structure in black or grey polypropylene - backrest with black or grey mesh In the “Plus” versions the backrest is upholstered. The backrest structure can be in black or grey and the supporting mesh only in black.

42-54

Korium, poltrona operativa caratterizzata da: - schienale alto e basso - struttura schienale in polipropilene nero o grigio - rete schienale nera o grigia Nelle versioni “Plus” lo schienale è imbottito con struttura nera o grigia e rete di supporto nera.

42-54

plus

42-54

- Korium

42-54

mesh

110-122

02 Korium

tavolo non disponibile table not available

KORIUM

KORIUM PLUS

02 Gaia

mesh Gaia, programma di poltroncine di raffinato design, con schienale in rete nera o grigia, supportato da profili cromati.

Schienale basso - Low back

Gaia, series of armchairs with elegant design, the backrest is in black or grey mesh supported by chromed profiles.

Schienale alto - High back

Gaia, série de fauteuil au lignes raffinés avec dossier en résille noire ou gris sur des profiles en chromé. Gaia, die Kollektion bietet anspruchsvolle Designsessel mit Rückenlehne aus schwarzem oder grauem Membran umrahmt von Profilen aus verchromt. 2

Gaia, programa de sillones de refinado diseño, con respaldo en red negra o grisa soportado por perfiles en cromado.

rete grigia grey mesh

rete nera black mesh

02 Michela Schienale basso - Low back

Michela, séries de fauteuils indiqués pour des bureaux opèratifs et de direction

42-52

Michela, series of armchairs for executive and clerical offices

Schienale alto - High back

129

Michela, serie di poltrone per uffici direzionali ed operativi

Michela, Serie von Sesseln geeignet für Chefs-und Arbeitsbüros

42-52

Michela, serie de sillones para oficinas direccionales y operativas.

02 Kompasso Poltrone operative e semi direzionali con struttura schienale in poliuretano integrale nero, antiurto.

Schienale alto con poggiatesta High back with headrest

Schienale basso Low back

42-54

100-112 63

1100-112

42-54

100-112

Schienale alto - High back

42-54

121

Sillones operativos y semi-direccionales con estructura respaldo contra choques en poliuretano integral negro.

Arbeits- und Direktionssessel hergestellt mit stosssicherem Rueckentraeger aus schwarzem formstabilem Polyurethan.

42-54

100-112

Fauteuils operatifs et semidirectionnels avec structure du dossier en polyurĂŠthanne intĂŠgral noir, antichoc.

42-54

121-133

Task and executive chairs with shock resistant back frame made of integral black polyurethane.

58 Bracciolo flessibile in poliuretano Flexible polyurethane arm

42-54

117-129

60 57

42-54

Bracciolo regolabile e orientabile Rotating adjustable arm

42-54

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm 63

Appoggio lombare Lumbar support

Normativa europea EN1335/tipo B A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

40-52

91-103

40-52

91-103

40-52

91-103

91 40-52

40-52

Appoggio lombare regolabile Adjustment of the lumbar support

Poggiatesta regolabile Adjustable headrest

106-118

44 53

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

40-52

91-103 40-52 40-52

Schienale alto - High back

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

40-52

127-139

106-118

Konvert Plus Versione con cuscino sedile-schienale in piuma. Version with feather seat-back cushion. Version avec coussin en plume sur assise et dossier. Ausfuehrung mit Sitz-Rueckenlehne aus echter Dauenpolsterung. Versión con cojín asiento-respaldo en pluma.

106

106-118

Konvert, silla operativa y sillón semi-direccional de nuevo diseño en las versiones: - respaldo alto con reposacabeza regulable - respaldo alto - respaldo bajo.

Konvert, Arbeits- und Direktionssessel mit innovativem Design in den folgenden Ausführungen: - hohe Rückenlehne mit verstellbarer Kopfstütze - hohe Rückenlehne - niedrige Rückenlehne.

40-52

Konvert, siège operatif et de direction d’un design novateur disponible dans les versions suivantes: - avec haut dossier et appui-tête réglables - avec haut dossier - avec bas dossier.

Schienale basso Low back

40-52

Konvert, task and executive chair with an innovative design available in the following versions: - with high backrest and adjustable headrest - with high back - with low back.

Schienale alto con poggiatesta High back with headrest

Konvert, poltroncina operativa e semidirezionale di innovativo design nelle versioni: - schienale alto con poggiatesta regolabile - schienale alto - schienale basso.

127-139

plus

127-139

02 Konvert - Konvert

Normativa europea EN 1335/TIPO A DL 626/94 versioni con appoggio lombare

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

tavolo non disponibile - table not available

KONVERT PLUS

KONVERT

02 Kosmo

mesh

Portagiacca Jacket hook Cintre porte veste Sakkobügel Perchero

Kosmo, programma di poltroncine di raffinato design, con schienale in rete nera o grigia, supportato da profili in alluminio lucido. Kosmo, series of armchairs with elegant design, the backrest is in black or grey mesh supported by profiles in polished aluminium. Kosmo, série de fauteuil au lignes raffinés avec dossier en résille noire or gris sur des profiles en aluminium poli.

Regolazione appoggio lombare Adjustment of lumbar support Réglage du support lumbaire Einstellung der Lumbalstütze Regulación apoyo lumbar

Kosmo, die Kollektion bietet anspruchsvolle Designsessel mit Rückenlehne aus schwarzem oder grauem Membran umrahmt von Profilen aus poliertem Aluminium. Kosmo, programa de sillones de refinado diseño, con respaldo en red negra o grisa soportado por perfiles en aluminio pulido.

Schienale alto - High back

Schienale basso - Low back rete nera black mesh

rete grigia grey mesh

67 <

66 Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

A richiesta Normativa europea EN 1335/TIPO A DL 626/94

tavolo non disponibile - table not available

03 Poltrone direzionali

Executive and managerial chairs Fauteuils direction Chefsessel Sillones direccionales

73 73

KASTEL 73

03 Kosmo

plus

Kosmo plus, programma di poltrone direzionali con schienale rivestito supportato da profili in alluminio lucido e rete nera. Ricercato design e comfort per un ufficio di prestigio Kosmo plus, series of executive armchairs with padded backrest supported by profiles in polished aluminium and black mesh. A combination of refined design and comfort for a prestigious office Kosmo plus, gamme de fauteuils direction avec dossier rembourré supporté par des profils aluminium poli et résille noire. Lignes raffinées et confortables pour un bureau de prestige Kosmo plus, die Kollektion bietet Chefsessel mit gepolsterter Rückenlehne getragen von Profilen aus poliertem Aluminium und schwarzem Membran. Exklusives Design und Komfort für ein Büro der Oberklasse

Portagiacca Jacket hook Cintre porte veste Sakkobügel Perchero

Regolazione appoggio lombare Adjustment of lumbar support Réglage du support lumbaire Einstellung der Lumbalstütze Regulación apoyo lumbar

Kosmo plus, programa de sillones direccionales con respaldo revestido soportado por perfiles en aluminio pulido y red negra. Diseño refinado y confort para la oficina de prestigio

Schienale basso - Low back

−120

−102

Schienale alto - High back

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

42−55

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm

42−55

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

45 7

Normativa europea EN 1335 A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

tavolo non disponibile - table not available

03 Kampus

(2) Kampus, serie di poltroncine semidirezionali in varie dimensioni e soluzioni con rivestimenti in tessuti e pelli. Proposte esclusive per il vostro ufficio.

Schienale alto - High back

40÷52

Kampus, série de sièges direction disponibles en plusieurs versions dans les coloris suivantes tissus et cuirs. Une solution “de classe” pour votre bureau.

Kampus, range of semi-directional armchairs available in the following colours of fabrics and leathers. An exclusive proposal for your office.

40÷52

÷125

Kampus, eine Sesselkollektion in zahlreichen Varianten, aus Vollkernleder, lieferbar in den Farben Bezugstoffe und Leder. Ein eleganter Vorschlag für Ihr Büro. Kampus, serie de sillones semi-direccionales de varias dimensiones y soluciones revestidos en tela y piel. Propuestas exclusivas para la oficina.

40÷52

Regolazione appoggio lombare Adjustment of lumbar support Réglage du support lombaire Einstellung der Lumbalstütze Regulación apoyo lumbar

40÷52 65

40÷52 5

Bracciolo cromato e poliuretano Chromed and polyurethane arm

Bracciolo regolabile, orientabile, allungabile, allargabile Adjustable, rotating, extensible, stretchable arm

tavolo non disponibile table not available

108

95÷108

Schienale basso - Low back

Normativa europea EN 1335/TIPO A DL 626/94 A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

03 Kimera

45-57 80

45-57 75

4 razze - 4 stars

118

KIMERA (RELAX - ATTESA - WAITING AREA) Poltrona per zone relax, attesa e conversazione con varie soluzioni di basi fisse e girevoli Armchair for relaxing, waiting and reception areas, with different options of either fixed or swivel bases. Fauteuil pour zone relax, salles d’attente et de conversation, avec différentes solutions de piétements fixes et pivotants. Sessel geeignet für Relaxzone, Empfangs- und Besprechungsräume, mit verschiedenen drehbaren und feststehenden Gestellen. Sillón para zonas de relax, espera y conversación, con diferentes soluciones de estructuras fijas y bases giratorias.

su ruote - on castors

131-143

KIMERA ... raffinato design per l’ufficio presidenziale. ... refined design for managerial office. ... d’un design raffiné pour bureau de direction ... raffiniertes Design geeignet für Chefsbüros ... diseño refinado para la oficina de dirección.

100-112

Modello registrato / Registered model

118

base rotonda - round base

In corso

Omologazione al fuoco Classe 1IM

03 King Poltrone direzionali con particolari soluzioni estetiche e funzionali.

Schienale alto con poggiatesta High back with headrest

Schienale basso - Low back

121-133

42-54

99-111

42-54

99-111 99-111

42-54 60

117-129

Bracciolo regolabile e orientabile Rotating adjustable arm

Schienale alto - High back

Bracciolo alluminio imbottito Aluminium padded arm

42-54

Bracciolo flessibile in poliuretano Flexible polyurethane arm

42-54

121-133

Sillones direccionales con particulares soluciones esteticas y funcionales.

42-54

Direktionssessel mit besonderen aesthetischen und funktionellen Loesungen.

99-111

Fauteuils de direction avec des particuliĂ¨res solutions esthĂŠtiques et fonctionnelles.

42-54

121-133

Executive armchairs with peculiar aesthetic and functional solutions.

42-54

117-129

Appoggio lombare Lumbar support

Normativa europea EN1335/tipo B A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

03 Kapitol Schienale alto - High back

Kapitol, series of executive chairs available in a wide choise of models for enhanced styling and performance in the office.

Schienale basso - Low back

42-55

88-101

Bracciolo poliuretano Polyurethane arm

42-55

88-101

Bracciolo acciaio cromato e poliuretano Chromed arm with polyurethane arm-cap

tavolo non disponibile table not available

42-55

88-101

Kapitol, serie de sillones realizados para oficinas direccionales en una amplia gama de versiones, que satisfacen en manera funcional y con prestigio el ambiente oficina.

42-55

Kapitol, Serie von Bürosesseln, hergestellt für Direktionsräume, erhältlich in vielen verschiedenen Ausführungen, die jede Büroeinrichtung funktionnell und geschmackvoll ergänzen.

108-121

Kapitol, série de fauteuils réalisées pour le bureau directionnel. Elle est disponible dans une large gamme de versions pour satisfaire soit la fonctionalité que le prestige de l’ameublement du bureau.

42-55

108-121

Kapitol, serie di poltrone realizzate per uffici direzionali in un’ampia gamma di versioni, che soddisfano in modo funzionale e con prestigio l’arredo dell’ambiente ufficio.

Normativa europea EN 1335 TIPO C DL 626/94

03 Klassic

Klassic, serie de sillones operativos y direccionales de diseĂąo nuevo y refinado, caracterizados por aspectos funcionales y de ergonomĂa que satisfacen las varias exigencias de utilizaciĂłn en el ambiente de la oficina.

45-56

122-131

45-56

Klassic, Serie von Arbeits-und Direktionssessel mit raffiniertem und innovativem Design, mit ihren Funktionen und der Ergonomie ist sie ideal um allen Anforderungen des modernen Bueros zu erfuellen.

Schienale basso - Low back

91 46

45-56

Klassic, sĂŠrie de fauteuils opĂŠratifs et direction aux lignes raffinĂŠes et novatrices dont les caractĂŠristiques Ă?RGONOMIQUES ET FONCTIONNELLES PERMETTENT DgĂ?QUIPER ET de satisfaire les demandes les plus exigeantes du bureau.

93-102

Klassic, series of operator and executive armchairs with refined and innovative design that through their functional and aestethic features can perfectly suit the office enviroment.

Schienale alto - High back

86-95

Klassic, serie di poltrone operative e direzionali di raffinato ed innovativo design, caratterizzate da aspetti funzionali e di ergonomia che soddisfano le VARIE ESIGENZE DI UTILIZZO E DI ARREDO DELLgAMBIENTE UFFICIO

Bracciolo poliuretano e imbottito Polyurethane padded arm

Bracciolo cromato e imbottito Chromed padded arm

tavolo non disponibile - table not available

03 Klaro Schienale alto - High back

Klaro, series of seating designed for executive offices. It is available in a wide choice of models to perfectly suit the office environment.

Schienale basso - Low back

89-102

Klaro, serie de sillones realizados para oficinas direccionales en una amplia gama de versiones, que satisfacen en manera funcional y con prestigio la realización del ambiente oficina.

46-59

92-105

Klaro, Serie von Bürosesseln, hergestellt für Direktionsräume, erhältlich in vielen verschiedenen Ausführungen, die jede Büroeinrichtung funktionnell und geschmackvoll ergänzen.

tavolo non disponibile table not available

46-59

Klaro, série de fauteuils réalisée pour le bureau directionnel. Elle est disponible dans une large gamme de modèles pour satisfaire soit la functionalité que le prestige de l’ameublement du bureau.

46-59

119-132

Klaro, serie di poltrone realizzate per uffici direzionali in un’ampia gamma di versioni, che soddisfano in modo funzionale e con prestigio l’arredo dell’ambiente ufficio.

In corso Omologazione al fuoco Classe 1IM

04 Riunione e attesa

Lounge and conference seating Si猫ges attente Polstergruppen Reuni贸n y espera

04 Kampus

04 Pozzetto

(2) pozzetto Kampus (2) pozzetto, poltroncine multiuso per zone attesa, riunione o visitatore nelle versioni tessuti e pelli

rounded Poltroncina e divanetto 2 posti per riunione o zona attesa Armchair and 2 seater sofa for meenting and waiting areas

Kampus (2) pozzetto, polyfunctional armchair for use in waiting and meeting areas or as visitor chairs available in the following versions fabrics and leathers

Fauteuil et canapé 2 places pour salles d’attente et réunion Sessel und 2-Sitzer Sofa ideal fuer Ihren Empfang und Konferenzraum.

Kampus (2) pozzetto, siège multi-usages pour l’attente, la réunion ou les visiteurs disponible dans les versions suivantes tissus et cuirs

"UTACA Y SOFÉ PLAZAS PARA REUNIØN O ESPERA

Kampus (2) pozzetto, sillones multiuso para zonas de espera, reunión o visita en las versiones tela y piel.

Kampus (2) pozzetto, Mehrzwecksessel, geeignet als Besucherstuhl oder für Empfangs- bzw. Konferenzräume, lieferbar in den Ausführungen Bezugstoffe und Leder

99 38-51

68-81

129

A richiesta omologazione al fuoco Classe 1IM tavolo non disponibile - table not available

04 Koppa

Sessel geeignet für Empfangs- bzw. Konferenzräume: - Gestell Ø 580 mm aus rostfreiem Edelstahl - Vierfussgestell aus verchromtem Stahl - Vierfussgestell aus alulackiertem Stahl Sillón para espera y conversación: - Estructura Ø 580 mm en acero inoxidable - Estructura a 4 patas en acero cromado - Estructura a 4 patas en acero pintado aluminio

70 60

rotonda - round base

Chauffeuse pour l’attente et la conversation avec: - Piétement Ø 580 mm en acier inox - châssis avec 4-pieds en acier poli - châssis avec 4-pieds en acier verni epoxy aluminium

Armchair for waiting and conversation area with: - Frame Ø 580 mm in stainless steel - 4 stars in chromed steel - 4 legs frame in aluminium painted steel.

4 razze - 4 stars

Poltrona per zona attesa e conversazione con: - base Ø 580 mm in acciaio inox - base 4 razze in acciaio cromato - base 4 gambe in acciaio verniciato color alluminio

101

4 gambe - 4 legs

100

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

102

103

Krea (Tip-up Fixed), séries d’assises sur poutre disponible dans les versions suivantes: - avec assise rabattable ou fixe - avec accoudoirs et tablette écritoire - avec pied indépendant ou pied à fixer au sol.

47 56

Krea (Tip-up Fixed), series of bench seatings available in the following versions: - with fixed or tip-up seat - with armrests and writing tablet - with free-standing leg or to be fixed on the floor.

Krea (Tip-up Fixed), sedute su trave nelle versioni: - sedile fisso o ribaltabile - braccioli e tavoletta scrittoio - piede libero o per fissaggio a pavimento.

04 Krea (tip-up / fixed)

51 58

Krea (Tip-up Fixed), Sitzbank-System in folgenden Ausführungen: - fester oder klappbarer Sitz - Armlehne und Schreibbrett - Fußgestell frei aufstellbar oder mit Bodenbefestigung.

189

Krea (Tip-up Fixed), butacas de bancada en las versiones: - Asiento fijo o abatible - Brazos y pala escritorio - Pie libre o con fijación al suelo.

250

105

Tavoletta scrittoio

Writing tablet 72

104

127

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

04 Kondor 45

60-67

Kondor, this line of comfortable seating with modular or joinable 1-seater and 2-seater units is perfect for waiting and reception areas.

+ONDOR SISTEMA DI CONFORTEVOLI SEDUTE PER LgATTESA e reception, Ă¨ composto da elementi a 1 e 2 posti componibili o aggregabili tra loro.

72-76

Kondor, diese bequeme Sitzgarnitur, die aus zusammensetzbaren und verkettbaren 1-und 2-Sitzer Elemente besteht, ist ideal um einen Empfang oder Warteraum einzurichten.

72-76

Kondor, sistema de confortables butacas para espera y RECEPCIĂ&#x2DC;N ESTĂ&#x2030; COMPUESTO POR ELEMENTOS A O PLAZAS componibles o unidos entre ellos.

+ONDOR SYSTĂ&#x2019;ME DgATTENTE CONFORTABLE COMPOSĂ? DgĂ?LEMENTS ET PLACES QUI SE JUXTAPOSENT OU SgACCROCHENT IDĂ?AL POUR Ă?QUIPER TOUS LES ESPACES DgATTENTE ET DE RĂ?CEPTION

120

106

120-127

132-136

144

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

107

04 Toby 45

Toby, poltrona, divano 2 posti e divano 3 posti per la zona attesa e conversazione. Toby, armchair, 2-seater sofa and 3-seater sofa for reception and waiting areas available.

Toby, programme attente composé par chauffeuse, canapé 2 places et canapé 3 places. 147

Toby, Sitzprogramm für den Empfang, der aus Sessel, 2-Sitzer Sofa und 3-Sitzer Sofa besteht. Toby BUTACA SOFÉ A PLAZAS Y SOFÉ A PLAZAS PARA zonas de espera y recreo.

207

108

Versione con piede verniciato alluminio Version with painted aluminium feet

Versione con piede cromato Version with chromed feet

Struttura tavolino Coffee table frame

120

109

04 Kursal 45 73

Kursal, armchair and 2-seater sofa for waiting and conversation areas with external steel structure, epoxy finish in satinized aluminium colour.

Kursal, poltrona e divano 2 posti per zone attesa e conversazione su una struttura portante in acciaio verniciato colore alluminio satinato.

Kursal, chauffeuse et canapé 2-places pour salles d’attente et de conversation supportés par une structure en acier, époxy en aluminium satiné.

141

+URSAL BUTACA Y SOFÉ A PLAZAS PARA ZONAS DE ESPERA Y conferencia sobre estructuras de acero pintadas color aluminio.

Kursal, Sessel und 2-Sitzer Sofa für Empfangs- und Besprechungsräume mit tragendem Gestell aus Stahl, satiniert Aluminium lackiert.

120

tavolo non disponibile - table not available

110

Struttura tavolino Coffee table frame

A richiesta Omologazione al fuoco Classe 1IM

111

Poltrona per zone attesa, conversazione e incontro, formata da unico modulo intercambiabile, componibile ed agganciabile.

04 Kuadra 77

44 77

DX - RIGHT

SX - LEFT

Polstersessel ideal für Empfang und Warteraum besteht aus einem einzigen auswechselbaren Element, verkettbar und zusammensetzbar.

Fauteuil pour salles d’attente, de rencontre et de CONVERSATION COMPOSÏ DgUN SEUL ÏLÏMENT INTERCHANGEABLE et crochetable.

Armchair suitable for waiting rooms, receptions or meeting areas consisting of an interchangable modular unit.

Sillón para areas de espera, conversación y reunión, compuesto por un único módulo intercambiable, componible y enganchable.

120

112

Struttura tavolino Coffee table frame

In corso Omologazione al fuoco Classe 1IM

113

114

115

04 Kuros 90 Kuros è un sistema composto da una serie di elementi che, diversamente combinati, danno soluzioni estetiche e funzionali adatte a qualsiasi tipo di necessità.

Ø 104

Kuros is a system seating made by a series of elements that can be put together to obtain different solutions to meet any enviroment requirement. +UROS EST UN SYSTÒME DgASSISES CREÏ PAR UNE SÏRIE DgÏLÏMENTS qui peuvent être montés dans differentes combinaisons, permettant de satisfaire toute nécessité. Kuros ist ein System, das aus einer Reihe von Elementen besteht, die verschiedenartig miteinander kombiniert werden können und somit jeglichen ästhetischen und funktionellen Anforderungen gerecht werden.

180

120

Kuros es un sistema caracterizado por una serie de elementos que, puestos en diferentes maneras, ofrecen soluciones estéticas y funcionales que se puede adaptar a cualquier tipo de necesidad.

120

116

117 60

150

120

180

120

118

119

Rivestimenti A, B, C, D, P Te x t i l e s a n d L e a t h e r s RevĂŞtements BezĂźge Te j i d o s

s Colori tessuti e pelli fotografati sono indicativi s Colors, fabrics and leathers photographed are indicative

Categoria - Category

Poliurethane 29%PL - 24%CO - 25%PU - 22%PC MARTINDALE 40.000

Categoria - Category

120

A 112

A 122

A 154

A 176

A 144

A 142

A 166

A 182

Antimacchia Anti-stain C 132

64% 64% 64% 64%

C 362

C 352

C 363

C 342

C 322

C 366

C 382

D 172

D 132

D 166

D 176

C 164

C 142

C 176

50% 30% 50% 30%

Poliammide Poliestere - 20% Cotone Polyamide Polyester - 20% Coton

MARTINDALE 20.000

C 154

Pelle sintetica traspirante Transpirant synthetic leather Similicuir transpirant Luftdurchlässiges Kunstleder Piel sintética transpirante MARTINDALE 40.000

C 372

New Look

Tessuto altamente ignifugo Certificato Classe 1 Ministero dell’Interno Fireproof fabric - Tissu non feu Brandfester Bezug - Tela ignífuga 100% Poliestere Trevira CS 270 Hoechst MARTINDALE 120.000

Categoria - Category

Tessuto altamente ignifugo Certificato Classe 1 Ministero dell’Interno Fireproof fabric - Tissu non feu - Brandfester Bezug 100% Xtreme FR® MARTINDALE 100.000

Categoria - Category

C 166

C 144

C 182

D 182

Categoria - Category

Cotone - 36% Poliuretano Cotton - 36% Polyurethane Coton - 36% Polyurethan Baumwolle - 36% Polyurethan

Vera pelle Genuine leather Cuir Leder Piel auténtica

C 222

C 202

C 232

C 266

P 166

P 108

P 116

P 144

C 214

C 244

C 256

C 282

P 142

P 122

P 156

P 182

121

SEDUTE - SEATS

COMPLEMENTI - COMPLEMENTS N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in finta pelle. We advise you to don’t stack simil-leather upholstery seats.

mc 0,38 Kg. 5

lima

mc 0,01 Kg. 1,5

SEDUTE - SEATS

iso

mc 0,35 Kg. 6

SEDUTE - SEATS N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in pelle o finta pelle. mc 0,35 We advise you to don’t stack leather or simil-leather upholstery seats.

stackable

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in finta pelle.

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

We advise you to don’t stack simil-leather upholstery seats.

X1ZZ31

mc 0,38 Kg. 5

mc 0,1 Kg. 5

ACC

base in acciaio cromato per versioni con ruote

SLED PAINTED ALUMINIUM

impilabile

stackable

Versions:

wooden seat and backrest or upholstered seat and backrest

46 64

SLITTA CROMATA

chromed steel base for versions on castors SLITTA VERNICIATA ALLUMINIO

Y11110

CHROMED SLED

Y15110 mc 0,35 Kg. 8

CARRELLO

TROLLEY

X15100

X1ZZB1

GIREVOLE 4 PIEDI CROMATI

mc 0,26 Kg. 8

STANDARD

Telaio vern. grigio

Grey painted frame

SWIVEL WITH 4 LEGS CHROMED

44-56

74-86

SU RUOTE BASE CROMATA

ON CASTORS CHROMED BASE

gas

gaslift

GIREVOLE BASE CROMATA

4 GAMBE C/BRACCIOLO

4 LEGS WITH ARM

con tavoletta

with writing tablet

AL9

COPPIA AGGANCI

LINKING DEVICE

per versione s/braccioli

only for version without arms

SWIVEL CHROMED BASE

Y1A111 SU RUOTE

ON CASTORS

gas

gaslift

X1D105

42÷54

72÷84

mc 0,26 Kg. 8

GIREVOLE BASE CROMATA

SWIVEL CHROMED BASE

gas

gaslift

X1A105 mc 0,32 Kg. 9

POLYPROPYLENE CARCASE VERDE GREEN

ROSSO RED

ARANCIO ORANGE

POLIPROPILENE

52-77

83-108 54

SCOCCA POLIPROPILENE CREMA CREAM

POLYPROPYLENE

SGABELLO CROMATO

STOOL CHROMED

gas

gaslift

BLU BLUE

GRIGIO GREY

NERO BLACK

BIANCO WHITE

ANTRACITE ANTHRACITE

ROSSO RED

ARANCIO ORANGE

MOKA BROWN

VIOLA VIOLET

AZZURRO LIGHT BLUE

VERDE MELA GREEN APPLE

X1B105

SEDUTA LEGNO

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

ACC

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

WOODEN SEAT FAGGIO BEECH

POLICARBONATO POLYCARBONATE TRASPARENTE TRANSPARENT

ROSSO TRASPAR. TRANSP. RED

FUME’ TRASPAR. TRANSP. SMOKED

Y21140 mc 0,00 Kg. 0

Y1D115

AL8

4 LEGS WITH ARMS

COMPLEMENTI - COMPLEMENTS

124

AL7

Y21100

Y21110

mc 0,35 Kg. 10

mc 0,20 Kg. 8

APS

stackable

mc 0,35 Kg. 8,5

SWIVEL WITH 4 LEGS CHROMED

X19101

impilabile

46 55

4 LEGS WITHOUT ARMS

4 GAMBE C/BRACCIOLI

Y19111

76 54

4 GAMBE S/BRACCIOLI

mc 0,35 Kg. 8,5

mc 0,35 Kg. 8

GIREVOLE 4 PIEDI CROMATI

stackable mc 0,35 Kg. 6

STANDARD ALB

46 54

impilabile

LINKING DEVICE

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

COPPIA AGGANCIO

X11100

polypropylene or polycarbonate

impilabile

Versions:

4 LEGS PAINTED ALUMINIUM

Versioni: sedile e schienale in legno oppure sedile e schienale imbottiti

ACC

4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO

4 ALUMINIUM LEGS

4 GAMBE ALLUMINIO

STANDARD APN

polypropylene or polypropylene with seat and backrest upholstered

Versions:

Versioni: polipropilene oppure policarbonato

Versioni: polipropilene oppure polipropilene con sedile e schienale imbottiti

Kg. 6,5

kicca

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST AN

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

Y2ZZ31

125

(chair)

4 LEGS WITH ARMS

impilabile

stackable

X21110 mc 0,38 Kg. 11

C/BRACCIOLI

WITH ARMS

impilabile

stackable

4 LEGS WITH ARMS

con tavoletta

with writing tablet

We advise you to don’t stack simil-leather upholstery seats.

4 GAMBE C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

X21140 mc 0,38 Kg. 9

C/BRACCIOLI

WITH ARMS

con tavoletta

with writing tablet

X31140

4 GAMBE C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

4 LEGS WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

con tavoletta

with writing tablet

4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO C/BRACCIOLI IMBOTTITI

4 LEGS PAINTED ALUMINIUM WITH PADDED ARMS

mc 0,33 Kg. 13

AL7

X71140 mc 0,38 Kg. 19

AL8

X25100

stackable

X81100

X81110 X71110

mc 0,10 Kg. 5

SLED WITHOUT ARMS

stackable

4 LEGS WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

APS

impilabile

AL9

APS

AL8

ON CASTORS WITHOUT ARMS

gas

gaslift

X8D105 mc 0,33 Kg. 13,5

AL7

SU RUOTE S/BRACCIOLI

AL9

SU RUOTE C/BRACCIOLI IMBOTTITI

ON CASTORS WITH PADDED ARMS

gas

gaslift

127 X8D115

82− 8291

impilabile

mc 0,38 Kg. 18

4 LEGS PAINTED ALUMINIUM WITHOUT ARMS

mc 0,33 Kg. 13

4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO S/BRACCIOLI

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote black base (steel+polyprop.) for versions on castors

COMPLEMENTI - COMPLEMENTS

SLITTA S/BRACCIOLI

APN

mc 0,38 Kg. 17

mc 0,38 Kg. 11

X31110

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

STANDARD X75110

4 GAMBE C/BRACCIOLI

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in finta pelle.

APN

Chromed frame

47 73

Kg. 10

STANDARD

Telaio cromato

126

We advise you to don’t stack leather or simil-leather upholstery seats.

STANDARD

80 61

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in pelle o finta pelle. mc 0,38

seat and backrest in polypropylene, seat and backrest upholstered or mixed version with seat upholstered and backrest in polypropylene

upholstered seat and integral black polyurethane backrest

43−52

COMPLEMENTI - COMPLEMENTS mc 0,00 Kg. 0

COPPIA AGGANCI S/BRACCIOLI

LINKING DEVICE WITHOUT ARMS

(versioni 4 gambe C.C.)

(4 legs versions)

CARRELLO

TROLLEY

X3ZZB1

X2ZZ31

AL7

AL8

AL9

SU RUOTE C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

ON CASTORS WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

gas gas c/oscillante

gaslift gaslift with tilt

mc 0,33 Kg. 13,5

X7D115 X7D119 56

* E’ possibile avere la sedia KRIMM in versione mista, con schienale in polipropilene e sedile imbottito.

COPPIA AGGANCI C/BRACCIOLI

LINKING DEVICE WITH ARMS

(versioni 4 gambe L.L.)

(4 legs versions)

The KRIMM chair is also available in the “mixed” version, with a polypropylene back and an upholstered seat.

GIREVOLE BASE CROMATA C/BRACCIOLI IMBOTTITI

SWIVEL CHROMED BASE WITH PADDED ARMS

gas

gaslift

COPPIA AGGANCIO

LINKING DEVICE

X8A115

COMPLEMENTI - COMPLEMENTS

X2ZZ32 mc 0,00 Kg. 1

mc 0,10 Kg. 5

CARRELLO

42÷54

4 GAMBE C/BRACCIOLI

Version:

76÷84

X31100

Grey painted frame

stackable

Telaio vern. grigio

WITHOUT ARMS

impilabile

70 47

STANDARD

S/BRACCIOLI

upholstered

46 46

Versions:

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

mc 0,33 Kg. 12,5

42-55

We advise you to don’t stack simil-leather upholstery seats.

X21100 mc 0,38 Kg. 10

Version: SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

77-90

stackable

We advise you to don’t stack leather or simil-leather upholstery seats.

impilabile

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in finta pelle.

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in pelle o finta pelle. 48

Versione: imbottita

Versione: sedile imbottito e schienale in poliuretano integrale nero

4 LEGS WITHOUT ARMS

4 GAMBE S/BRACCIOLI

Versioni: sedile e schienale in polipropilene, sedile e schienale imbottiti, oppure versione mista con sedile imbottito e schienale polipropilene

seat and backrest in polypropylene or seat and backrest upholstered

Versions:

Versioni: sedile e schienale in polipropilene oppure sedile e schienale imbottiti

SEDUTE - SEATS

42-55

Kg. 9

kalla

mc 0,38 Kg. 16

We advise you to don’t stack leather or simil-leather upholstery seats.

SEDUTE - SEATS

karina

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in pelle o finta pelle. mc 0,38

77-90

SEDUTE - SEATS

We advise you to don’t stack simil-leather upholstery seats.

krimm

mc 0,38 Kg. 9

N.B. Impilaggio sconsigliato nelle sedute rivestite in finta pelle.

SEDUTE - SEATS

kresy

X8ZZ31

TROLLEY

mc 0,10 Kg. 5

X2ZZB1

CARRELLO

TROLLEY

(versioni s/braccioli)

(versions without arms)

X8ZZB1

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST AN

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

Version:

polyurethane seat 47

STANDARD

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

CHROMED BASE WITH FEET-REST

gas

gaslift

STANDARD APN

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

BASE CROMATA C/POGGIAPIEDI

CHROMED BASE WITH FEET-REST

gas

gaslift

X6B105 mc 0,24 Kg. 13

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

X6B005 mc 0,24 Kg. 13

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas - contatto permanente gas syncron

gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD105 YBD10D

C/BRACCIOLI POLIURETANO gas - contatto permanente gas syncron

AL7

WITH POLYURETHANE ARMS gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD115 YBD11D

ON CASTORS

gas

gaslift

AL7

mc 0,24 Kg. 15

X6D005

AL9

AL8

AL9

gas

ON CASTORS WITH FEET-REST gaslift

86-99

ON CASTORS

gas

gaslift

X6F005

AL7

AL8

X6D105 mc 0,24 Kg. 15

58-83

SU RUOTE C/POGGIAPIEDI AL7

SU RUOTE 37

72-97

128

AL8

AL9

42-55

SU RUOTE

C/BRACCIOLI NYLON gas - contatto permanente gas syncron

C/BRACCIOLI REGOLABILI gas - contatto permanente gas syncron

AL7

adjustable backrest

ACC

SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED GREY FRAME

contatto permanente

adjustable backrest

WITH NYLON ARMS gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD125 YBD12D

ON CASTORS WITH FEET-REST

gas

gaslift

X6F105

AL7

ACC

SLED WITH NYLON ARMS PAINTED GREY FRAME

contatto permanente

adjustable backrest

gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD175 YBD17D

129

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas - contatto permanente gas syncron

gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD905 YBD90D

mc 0,27 Kg. 19

42-55 63

C/BRACCIOLI POLIURETANO gas - contatto permanente gas syncron

AL7

WITH POLYURETHANE ARMS gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD915 YBD91D

42-55

96-109

mc 0,27 Kg. 19

SEDUTA POLIURETANO

SEDUTA LEGNO

POLYURETHANE SEAT

WOODEN SEAT ARANCIO ORANGE

gas - contatto permanente gas syncron

AL7

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

WITH NYLON ARMS gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD925 YBD92D

mc 0,27 Kg. 19

ROVERE OAK

42-55

GRIGIO CHIARO LIGHT GREY

C/BRACCIOLI NYLON

96-109

ANTRACITE ANTHRACITE

AL7

C/BRACCIOLI REGOLABILI gas - contatto permanente gas syncron

YB5120

WITH ADJUSTABLE ARMS

96-109 54

YB5110

SLITTA C/BRACCIOLI NYLON TELAIO VERNICIATO GRIGIO

mc 0,27 Kg. 17

SU RUOTE C/POGGIAPIEDI

YB5100

SLITTA C/BRACCIOLI POLIURETANO TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

42-55

AL9

mc 0,24 Kg. 18

58-83

AL8

AL7

46-58

60-72

46-58

AL7

mc 0,24 Kg. 14

contatto permanente

X63100

mc 0,24 Kg. 14

42-55

CHROMED FRAME WITH FEET-REST

X63000

SLED WITHOUT ARMS PAINTED GREY FRAME

mc 0,29 Kg. 16

86-99

TELAIO CROMATO C/POGGIAPIEDI

ACC

SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

96-109

CHROMED FRAME WITH FEET-REST

mc 0,29 Kg. 16

mc 0,24 Kg. 18

TELAIO CROMATO C/POGGIAPIEDI

mc 0,24 Kg. 18

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote black base (steel+polyprop.) for versions on castors

AL7

STANDARD B2

APN

BASE CROMATA C/POGGIAPIEDI

wooden seat

seat and backrest upholstered, shell backrest black

Version:

Versione: sedile in legno

Versione: sedile e schienale imbottiti, guscio retroschienale nero

mc 0,29 Kg. 14

Versione: sedile in poliuretano

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,24 Kg. 16

42-55

70-95

wood

56-81

polyurethane

bug

42-55

klou

86-99

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

86-99

mc 0,24 Kg. 15

52-77

klou

mc 0,24 Kg. 15

WITH ADJUSTABLE ARMS gaslift - adjustable backrest gaslift syncron

YBD975 YBD97D

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

ACC

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

AL7

AL8

AL9

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore

gaslift (inclinable backrest) gaslift syncron gaslift syncron-slide system

AL8

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

AL9

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

APS

AL7

AL8

AL9

C/BRACCIOLI VERNICIATI ALLUMINIO E POLIURETANO

WITH PAINTED ALUMINIUM AND POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

WITHOUT ARMS

gas - schienale inclinab.

gaslift - inclin. backrest

APS

AL7

AL8

AL9

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift (inclinable backrest) gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

AL7

AL8

AL9

C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI gas - schienale inclinab.

WITH ARMS

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift (inclinable backrest) gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

42-55 56

AL7

AL8

AL9

gaslift - inclin. backrest

XCF175 APS

AL7

AL8

AL9

APS

AL7

42-54

96-108

AL8

46 57

AL9

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift (inclinable backrest)

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XCD975 XCD97D XCD97H

42-54

96-108 63

APS

AL7

AL8

AL9

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XCD9AD XCD9AH

119-129

42-52

gaslift syncron

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

YDD97D

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,32 Kg. 19

XDD915 XDD91D XDD91H

C/BRACCIOLI

WITH ARMS

gas syncron

gaslift syncron

YDD11D mc 0,32 Kg. 19

XDD105 XDD10D XDD10H

ALB

C/BRACCIOLI REGOLABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS

gas syncron

gaslift syncron

YDD17D mc 0,32 Kg. 17

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XDD175 XDD17D XDD17H

ALB

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas syncron

gaslift syncron

C/BRACCIOLI VERNICIATI ALLUMINIO E POLIURETANO

WITH PAINTED ALUMINIUM AND POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

YDD10D mc 0,29 Kg. 17

XDD115 XDD11D XDD11H

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

YD5110

ACC

mc 0,29 Kg. 15

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

XD5110

SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

ACC

NOTE: Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

mc 0,33 Kg. 20

WITH ADJUSTABLE ARMS

gas syncron

mc 0,38 Kg. 19

mc 0,33 Kg. 20

C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI

C/BRACCIOLI REGOLABILI

mc 0,34 Kg. 19

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

XCD915 XCD91D XCD91H

ALB

APS

42-54

96-108 61

88-101

APS

XCD905 XCD90D XCD90H

mc 0,33 Kg. 20

C/BRACCIOLI

C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI

YDD91D

AL9

XCF115

42-55

AL8

gaslift - inclin. backrest

mc 0,34 Kg. 19

88-101

AL7

WITH ARMS

gas - schienale inclinab.

58-84

APS

C/BRACCIOLI

gaslift syncron

mc 0,34 Kg. 17

XCF105

mc 0,37 Kg. 23

104-130

42-54

96-108

mc 0,33 Kg. 18

ALB

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK 61

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote black base (steel+polyprop.) for versions on castors

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

S/BRACCIOLI

STANDARD B2

WITH ARMS

gas syncron

119-129

42-55

XDD975 XDD97D XDD97H

mc 0,41 Kg. 20

mc 0,37 Kg. 23

XCD1AD XCD1AH

AL9

gaslift

XC5110

58-84

AL7

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

AL8

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

C/BRACCIOLI

mc 0,39 Kg. 20

42-52

XCD175 XCD17D XCD17H

104-130

APS

42-54

88-100 63

AL7

mc 0,37 Kg. 21

mc 0,30 Kg. 19

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

inclinable backrest

APS

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

42-52

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

schienale inclinab.

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI

ALB

42-52

APS

C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI

ACC

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

seat and backrest upholstered, shell backrest black

42-52

42-54

88-100

mc 0,30 Kg. 19

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

mc 0,41 Kg. 20

STANDARD APN

Version:

gaslift syncron-slide system - varia

Versione: sedile e schienale imbottiti, guscio retroschienale nero

AL9

gaslift syncron

XC5100 mc 0,29 Kg. 17

XCD115 XCD11D XCD11H

AL9

XDD905 XDD90D XDD90H

92-102

AL8

gaslift (inclinable backrest)

AL8

gaslift

92-102

AL7

WITH ARMS

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore - varia

AL7

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,39 Kg. 20

APS

C/BRACCIOLI

APS

S/BRACCIOLI

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

92-102

inclinable backrest

58-84

42-54

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

130

schienale inclinab.

seat and backrest upholstered

42-55

ACC

Version:

42-55

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

88-100

APN

mc 0,30 Kg. 19

STANDARD

Versione: sedile e schienale imbottiti

gaslift syncron-slide system - varia

XCD105 XCD10D XCD10H

101−114

AL9

gaslift syncron

SLED WITHOUT ARMS PAINTED GREY FRAME

42-55

AL8

gaslift (inclinable backrest)

SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

101-114

AL7

gas (schienale inclinabile) gas syncron gas syncron-traslatore - varia

WITHOUT ARMS

olanda

mc 0,41 Kg. 18

101-114

APS

S/BRACCIOLI

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

88-101

kolor

mc 0,29 Kg. 15

104-130

seat and backrest upholstered, shell backrest black

42-54

Versione: sedile e schienale imbottiti, guscio retroschienale nero Version:

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,30 Kg. 17

88-100

kubix

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

ALB

VERSIONE C/BASE CROMATA - VERSION WITH CHROMED BASE

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

ACC

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

ACC

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

SLED WITHOUT ARMS PAINTED GREY FRAME

YD5100

131

AL9

XE1

XED905 XED90D XED90H

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,46

AL7

AL8

AL9

XE1

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

100-112

mc 0,46

APS

AL7

100-112

AL9

XE1

APS

AL7

AL8

AL9

XE1

WITH ALU PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

100-112

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

APS

AL7

AL8

AL9

XE1

gaslift syncron-slide system - varia

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

gaslift syncron-slide system - varia

APS

AL8

AL9

XF1

XED1AD XED1AH

gaslift syncron-slide system - varia

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

C/BRACCIOLI POLIURETANO

WITH POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

gaslift syncron-slide system - varia

mc 0,46

APS

AL7

AL8

AL9

XF1

APS

AL7

AL8

AL9

XF1

APS

AL7

AL8

AL9

XF1

APS

AL7

AL8

AL9

XF1

WITH ALU PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

XE5110

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

gaslift syncron

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

gaslift syncron-slide system - varia Kg. 21,5

gaslift syncron-slide system - varia

42-52

gaslift

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas syncron

gaslift syncron

mc 0,32 Kg. 22,5

chromed steel base for versions on castors 42-52 70

YPD11D

C/BRACCIOLI

WITH ARMS

gas gas c/oscillante

gaslift

mc 0,32 Kg. 20,5

YPD10D

SLITTA C/BRACCIOLI

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas c/oscillante

gaslift

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XFD105 XFD10D XFD10H

Kg. 21,5

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

XE1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

XF1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

XF5110

YND105 YND109

gaslift with tilt

133

mc 0,32 Kg. 20,5

SLED WITH ARMS

YP5110

Kg. 19,5 70

YND115 YND119

gaslift with tilt

SLITTA C/BRACCIOLI

SLED WITH ARMS

YN5110

mc 0,32 Kg. 18,5

mc 0,32 Kg. 15

XFD1AD XFD1AH

YND915 YND919

gaslift with tilt

mc 0,32 Kg. 17

XFD125 XFD12D XFD12H

gaslift syncron

mc 0,38

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

gas syncron

Kg. 21,5

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

mc 0,46

WITH ARMS

gas gas c/oscillante

mc 0,32 Kg. 17

XFD115 XFD11D XFD11H

gaslift syncron-slide system - varia

C/BRACCIOLI

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

Kg. 21,5

gaslift syncron

119-129

42-52 70

XFD905 XFD90D XFD90H

gaslift syncron

Kg. 21

rete per schienale grigia backrest mesh grey

WITHOUT ARMS

Kg. 19

XED105 XED10D XED10H

chromed steel base for versions on castors

base in acciaio cromato per versioni con ruote

92-102

42-54

AL7

119-129

42-54

110-122

XFD9AD XFD9AH

Kg. 20,5

S/BRACCIOLI

mc 0,46

gaslift syncron

mc 0,38

gaslift syncron

base in acciaio cromato per versioni con ruote

STANDARD ALB

mc 0,32 Kg. 19

STANDARD ALB

YPD91D

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

mc 0,46 Kg. 21 WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

mc 0,46

XED125 XED12D XED12H

gaslift syncron-slide system - varia

gaslift syncron

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,46

gaslift syncron

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

XF1

Kg. 21

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

AL8

AL9

backrest structure grey

XED115 XED11D XED11H

AL8

Kg. 22,5

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

mc 0,49

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

rete per schienale grigia, struttura retroschienale grigia - backrest mesh grey,

AL7

APS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

APS

100-112

WITH POLYURETHANE ARMS

100-112

Kg. 21

C/BRACCIOLI POLIURETANO

mc 0,49

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

gaslift syncron

42-52

AL8

gaslift

gaslift syncron-slide system - varia

gas syncron

AL7

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

gaslift syncron

WITH ARMS

SLITTA S/BRACCIOLI

APS

WITHOUT ARMS

APN

XFD925 XFD92D XFD92H

C/BRACCIOLI

upholstered seat and backrest, chromed frame

92-102

42-54 60

S/BRACCIOLI

Kg. 20

STANDARD

XF1

gaslift

upholstered seat, backrest in mesh (grey or black), chromed frame

Version:

mc 0,49

XED9AD XED9AH

AL9

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

Version:

gaslift syncron-slide system - varia

AL8

WITH ALU PADDED ARMS

Versione: sedile e schienale imbottiti, telaio cromato

42-52

gaslift syncron

AL7

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

Versione: sedile imbottito, schienale in rete (grigia o nera), telaio cromato

92-102

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

APS

Kg. 22,5

mc 0,39 Kg. 23,5

42-52

XE1

gaslift syncron-slide system - varia

mesh

AL9

XFD915 XFD91D XFD91H

gaslift syncron

AL8

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gaslift

92-102

AL7

Kg. 22

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

upholstered seat and backrest, backrest structure in polypropylene (grey or black)

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

michela

mc 0,39 Kg. 20

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

APS

Versions:

WITH POLYURETHANE ARMS

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

gaslift syncron-slide system - varia

gaia

Kg. 22,5

C/BRACCIOLI POLIURETANO

mc 0,49

42-54

gaslift syncron

XF1

42-54

42-54 60

XED925 XED92D XED92H

AL9

42-54

gaslift

AL8

110-122

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

AL7

42-54

XE1

WITH ALU PADDED ARMS

APS

42-54

AL9

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

Versione: sedile e schienale imbottiti, struttura retroschienale polipropilene (grigia o nera)

42-54

AL8

Kg. 22

110-122

gaslift syncron-slide system - varia

plus

110-122

AL7

XED915 XED91D XED91H

gaslift syncron

mc 0,49

backrest structure grey

132

gaslift

100-112

APS

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

rete per schienale grigia, struttura retroschienale grigia - backrest mesh grey,

42-54

110-122

42-54

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

42-54

APN

XE1

42-54

STANDARD

AL9

42-54

upholstered seat, backrest in mesh (grey or black) and backrest structure in polypropylene (grey or black)

AL8

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,49

110-122

Versions:

AL7

110-122

Versione: sedile imbottito, schienale in rete (grigia o nera) e struttura retroschienale polipropilene (grigia o nera)

APS

WITH POLYURETHANE ARMS

mc 0,49

100-112

42-54

mesh

korium

Kg. 22

C/BRACCIOLI POLIURETANO

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

100-112

mc 0,49 110-122

korium

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

SLED WITHOUT ARMS

YP5100

SLITTA S/BRACCIOLI

SLED WITHOUT ARMS

YN5100

gaslift syncron plus gaslift with tilt

APS

AL7

APS

42-54

AL7

AL8

AL9

XG1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

100-112

121-133

WITH ALU. PADDED ARMS

gaslift with tilt

XG1

APS

AL7

AL8

AL9

117-129

gaslift syncron plus gaslift with tilt

WITH ALU. PADDED ARMS gaslift

XG1

AL7

AL8

AL9

APS

AL7

XGD915 XGD91F XGD919

gaslift syncron plus gaslift with tilt

AL8

AL9

APS

42-54

117-129

gaslift

XG1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

AL7

AL8

AL9

XGD125 XGD12F XGD129

gaslift syncron plus gaslift with tilt

gaslift with tilt

APS

AL7

XG1

WITHOUT ARMS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

XGD105 XGD10F XGD109

gaslift syncron plus gaslift with tilt

APS

AL8

AL9

XG1

gaslift syncron plus gaslift with tilt

XH1

AL9

XH1

40-52

91-103

AL8

AL7

AL8

XG5110

XH1

APS

AL9

AL7

AL8

AL9

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

C/BRACCIOLI POLIURETANO

WITH POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

XH1

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

WITH ALU. PADDED ARMS

gas

gaslift

gas syncron

gaslift syncron

gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron slide system - varia

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

mc 0,49 Kg. 18 WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

WITH POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

40-52

91-103

AL7

AL8

AL9

XH1

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

WITH ALU. PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

APS

AL7

XHDDAD XHDDAH

AL8

106-118

AL7

AL8

AL9

XH1

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

AL9

XH1

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

APS

XHD915 XHD91D XHD91H

AL7

AL8

AL9

XH1

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

XH5110

NOTE / NOTE Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

XHD9AD XHD9AH

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

AC XG1

XHD905 XHD90D XHD90H

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

XH1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

XH5910

XHD105 XHD10D XHD10H

135 SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

APS

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

XHD1AD XHD1AH

mc 0,38 Kg. 16

mc 0,42 Kg. 18

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

XHD125 XHD12D XHD12H

mc 0,35 Kg. 14

XHD925 XHD92D XHD92H

XHD115 XHD11D XHD11H

mc 0,35 Kg. 16

mc 0,49 Kg. 16

44 68

AL7

XGD925 XGD92F XGD929

gaslift syncron slide system - varia

APS

106

42-54

gaslift

gaslift syncron

XHDD25 XHDD2D XHDD2H

mc 0,49 Kg. 18

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

117-129

APS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

AL9

AL7

APS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

XH1

mc 0,49 Kg. 18

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

WITH ALU. PADDED ARMS

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

APS

AL8

WITH ALU. PADDED ARMS

XH1

mc 0,49 Kg. 20

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

AL9

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

mc 0,49 Kg. 19

S/BRACCIOLI

XGD975 XGD97F XGD979

gaslift syncron plus

AL8

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

AL7

mc 0,38 Kg. 19

mc 0,49 Kg. 20

C/BRACCIOLI REGOLABILI E ORIENTABILI

APS

42-54

APS

XG1

gaslift

XGD175 XGD17F XGD179

gas gas syncron plus gas c/oscillante

42-54

100-112

134

gas gas syncron plus gas c/oscillante

mc 0,39 Kg. 17

mc 0,49 Kg. 20

WITH FLEXIBLE POLYURETHANE ARMS

127-139

ADJUSTABLE ARMS

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

AL9

C/BRACCIOLI POLIURETANO

mc 0,35 Kg. 16

mc 0,49 Kg. 19

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

XGDD25 XGDD2F XGDD29

gaslift syncron plus

AL9

gaslift

gaslift syncron slide system - varia

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

mc 0,39 Kg. 19

mc 0,49 Kg. 21

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

AL8

gas gas syncron plus gas c/oscillante

XH1

AL8

40-52

XG1

XGDD75 XGDD7F XGDD79

42-54

100-112

AL9

gaslift

AL9

AL7

40-52

AL8

gas gas syncron plus gas c/oscillante

AL8

APS

AL7

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

WITH ROTATING

AL7

gaslift syncron

XHDD15 XHDD1D XHDD1H

APS

C/BRACCIOLI REGOLABILI E ORIENTABILI

APN

APS

40-52

42-54

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

mc 0,39 Kg. 19

STANDARD

gaslift

91-103

gaslift with tilt

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

WITH POLYURETHANE ARMS

91-103

gaslift syncron plus

mc 0,35 Kg. 16

XG1

40-52

42-54

AL9

40-52

AL8

mc 0,49 Kg. 21

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote 121-133

APN

AL7

40-52

STANDARD

APS

XGD115 XGD11F XGD119

40-52

gaslift with tilt

gaslift

C/BRACCIOLI POLIURETANO

40-52

gaslift syncron plus

gas gas syncron plus gas c/oscillante

POLYURETHANE ARMS

upholstered seat and backrest

40-52

XG1

Version:

127-139

AL9

XGDD15 XGDD1F XGDD19

Versione: sedile e schienale imbottiti

127-139

AL8

gaslift

WITH FLEXIBLE

106-118

AL7

gas gas syncron plus gas c/oscillante

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,49 Kg. 19

106-118

APS

WITH FLEXIBLE POLYURETHANE ARMS

SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest

106-118

seat and backrest upholstered, backrest frame made of integral black polyurethane

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

42-54

Version:

42-54

Versione: sedile e schienale imbottiti, struttura schienale poliuretano nero integrale

konvert

mc 0,39 Kg. 19 100-112

mc 0,49 Kg. 21 121-133

kompasso

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest

AL8

AL9

XI1

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

APS

AL7

APS

40-52

127-139 65

AL7

AL8

AL9

XI1

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

91-103

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

APS

AL7

XIDDAD XIDDAH

AL8

AL9

XI1

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

AL8

AL9

XI1

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

AL7

XID915 XID91D XID91H

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote black base (steel+polyprop.) for version on castors

XID1AD XID1AH

AL8

AL9

XI1

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

gaslift syncron slide system - varia

APS

AL7

AL8

AL9

XI1

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

backrest mesh grey

AL7

AL8

AL9

XI1

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron slide system - varia

44 68

SLITTA CROMATA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO

CHROMED SLED WITH POLYURETHANE ARMS

XJ5110

XJ5

mc 0,38 Kg. 20

XJ1

XJ5

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

WITH ALU PADDED ARMS

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XJD92D XJD92H

SLITTA CROMATA C/BRACCIOLI

CHROMED SLED WITH ARMS

XJ5

AL9

XJ1

XJ5

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XJD9AD XJD9AH

APS

AL7

AL8

AL9

XJ1

XJ5

C/BRACCIOLI POLIURETANO

WITH POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

137 XJD115 XJD11D XJD11H

mc 0,38 Kg. 20

APS

AL7

AL8

AL9

XJ1

XJ5

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

WITH ALU PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XJD125 XJD12D XJD12H

mc 0,38 Kg. 20

XID9AD XID9AH

XID905 XID90D XID90H

APS

AL7

AL8

AL9

XJ1

XJ5

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

XJD1AD XJD1AH

mc 0,38 Kg. 18

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME

XI5910

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

XJ5120

mc 0,38 Kg. 20

XID925 XID92D XID92H

106 53

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

mc 0,42 Kg. 18

SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO

XJD91D XJD91H

APS

40-52

106-118 65

AL8

S/BRACCIOLI

AL9

AL7

XI5110

gaslift syncron-slide system - varia

rete per schienale grigia

mc 0,49 Kg. 16

AL8

APS

40-52

106-118 65

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

AL7

mc 0,38 Kg. 16

XJ5

XID105 XID10D XID10H

XJ1

gaslift syncron

mc 0,52 Kg. 22

mc 0,49 Kg. 18

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

APS

gaslift syncron

AL9

WITH POLYURETHANE ARMS

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,52 Kg. 22

STANDARD APN

mc 0,35 Kg. 16 WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

AL8

AL7

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron slide system - varia

XID125 XID12D XID12H

AL7

C/BRACCIOLI POLIURETANO

APS

40-52

106-118 65

WITH ALU. PADDED ARMS

XI1

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron

APS

upholstered seat, backrest in mesh (grey or black) and backrest structure in polished aluminium

mc 0,35 Kg. 14 91-103

APS

mc 0,49 Kg. 18

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

44 68

AL7

WITH POLYURETHANE ARMS

AL9

gaslift

Versions:

40-52

106-118 65

APS

AL8

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

XI1

WITH ALU. PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,49 Kg. 18

C/BRACCIOLI POLIURETANO

AL9

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

136

AL8

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

Versione: sedile imbottito, schienale in rete (grigia o nera) e struttura retroschienale in alluminio lucido

mc 0,49 Kg. 19

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

gaslift syncron slide system - varia mc 0,35 Kg. 16

XIDD25 XIDD2D XIDD2H

gaslift syncron

mc 0,38 Kg. 20

gaslift

XI1

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

AL9

AL7

WITH ALU. PADDED ARMS

AL8

mesh

XID115 XID11D XID11H

AL7

gaslift

APS

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

40-52 65

APS

WITH POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,52 Kg. 22

gaslift syncron slide system - varia

XIDD15 XIDD1D XIDD1H

C/BRACCIOLI POLIURETANO

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

gaslift syncron

40-52

XI1

gaslift

40-52

black base (steel+polyprop.) for versions on castors

AL9

40-52

base nera (acciaio+polipr.) per versioni con ruote

AL8

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

mc 0,49 Kg. 19

STANDARD APN

91-103

AL7

WITH POLYURETHANE ARMS

40-52

APS

C/BRACCIOLI POLIURETANO

kosmo

mc 0,35 Kg. 16

91-103

upholstered seat and backrest with upper cushions in feather

127-139

Version:

127-139

plus

Versione: sedile e schienale imbottiti con cuscini di copertura in piuma

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,49 Kg. 19

40-52

konvert

SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift

XJD105 XJD10D XJD10H

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

XJ1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

XI1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

XJ5

PORTA GIACCA (non applicabile a posteriori) - JACKET HOLDER (can't be fixed subsequently)

APS

AL7

AL8

AL9

XJ1

XJ5

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

70 45

gaslift syncron-slide system - varia

SLITTA CROMATA C/BRACCIOLI

XK5

42 55 65

APS

AL7

AL8

AL9

XK1

XK5

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

APS

AL7

AL8

AL7

AL8

AL9

XK1

XK5

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

42 55

89 102 65

AL7

AL8

AL9

XK1

XK5

WITH ALU PADDED ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

40÷52 65

APS

AL7

AL8

XKD115 XKD11D XKD11H

42 55

APS

AL7

AL8

AL9

XK1

XK5

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

42 55

89 102 65

APS

AL7

AL8

AL9

XK1

XK5

WITHOUT ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

45-57 75

AL7

AL8

gas gas c/oscillante

AL9

XL1

40−52 65

APS

XKD125 XKD12D XKD12H

AL7

AL8

AL9

XL1

gaslift with tilt

mc 0,62 Kg. 25

XLD9AD XLD9AH

BASE ACCIAIO CROMATA GIREVOLE 4 RAZZE

4-STARS SWIVEL CHROMED STEEL BASE

XM9911

C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO

WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS

gas gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

mc 0,62 Kg. 25

XLD115 XLD11D XLD11H

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gaslift syncron gaslift syncron-slide system - varia

BASE ROTONDA FISSA ACCIAIO INOX Ø 580

ROUNDED FIXED STAINLESS STEEL BASE Ø 580

ATTESA SCHIENALE BASSO - WAITING AREA LOW BACK mc 0,48 Kg. 23

XLD1AD XLD1AH

BASE ACCIAIO CROMATA GIREVOLE 4 RAZZE

4-STARS SWIVEL CHROMED STEEL BASE

XM9111 mc 0,48 Kg. 23

95÷108 47

APS

AL7

139 XMA910

mc 0,44 Kg. 15

XKD1AD XKD1AH

XMD115 XMD119

gaslift

ATTESA SCHIENALE ALTO - WAITING AREA HIGH BACK

AL8

AL9

XL1

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas gas syncron

gaslift gaslift syncron

XLD105 XLD10D

BASE ROTONDA FISSA ACCIAIO INOX Ø 580

ROUNDED FIXED STAINLESS STEEL BASE Ø 580

XMA110 NOTE / NOTE I rivestimenti in finta pelle C222 - C202 - C232 - C266 - C214 - C244 - C256 - C282 non vengono eseguiti. The simil leather upholstery C222 - C202 - C232 - C266 - C214 - C244 - C256 - C282 can’t be realized.

mc 0,38 Kg. 18,5

S/BRACCIOLI

131-143

APS

40÷52

89 102 65

WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE

gaslift with tilt

mc 0,48 Kg. 23

black base (steel+polyprop.) for version on castors

mc 0,44 Kg. 17

mc 0,38 Kg. 20,5

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

XL1

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

XMD915 XMD919

gaslift

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

mc 0,44 Kg. 17

XKD9AD XKD9AH

mc 0,38 Kg. 20,5

APS

AL9

95−108

42 55

89 102 65

APS

WITH POLYURETHANE ARMS

APN

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

mc 0,38 Kg. 20,5

C/BRACCIOLI POLIURETANO

XLD91D XLD91H

XK5120

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

138

gaslift syncron-slide system - varia mc 0,52 Kg. 19

mc 0,52 Kg. 22,5

C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI

gaslift syncron

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote black base (steel+polyprop.) for version on castors

CHROMED SLED WITH ARMS

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

gas gas c/oscillante

AL9

XK5

XKD92D XKD92H

XL1

AL8

XK1

gaslift syncron

AL9

AL7

AL9

WITH ALU PADDED ARMS

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

AL8

STANDARD

APS

AL8

C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI

AL7

WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS

45-57

APN

APS

C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO

AL7

STANDARD

mc 0,38 Kg. 20,5 92

42 55

APS

107 120

black base (steel+polyprop.) for version on castors

XK5110

XK5

mc 0,52 Kg. 22,5

95÷108

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

gaslift syncron-slide system - varia

upholstered

100-112

XK5

Version:

118

XK1

XKD91D XKD91H

upholstered seat and backrest

118

AL9

gaslift syncron

Version:

CHROMED SLED WITH POLYURETHANE ARMS

mc 0,62 Kg. 25

AL8

gas syncron gas syncron-traslatore - varia

SLITTA CROMATA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

Versione: imbottita

40−52

AL7

upholstered seat, upholstered backrest on a black mesh and backrest structure in polished aluminium

WITH POLYURETHANE ARMS

kimera

mc 0,52 Kg. 19

Versione: sedile e schienale imbottiti

70 45

42 55

APS

C/BRACCIOLI POLIURETANO

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

40÷52

107 120 65

STANDARD APN

mc 0,38 Kg. 20,5

107 120

Versions:

kampus (2)

112 ÷125

mc 0,52 Kg. 22,5

plus

Versione: sedile imbottito, schienale imbottito supportato da una rete nera e struttura retroschienale in alluminio lucido

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

112 −125

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

kosmo

XKD105 XKD10D XKD10H

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

XK1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

XK5

PORTA GIACCA (non applicabile a posteriori) - JACKET HOLDER (can't be fixed subsequently)

XL1

APPOGGIO LOMBARE in pelle nera - LUMBAR SUPPORT in black leather

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

gaslift with tilt

APS

AL7

AL8

AL9

XN1

99-111

42-54

121-133

black base (steel+polyprop.) for version on castors C/BRACCIOLI REGOLABILI E ORIENTABILI

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

XNDD75 XNDD7F XNDD79

gaslift syncron plus gaslift with tilt

APS

AL7

AL8

AL9

XN1

C/BRACCIOLI REGOLABILI E ORIENTABILI

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift gaslift with tilt

APS

AL7

AL8

AL9

XN1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

XNDD25 XNDD2F XNDD29

gaslift syncron plus gaslift with tilt

APS

42-54

99-111 42-54

121-133

WITH ALUMINIUM PADDED ARMS

AL7

AL8

AL9

XN1

C/BRACCIOLI ALLUMINIO IMBOTTITI

WITH ALUMINIUM PADDED ARMS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift gaslift with tilt

AL8

AL9

XN1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

APS

AL7

XND915 XND91F XND919

gaslift syncron plus gaslift with tilt

AL8

42-54

AL9

117-129

AL7

AL8

42-54

AL9

XN1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

APS

AL7

gaslift with tilt

APS

AL7

WITHOUT ARMS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift

SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERNICIATO GRIGIO

117-129

APS

42-54 60

AL7

AL8

AL9

XN1

gas gas syncron plus gas c/oscillante

gaslift gaslift syncron plus gaslift with tilt

XND925 XND92F XND929

WITH POLYURETHANE ARMS

gas c/oscillante

gaslift with tilt

45 ÷ 56

AL9

XND105 XND10F XND109

gaslift syncron plus gaslift with tilt

AL8

gas gas c/oscillante

AL9

APS

AL7

AL8

gas gas c/oscillante

AL9

WITH CHROMED PADDED ARMS

gas c/oscillante

gaslift with tilt

APN

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

XOD919

APS

AL7

AL8

C/BRACCIOLI POLIURETANO IMBOTTITI

WITH POLYURETHANE PADDED ARMS

AL9

gas c/oscillante

gaslift with tilt

APS

AL7

AL8

AL9

XPD919 mc 0,42 Kg. 20

WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS

XOD125 XOD129

gaslift gaslift with tilt

APS

AL7

AL8

C/BRACCIOLI CROMATI IMBOTTITI

WITH CHROMED PADDED ARMS

gas gas c/oscillante

gaslift

AL9

WITH POLYURETHANE ARMS

XOD115 XOD119

gaslift gaslift with tilt

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas

gaslift

APS

AL7

C/BRACCIOLI POLIURETANO IMBOTTITI

AL8

AL9

gas gas c/oscillante

141 WITH POLYURETHANE PADDED ARMS gaslift with tilt mc 0,42 Kg. 18

XOD105

APS

AL7

AL8

AL9

S/BRACCIOLI

WITHOUT ARMS

gas

gaslift

XPD105 mc 0,38 Kg. 18

SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED GREY FRAME

XPD115 XPD119

gaslift

mc 0,38 Kg. 20

SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERNICIATO GRIGIO

XPD125 XPD129

gaslift with tilt mc 0,42 Kg. 20

XN5110

XPD929 mc 0,53 Kg. 26

mc 0,38 Kg. 21

SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED GREY FRAME

C/BRACCIOLI CROMATI IMBOTTITI

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

C/BRACCIOLI POLIURETANO

WITH ALUMINIUM PADDED ARMS

AL8

mc 0,38 Kg. 23

mc 0,49 Kg. 21

C/BRACCIOLI ALLUMINIO IMBOTTITI

AL9

AL7

black base (steel+polyprop.) for version on castors

C/BRACCIOLI POLIURETANO

C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO

XND975 XND97F XND979

gaslift syncron plus

AL8

APS

black base (steel+polyprop.) for version on castors

WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

APS

STANDARD

mc 0,49 Kg. 25

mc 0,38 Kg. 19

mc 0,49 Kg. 21

C/BRACCIOLI REGOLABILI E ORIENTABILI

XN1

S/BRACCIOLI

XOD929

86÷95

AL7

WITH FLEXIBLE POLYURETHANE ARMS

gaslift with tilt

APS

42-54

117-129

99-111

mc 0,49 Kg. 21

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

gas c/oscillante

mc 0,39 Kg. 18

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

140

AL9

upholstered seat and backrest

mc 0,38 Kg. 23

XND125 XND12F XND129

gaslift syncron plus

AL8

Version:

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

mc 0,39 Kg. 20

mc 0,49 Kg. 22

C/BRACCIOLI ALLUMINIO IMBOTTITI

APN

XND175 XND17F XND179

gaslift syncron plus

AL7

WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS

STANDARD

mc 0,39 Kg. 20

mc 0,49 Kg. 22

APS

C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO

45 ÷ 56

XN1

upholstered seat and backrest

122÷131

42-54

AL9

Version:

45÷56

AL8

XND115 XND11F XND119

gaslift syncron plus

45÷56

gaslift with tilt

AL7

gaslift

45÷56

XN1

APS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

Versione: sedile e schienale imbottiti

AL9

gaslift syncron plus

Versione: sedile e schienale imbottiti

122÷131

AL8

XNDD15 XNDD1F XNDD19

WITH FLEXIBLE POLYURETHANE ARMS

mc 0,53 Kg. 26

93÷102

AL7

gaslift

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

klassic

mc 0,49 Kg. 25

93÷102

APS

gas gas syncron plus gas c/oscillante

42-54

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

WITH FLEXIBLE POLYURETHANE ARMS

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

STANDARD APN

C/BRACCIOLI FLESSIBILI POLIURETANO

kapitol

mc 0,39 Kg. 20 99-111

upholstered seat and backrest

42-54

Versione: sedile e schienale imbottiti Version:

SCHIENALE BASSO - LOW BACK mc 0,49 Kg. 22

121-133

king

SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest

XO5110

SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERNICIATO GRIGIO

SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED GREY FRAME

XP5110

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

XN1

APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

APS

AL8

AL9

gas c/oscillante

gaslift with tilt

XRD919

92 ÷105

AL8

AL9

C/BRACCIOLI

WITH ARMS

gas gas c/oscillante

gaslift with tilt

gas

gaslift

gas

gaslift

TIP-UP SEAT BENCH ELEMENT

XVH10P mc 0,03 Kg. 2

PIEDE LIBERO

FREE-STANDING LEG

mc 0,03 Kg. 2

XU1110 30

PIEDE FISSO

FIXED LEG

(per fissaggio a pavimento)

(for fixing on the floor)

pozzetto

mc 0,44 Kg. 20,5

rounded Versione: imbottito Version:

upholstered poltrona

YT1110

armchair

TAVOLO (IN MDF NERO) CON BASE ACCIAIO CROMATA 4 RAZZE

TABLE (IN BLACK MDF) WITH 4-STARS CHROMED STEEL BASE

tavolo quadro

square table

GIUNZIONE

TAVOLO (MDF NERO) BASE ACCIAIO INOX ROTONDA

TABLE (IN BLACK MDF) WITH ROUNDED STAINLESS STEEL BASE

tavolo quadro

square table

NOTE / NOTE

mc 0,66 Kg. 30

JOINT ELEMENT

XVZ1Z1 mc 0,19 Kg. 5

XUZD11

ELEMENTO TRAVE 2 POSTI

127

mc 0,34 Kg. 12

XR5110

XVZ131

mc 0,00 Kg. 1

SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED GREY FRAME

ELEMENTO TRAVE SEDILE RIBALTABILE

STRUTTURA E COMPLEMENTI - STRUCTURE AND COMPLEMENTS

mc 0,34 Kg. 12

XRD105

87 60

SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERNICIATO GRIGIO

84 51

4 LEGS PAINTED ALUMINIUM

XS2110

mc 0,42 Kg. 18

142

XVH100 mc 0,10 Kg. 6

XUA110

TAVOLI - TABLES

WITH CHROMED FEET

FIXED SEAT BENCH ELEMENT

XVZ111 4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO

AL9

upholstered seat and backrest, shell backrest black and structure varnished grey

ELEMENTO TRAVE SEDILE FISSO

46÷59

AL8

mc 0,40 Kg. 22

AL7

FIXED ROUNDED STAINLESS STEEL BASE Ø 580

XSA115

47 89 ÷102

APS

BASE FISSA ACCIAIO INOX ROTONDA Ø 580

Versione: sedile e schienale imbottiti, guscio retroschienale nero e struttura portante verniciata grigia Version:

SWIVEL CHROMED BASE

C/PIEDINI CROMATI WITHOUT ARMS

XU9110 XU9111

Swivel

S/BRACCIOLI

Fixed

mc 0,26 Kg. 19

mc 0,42 Kg. 18

Fissa Girevole

mc 0,13 Kg. 6

GIREVOLE BASE CROMATA

XRD115 XRD119

gaslift

4-STARS CHROMED STEEL BASE

SEDUTE - SEATS

tip-up - fixed

mc 0,40 Kg. 22

80 53

AL7

BASE ACCIAIO CROMATA 4 RAZZE

mc 0,26 Kg. 18

mc 0,42 Kg. 20

APS

XS1110

SCHIENALE BASSO - LOW BACK

black base (steel+polyprop.) for version on castors

upholstered

base nera (acciaio+polipr.) per versione con ruote

AL7

WITH ARMS

4 CHROMED LEGS

krea

mc 0,40 Kg. 22

38-51

APN

Version: C/BRACCIOLI

4 GAMBE CROMATE

68-81

STANDARD

Versione: imbottita

Version:

SEDUTE - SEATS

upholstered seat and backrest

koppa Versione: imbottito

46÷59

Version:

(2) pozzetto

46÷59

Versione: sedile e schienale imbottiti

mc 0,26 Kg. 15

kampus

mc 0,52 Kg. 26

SCHIENALE ALTO - HIGH BACK

119 ÷132

klaro

TWO SEATS UNIT

XVZ502 mc 0,28 Kg. 7

ELEMENTO TRAVE 3 POSTI

189

THREE SEATS UNIT

XVZ503 mc 0,37 Kg. 8

XUZD12 250

ELEMENTO TRAVE 4 POSTI

FOUR SEATS UNIT

XVZ504

Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

mc 0,03 Kg. 0,5

BRACCIOLO

ARM

XVZ9110

129

divano 2 posti

two-seats settee

NOTE / NOTE

YT2110

mc 0,03 Kg. 1

BRACCIOLO C/TAVOLETTA

ARM WITH WRITING TABLET

(posizione a destra)

(right position)

Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto)

XVZ9411 mc 0,03 Kg. 1

Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST

BRACCIOLO C/TAVOLETTA

ARM WITH WRITING TABLET

APS

VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon)

(posizione a sinistra)

(left position)

AL7

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM

AL8

VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO (parte superiore) - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM (upper part)

AL9

VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM

PIANO APPOGGIO IN MELAMINICO NERO

mc 0,02 BLACK MELAMINIC Kg. 4 TABLE FOR BENCH

TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME

(45x45)

TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME

XVZ9413

XVZD91

143

TAVOLI - TABLES

SEDUTE - SEATS mc 0,26 Kg. 20

N.B. aggregabile solo nelle versioni s/braccioli

CON PIEDI VERNICIATI ALLUMINIO - WITH PAINTED ALUMINIUM FEET

upholstered seat and backrest, structure varnished grey

CON TELAIO VERNICIATO ALLUMINIO - WITH PAINTED ALUMINIUM FRAME mc 0,60 Kg. 45

Version:

XY11000 mc 0,52 Kg. 37

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

solo posizione intermedia

only middle position

N.B. aggregabile solo nelle versioni s/braccioli ELEMENTO 2 POSTI

XY21000 63

bracciolo dx

right arm

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

terminale

end position

N.B. aggregabile solo nelle versioni s/braccioli

XY11101

1 SEAT ELEMENT

bracciolo sx

left arm

TAVOLO

IN MELAMINICO NERO C/GIUNZIONI

BLACK MELAMINIC TABLE WITH LINKING DEVICE

angolare

corner position

XY11103

DIVANO 2 POSTI

XYZD51 mc 0,11 Kg. 7

207

DIVANO 3 POSTI

2 SEATS ELEMENT

bracciolo dx

right arm

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo quadro

square table

left arm

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo quadro

square table

XYZD11 mc 0,22 Kg. 12

XY21103 mc 0,34 Kg. 24

120

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo rettangolare

rectangular table

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo rettangolare

rectangular table

XYZD13

NOTE / NOTE

Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) 45

Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

POLTRONA

ARMCHAIR

c/braccioli

with arms

XY11100

mc 0,60 Kg. 41

DIVANO 2 POSTI

2-SEATS SETTEE

c/braccioli

with arms

XY21100 mc 0,05 Kg. 2

SOLO GIUNZIONE

ONLY LINKING DEVICE

solo per elemento 1 posto e 2 posti s/braccioli

only for 1-2 seater element without arms

XZZD13

40 120

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo quadro

square table

XYZ1Z1 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST AC

PIEDI CROMATI - CHROMED FEET

XWZD13 mc 0,30 Kg. 20

mc 0,30 Kg. 20

2 SEATS ELEMENT

bracciolo sx

YZ3110

ELEMENTO 2 POSTI

mc 0,16 Kg. 16,5

TAVOLI CON TELAIO VERNICIATO ALLUMINIO - TABLES WITH PAINTED ALUMINIUM FRAME

XY21101

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

mc 0,56 Kg. 39

132−136

XW2110

3 SEATS SETTEE

XYZD9A

35 53

ELEMENTO 2 POSTI

2 SEATS SETTEE

TAVOLI CON TELAIO VERNICIATO ALLUMINIO - TABLES WITH PAINTED ALUMINIUM FRAME

mc 1,3 Kg. 65

120

45 67

YZ2110

74 132−136

DIVANO 2 POSTI

141

2 SEATS SETTEE

mc 0,16 Kg. 8

mc 0,56 Kg. 39

144

XW1110 mc 0,93 Kg. 65

35 75

ELEMENTO 1 POSTO

ARMCHAIR

modular only in the versions without arms

POLTRONA

147

mc 0,30 Kg. 22

72−76

upholstered, structure varnished aluminium

1 SEAT ELEMENT

Version:

mc 0,75 Kg. 53

mc 0,11 Kg. 6

ELEMENTO 1 POSTO

ARMCHAIR

YZ1110

POLTRONA AC

modular only in the versions without arms

2 SEATS ELEMENT

mc 0,30 Kg. 22

72−76

120−127

XYZD91

Versione: imbottita, struttura portante verniciata alluminio

upholstered

1 SEAT ELEMENT

Versione: imbottita

ELEMENTO 1 POSTO

144

kursal

mc 0,48 Kg. 37

60−67

Version:

Versione: sedile e schienale imbottiti, struttura portante verniciata grigia

toby

mc 0,06 Kg. 4

modular only in the versions without arms

kondor

XZZD15

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo rettangolare

rectangular table

XWZD15

145

POUF

POUF SEAT

XT1001 mc 0,37 Kg. 18

Version:

1 SEAT ELEMENT

con 4 piedini

with 4 feet

upholstered seat and backrest, aluminium feet

ELEMENTO 1 POSTO

ELEMENTO 2 POSTI

2 SEATS ELEMENT

con 4 piedini

with 4 feet

ELEMENTO SINGOLO

ELEMENTO ANGOLO

ELEMENTO 3 POSTI

3 SEATS ELEMENT

con 6 piedini

with 6 feet

ELEMENTO SINGOLO DX

1 SEAT RIGHT ELEMENT

120

XT11111

This element must be complete with legs and joint elements

ELEMENTO SEDILE ANGOLARE

1 SEAT ELEMENT + TABLE

con tavolo sx - con 4 piedini

with left table - with 4 legs

CORNER SEAT ELEMENT

ELEMENTO SINGOLO SX

con tavolo dx - con 4 piedini

with right table - with 4 legs

1 SEAT LEFT ELEMENT

146

mc 0,16 Kg. 16,5

150

DIVANO 2 POSTI

2 SEATS SETTEE

con 6 piedini

with 6 feet

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC TABLE

tavolo quadro

square table

XTZD13

mc 0,30 Kg. 20

ELEMENTO SEDILE 1 POSTO

1 SEAT ELEMENT

con 4 piedini

with 4 feet

TAVOLO TERMINALE IN MELAMINICO NERO

tavolo rettangolare

rectangular table

XTZD15

2 SEATS ELEMENT

con 4 piedini

with 4 feet

con 1 piedino - con 1 giunzione with 1 leg - with 1 joint element N.B. Elemento da completare con gambe e giunzioni

XX1000

This element must be complete with legs and joint elements

TAVOLO ANGOLARE IN MELAMINICO NERO

ELEMENTO SEDILE 3 POSTI

3 SEATS ELEMENT

con 6 piedini

with 6 feet

BLACK MELAMINIC CORNER TABLE

XX3000 53

XXZ111 mc 0,01 Kg. 1 JOINT ELEMENT

XXZZ31

XXZD9A

TAVOLO QUADRATO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC SQUARE TABLE

con 4 piedini

with 4 legs

XXZD11 mc 0,22 Kg. 12

mc 0,01 Kg. 1 SINGLE LEG

XXZD55

mc 0,11 Kg. 8

mc 0,16 Kg. 8

XX2000

Disponibile BICOLORE (nell’ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto)

GIUNZIONE

BLACK MELAMINIC ROUNDED END POSITION TABLE

senza piedini - senza giunzioni without feet - without joint elements

ELEMENTO SEDILE 2 POSTI

PIEDINO SINGOLO

147 XXZD51

mc 0,11 Kg. 6

TAVOLO TERMINALE CURVO IN MELAMINICO NERO

NOTE / NOTE 180

BLACK MELAMINIC END POSITION TABLE

XX2200

mc 0,64 Kg. 30

Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)

XXZD91

con 2 piedini - con 1 giunzione with 2 legs - with 1 joint element

mc 0,44 Kg. 20

120

with 2 joint elements

BLACK MELAMINIC TABLE

con 2 giunzioni

TAVOLO IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC MIDDLE POSITION TABLE

mc 0,11 Kg. 6

40 58

TAVOLO INTERMEDIO IN MELAMINICO NERO

XX11T03

mc 0,22 Kg. 10

XXA000

mc 0,06 Kg. 4

40 58

XX11T01

mc 0,44 Kg. 26

XT11113

END SEAT ELEMENT

con 1 piedino - con 1 giunzione with 1 leg - with 1 joint element

120

ELEMENTO SEDILE TERMINALE

mc 0,44 Kg. 22 1 SEAT ELEMENT + TABLE

XXC000

mc 0,22 Kg. 9

ELEMENTO 1 POSTO + TAVOLO

XXC100

mc 0,29 Kg. 9

con 1 piedino - senza giunzioni with 1 leg - without joint elements

XX3100

ELEMENTO 1 POSTO + TAVOLO

mc 0,44 Kg. 20

SX - LEFT

120

CORNER ELEMENT

N.B. Elemento da completare con gambe e giunzioni

XXE000

mc 0,29 Kg. 14

con 1 piedino - senza giunzioni with 1 leg - without joint elements

XX2100

mc 0,44 Kg. 22 44

180

mc 0,44 Kg. 20

DX - RIGHT

This element must be complete with legs and joint elements

1 SEAT ELEMENT

XT1101

3 BRANCHES MODULAR ELEMENT

N.B. Elemento da completare con gambe e giunzioni

mc 0,64 Kg. 36

mc 0,32 Kg. 18

senza piedini - senza giunzioni without feet - without joint elements

XX1100 mc 0,44 Kg. 25

120

ELEMENTO 3 VIE COMPONIBILE

44 70

Versione: sedile e schienale imbottiti, piedini alluminio

upholstered

This element must be complete with legs and joint elements

Versione: imbottita Version:

kuros 90

kuadra

N.B. Elemento da completare con gambe e giunzioni

mc 0,22 Kg. 13 71

mc 0,31 Kg. 15

120

TAVOLO RETTANGOLARE IN MELAMINICO NERO

BLACK MELAMINIC RECTANGULAR TABLE

con 4 piedini

with 4 legs

XXZD13

OTC ITALY

Via Vecchia Provinciale Lucchese n. 55 51030 - Serravalle Pistoiese (PT) ITALY Tel. +39 0573 9154 Fax +39 0573 9154130 info@otcitaly.com www.otcitaly.com