KOSTENLOS
#KONTINUUM
2019 | DIE 151. KONZERTSAISON
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
Begeistern ist einfach. Wenn junge Talente nachhaltig gefördert werden. Sparkassen unterstützen als größter nichtstaatlicher Kulturförderer Projekte in allen Regionen Deutschlands. Darunter auch den bundesweiten Nachwuchswettbewerb „Jugend musiziert“, der junge Menschen seit über 50 Jahren für klassische Musik begeistert.
sparkasse-bgl.de
Wir danken unseren Partnern und Förderern für Treue und finanzielle Unterstützung
Gefördert durch den Freistaat Bayern
Stadt Bad Reichenhall
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER DAS KONZERTJAHR 2019
WENN SIE UNS FRAGEN, WANN DIE LIEBE ZUR MUSIK BEGINNT?
#GENAUJETZT
INHALT 2019
Auftakt
06
Das Orchester – Die Menschen
10
Der Konzertkalender 2019
18
Philharmonische Konzerte
24
Reichenhaller Resonanz
33
Mozart-Tage
34
Familienkonzerte und Veranstaltungen für Schulen
42
Gastspiele
52
Sinfoniekonzerte
56
Der Thumsee brennt!
64
Das Salonorchester der Bad Reichenhaller Philharmoniker
68
Die Philharmonische Klangwolke
70
Festival Alpenklassik mit International Summer School
74
Strauss-Festival
76
Philharmonische Weihnacht
86
Silvesterkonzerte
90
Über und mit uns: Buch und CD
92
Kurkonzerte
94
Spielstätten und Saalpläne
96
Konzertübersichten
104
Kammerkonzerte
110
Impressum
129
Service – Karten und Preise
130
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
5
AUFTAKT 2019
KÜNSTLERISCHER LEITER & CHEFDIRIGENT
VON DER ÄUSSEREN ZUR INNEREN SCHÖNHEIT In der Jubiläumssaison der Bad Reichenhaller Philharmoniker 2018 hatten wir ein Grundthema, das fast alle unsere Konzerte auf verschiedenste Weise miteinander verband – die musikalischen Elemente des Tanzes in der Symphonik. 2019 haben die einzelnen Philharmonischen Konzerte, unsere Abonnementkonzerte, eine unterschiedliche Thematik; in ihrer Gesamtheit ergeben sie einen faszinierenden musikalischen Bogen. Jedes Konzert ist für sich einen Konzertbesuch wert und als Abonnement erlebt wird es zum besonderen Gesamterlebnis. Gerne sieht man den materiellen Vorteil eines Konzertabonnements, den künstlerischen und für die eigene Differenzierung des Empfindens wertvolle Inspiration, erlaube ich mir hervorzuheben. Mozart-Tage und Strauss-Festival gibt es ebenfalls im Abonnement. Aber auch eine Vielzahl von Einzelveranstaltungen mit interessanten Konzertprogrammen gibt es zu entdecken; von den Donnerstag-Sinfoniekonzerten bis zu festlichen Konzerten zum 200. Geburtstag von Franz von Suppé und Jacques Offenbach u.v.a. Die Furcht vor substantieller Tiefe in unserer Gesellschaft ist groß. Gleichzeitig wächst das Bedürfnis nach Sinnhaftigkeit und Substanz. Die Kunst bedarf der Aktionisten, Traditionsbrecher, Fragensteller und sogar einer gewissen Form von Anarchismus, damit die Gesellschaft nicht in Selbstgenügsamkeit versinkt. Sie bedarf aber auch dringendst der Momente sich von einer Beethoven-Symphonie „Antworten“ geben zu lassen: nicht für jeden von uns die gleiche Antwort. Auch wird uns die Musik in den unterschiedlichen Lebensphasen unterschiedlich ansprechen und in uns erklingen. Dennoch stellt sie ein Kontinuum im Leben dar. Deshalb sind die Kinder- und Jugendkonzerte der Bad Reichenhaller Philharmoniker so wichtig, um einen möglichen Anfang des Kontinuums zu bewirken. Ich konnte mich in meinem Leben nie zu Programmen der Provokation entschließen. Programme, die herausfordern: unbedingt, aber nicht solche bloßer Provokation um ihrer selbst willen. Stets sollten die Programme eine freundliche Einladung sein, um sich bei den Konzerten gemeinsam auf den Weg zu begeben, um von der äußeren Schönheit zur vertiefenden und verfeinernden Empfindsamkeit der inneren Schönheit der Musik zu gelangen. In Vorfreude auf das gemeinsame Erleben der Musik in unseren Konzerten
GMD Christian Simonis
6
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
AUFTAKT
GESCHÄFTSFÜHRER 2019
Liebe Leserinnen und Leser, in der Saison 2018 konnten wir viel über die Entstehung der Bad Reichenhaller Philharmoniker und die Bedeutung des Orchesters für Einheimische und Gäste erfahren. Vor allem aber konnten wir den unglaublichen musikalischen Reichtum genießen, den dieses Orchester in 150 Jahren erarbeitet hat: in den Programmen von der klassischen Unterhaltung über Crossover bis zu den großen sinfonischen Werken; bei den Klangkörpern von der Kammermusik über unser Salonorchester bis zu den großen sinfonischen Besetzungen in den Philharmonischen Konzerten. Vor diesem Hintergrund hat uns in der Vorbereitung auf dieses Jahresheft der Begriff „Kontinuum“, den Christian Simonis in seinem Vorwort verwendet, sehr angesprochen, denn er beschreibt unseren Auftrag für die Zukunft: Die Musik und dieses unvergleichliche Orchester für möglichst viele Menschen zu einem lustvollen Lebensbestandteil zu machen. Hier hat unsere Arbeit für Kinder eine besondere Bedeutung, denn sie sind unvoreingenommen begeisterungsfähig. Über die Zusammenarbeit mit den Schulen erreichen wir alle Kinder gleich welcher Herkunft. Mit unseren Gastspielen bringen wir die Musik zu den Menschen der ganzen Region und erweitern unsere Gestaltungsund Klangräume. Eine höchst interessante Aufgabe ist die Zusammenarbeit mit den Musikhochschulen in München, Nürnberg, Salzburg und neu auch Graz. Es ist wunderbar junge Künstler bei Ihren ersten öffentlichen Schritten zu begleiten und es ist eminent wichtig qualifizierten Nachwuchs auszubilden, um so dieses kulturelle „Feuer“ weiter zu tragen. Immer wieder spielt uns bei all unseren verschiedenen Aufgaben unsere inhaltliche Breite in die Hände. Wir bieten nahezu für jeden Geschmack Konzertprogramme. Es gibt praktisch keine Zugangshürden, was die Anfangszeiten, die Preise oder den Dresscode anbelangt. Ich wage sogar zu behaupten: Unkomplizierter als bei uns können Sie sinfonische Musik nirgends sonst genießen. Also gestalten wir selbstbewusst unsere Zukunft und setzen den erfolgreichen Weg für die Region kontinuierlich fort, weil Musik „Herz und Charakter“ bildet – nicht nur bei Kindern. Herzlich
Felix Breyer
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
7
AUFTAKT 2019
VEREINSVORSTAND
G
GESCHÄTZTE MITGLIEDER DES VEREINS DER BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE, SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN! Was für ein großartiges Jubiläumsjahr 2018 liegt hinter uns allen: Das unvergessliche und begeisternde Geburtstagsfest der Philharmoniker, das Jubiläum des Kurgartens, das allseits bejubelte Kult-Open-Air „Der Thumsee brennt“ gemeinsam mit der Stadtkapelle, das mitreißende Crossover im Theater und nicht zuletzt ein feierliches Sinfoniekonzert zum 100-jährigen Bestehen des Freistaats Bayern. Die erfolgreiche Umsetzung dieser außergewöhnlichen Highlights verdanken wir auch Ihrer Hilfe und Treue sowie der Unterstützung zahlreicher Sponsoren und Gönner. „Kunst braucht Gunst!“ Dieses kluge Motto begleitet den Trägerverein der Bad Reichenhaller Philharmoniker nun schon viele Jahre. Denn ganz ohne Gunst geht es nicht. Gunst aber muss man sich erarbeiten – und diese Leistung haben unsere stets motivierten Musikerinnen und Musiker auch in dem so wichtigen Jahr mit großem Engagement erbracht. Dafür möchten wir an dieser Stelle unseren Dank und unsere Anerkennung aussprechen! In unserem 150. Jahr haben wir uns der Wunschzahl von 300 Vereinsmitgliedern erfreulich genähert. Dass unsere Unterstützer nicht nur aus Bad Reichenhall, sondern aus allen Teilen Deutschlands und sogar aus Österreich und der Schweiz kommen, macht uns stolz. Denn jeder von Ihnen ist ein Botschafter dieses in Deutschland einmaligen Orchesters, jeder von Ihnen macht im Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis Werbung im besten Sinne, jeder von Ihnen hilft, die qualitativ hochwertige Orchesterarbeit auch in Zukunft zu garantieren. Nun gilt es, den Schwung und die Begeisterung in die neue Spielzeit mitzunehmen. Vorstand, Geschäftsführung, künstlerischer Leitung und Orchester ist es ein großes Anliegen, Sie auch im Jahr 2019 mit unserer musikalischen Vielfalt zu begeistern. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung, Ihre Anregungen und auf jedes neue Mitglied!
Harald Labbow
8
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Dorothea Biehler
GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE E. V. 2019
WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS! Einzelmitglieder: 50,- € Ehepaare: 80,- € Juristische Personen / Fördernde Mitglieder: 100,- € Jugendliche, Schüler, AZUBI’s und Studenten: 10,- € (nicht stimmberechtigt) - (bis zum 25. Lebensjahr mit Schüler- oder Studentenausweis) Spenden, die wir gerne entgegennehmen, zeigen, dass wir Ihnen etwas wert sind. Die Spenden werden vollständig zweckgebunden verwendet und sind, genau wie die Mitgliedsbeitrage, steuerlich vergünstigt. Bankverbindung: Sparkasse BGL Kto. 136 56 / BLZ 710 500 00 IBAN: DE15 7105 0000 0000 0136 56 BIC: BYLADEM1BGL Orchesterbüro Salzburger Str. 7 83435 Bad Reichenhall TEL: +49 (0)8651 - 762 808 0 FAX: +49(0)8651 - 762 808 20 kontakt@philharmonie-reichenhall.de www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de
2019 BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
9
KULTURORCHESTER 2019
10
FÜR SÜDOSTBAYERN
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
#BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER Wir blicken auf über 150 Jahre Orchestergeschichte zurück. Als einziges Sinfonieorchester im Südosten Bayerns versorgen wir mit unseren gut 40 Musikern ganzjährig die gesamte Region mit zahlreichen Konzerten. Dazu zählen u.a. die Philharmonischen Konzerte, die Mozart-Tage, das Strauss-Festival, die Alpenländische Weihnacht, Kurmusikkonzerte sowie die überaus beliebten Schüler- und Familienkonzerte. Mit diesen Konzerten erreichen wir rund 50.000 Menschen jährlich. Einzigartige Konzertformate wie das Open-Air-Spektakel „Der Thumsee brennt!“ oder die mit dem Bayerischen Stadtmarketingpreis ausgezeichnete Philharmonische Klangwolke begeistern nicht nur die Menschen der Region, sie gehören auch für viele Gäste zur festen Urlaubsplanung. Der musikalische Bogen reicht von den großen Orchesterwerken der sinfonischen Literatur über die klassische Unterhaltung bis hin zu Uraufführungen zeitgenössischer Komponisten. Unser großes Ziel dabei ist die Förderung aufstrebender Künstler und die nachhaltige Vermittlung von Musik an junge Menschen.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
11
DIE MENSCHEN 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
KÜNSTLERISCHER LEITER & CHEFDIRIGENT GMD Christian Simonis
VIOLONCELLO Roman Senicky
FAGOTT Pietro Aimi
Barbara Eger
Stephan Hüfner
Solo-Cello Solo-Cello
1. VIOLINE Yan Zhang
Katja Lorenz
Sophie Ferge
KONTRABASS Tibor Jánoska
1. Konzertmeisterin Stellv. Konzertmeisterin
Svetlana Glebova Vorspielerin
Theodora Filipova Agnes Haitz Wolfgang Müller Yoo-Seon Nam Zoltán Varga
Solo-Kontrabass
Clarissa Bürgschwendtner Stellv. Solo-Kontrabass
NN
Stellv. Solo-Kontrabass
FLÖTE Andreas Schmidt Solo-Flöte
2. VIOLINE Fred Ullrich
Tamara Sutonja
József Rigó
Solo-Flöte
Stimmführer
Solo-Flöte
Linda Zanetti
Stellv. Stimmführer
Franz Slaboch Natalia Vilkhova
OBOE Susann Král Solo-Oboe
VIOLA Thorsten Köpke
NN
Stefan Hammermayer
KLARINETTE Tamás Ferge
Solo-Oboe
Stimmführer
Stellv. Stimmführer
Patricia Hawkins
Solo-Klarinette
Michael Müller Solo-Klarinette
Karin Nagel-Ulsamer Solo-Klarinette
12
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Solo-Fagott Solo-Fagott
HORN Stefan Kresin
1./3. Solo-Horn
Tibor Szilli
1./3. Solo-Horn
Scott Brahier
2./4. Horn
Robert Löffelmann
2./4. Horn
TROMPETE Roland Burkhardt Solo-Trompete
Zoran Curović Solo-Trompete
Thomas Rainer Solo-Trompete
POSAUNE Uwe Schummer Solo-Posaune
Dieter Horneber
2. Posaune
Bruno Fleschhut Bassposaune
HARFE Karin Reiter Solo-Harfe
LEBEN.MUSIK 2019
PAUKE/SCHLAGZEUG Alfons Panzl Solo-Pauke & Schlagzeug
Martin Sedlmeier
1. Schlagzeug
NOTENWARTE Zoltán Varga Ruth Müller
ORCHESTERVORSTAND Agnes Haitz Susann Král Karin Reiter
VEREIN VORSTAND Harald Labbow
1. Vorstand
BETRIEBSRAT Roland Burkhardt
2. Vorstand
Natalia Vilkhova Yan Zhang
VERWALTUNG Felix Breyer
Dorothea Biehler
Vorsitzender
ORCHESTERMITGLIEDER IM RUHESTAND Nikolaus Bakay Paul Cocoanto Michael Daubner Oswald Gehring Manfred Hahnert Max Hark Werner Horsch Gertrud Huber Thomas Kerber Franz Kerschner Marcia Knedlik Franz Kranzbühler Pavel Limpar Simon Löffelmann Edmund Nagel Lothar Thiel Barbara Veres
Geschäftsführer
Petra Spitzauer
Assistentin der Geschäftsführung / Leitung Orchesterbüro
Nadja Weiß
Orchesterbüro
Sophie Debuch Kommunikation
Ingo Nagel
Orchesterinspektor
ARMAND FERNANDEZ - UNTITLED, 1986 - BRONZE SCULPTURE BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
13
DIE MENSCHEN 2019
14
GMD CHRISTIAN SIMONIS
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
MUSIK.LEBEN 2019
›Die Furcht vor substantieller Tiefe in unserer Gesellschaft ist groß. Gleichzeitig wächst das Bedürfnis nach Sinnhaftigkeit und Substanz...‹ Christian Simonis, 1956 in Wien geboren, studierte nach seiner Zeit als Wiener Sängerknabe an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst und am Konservatorium seiner Heimatstadt. Bereits als 17-Jähriger gründete er das Jeunesse-Kammerorchester (1973-1980). Prof. Hans Swarowsky bezeichnete seinen Schüler als eine „wienerische Urbegabung“. Für die Bad Reichenhaller Philharmoniker (1985-1990), das Göttinger Symphonie Orchester (1990-2005) und die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie (20052013) trug Christian Simonis die Verantwortung als Chefdirigent. Zahlreiche Ehrungen sind Zeichen der Wertschätzung seiner Arbeit. Christian Simonis ist mit den verschiedenen Epochen und Genres der Musik vertraut (www.christian-simonis.de), davon unabhängig nimmt die heitere Muse einen besonderen Platz in seinem musikalischen Leben ein. Seine Hingabe und der Reichtum seines Repertoires waren ausschlaggebend dafür, dass die Bad Reichenhaller Philharmoniker Christian Simonis 2015 erneut zu ihrem Chefdirigenten beriefen.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
15
#DIE FIRST LADY DES ORCHESTERS
16
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
YAN ZHANG
1. KONZERTMEISTERIN 2019
Vor zwölf Jahren war ich erstmals in Bad Reichenhall. Damals verband ich einen Urlaub mit einem Probespiel um die Konzertmeisterstelle des Orchesters. Der Kurpark und die ganze wundervolle Umgebung haben mich vom ersten Augenblick an mit ihrem Charme in Bann gezogen. Ich spielte mit viel Herz, gewann die Stelle und somit waren die Würfel gefallen. In meiner Wahlheimat fühle ich mich äußerst wohl. Aus der kraftvollen Natur beziehe ich all meine Energie für diesen schönen und anspruchsvollen Beruf.
›VIELFÄLTIGE AUFGABEN BEWÄLTIGEN‹ An meiner Arbeit im Orchester schätze ich besonders die Vielfältigkeit der Aufgaben. Die Musik, die wir hier fast täglich spielen, zieht sich durch alle Stilrichtungen und Epochen. Zum Großteil treten wir in sinfonischer Besetzung auf, nebenbei stehen aber immer wieder auch solistische Werke oder Kammermusik auf dem Programm. Das ist nicht nur unglaublich abwechslungsreich, sondern auch eine enorme Herausforderung. Toll ist auch, dass die Konzertsäle variieren. Allein in Bad Reichenhall geben wir in drei verschiedenen Spielstätten Konzerte, bei schönem Wetter musizieren wir unter freiem Himmel. Und natürlich sind wir nicht nur in Bad Reichenhall tätig, sondern bedienen ganz Südostbayern mit unserer Musik.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
17
JANUAR 2019
KONZERTE
SAMSTAG 05.01.2019 19:30 UHR / BACHSCHMIEDE WALS
FREITAG 11.01.2019 11:00 UHR/ KARLSGYMNASIUM
NEUJAHRSKONZERT Gastspiel
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 5-6
Salonorchester der Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Kristian Aleksić
Die Instrumente des Orchesters stellen sich vor
SONNTAG 06.01.2019 10:00 UHR / KULTURZ. TÖGING A.I.
DONNERSTAG 17.01.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
NEUJAHRSKONZERT Gastspiel
SINFONIEKONZERT_1
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Martin A. Fuchsberger
DONNERSTAG 10.01.2019 09:00 & 10:30 UHR/ KONZERTROTUNDE KINDERGARTENKONZERTE Enjott Schneider „Der Mond und der kleine Stern“ Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Michael Konstantin
18
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Franz Schubert Ouvertüre D-Dur D26 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine & Orchester Nr. 4 D-Dur KV 218 Carl Maria von Weber Sinfonie Nr. 1 C-Dur Swantje Asche-Tauscher, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Martin A. Fuchsberger
JANUAR / FEBRUAR KONZERTE 2019
DONNERSTAG 24.01.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
MITTWOCH 06.02.2019 10:00 UHR / THEATER B‘RHALL
SINFONIEKONZERT_2
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 1-4
Mark Lothar Eichendorff Suite op. 36 Franz Liszt Konzert für Klavier & Orchester Nr. 1 Es-Dur Antonín Dvořák Sechs slawische Tänze aus op. 46 und 72 Johann Zhao, Klavier Studierender der Universität Mozarteum Salzburg
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SONNTAG 27.01.2019 15:30 UHR / KONZERTROTUNDE 1. FAMILIENKONZERT Sergei Prokofjew Peter und der Wolf op. 67 Ein musikalisches Kinder-Märchen für Sprecher und Orchester
Sergei Prokofjew Peter und der Wolf Ein musikalisches Kinder-Märchen für Sprecher und Orchester Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DONNERSTAG 07.02.2019 09:30 UHR / ALPENCONGRESS BGD SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 1-4 Sergei Prokofjew Peter und der Wolf Ein musikalisches Kinder-Märchen für Sprecher und Orchester Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
19
#DIE NEUE IM VORSTAND
20
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
DOROTHEA BIEHLER
2. VORSITZENDE DES TRÄGERVEREINS 2019
Meine intensive Arbeit am Jubiläumsbuch für die Bad Reichenhaller Philharmoniker hat mich zu einem echten Fan des Orchesters gemacht. Der Klangkörper hatte es in seiner 150-jährigen Geschichte bei Weitem nicht immer leicht. Das unermüdliche Engagement von Musikern und Dirigenten und der kontinuierliche Einsatz für den Erhalt dieses für die ganze Region so wichtigen Ensembles haben mich wirklich beeindruckt. Von den mitreißenden Konzertauftritten ganz zu schweigen! Als man mit der Anfrage auf mich zukam, für das Amt der 2. Vorsitzenden zu kandidieren, fühlte ich mich geehrt und motiviert.
›EIGENE ERFAHRUNGEN EINBRINGEN‹ Das Orchester und die Direktion auf dem Weg in eine sichere Zukunft zu unterstützen und zu begleiten – darin sehe ich meine Aufgabe im Vorstand. Ich bin selber Geigerin und habe mehr als zwei Jahrzehnte in verschiedenen professionellen Orchestern gespielt, zuletzt in Barcelona. Seit einigen Jahren bin ich als Dramaturgin im Mozarteumorchester tätig. Da kann ich einiges an eigener Erfahrung einbringen. Die größte Herausforderung sehe ich in der Gewinnung jungen Publikums. Es wird nicht leicht, aber ich bin da sehr optimistisch. Wenn wir den Geist der Zeit erfassen, können wir den Spagat zwischen traditionellen und neuen Formaten schaffen.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
21
FEBRUAR 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 07.02.2019 11.00 UHR / ALPENCONGRESS BGD
Anton Bruckner aus der Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 5-6
Johannes Brahms Ungarischer Tanz Nr. 1 g-Moll
Die Instrumente des Orchesters stellen sich vor
Anton Bruckner Steiermärker
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Johannes Brahms aus der Serenade Nr. 2 A-Dur op. 16
DONNERSTAG 07.02.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_3
FREITAG 15.02.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL
Zwei Antipoden: ANTON BRUCKNER und JOHANNES BRAHMS
PHILHARMONISCHES KONZERT #1 ROMEO & JULIA
Johannes Brahms aus der Serenade Nr.1 D-Dur op.11
Details siehe Seite 28
Anton Bruckner aus „Drei Sätze für Orchester“ Johannes Brahms Liebeslieder Walzer Nr. 4 op. 52 und Nr. 9 op. 65 Anton Bruckner Mazurka – Walzer in Es – Walzer in C Galopp
22
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent & Moderation: Christian Simonis
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
FEBRUAR
KONZERTE 2019
DONNERSTAG 21.02.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
FREITAG 22.02.2019 11:00 UHR / SALZACHHALLE LAUFEN
SINFONIEKONZERT_4
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 5-6
Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert-Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia concertante für Violine und Viola Es-Dur KV 364 Joseph Haydn Sinfonie Nr. 104 D-Dur Hob.I/104 „Londoner” Haruna Shinoyama, Violine Isidora Timotijevic, Viola Studierende der Universität Mozarteum Salzburg
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christoph Garbe
FREITAG 22.02.2019 09:30 UHR / SALZACHHALLE LAUFEN
Die Instrumente des Orchesters stellen sich vor Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SONNTAG 24.02.2019 15:30 UHR / KONZERTROTUNDE MUSIKSCHULKONZERT Gemeinschaftskonzert der Städtischen Musikschule Bad Reichenhall und der Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigenten: Kristian Aleksić und Christian Simonis
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 1-4 Sergei Prokofjew Peter und der Wolf Ein musikalisches Kinder-Märchen für Sprecher und Orchester Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
23
#PHILHARMONISCHE KONZERTE
24
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE MUSIK.LEBEN 2019
›Das sind die Konzerte, für die man studiert hat - mit internationalen Solisten zu proben und zu konzertieren und die schönsten der großen, berühmten Sinfonien zu spielen.‹ Bruno Fleschhut, Bassposaunist
Die Philharmonischen Konzerte sind Höhepunkte der großen Sinfonik in großer Orchesterbesetzung!
ROMEO UND JULIA, 15. Februar 2019 VON DER SEHNSUCHT, 5. April 2019 RUSSISCHE SEELE, 17. Mai 2019 WIENER KLASSIK, 5. Juli 2019 ROMANTIK PUR, 27. September 2019 KLANGBILDER, 25. Oktober 2019 Unterstützt von:
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
25
#NA TOLL 26
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
FEINKOST FÜR DIE OHREN DIE ABONNEMENTS 2019
KANN SICH LEIDER KEIN ABO KAUFEN... FÜR ALLE ANDEREN GIBT‘S +49 8651 606 152 ODER WWW.BAD-REICHENHALLER-PHILHARMONIKER.DE
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
27
ELISABETH SIKORA
01
#ROMEO UND JULIA 15.02 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
28
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
FEBRUAR
PHILHARMONISCHES KONZERT NO1 2019
Das wahrscheinlich bekannteste Liebespaar aller Zeiten Der Saisonauftakt widmet sich dem wahrscheinlich bekanntesten Liebespaar aller Zeiten. Shakespeares tragische Geschichte von „Romeo und Julia“ rührt bis heute die Theaterbesucher und hat im Laufe der Jahrhunderte natürlich auch mehr als einen Komponisten inspiriert. Wobei das Paar keineswegs immer nur im klassischen Gewand daherkommt. Stammt neben den meisterlichen Partituren von Tschaikowski und Prokofjew doch eine der berühmtesten Vertonungen aus der Feder Leonard Bernsteins, der den Stoff in seiner „West Side Story“ mit Jazz-Anklängen und lateinamerikanischen Rhythmen in die Neuzeit übersetzte.
Piotr Tschaikowski Romeo und Julia, Konzertouvertüre Leonard Bernstein Szenen aus dem Musical „West Side Story“ Sergei Prokofjew Romeo und Julia, Suite aus dem gleichnamigen Ballett
Elisabeth Sikora, Sopran Jesper Tydén, Tenor Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
29
DER VEREIN 2019
WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS
›Was bei den Bad Reichenhaller Philharmonikern auf die Beine gestellt wird, haben wir von Anfang an bewundert‹, schwärmen Mona und Hans-Joachim Matalla, die vor einigen Jahren aus der Nähe von Hamburg in die Alpenstadt gezogen und längst fördernde Mitglieder sind. ›Dieses Orchester ist eine einmalige Angelegenheit.‹
30
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
ZIELE GEMEINSAM ERREICHEN 2019
#FREUDE TEILEN BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
31
FEBRUAR/MÄRZ 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 28.02.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
DONNERSTAG 07.03.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_5
SINFONIEKONZERT_6
in Zusammenarbeit mit IMMLING FESTIVAL
OPERNABEND mit Finalisten des 11. Internationalen Gesangswettbewerbes des Immling Festivals
Johannes Brahms Akademische Festouvertüre op. 80 Giovanni Bottesini Konzert für Kontrabass und Orchester h-Moll
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigentin: Cornelia von Kerssenbrock
Bedřich Smetana Vysehrad, Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus „Mein Vaterland“
SAMSTAG 02.03.2019 18:00 UHR / GUT IMMLING
Franz Liszt Tasso, Lamento e Trionfo, Sinfonische Dichtung Nr. 2
GASTSPIEL
Valerie Schatz, Kontrabass
in Zusammenarbeit mit IMMLING FESTIVAL
OPERNABEND AUF GUT IMMLING Preisträgerkonzert des 11. Internationalen Gesangswettbewerbes des Immling Festivals
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigentin: Cornelia von Kerssenbrock
Studentin der Hochschule für Musik Nürnberg
Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Guido J. Rumstadt, Hochschule für Musik Nürnberg
SONNTAG 10.03.2019 11:00 UHR / UNI MOZARTEUM GROSSES STUDIO EUROPAKONZERT IN SALZBURG in Zusammenarbeit mit der Universität Mozarteum Salzburg und Pulse of Europe Salzburg
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis 32
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
REICHENHALLER RESONANZ KUNST UND GESELLSCHAFT 2019
#RR
Aus dem Philharmonischen Salon wird gemeinsam mit der Kunstakademie die Reichenhaller Resonanz. Wir bringen Sie mit bekannten Persönlichkeiten ins Gespräch über die Bedeutung von künstlerischer Vielfalt für eine offene Gesellschaft. Ihre Freude am Denken damit in Schwingungen zu versetzen und Sie zu Diskussionen anzuregen ist unser Ziel. Und außerdem kommen bekanntlich durchs Reden die Leute zusammen. Termine stets aktuell unter: www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de
#MOZART PUR
34
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
MOZART-TAGE BAD REICHENHALL 2019
›Mozarts Musik ist Balsam für die Seele, belebt die Sinne! Klassisch schön interpretiert von Christian Simonis.‹ Zoltán Varga, 1. Violine und Notenwart
20. – 24. MÄRZ | KÖNIGLICHES KURHAUS Wenige Komponisten haben in so kurzer Lebenszeit ein derart reichhaltiges Erbe hinterlassen wie Wolfgang Amadeus Mozart. Vieles von dem, was die späten Meisterwerke auszeichnet ist da im Keim bereits in frühen Kompositionen wie seinem Bühnenerstling „Bastian und Bastienne“ zu entdecken, der 2019 den Startpunkt zu einer spannenden sinfonischen Reise durch das Köchelverzeichnis bildet – abgerundet durch einen Kammermusikabend mit Werken von Zeitgenossen, Konkurrenten und Bewunderern des Salzburger Wunderkindes.
UNTERSTÜTZT VON
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
35
MOZART PUR 2019
MOZART-TAGE BAD REICHENHALL
MITTWOCH 20.03.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS OPERNGALA SCHÄFERSPIEL UND GROSSE OPER Wolfgang Amadeus Mozart „Bastien und Bastienne“, Singspiel, KV 50 „Così fan tutte“, KV 588 großer Querschnitt mit berühmten Arien und Ensembles
Veranstalter: Brauereigasthof Bürgerbräu
DER LUSTIGE MOZART IM BRÄU
Ohrwürmer zum Mitsingen und Schunkeln verbunden mit guter bayerisch-österreichischer Brauereigasthof-Küche Salonquartett Reich an Hall
Es singen Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Kai Röhrig
Reservierungen unter: Brauereigasthof Bürgerbräu, Am Rathausplatz, Waaggasse 1-2, 83435 Bad Reichenhall, T +49 8651 6089
DONNERSTAG 21.03.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
SAMSTAG 23.03.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
KAMMERMUSIKABEND LEBEN - LIEBE - GLÜCK
SINFONIEKONZERT
Ein heiterer Versuch der Erklärung von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Salieri, Ludwig van Beethoven, Joseph und Michael Haydn Claire Elizabeth Craig, Sopran Astrid Monika Hofer, Mezzo/Alt Maximilian Kiener, Tenor Philipp Kranjc, Baß Tatjana Meyer, Klavier
36
FREITAG 22.03.2019 18:30 UHR BRAUEREIGASTHOF BÜRGERBRÄU
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 38 D-Dur KV 504 „Prager“ Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 Es-Dur KV 271 „Jeunehomme“ Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 „Linzer“ Nina Scheidmantel, Klavier Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
MÄRZ / APRIL KONZERTE 2019
SONNTAG 24.03.2019 11:00 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
DONNERSTAG 28.03.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
MOZART SONNTAGS-MATINÉE Mitglieder der Bad Reichenhaller Philharmoniker als Solisten
SINFONIEKONZERT_7
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313 Konzert für Horn und Orchester Nr. 3 Es-Dur KV 447 Serenade Nr. 7 D-Dur KV 250 „Haffner-Serenade“ Linda Zanetti, Flöte Stefan Kresin, Horn Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Carl Maria von Weber Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“ Johann Nepomuk Hummel Konzert für Trompete und Orchester E-Dur Antonín Dvořák Böhmische Suite op. 39
Solist/In: Gewinner/In des Auswahlspiels der Universität Mozarteum Salzburg, Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Drčar, Universität Mozarteum Salzburg
FREITAG 05.04.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHES KONZERT #2 VON DER SEHNSUCHT Details siehe nächste Seite
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
37
BILIANA TZINLIKOVA
02
#VON DER SEHNSUCHT 05.04 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
38
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
APRIL
PHILHARMONISCHES KONZERT NO2 2019
Zum 200. Geburtstag von Clara Schumann Über die Zuneigung zu seiner Frau lassen die ihr gewidmeten Werke Robert Schumanns kaum einen Zweifel. Was allerdings nicht darüber hinwegtäuscht, dass er die Anerkennung, die er sehr wohl auch für ihre Kompositionen hegte, öffentlich kaum je zum Ausdruck brachte. Der 200. Geburtstag dieser bemerkenswerten Frau, die weit mehr war als nur die Muse ihres Mannes und gefeierte Klaviervirtuosin, gibt nun Gelegenheit, dieses Bild ein wenig zurechtzurücken – wenn ihr poetisches erstes Klavierkonzert Seite an Seite mit der dramatischen „Manfred“-Ouvertüre und Schuberts Achter erklingt.
Robert Schumann Ouvertüre zu „Manfred“ op. 115 Clara Schumann Konzert für Klavier und Orchester Nr.1 op. 7 Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944 „Große C-Dur“
Biliana Tzinlikova, Klavier Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Guido J. Rumstadt
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
39
APRIL 2019
KONZERTE
SAMSTAG 06.04.2019 19:30 UHR / CHIEMGAU-GYMNASIUM TRAUNSTEIN
FREITAG 12.04.2019 10:00 UHR / HEILPÄDAGOGISCHES ZENTRUM PIDING
GASTSPIEL
SCHÜLERKONZERT
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Guido J. Rumstadt
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DONNERSTAG 11.04.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
GRÜNDONNERSTAG 18.04.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_8
SINFONIEKONZERT_9
Mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater München Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert eines Dirigier-Workshops
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37 Johannes Brahms Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102
Arthur Zimmermann, Klavier Sönke Reger, Violine Hendrik Blumenroth, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
40
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
APRIL / MAI
KONZERTE 2019
DONNERSTAG 25.04.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
DONNERSTAG 02.05.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_10
SINFONIEKONZERT_11
Bedřich Smetana Die Moldau, Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus „Mein Vaterland“
Bedřich Smetana Aus Böhmens Hain und Flur, Sinfonische Dichtung aus dem Zyklus „Mein Vaterland“
Robert Schumann Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129
Antonín Dvořák Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104
Georges Bizet Sinfonie C-Dur
Felix Mendelssohn Bartholdy Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“
Solist/in: Gewinner/In des Auswahlspiels der Hochschule für Musik und Theater München Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Marcus Bosch und Prof. Georg Fritzsch Hochschule für Musik und Theater München
Vicky Papanikolaou, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Felix Spreng
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
41
#ZUKUNFTSMUSIK
42
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE MUSIK.LEBEN 2019
›Unser Publikum von morgen! Es ist immer wieder faszinierend, mit welcher Begeisterung und Aufmerksamkeit die Kinder lauschen und mit großem Interesse an diesem Konzertformat teilhaben.‹ Fred Ullrich, Stimmführer der 2. Violinen
Seit über 30 Jahren liegt es uns besonders am Herzen, Kindern und Jugendlichen Musik zugänglich zu machen: Sie werden zu Proben, Generalproben und besonderen Konzerten eingeladen, können erleben, wie das Orchester arbeitet und wie sich das Ergebnis dieser Arbeit anhört und anfühlt. Diese hautnahe Begegnung mit Musik und dem Orchester löst bei den jungen Hörern Begeisterung aus – unabhängig davon, ob sie bereits mit klassischer Musik in Berührung gekommen sind oder sie völlig neu kennenlernen.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
43
ERLEBNIS MUSIK 2019
COWBOYS, INDIANER, PRINZESSINNEN, FEEN UND WIR
FAMILIENKONZERTE UND VERANSTALTUNGEN FÜR KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
In unseren Konzerten für Kinder- und Jugendliche gehen wir auf die Entstehung der Werke ein und greifen einzelne Tonbeispiele heraus. Die Kinder können Fragen an Christian Simonis stellen. So wird Musik begreifbar!
Die Schülerkonzerte werden moderiert und dauern ca. 50 Minuten. Der Eintritt pro Schüler beträgt 5 €, Lehrkräfte und Begleitpersonen sind frei, eine Anmeldung ist erforderlich. Die aktuellen Termine finden Sie im Konzertkalender und in der Übersicht auf Seite 107.
FAMILIENKONZERTE
PROBENBESUCHE
Unsere Familienkonzerte richten sich an Feen, Zauberer, Polizisten, Banditen, Prinzessinnen, alle anderen und ihre Familien ab dem 7. Lebensjahr. Die Konzerttermine 2019 sind am 27. Januar, am 12. Mai und am 22. September. Details zu den Konzerten finden Sie im Konzertkalender.
KINDERGARTENKONZERTE
Kinder schon in ganz jungem Alter spielerisch an Musik heranzuführen, ist uns ein Anliegen. Für Kindergartenkinder ab 4 Jahren bieten wir 2019 zwei Konzerte am 10. Januar an: „Der Mond und der kleine Stern“ des zeitgenössischen Komponisten Enjott Schneider.
SCHÜLERKONZERTE
Für Schulen bieten wir Veranstaltungen für alle Klassenstufen und Schultypen in Bad Reichenhall und den umliegenden Landkreisen. Vom großen Rahmen des kompletten Orchesters bis hin zum intensiven Arbeiten mit einzelnen Musikern ist alles möglich. Die Angebote umfassen bekannte klassische Werke bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen. Gerne nehmen wir Ihre Wünsche auf, so dass unsere Angebote eine praxisnahe Ergänzung zu ihrem Musikunterricht bieten. Auf diese Weise können Schüler z. B. aktiv bei Workshops und Konzerten mitwirken.
44
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Wir geben Schulklassen die Möglichkeit Proben zu besuchen und das Entstehen unserer Konzerte live zu erleben. Die Dauer des Besuchs kann je nach Bedürfnis/Alter der Gruppe im Vorfeld abgestimmt werden. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich. Die aktuellen Termine finden Sie in der Übersicht auf Seite 108. Weitere Termine und Konzertinhalte nach Absprache. Wir freuen uns auf den Kontakt zu Ihnen und senden Ihnen gerne unseren detaillierten Schulflyer zu!
IHR DRAHT ZU UNS T. +49 8651 762 80 80 kommunikation@philharmonie-reichenhall.de
#BILDUNG BEGEISTERT
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
45
MAI 2019
KONZERTE
FREITAG 03.05.2019 20:00 UHR / BALLHAUS ROSENHEIM
MITTWOCH 08.05.2019 10:20 UHR / MRS FREILASSING
GASTSPIEL
SCHÜLERKONZERT FÜR 5./6. KLASSEN Die Instrumente des Orchesters stellen sich vor
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Felix Spreng
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SONNTAG 05.05.2019 11:00 UHR / KONZERTROTUNDE MUSIKALISCHE FEIERSTUNDE ZUM EUROPATAG Eine Veranstaltung der Europa-Union Berchtesgadener Land
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DONNERSTAG 09.05.2019 09:30 & 10:45 UHR / GS WAGING SCHÜLERKONZERTE FÜR JAHRGANGSSTUFE 1–4 Sergei Prokofjew Peter und der Wolf Ein musikalisches Kinder-Märchen für Sprecher und Orchester
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
46
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
MAI
KONZERTE 2019
DONNERSTAG 09.05.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
FREITAG 10.05.2019 LANDKREIS TRAUNSTEIN
SINFONIEKONZERT_12
SCHÜLERKONZERTE FÜR JAHRGANGSSTUFE 5–6 Die Instrumente des Orchesters stellen sich vor
Wolfgang Amadeus Mozart Serenade G-Dur KV 525 „Eine kleine Nachtmusik“ Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 21 C-Dur KV 467
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Franz Schubert Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485
SONNTAG 12.05.2019 15:30 UHR / KONZERTROTUNDE
David Ebner, Klavier
2. FAMILIENKONZERT ZUM MUTTERTAG
Studierender der Universität Mozarteum Salzburg
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
FREITAG 17.05.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHES KONZERT #3 RUSSISCHE SEELE Details siehe Seite 50
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
47
#DER MUSIKER AUF DEM THRON
48
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
ALFONS PANZL
SOLO-PAUKER 2019
Mit meiner 38-jährigen Orchesterzugehörigkeit bin ich der dienstälteste Musiker bei den Philharmonikern. Offiziell kam ich 1981 ins Orchester. Da waren die Kurkonzerte noch unser Hauptstandbein. Seitdem hat sich vieles verändert – auch dank des Weitblicks des damaligen Chefdirigenten Dr. Barth, der die sinfonische Entwicklung des Orchesters vorangetrieben hat. Heute haben wir mehr Zeit, uns auch den großen Werken der Orchesterliteratur zu widmen. Unsere Sonderstellung liegt aber genau darin, dass sich Kurmusik und sinfonische Musik gegenseitig tragen. Besonders glücklich macht mich, dass ich über all die Jahre unseren enormen Qualitätsaufstieg miterleben durfte.
›IMMER WIEDER NEUES LERNEN‹ Auch nach knapp vier Jahrzehnten macht mir jedes einzelne Konzert immer noch Spaß. Nach all der Zeit könnte theoretisch auch ein Routineempfinden eintreten, aber bei mir ist das nicht der Fall, obwohl ich natürlich gerade im Kurmusikrepertoire alle Stücke sehr gut kenne. Das Alter merke ich daran, dass ich mich trotz meiner langjährigen Erfahrung selbst bei den bekannten Stücken jetzt mehr konzentrieren muss als früher. Eine ganz besondere Motivation finde ich in unseren Abo-Konzerten und in der Kammermusik. Da kann ich wieder Neues lernen. Das ist für mich ein riesiger Ansporn, in Form zu bleiben.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
49
LORENZ CHEN
03
#RUSSISCHE SEELE 17.05 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
50
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
MAI
PHILHARMONISCHES KONZERT NO3 2019
Seine letzte Sinfonie stürzt auch den Hörer in ein Wechselbad der Emotionen. Wäre es nach Stalin gegangen, wäre die russische Musik des 20. Jahrhunderts wenig mehr als ein Propagandainstrument zur „Erbauung des Proletariats“ gewesen. Nicht nur für Schostakowitsch wurde so jedes neue Werk zu einem Balanceakt, der auch das Violinkonzert bestimmt, hinter dessen scheinbarer Heiterkeit die Ängste klar zu hören sind, denen Schostakowitsch oft mit Galgenhumor zu begegnen versucht. Seine ganz eigenen Seelenqualen durchlebte dagegen Tschaikowski in seiner von dunklen Farben durchzogenen „Pathétique“. Seine letzte Sinfonie stürzt so auch den Hörer in ein Wechselbad der Emotionen.
Dmitri Schostakowitsch Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77 Piotr Tschaikowski Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 „Pathétique“
Lorenz Chen, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
51
#GASTSPIELE 52
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE MUSIK.LEBEN 2019
›Immer wieder eine Herausforderung – aber auch schön, wenn Publikum und Mitwirkende begeistert sind!‹ Uwe Schummer, Solo-Posaunist
Wir sind das Sinfonieorchester für Südostbayern. Die Vielfalt unserer musikalischen Möglichkeiten machen wir daher auch über zahlreiche Gastspiele in der Region zugänglich. Diese Verankerung zeigt sich in besonderer Weise auch in der Zusammenarbeit mit vielen regionalen Chören.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
53
MAI 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 23.05.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_13 Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“ Piotr Tschaikowski Rokoko Variationen für Violoncello und Orchester op. 33 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Roman Senicky, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Dörner, Universität für Musik und darstellende Kunst Graz
SONNTAG 26.05.2019 19:30 UHR / GROSSE AULA UNIVERSITÄT SALZBURG
FRONLEICHNAM DONNERSTAG 30.05.2019 11:00 UHR / KONZERTROTUNDE FEIERTAGSMATINÉE Erinnerungen an Herbert von Karajan – mit Götz Teutsch Langjähriger Solocellist der Berliner Philharmoniker Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DONNERSTAG 30.05.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_14 Gioacchino Rossini Ouvertüre zur Oper „Die Italienerin in Algier“ Carl Maria von Weber Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 2 Es-Dur op. 74
GASTSPIEL
Giacomo Puccini Preludio Sinfonico A-Dur op. 1
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Martin A. Fuchsberger
Piotr Tschaikowski Capriccio Italien op. 45 Seraphin Maurice Lutz, Klarinette Studierender der Hochschule für Musik und Theater München
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Michele Carulli 54
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
JUNI
KONZERTE 2019
FREITAG 01.06.2019 FREILICHTBÜHNE AINRING
GASTSPIEL Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DIENSTAG 04.06.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_15 RICHARD UND SIEGFRIED WAGNER – VATER UND SOHN „Fragtest nach meinem Namen – Siegfried bin ich genannt!“ Konzert zum 150. Geburtstag von Siegfried Wagner am 6. Juni 2019 Siegfried Wagner Ouvertüre zur Oper „Der Schmied zu Marienburg“ Und wenn die Welt voll Teufel wär‘!, Scherzo für Orchester
Siegfried Wagner Vorspiel zum 3. Akt der Oper „Bruder Lustig“ op. 4 Richard Wagner Vorspiel zum 1. Aufzug der Oper „Lohengrin“ Siegfried Wagner Vorspiel zur Oper „Die heilige Linde“ Idee, Konzeption und Moderation: Claus J. Frankl Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
MITTWOCH 05.06.2019 MARKGRÄFLICHES OPERNHAUS BAYREUTH GASTSPIEL Programm siehe Sinfoniekonzert_15 links
Idee, Konzeption und Moderation: Claus J. Frankl Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Richard Wagner Siegfried-Idyll
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
55
#SINFONIEKONZERTE 56
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE MUSIK.LEBEN 2019
›Die Sinfoniekonzerte erinnern mich an meine Studienzeit an der Hochschule in München, die mir Soloauftritte mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern ermöglichte. Heute macht es mir Spaß die jungen Künstler bei ihren Konzerten zu unterstützen.‹ Michael Müller, Solo-Klarinettist
„Bühne frei für junge Künstler!“ ist eine attraktive Konzertreihe mit jungen Solisten der Bad Reichenhaller Philharmoniker und Gästen, die ihren Teil zu unserem Gesamtkonzept beiträgt, Vertrautes und seltene Kostbarkeiten zu verbinden und so einzigartige Schätze aus über 300 Jahren Musikgeschichte zu präsentieren. Sehr fruchtbar ist dabei die langjährige Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik und Theater München, der Hochschule für Musik Nürnberg und der Universität Mozarteum Salzburg.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
57
JUNI / JULI 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 27.06.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_16 Conradin Kreutzer Ouvertüre zur Oper „Das Nachtlager von Granada“ Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68
Solist/In: Gewinner/In des Auswahlspiels der Universität Mozarteum Salzburg Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Drčar, Universität Mozarteum Salzburg
SONNTAG 30.06.2019 18:00 UHR / KLOSTERKIRCHE RAITHENHASLACH GASTSPIEL
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: André Gold
FREITAG 05.07.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHES KONZERT #4 WIENER KLASSIK Details siehe Seite 60
Gastspiel in Fridolfing 2018 ›
58
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
59
JULIAN RIEM
04
#WIENER KLASSIK
05.07 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
60
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
JULI
PHILHARMONISCHES KONZERT NO 4 2019
Musik für die Ewigkeit, so lässt sich Beethovens Fünfte mit Fug bezeichnen. Musik für die Ewigkeit, so lässt sich Beethovens Fünfte mit Fug bezeichnen. Selbst Menschen, die mit klassischer Musik sonst nur wenig Berührung haben, dürften diese Sinfonie bereits an den ersten vier Noten erkennen. Und falls es außerirdisches Leben geben sollte, wird man auch dort draußen in den Genuss dieser Komposition kommen, die einst als musikalischer Gruß ins All geschickt wurde. Ebenfalls auf den „Golden Records“ der Voyager-Sonden verewigt ist natürlich auch Mozart, dessen Klavierkonzert KV 488 gemeinsam mit der zweiten von Haydns Londoner Sinfonien den musikalischen Kontext bildet.
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 93 D-Dur Hob.I/93 Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur KV 488 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67
Julian Riem, Klavier Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Alexander Drčar
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
61
JULI 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 11.07.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
SAMSTAG 13.07.2019 20:00 UHR / THUMSEE
SINFONIEKONZERT_17
DER THUMSEE BRENNT KULT OPEN AIR FÜR DIE GANZE FAMILIE
Carl Maria von Weber Ouvertüre zur romantischen Oper „Oberon“ Frédéric Chopin Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll op. 21 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Solist/In: Gewinner/In des Auswahlspiels der Hochschule für Musik und Theater München Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Marcus Bosch und Prof. Georg Fritzsch Hochschule für Musik und Theater
62
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 20. Juli 2019
JULI
KONZERTE 2019
DONNERSTAG 18.07.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
FREITAG 19.07.2019 10:00 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_18
SCHÜLERKONZERT FÜR JAHRGANGSSTUFE 1 – 4
Wolfgang Amadeus Mozart Te Deum C-Dur für Soli, Chor und Orchester KV 141 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Wolfgang Amadeus Mozart Missa brevis C-Dur für Soli, Chor und Orchester KV 257 „Credo-Messe“
Simone Vierlinger, Sopran Astrid Monika Hofer, Alt Maximilian Kiener, Tenor Philipp Kranjc, Bass
Antonio Vivaldi Die vier Jahreszeiten Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SAMSTAG 20.07.2019 20:00 UHR / THUMSEE AUSWEICHTERMIN DER THUMSEE BRENNT
Kirchenchor St. Nikolaus der Katholischen Stadtkirche Bad Reichenhall Leitung: KM Reinhard Seidl Kirchenchor Feldkirchen-Mitterfelden Leitung: Prof. Peter Ullrich Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
63
#13.07.2019 DER THUMSEE BRENNT
64
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
DER THUMSEE BRENNT . DAS KLASSIK OPEN AIR 2019
›Wenn Helfer und Handwerker seit Tagen gearbeitet haben, wenn tausende Reichenhaller zur Madlbauerwiese pilgern, wenn die Dämmerung über dem See einsetzt, wir Musiker unsere Plätze einnehmen und die Instrumente stimmen, dann beginnt das größte Event der Saison: Der Thumsee brennt! Nichts ist so unvergleichlich wie der Anblick unzähliger glücklicher Besucher, die zu unserer Musik einen Sommerabend genießen, lachen, tanzen und ein grandioses Feuerwerk bestaunen.‹
Martin Sedlmeier, 1. Schlagzeuger
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
65
JULI / AUGUST 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 25.07.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
DONNERSTAG 01.08.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_19
SINFONIEKONZERT_20
Ludwig van Beethoven Ouvertüre zur Oper „Fidelio“
Johann Sebastian Bach Konzert für Oboe, Violine und Orchester d-Moll BWV 1060
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“
Gewinner/In des Auswahlspiels der Hochschule für Musik Nürnberg Bad Reichenhaller Philharmoniker Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Guido J. Rumstadt, Hochschule für Musik Nürnberg
Patrick Pföß „Purpura lucem“ für Orchester Uraufführung Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543
Susann Král, Oboe Zoltán Varga, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Michael Konstantin
SAMSTAG 03.08.2019 19:30 UHR / BURG TITTMONING GASTSPIEL OPERETTENGALA
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
66
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
EIN PREIS FÜR ALLE FÄLLE KONZERTE 2019
#EINER FÜR ALLE PRO KONZERT 10,- €
EIN PREIS FÜR SCHÜLER & STUDENTEN BIS 26 J.
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
67
#DAS SALONORCHESTER
68
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
DAS SALONORCHESTER DER BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER 2019
›Stimmungen vermitteln möchte das Salonorchester: sei es beim Tango notturno „Ich hab an dich gedacht“ oder der fetzigen Big-Band-Musik zu „Tatort“. Der Zuhörer darf sich zurücklehnen und nach einem abwechslungsreichen Programm von 90 Minuten erfrischt wieder aufstehen.‹ Kristian Aleksić, Leiter des Salonorchesters der Bad Reichenhaller Philharmoniker
06. – 11. AUGUST | KONZERTROTUNDE In Salonorchesterbesetzung mit eigenen Arrangements spielen die Bad Reichenhaller Philharmoniker unter der Leitung von Kristian Aleksić in der Konzertrotunde mitreißende Tanzmusik von Piazzolla bis Gershwin. Let’s swing!
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
69
AUGUST 2019
DIE STADT IST BÜHNE
›Es wird gefeiert, getanzt und eingekauft zu Klängen des Orchesters, die per Radio aus der Rotunde in die ganze Stadt übertragen werden. Ein Dank für die erfolgreiche Co-Produktion an die Bayernwelle Südost!‹ Agnes Haitz, 1. Violine
Wir tauchen das gesamte Sendegebiet der Bayernwelle Südost in köstliche Melodien. Das luftig-leichte und schwungvolle Konzert wird zum Flanieren und Shoppen in die Stadt übertragen. Für alle anderen wird die Klangwolke zu ihrem ganz privaten Konzerterlebnis.
GEWINNER DES BAYERISCHEN
STADT-MARKETINGPREISES 70
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
23.08 #PHILHARMONISCHE KLANGWOLKE BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
71
AUGUST 2019
KONZERTE
DONNERSTAG 15.08.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE
FREITAG 23.08.2019 20:00 UHR / KONZERTROTUNDE
SINFONIEKONZERT_21
PHILHARMONISCHE KLANGWOLKE BAD REICHENHALL
Enjott Schneider Tänze aus dem Land der Trolle Edward Elgar Introduktion und Allegro für Streichquartett und Streichorchester op. 47 Edvard Grieg Peer Gynt Suite Nr. 1 und Nr. 2
Salonquartett REICH AN HALL Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
72
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
AUGUST
KONZERTE 2019
MITTWOCH 28.08.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SOLISTENKONZERT II
#FESTIVAL ALPENKLASSIK INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL BAD REICHENHALL SAMSTAG 24.08.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE ERÖFFNUNGSKONZERT Franz Krommer Konzert Es-Dur op. 91 für 2 Klarinetten Camille Saint-Saëns Cellokonzert a-Moll op. 33 Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur KV 414
Sabine Meyer und Reiner Wehle, Klarinette Maximilian Hornung, Violoncello Pavel Gililov, Klavier Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Marcus Bosch
Johann Nepomuk Hummel Trompetenkonzert E-Dur Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen Jean Sibelius Violinkonzert d-moll op. 47
Reinhold Friedrich, Trompete Christoph Prégardien, Tenor Ingolf Turban, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Marcus Bosch
SAMSTAG 31.08.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE ABSCHLUSSKONZERT mit Teilnehmern und den Bad Reichenhaller Philharmonikern Dirigent: Marcus Bosch
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
73
#FAISSBR 74
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE MUSIK.LEBEN 2019
›Das Hörerlebnis wird neu ausgerichtet. Es wird Sie inspirieren und begeistern. Es berührt Sie und verdrängt Ihre Sorgen.‹
Roman Senicky, Solo-Cellist
FESTIVAL ALPENKLASSIK INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL BAD REICHENHALL 24. – 31. AUGUST 2019 Musik macht Leben hörbar. Die International Summer School bietet Klangerlebnisse der Superlative. Dozenten und Solisten von Weltklasse, Meisterklassen-Studenten – die Elite von morgen – und ein begeisterungsfähiges Publikum. Direkter und intensiver kann man Musik nicht erleben. Eine Kooperation von Hochschule für Musik und Theater München, Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain und Bad Reichenhaller Philharmoniker
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
75
#SCHÖNHEIT TRIFFT ELEGANZ 76
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
STRAUSS-FESTIVAL 2019
›Das Strauss-Festival ist ein einzigartiges Erlebnis: feine, humorvolle Tanzmusik trifft auf Gesang und Theater und bietet zarte Romantik sowie lustige, heitere Stimmung. Eine tolle Herausforderung auch für uns Musiker, Sänger zu begleiten und anspruchsvolle Werke mit Leichtigkeit und Anmut zu präsentieren.‹
Linda Zanetti, Solo-Flötistin
STRAUSS-FESTIVAL EIN FEST DER ELEGANTEN LEICHTIGKEIT 13.– 15.SEPTEMBER 2019 Die goldene Operettenära. Johann Strauss und Zeitgenossen in 3 Konzerten mit ihren zeitlosen und unvergesslichen Melodien im ¾ Takt. Die Bad Reichenhaller Philharmoniker verbinden kongenial eine 150-jährige Tradition in der klassischen Unterhaltung mit dem Klangkörper eines professionellen Sinfonieorchesters.
UNTERSTÜTZT VON
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
77
SEPTEMBER 2019
STRAUSS-FESTIVAL
FREITAG 13.09.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL
SAMSTAG 14.09.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
STRAUSS-FESTIVAL ZUM 200. GEBURTSTAG VON JACQUES OFFENBACH UND FRANZ VON SUPPÉ
STRAUSS-FESTIVAL In Zusammenarbeit mit der Johann Strauss Society of Great Britain und der Deutschen Johann Strauss Gesellschaft
SALON PITZELBERGER Heiterer Einakter von Jacques Offenbach DIE SCHÖNE GALATHÉE komisch-mythologische Operette in einem Akt von Franz von Suppé
In einer halbszenischen Aufführung in der Regie von Claus J. Frankl singt das Solistenensemble des Strauss-Festivals Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
78
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
OPERETTENGALA JOHANN STRAUSS UND ENGLAND Melodien von Johann Strauss Vater und Sohn sowie Arthur Sullivan und Sidney Jones
Es singt das Solistenensemble des Strauss-Festivals Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SEPTEMBER
KONZERTE 2019
SONNTAG 15.09.2019 11:00 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
MITTWOCH 18.09.2019 20:00 UHR / STADTHALLE DEGGENDF.
STRAUSS-FESTIVAL SONNTAGS-MATINÉE SO KLINGT’S IM CIRCUS
GASTSPIEL OPERETTENGALA
Werke von Aram Chatchaturjan, Reto Parolari, Nico Dostal u. a. Der Schweizer Dirigent Reto Parolari gilt europaweit als Fachmann für das Gebiet der sinfonischen Unterhaltungsmusik. Seit 24 Jahren ist er Chefdirigent des Internationalen Circus Festival in Monte-Carlo. Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Reto Parolari
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SAMSTAG 21.09.2019 20:00 UHR / SALZACHHALLE LAUFEN GASTSPIEL OPERETTENGALA Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
SONNTAG 22.09.2019 15:30 UHR / KONZERTROTUNDE 3. FAMILIENKONZERT TÄNZE AUS DREI JAHRHUNDERTEN Werke von Johann Sebastian Bach bis Bill Haley Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
Reto Parolari mit Prinzessin Stéphanie von Monaco
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
79
SERGE ZIMMERMANN
05
#ROMANTIK PUR 27.09 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
80
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
SEPTEMBER
PHILHARMONISCHES KONZERT NO5 2019
Einzigartige Musik von drei verwandten Seelen Dass Talent allein nicht immer ausreicht und es manchmal auch einer helfenden Hand bedarf, das wusste niemand besser als Johannes Brahms, dessen Karriere durch einen begeisterten Artikel seines Mentors Robert Schumann ihre Initialzündung bekam. So wundert es nicht, dass auch er seinerseits ein freundschaftliches Bündnis mit dem böhmischen Kollegen Antonín Dvořák schloss, das von gegenseitigem Respekt geprägt war. Drei verwandte Seelen, zu denen man indirekt auch noch Joseph Haydn rechnen darf, dessen Musik Brahms als Inspiration für sein Opus 56a diente und den Faden des 5. Philharmonischen Konzerts aufnimmt.
Johannes Brahms Variationen über ein Thema von Haydn op. 56a ANTONÍN DVOŘÁK Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Robert Schumann Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120
Serge Zimmermann, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
81
SEPTEMBER / OKTOBER 2019
KONZERTE
FREITAG 27.09.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL
SAMSTAG 05.10.2019 19:30 UHR / SALZACHHALLE LAUFEN
PHILHARMONISCHES KONZERT #5 ROMANTIK PUR
GASTSPIEL „BESTNOTEN HÖREN“
Details siehe Seite 80
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
DONNERSTAG 03.10.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_22 Michael Haydn Serenade für Orchester D-Dur Perger 85 Carl Ditters von Dittersdorf Konzert für Kontrabass und Orchester E-Dur Joseph Haydn Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob.I/94 „Mit dem Paukenschlag“
Alexander Weiskopf, Kontrabass Preisträger des Internationalen Johann-Matthias-Sperger-Wettbewerb 2018 Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
82
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
DONNERSTAG 10.10.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_23 Wolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ Dmitri Schostakowitsch Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107 Franz Schubert Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589
Mikhail Nemtsov, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Thomas Dorsch
OKTOBER
KONZERTE 2019
SAMSTAG 12.10.2019 19:30 UHR / CHIEMGAU-GYMNASIUM TRAUNSTEIN GASTSPIEL Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
FREITAG 25.10.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHES KONZERT #6 KLANGBILDER Details siehe nächste Seite
DONNERSTAG 31.10.2019 19:30 UHR / KONZERTROTUNDE SINFONIEKONZERT_24 Joseph Haydn Sinfonie Nr. 6 D-Dur Hob.I/6 „Le matin“ Alfred Schnittke „Moz-Art à la Haydn“ für zwei Violinen und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter“
Svetlana Glebova und Natalia Vilkhova, Violine Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
83
GUNTHER HAUSSKNECHT
06
#KLANGBILDER 25.10 – 19.30 THEATER BAD REICHENHALL
84
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
OKTOBER
PHILHARMONISCHES KONZERT NO6 2019
Zuhause, so sagt man, ist dort, wo das Herz ist. Zuhause, so sagt man, ist dort, wo das Herz ist. Und diesen drei Komponisten ist es auf höchst individuelle Art gelungen, ihrer Heimat ein klingendes Denkmal zu setzen. Manchmal allerdings mit ein klein wenig Hilfe. So lassen sich in Rautavaaras „Cantus Arcticus“ etwa auch eine Reihe von Vogelstimmen vernehmen, die extra in den finnischen Wäldern des Polarkreises aufgenommen wurden. Peter Maxwell Davies hingegen verdanken wir eine der seltenen Gelegenheiten, auch einmal einen schottischen Dudelsack im Konzertsaal zu erleben, ehe die von der Wüstensonne aufgeheizte Musik aus der Feder von Revueltas die Seele Mexikos spürbar werden lässt. ›DIE SONNE INTERPRETIEREN An Orkney Wedding, with Sunrise ist die schottische Antwort auf Smetanas Moldau – allerdings beschränkt sich Peter Maxwell Davies auf den Verlauf der Hochzeitsfeier: Der Whiskey fließt in Strömen, die Gäste werden immer ausgelassener und am Ende sind ausnahmslos alle sturzbetrunken. Der Morgen naht und der Dudelsack verkörpert die langsam über der Insel aufgehende Sonne. In der Partitur ist übrigens auch die Kleidung für meinen Auftritt vorgeschrieben…‹
Einojuhani Rautavaara Cantus Arcticus für Vogelstimmen und Orchester op. 61 Sir Peter Maxwell Davies An Orkney Wedding, with Sunrise für Dudelsack und Orchester Silvestre Revueltas La Noche De Los Mayas, Konzertsuite
Gunther Haußknecht, Highland Bagpipe Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
85
#PHILHARMONISCHE WEIHNACHT 86
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT 2019
›Musik lässt Weihnachten erst richtig erstrahlen. Die Musik selbst spielen zu können, ist mein schönstes Weihnachtsgeschenk!‹
Natalia Vilkhova, 2. Violine
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT 20. – 22. & 26. DEZEMBER 2019 Die Musik Johann Sebastian Bachs bildet für viele Musiker das Alpha und Omega. Und so darf neben festlichen Klängen anderer barocker Meister wie Händel, Vivaldi und Albinoni selbstverständlich auch sein „Weihnachtoratorium“ nicht im Bad Reichenhaller Weihnachtsprogramm fehlen. Ebenso wenig wie die „Alpenländische Weihnacht“, bei der 2019 wieder Sinfonisches auf die tief in der Region verwurzelte Volksmusiktradition trifft. Für die authentische Note sorgen dabei erneut die Hammerauer und Elstätzinger Musikanten.
UNTERSTÜTZT VON
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
87
DEZEMBER 2019
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT
FREITAG 20.12.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
SAMSTAG 21.12.2019 19:30 UHR / KÖNIGLICHES KURHAUS
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT WEIHNACHTSORATORIUM
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT BAROCKKONZERT
Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium Kantaten 1,3,6
Georg Friedrich Händel Concerto grosso G-Dur op. 6 Nr. 1 HWV 319
Erika Peldszus-Mohr, Sopran Andreas Pehl, Alt Maximilian Kiener, Tenor Horst Lamnek, Bass Motettenchor der Evangelischen Stadtkirche Bad Reichenhall Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: KMD Matthias Roth
Alessandro Marcello Konzert für Oboe und Orchester Johann Christian Bach Sinfonia concerto für Harfe und Streicher G-Dur Antonio Vivaldi Concerto D-Dur für Harfe und Streicher RV93 Tomaso Albinoni Adagio g-Moll Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 2 F-Dur BWV 1047
Silke Aichhorn, Harfe Isabella Unterer-Hinterholzer, Oboe Yan Zhang, Violine Andreas Schmidt, Flöte Zoran Curović, Trompete Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: KMD Matthias Roth
88
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
DEZEMBER
KONZERTE 2019
SONNTAG 22.12.2019 19:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHE WEIHNACHT ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT
Hammerauer und Elstätzinger Musikanten Leitung: Hans Auer Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Martin A. Fuchsberger
DONNERSTAG 26.12.2019 15:30 UHR / THEATER BAD R‘HALL PHILHARMONISCHE WEIHNACHT ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT
Hammerauer und Elstätzinger Musikanten Leitung: Hans Auer Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Martin A. Fuchsberger
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
89
#SILVESTERKONZERTE 90
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE
FROHES NEUES JAHR 2019
›Jedes Jahr ist anders gelaufen. Zu Silvester lieber besinnliches Innehalten? Jahresrückblicke und gute Vorsätze? Oder doch lieber überschäumende Lebensfreude und die Korken knallen lassen? Musik kann beides. Wahrscheinlich sind genau deswegen auch unsere Silvesterkonzerte immer ausverkauft.‹
Barbara Eger, Solo-Cellistin
DIENSTAG 31.12.2019 15:30 & 19:00 UHR / THEATER BAD R‘HALL FESTLICHER AUFBRUCH INS NEUE JAHR
Bad Reichenhaller Philharmoniker Dirigent: Christian Simonis
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
91
#ICH MUSS ETWAS VORZÜGLICHES LEISTEN... Mit diesem Anspruch legte der Königlich Preußische Musikdirektor und Komponist Josef Gung’l am 6. Februar 1868 den Grundstein zu den heutigen Bad Reichenhaller Philharmonikern. Ein hoher Anspruch, dem sich das Orchester bis dato für sein Publikum verpflichtet fühlt – in einem gelebten Crossover aus sinfonischer Musik und heiterer Muse. 2018 feierten die Bad Reichenhaller Philharmoniker mit zahlreichen Jubiläumsveranstaltungen stolze 150 Jahre. Immer eng an die Entwicklung des Kurorts gebunden, begleitete das Orchester nicht nur den Aufstieg Reichenhalls zum Weltbad vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs, sondern durchlebte gemeinsam mit
92
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
DIE PHILHARMONIKER ZUM MITNEHMEN 2019
ihm auch die Krisen der Nachkriegszeit, Faschismus und Totalen Krieg und bekam in jüngerer Zeit die Auswirkungen von Gesundheitsreform und Wiedervereinigung empfindlich zu spüren. Viel Mut, Wille und Ausdauer waren vonnöten, um das Schiff auf Kurs zu halten. Die Profilierung als Kulturorchester der Region wurde schließlich zur Überlebensstrategie. Als solches versorgen die Bad Reichenhaller Philharmoniker heute den gesamten südostbayerischen Raum mit sinfonischem Repertoire, betreiben nachhaltige Musikvermittlung und fördern junge Künstler - freilich unter Bewahrung und Entwicklung der Kurmusik. Denn ein Blick auf die deutsche Orchesterlandschaft zeigt: Spätestens seit der Reduzierung oder gar Abwicklung der übrigen deutschen Kurorchester ist klassische Unterhaltung in sinfonischer Besetzung nicht mehr nur traditionelles Markenzeichen, sondern Alleinstellungsmerkmal des gut 40-köpfigen Orchesters und macht es damit zu einem einzigartigen kulturellen Kleinod. Wer mehr darüber wissen möchte, dem sei das Anfang 2018 erschienene Jubiläumsbuch „Klangwolke über Südostbayern“ von Dorothea Biehler ans Herz gelegt, das in kurzweiligen Episoden anhand von historischen und aktuellem Bildmaterial die Geschichte des Orchesters von seiner Gründung bis heute erzählt. Und wer auf die Bad Reichenhaller Philharmoniker auch zu Hause nicht verzichten möchte: Die CD „Von Auftakt bis Zugabe“ gibt einen kleinen Einblick in ihr außergewöhnlich vielfältiges Repertoire. Die Konzertprogramme des Orchesters spiegeln über 300 Jahre Musikgeschichte wider und verbinden gern Gehörtes mit kostbaren Raritäten. KLANGWOLKE ÜBER SÜDOSTBAYERN 192 Seiten · ISBN 978-3-00-058762-7 Preis: 20 € VON AUFTAKT BIS ZUGABE Gesamtspieldauer 40‘03‘‘ Preis: 10 € Erhältlich im Staatsbad Shop in der Wandelhalle, bei der Buchhandlung Rupprecht und der Kurbuchhandlung Bad Reichenhall
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
93
KURKONZERTE B ES CHW I NGT - VERZAUBERN D - HE ITE R BAD REICHENHALL Unvergessliche Musikerlebnisse in fröhlicher Gelassenheit: Ob leichte Klassik, Filmmusik, Musical, Jazz oder bayerische Blasmusik - die Kurkonzerte in der Konzertrotunde / im Musikpavillon im Königlichen Kurgarten bieten eine große Auswahl verschiedenster Musikstile. EINMALIG FACETTENREICH… Die Bad Reichenhaller Philharmoniker sind das europaweit einzige Sinfonieorchester, das ganzjährig Kurkonzerte spielt. Mit viel Liebe und Hingabe pflegen die gut 40 Musiker/Innen die stolze Tradition dieses Genres und spielen jährlich über 350 Konzerte in Bad Reichenhall - mit unterschiedlichen Ensembles und Musikstilen: Konzertvergnügen, Salonkonzerte, Matinéen, Wunschkonzerte, Kammermusikabende und Sinfoniekonzerte. BERÜHRENDE MOMENTE… „Die sinfonische Besetzung der Bad Reichenhaller Philharmoniker ermöglicht den Besuchern ein besonderes Klangerlebnis. Stilsicher werden die Zuhörer von den Musikern der Philharmoniker von der Klassik, über die goldene und silberne Ära der Operette bis hin zum Musical und zum Schlager, durch die Konzerte begleitet. Die musikalische Vielfalt und Qualität bewirkt für Geist, Seele und Körper sowohl eine Anregung als auch eine Entspannung. Diese Form der Kurkonzerte ist in Europa mittlerweile einzigartig geworden.“ Christian Simonis Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmoniker HÖHEPUNKTE 2019… Jedes Jahr werden aus einem Archiv von über 6.000 Titeln neue, vielseitige Programme zusammengestellt. Darunter sind viele musikalische Schätze, die jeden Musikfreund auf eine Entdeckungsreise einladen: • Festkonzert Franz von Suppé zum 200. Geburtstag • Festkonzert Jacques Offenbach zum 200. Geburtstag • Festkonzert zur Erinnerung an Herbert von Karajan anlässlich seines 30. Todestages AKTUELLES PROGRAMM + TICKETS: • Staatsbad Shop & Tickets, Wandelhalle im Königlichen Kurgarten • Tourist–Infos Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain • Abend-/Tageskassen • vorverkauf@bad-reichenhall.de 94
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
SPIELZEITEN KURKONZERT SOMMER 1.5. – 31.10. Montag
konzertfrei
Dienstag
15:30
19:30
Mittwoch
19:30
Donnerstag
19:30
Freitag
15:30
Samstag Sonntag
19:30 11:00
15:30
KURKONZERT WINTER 1.11. – 30.4. Montag
konzertfrei
Dienstag
19:30
Mittwoch
19:30
Donnerstag
19:30
Freitag
15:30
Samstag Sonntag
19:30 15:30
VERANSTALTER KURMUSIK: Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall/ Bayerisch Gmain Wittelsbacherstr. 15 83435 Bad Reichenhall info@kurgmbh.de www.bad-reichenhall.de
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
95
DIE SAALPLÄNE 2019
THEATER BAD REICHENHALL
ADRESSE Theater im Kurgastzentrum Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 15 / 83435 Bad Reichenhall
96
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
SAALPLÄNE 2019
BÜHNE PARKETT RECHTS
PARKETT LINKS
3 4 5 6
7 8 1
3 1
2
3
13
1
3
15
3
2
3
5
6 7
7
1
7
2
3
5
6
7
9
11 13 15
17 16 14 12
10
1
3
5
7
9
11 13 15
17 18 16 14
12 10
16 14 12 10
8
6
4
2
2
2
3
3
5
7
9
11 13 15
17 19 21
23 24 22 20 18
16 14 12 10
8
6
4
2
1
3
5
7
9
11 13 15
23 25 24 22 20 18
16 14 12 10
8
6
4
2
3
5
7
9
11 13 15
5
7
9
11 13 15
3
5
7
9
5
17 19 21
11 13 15
9 10
17 19 21
17 19 21
17 19 21
28 26 24 22
20 18 16 14 12 10
8
6
4
28 26 24 22
20 18 16 14 12 10
8
6
4
28 26 24 22
20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
20 18 16 14 12 10
8
6
4
2
20 18 16 14 12 10
8
6
4
23 25
27
23 25
27 29
31 30
28 26 24 22
15
17 19 21
23 25
27 29
31 32
30
7
9
11 13 15
17 19 21
23 25
27 29
9
11 13 15
17 19 21
23 25
27 29 30
7
17 19 21
1
3
5
9
5
7
7
23 25
11 13 15
28 26 24 22
28 26 24 22
27 29 31 33
17 19 21
32
28 26 24 22 30
9
11 13 15
17 19 21
3
5
7
9
1
3
5
7
9
11 13 15
17 19
18
1
7
9
11
13 15 17 18 16 14 12 10
PARKETT LINKS 19
1
3
5
1
17 19 21
3
5
3
5
7
9
11 13 15
1
3
5
7
9
23 25
11 13 15
17 19 21 7
3
5
9
2
3
5
6
3
1
7
2
3
5
6
8
9
6
4
2
8
6
4
21 20 18 16 14 12 10
8
9
8
6
4
8
6
8
6
8
6
4
2
6
4
2
6
4
2
23 25
26 24 22 20 18 16 14 12 10 8
4
2
4
2
16 17 18
6
4
8
6
4
2
8
6
4
2
1
7
2
3
3
5
6
8
9
10
10
2 5
9
8
3
2
1
6
8
2
RANG RECHTS
10
2
4
1
6
5
9
8
7
10 12
13
2
14 15
19 PARKETT RECHTS
2
27 26 24 22 20 18 16 14 12 10
11 13 15 14 12 10
1 10
8
20 18 16 14 12 10
8
RANG LINKS 1
20 18 16 14 12 10
20 18 16 14 12 10
23 25
1
2
27 26 24 22 20 18 16 14 12 10
17 19
7
11 13 15
4
20 18 16 14 12 10
9 2
11
6
28 26 24 22
23 25 26 24 22
8
8
20 18 16 14 12 10
1
3
6 7
27
17 19 21
11 13 15
4 5
27 29
23 25
23 25
15
5
BALKON LINKS
4
1
9
5
6
23 22 20 18
3
8
2
8
17 19 21
7
8
4
11 13 15
5
1
1
6
9
1
14
8
7
17 1
5
5
16 9
3
3
4
1
1
1
ROLLSTÜHLE
11 12
1 2
3
2
6
5
1
8
1
6
7 3
2
6
5 8
7
BALKON RECHTS
7
BALKON MITTE
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
97
DIE SAALPLÄNE 2019
KÖNIGLICHES KURHAUS
ADRESSE Königliches Kurhaus Bad Reichenhall Kurstraße 2-6 / 83435 Bad Reichenhall
98
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
SAALPLร NE 2019
Kรถnigliches Kurhaus Saal Maximilian II BALKON LINKS
BALKON RECHTS
1 1 2
4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7
1
2
20
RP
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10
11
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
16
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
18
12
14
3
8
11
13
2
RP
3
1
1
RP
1
27
11 20 RP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28
28
RP - ROLLSTUHLPLATZ
29
29
30
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BALKON MITTE
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
99
DIE SAALPLÄNE 2019
KONZERTROTUNDE AM KÖNIGLICHEN KURGARTEN
ADRESSE Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten Salzburgerstraße 7 / 83435 Bad Reichenhall
100
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
1
8
1
1
2
1
2
1
3
2
1
3
2
4
1
3
2
4
1
3
5
2
4
1
3
5
2
4
6
3
5
4
6
5
6
7
9
10
7 2 3 8 4 5 RP 6 7 2 3 8 4 5 6 7 RP 8 3 4 9 5 6 7 BP 8 9 4 5 6 7 8 BP 9 6 7 8 9 7 8 9
9
7
6
5
4
3
2
1
SEITENFLÜGEL LINKS
1
2
3
4
5
1
2
1
6
3
2
4
2
4
2
5
4
2
3
5
3
1
6
4
5
6
3
5
4
7
6 6
5
8
7 7
6
9
8 8
7 9
3 4
8
1 2
PARKETT LINKS
10 11 12 13 14 15 16 17
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
9
PARKETT MITTE
1 2
3 4
20 21
18 19
20
23
24
26
27
28 29
29
28 27
27 26
26
25
25
25
24
24
23
23
22
22
21
22
PARKETT RECHTS
30
30 35
31
1
2
10 1
9
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
RP - ROLLSTUHLPLATZ BP - BEGLEITPERSON F. ROLLSTUHLFAHRER
2
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
10
6
3
4
6
1
7
4
5
7
2
8
5
6
8
3
9
8
6
7 4
5 1
6 3
8
9
BP
5
10
5
BP
4
RP RP
2
7
10
12
4 11
13
3 12
9
11
8
10
9
11
2 10
9
1
SEITENFLÜGEL RECHTS
34 7 28 25 20 21 33 24 6 27 23 26 32 22 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5 5 25 7 31 8 24 8 9 4 9 30 4 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 23 1 25 29 10 5 3 11 12 3 2 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 6 27 28 23 24 26 3 4 1 2 2 22 4 25 2 5 7 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 21 3 3 24 3 1 1 23 4 5 2 2 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 8 22 1 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9
7
3
1
1
BÜHNE
6
6 7
SAALPLÄNE 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
101
7
DIE MENSCHEN 2019
102
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
MUSIK.LEBEN 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
103
ALLE KONZERTTERMINE 2019
ÜBERSICHT
PHILHARMONISCHE KONZERTE FREITAGS 19:30 IM THEATER BAD R‘HALL
MOZART-TAGE – MOZART PUR
15. Februar 2019 ROMEO UND JULIA Tschaikowski, Bernstein, Prokofiew
Mittwoch, 20. März 2019 19.30 Uhr, Königliches Kurhaus OPERNGALA
5. April 2019 VON DER SEHNSUCHT R. Schumann, C. Schumann, Schubert
Donnerstag, 21. März 2019 19.30 Uhr, Königliches Kurhaus KAMMERMUSIKABEND
17. Mai 2019 RUSSISCHE SEELE Schostakowitsch, Tschaikowski
Freitag, 22. März 2019 18.30 Uhr, Brauereigasthof Bürgerbräu DER LUSTIGE MOZART IM BRÄU
5. Juli 2019 WIENER KLASSIK Haydn, Mozart, Beethoven
Samstag, 23. März 2019 19.30 Uhr, Königliches Kurhaus SINFONIEKONZERT
27. September 2019 ROMANTIK PUR Brahms, Dvořák, Schumann
Sonntag, 24. März 2019 11 Uhr Königliches Kurhaus MOZART SONNTAGS-MATINÉE
25. Oktober 2019 KLANGBILDER Rautavaara, Davies, Revueltas
DER THUMSEE BRENNT! Samstag, 13. Juli (Ausweichtermin Samstag, 20. Juli) 20:00 Uhr am Thumsee
104
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
ÜBERSICHT 2019
STRAUSS-FESTIVAL
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT
Freitag, 13. September 2019 19.30 Uhr Theater Bad R‘hall
Freitag, 20. Dezember 2019 19.30 Uhr Königliches Kurhaus WEIHNACHTSORATORIUM
Zum 200. Geburtstag von Jacques Offenbach und Franz von Suppé SALON PITZELBERGER und DIE SCHÖNE GALATHÉE - Halbszenische Aufführung Samstag 14. September 2019 19.30 Uhr Königliches Kurhaus OPERETTENGALA Johann Strauss und England Sonntag, 15. September 2019 11 Uhr Königliches Kurhaus SONNTAGS-MATINÉE So klingt’s im Circus
Samstag, 21. Dezember 2019 19.30 Uhr Königliches Kurhaus BAROCKKONZERT 22. Dezember 2019 19.30 Uhr Theater Bad Reichenhall ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT 26. Dezember 2019 15.30 Uhr Theater Bad Reichenhall ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT
SILVESTERKONZERTE Dienstag, 31. Dezember 2019 15:30 Uhr und 19 Uhr Theater Bad R‘hall
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
105
ALLE KONZERTTERMINE 2019
ÜBERSICHT
SINFONIEKONZERTE DONNERSTAGS 19:30 - 21:00 UHR IN DER KONZERTROTUNDE
17.01.2019 | Sinfoniekonzert 01
27.06.2019 | Sinfoniekonzert 16
24.01.2019 | Sinfoniekonzert 02
11.07.2019 | Sinfoniekonzert 17
07.02.2019 | Sinfoniekonzert 03
18.07.2019 | Sinfoniekonzert 18
21.02.2019 | Sinfoniekonzert 04
25.07.2019 | Sinfoniekonzert 19
28.02.2019 | Sinfoniekonzert 05
01.08.2019 | Sinfoniekonzert 20
07.03.2019 | Sinfoniekonzert 06
15.08.2019 | Sinfoniekonzert 21
28.03.2019 | Sinfoniekonzert 07
03.10.2019 | Sinfoniekonzert 22
11.04.2019 | Sinfoniekonzert 08
10.10.2019 | Sinfoniekonzert 23
18.04.2019 | Sinfoniekonzert 09
31.10.2019 | Sinfoniekonzert 24
25.04.2019 | Sinfoniekonzert 10 02.05.2019 | Sinfoniekonzert 11 09.05.2019 | Sinfoniekonzert 12 23.05.2019 | Sinfoniekonzert 13 30.05.2019 | Sinfoniekonzert 14 DIENSTAG! 04.06.2019 | Sinfoniekonzert 15
106
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
ÜBERSICHT 2019
KINDER- UND JUGENDKONZERTE bei allen Schulveranstaltungen: Bitte melden Sie sich an unter 08651-762 8080 oder kommunikation@philharmonie-reichenhall.de. Donnerstag 10. Januar 2019 09:00 & 10:30 Uhr, Konzertrotunde Kindergartenkonzerte
Freitag 12. April 2019 10:00 UHR / HPZ Piding Schülerkonzert
Freitag 11. Januar 2019 11:00 Uhr / Karlsgymnasium Schülerkonzert
Mittwoch 8. Mai 2019 10:20 UHR / MRS Freilassing Schülerkonzert
Sonntag 27. Januar 2019 15:30 Uhr / Konzertrotunde 1. Familienkonzert
Donnerstag 9. Mai 2019 09:30 und 10:45 Uhr / GS Waging Schülerkonzerte
Mittwoch 6. Februar 2019 10:00 Uhr / Theater Bad Reichenhall Schülerkonzert
Freitag 10. Mai 2019 im Landkreis Traunstein Schülerkonzerte
Donnerstag 7. Februar 2019 09:30 & 11:00 Uhr in Berchtesgaden Schülerkonzerte
Sonntag 12. Mai 2019 15.30 Uhr / Konzertrotunde 2. Familienkonzert
Freitag 22. Februar 2019 09:30 & 11:00 Uhr in Laufen Schülerkonzerte
Freitag 19. Juli 2019 10:00 Uhr / Konzertrotunde Schülerkonzert
Sonntag 24. Februar 2019 15:30 Uhr / Konzertrotunde Musikschulkonzert
Sonntag 22. September 2019 15.30 Uhr / Konzertrotunde 3. Familienkonzert
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
107
ALLE KONZERTTERMINE 2019
ÜBERSICHT
ZUSATZ-ANGEBOTE FÜR SCHULKLASSEN Bitte melden Sie sich an unter 08651-762 8080 oder kommunikation@philharmonie-reichenhall.de
6. – 11. August 2019
Donnerstag, 24. Januar 2019 09:30 Uhr / Konzertrotunde Besuch der Generalprobe zum 2. Sinfoniekonzert
PHILHARMONISCHE KLANGWOLKE BAD REICHENHALL
Donnerstag, 14. Februar 2019 10:00 Uhr / Theater Bad Reichenhall Arbeitsprobe zum 1. Philharmonischen Konzert ROMEO UND JULIA Donnerstag 7. März 2019 09:30 Uhr / Konzertrotunde Besuch der Generalprobe zum 6. Sinfoniekonzert Donnerstag, 2. Mai 2019 09:30 Uhr / Konzertrotunde Besuch der Generalprobe zum 11. Sinfoniekonzert Freitag, 5. Juli 2019 10:00 Uhr / Theater Bad Reichenhall Besuch der Generalprobe zum 4. Philharmonischen Konzert WIENER KLASSIK Donnerstag, 25. Juli 2019 09:30 Uhr / Konzertrotunde Besuch der Generalprobe zum 19. Sinfoniekonzert
108
SALONORCHESTER DER BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
Freitag 23. August 2019 20:00 Uhr
FESTIVAL ALPENKLASSIK INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL BAD REICHENHALL 24. – 31. August 2019
ÜBERSICHT 2019
GASTSPIELE Samstag 5. Januar 2019 19:30 Uhr Neujahrskonzert in Wals
Samstag, 3. August 2019 19:30 Uhr Gastspiel in Tittmoning
Sonntag 6. Januar 2019 10:00 Uhr Neujahrskonzert in Töging
Mittwoch 18. September 2019 20:00 Uhr Gastspiel in Deggendorf
Samstag, 2. März 2019 18:00 Uhr Opernabend auf Gut Immling
Samstag, 21. September 2019 20:00 Uhr Gastspiel in Laufen
Sonntag, 10. März 2019 11:00 Uhr Europakonzert in Salzburg
Samstag, 5. Oktober 2019 19:30 Uhr Gastspiel in Laufen
Samstag, 6. April 2019 19:30 Uhr Gastspiel in Traunstein
Samstag 12. Oktober 2019 19:30 Uhr Gastspiel in Traunstein
Freitag, 3. Mai 2019 20:00 Uhr Gastspiel im Rosenheim Sonntag 26. Mai 2019 19:30 Uhr Gastspiel in Salzburg Samstag, 1. Juni 2019 Gastspiel in Ainring Mittwoch, 5. Juni 2019 Gastspiel in Bayreuth Sonntag, 30. Juni 2019 18:00Uhr Gastspiel in Raithenhaslach
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
109
#DIREKTER GEHT‘S NICHT 110
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
KONZERTFORMATE KAMMERMUSIK 2019
›Kammermusik bietet den Musikern die einzigartige Freude, selbst bestimmen zu können, welche Werke wie, wann und mit wem gespielt werden. Dies erhöht die Spielfreude, die auf das Publikum übersprudelt.‹ Scott Brahier, Hornist
KAMMERKONZERTE DIENSTAGS 19:30 IN DER KONZERTROTUNDE 8. Januar 2019 #1 Trio Tempora
9. April 2019 #7 Soirée Galanta
22. Januar 2019 #2 Multipercussion
30. April 2019 #8 Klavierduo Lebensstürme
5. Februar 2019 #3 Tre Donne
7. Mai 2019 #9 Duo Lex tertia
26. Februar 2019 #4 Philharmoniker & Kids
14. Mai 2019 #10 Brahms für 3
19. März 2019 #5 Mescolanza Latino
4. Juni 2019 / 15:30 Uhr # 11 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!
26. März 2019 #6 Ensemble Notturno Salzburg
18. Juni 2019 #12 Duo Tastacorda
3. September 2019 # 13 Reichenhaller Saxofonquartett 10. September 2019 #14 Kurt Wolf 17. September 2019 #15 Galimzanov-Bittel-Duo 1. Oktober 2019 #16 Duo Double Trouble 15. Oktober 2019 #17 Trio Empore 17. Dezember 2019 #18 „Die Heilige Nacht“ Lesung mit Trio CorNoël
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
111
#GLÜCKSMOMENTE SAMMELN …
…IN DER STADT DER BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER Eine bunte Fußgängerzone mit mediterraner Note und als „Shopping-Begleiter“ die herrliche Bergkulisse – das macht Bad Reichenhall zum reizvollen Anziehungspunkt für Besucher aus aller Welt. Es ist nicht schwer, sich in der Alpenstadt wohlzufühlen. Die nahezu täglich stattfindenden Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmoniker erschaffen eine einzigartige Atmosphäre, die den gesamten Ort harmonisch zum Klingen bringt, auch wenn man es vielleicht gar nicht bewusst hört, man spürt es! Harmonie ist das Stichwort - die Stadt mit ihrer königlichen Architektur und dem alten Villenviertel, die vielen Parks und Gärten, die Saalach und die Berge verschmelzen zu einem Gefühl innerer Ruhe und Balance. Hier findet man Inspiration, wie beispielsweise in der Kunstakademie, die Raum bietet, Neues auszuprobieren. Man kann sich in der RupertusTherme sanft im Wasser treiben lassen, mit Lust den Predigtstuhl und Zwiesel erklimmen oder die Marzoller Au erforschen. So vielfältig wie das Leben sind die Geschäfte, Cafés und Restaurants in der Fußgängerzone, die immer einen ausgiebigen Besuch wert sind. Eine verlockende, geschmackvolle Mischung aus trendiger Mode und Tracht, Literatur, Salz, Handwerk, Feinkost und Kunst. Dazu gesellt sich eine durchaus variationsreiche Gastronomie, die von bayerisch-regional bis exotisch viele Gaumenfreuden bereithält. Es lohnt sich, hier auf Entdeckungsreise zu gehen. Glücksmomente in Bad Reichenhall einzufangen, ist ganz einfach.
WEITERE IDEEN UND TIPPS ZUR ALPENSTADT FINDEN SIE UNTER www.bad-reichenhall.de
112
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
MENSCHEN
LEBEN.MUSIK 2019
#IN BEWEGUNG BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
113
114
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
DANK AN ALLE UNSERE PARTNER
#ES BRAUCHT VIELE HÄNDE
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
115
NEUE HORIZONTE NEUE BLICKWINKEL
Neue Horizonte gibt es nicht nur auf dem Gipfel, sondern auch in der Kunstakademie Bad Reichenhall. Wir bieten in mehr als 100 Kunstkursen neue Blickwinkel und Perspektiven. Buchen Sie jetzt:
www.kunstakademie-reichenhall.de
116
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
117
Mehr als Visionen.
neues Büro.
rupertigau bürosysteme www.buerosysteme-angerer.de
118
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
ngerer
ANZEIGE: UOMO FEHLT
Unwiderstehlich komponiert.
www.reber.com
Reber_Anz_Constanze_135x210_RZ.indd 1
30.08.18 14:49
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
119
B
of
ereiga rauHotel sth
Herzlich willkommen!
In unserem historischen, unverfälscht bayerischen Braugasthof erleben Sie Wirtshaus- und Bierkultur in ihrer feinsten Form. Höchste Qualität, von der Brotzeit bis zu bayerischen und saisonalen Schmankerln und die vielfach prämierten Bierspezialitäten der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU runden Ihren Aufenthalt kulinarisch ab. Täglich geöffnet. Warme Küche von 11:00 - 22:00 Uhr. Brauereigasthof Hotel Bürgerbräu · Am Rathausplatz · Bad Reichenhall Telefon: 08651 - 60 89 · www.brauereigasthof-buergerbraeu.de Ein Gastronomieobjekt der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU Bad Reichenhall, August Röhm & Söhne KG
AZ-Phillharmonie2014-135,8x210mm.indd 1
120
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
20.08.13 12:08
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
121
RESIDIEREN WIE EIN KAISER IM HERZEN VON BAD REICHENHALL … Das Grandhotel, inmitten der Fußgängerzone und eingebettet in den Berchtesgadener Alpen, mit seinen insgesamt 148 Zimmern und Suiten, besticht durch seinen einzigartigen Charme und dem herrlichen Blick auf die Berge. Der 30.000 m2 hoteleigene Park mit Teich lädt zu einem Spaziergang ein. Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich inkl. Sauna, Indoor Pool, Fitnessraum und Salarium. Wir freuen uns auf Sie! WYNDHAM GRAND Bad Reichenhall Axelmannstein Salzburger Str. 2, 83435 Bad Reichenhall +49 (0)8651 777-0 info@wyndhamgrandbadreichenhall.com www.wyndhamgrandbadreichenhall.com
Bad Reichenhall Axelmannstein
122
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
123
MAKO-Sound Beschallung von Veranstaltungen ● Verleih von Veranstaltungstechnik (Ton & Licht)
●
MAKO-Music Verkauf von Hifi-Anlagen, Mikrofonen, Kopfhörern, Lautsprecher, Mischpulte, uvm. bis hin zu professionellem Studio- und Beschallungsequipment ● Festinstallation von Lautsprechersystemen ● Verkauf von Licht, Bühne, Traversen
●
Tonstudio & Musikhaus MARTIN · Inh.: Martin Koch jun. · Frühlingstr. 103 · D-83435 Bad Reichenhall Telefon: +49-(0)8651-1747 · Telefax: +49-(0)8651-1839 · Mobil: +43(0)699-16477478 www.Tonstudio-Martin.de · e-Mail: info@tonstudio-martin.de
R E C O R D S
MAKO-Records ● CD-Produktionen ● mobile Tonaufnahmen ● Live- und Konzertmitschnitte ● Label ● Sounddesign ● Tonträgervertrieb ● Eigene CD- und DVD-Produktionsanlage
MARTIN
T O N S T U D I O & M U S I K H AU S
Festspiele für die Sinne. 365 Tage im Jahr. Ein Stück der Begeisterung: 1. Akt
Wohlfühlen im Zimmer mit Bergblick
2. Akt
Schlemmen beim Alpin-Frühstück
3. Akt
Entspannen im 1.500 qm großen SPA
4. Akt
Genießen beim Verwöhn-Menü
5. Akt
Lachen beim Cocktail an der Bar
Der Klosterhof in Bayerisch Gmain - Das Festspielhotel im Grünen Premium Hotel & Health Resort, Steilhofweg 19, 83457 Bayerisch Gmain, Tel.: +49 8651-9825-0, info@klosterhof.de, www.klosterhof.de
124
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
125
E-BIKE SHOP Am Kirchberger Bahnhof Anton-Winkler-Straße 18 · 83435 Bad Reichenhall
· große Auswahl · attraktive Preise · persönliche Beratung NEUE & PROMOTION
E-BIKES
www.nemo-point.de 126
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
127
Das
Filmerlebnis
in Bad Reichenhall 100 Jahre Bewegte Bilder und Herzen in den Axelmannstein-Kolonnaden Salzburger Strasse 2 83435 Bad Reichenhall T +49 8651 2715 www.park-kino.de
128
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER Salzburger Straße 7 83435 Bad Reichenhall T. +49 8651 762 80 80 F. +49 8651 762 80 820 kontakt@philharmonie-reichenhall.de www.bad-reichenhaller-philharmoniker.de GESCHÄFTSFÜHRUNG Felix Breyer KÜNSTLERISCHE LEITUNG & CHEFDIRIGENT GMD Christian Simonis VEREIN BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE E.V. 1. Vorstand Harald Labbow
BILDNACHWEIS: Luigi Caputo, Max Hytrek, Martin Köppl, Photoristique, Privat, Isabell Schatz, Shutterstock, Philipp Simonis, Tam Lan Truong, TEXTE: Dorothea Biehler, Felix Breyer , Sophie Debuch, Tobias Hell, Harald Labbow, Christian Simonis Layout: dasmQuadrat.de Druck: Ortmann Team Stand: Oktober 2018 Programm- und Besetzungsänderungen, Fehler und Irrtümer vorbehalten.
2. Vorstand Dorothea Biehler
BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER
129
SERVICE 2019
KARTEN UND PREISE
PHILHARMONISCHE KONZERTREIHE Theater im Kurgastzentrum Philh. Konzerte einzeln Philh. Konzerte Abonnement
33/31/27/12 € 159/150/129 €
MOZART-TAGE Matinee / Kammerkonzert Konzerte Angebot (alle Konzerte)
26/24/22 € 30/28/25 € 99/91/82 €
DER THUMSEE BRENNT Open Air
20 €
STRAUSS-FESTIVAL Operette Operettengala Matinée Angebot (alle Konzerte)
33/31/27/12 € 33/31/27 € 26/24/22 € 81/78/69 €
PHILHARMONISCHE WEIHNACHT Weihnachtsoratorium Barockkonzert Alpenländische Weihnacht
30/28/25/€ 26/24/22 € 33/31/27/12 €
SILVESTER Konzerte
36/34/30/12 €
Schüler und Studenten mit Ausweis bis 26 Jahre alle Karten 10,- € (eigene Veranstaltungen) Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte - 50% auf alle Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmoniker (eigene Veranstaltungen). Familienbonus: ab 4 Pers. 10 % Nachlass Gruppenermäßigung ab 10 Pers. 15 % Nachlass
KURMUSIK in der Konzertrotunde Konzertvergnügen Kammerkonzerte Sinfoniekonzerte Philharmonische Ensembles Ensembles und Orchester aus der Region
INFO UND KARTENVORVERKAUF: Tourist-Info Bad Reichenhall Wittelsbacherstr.15 83435 Bad Reichenhall Telefon +49 8651 715 11 0 info@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de Staatsbad Shop & Tickets Wandelhalle Königlicher Kurgarten 83435 Bad Reichenhall Telefon +49(0)8651 - 60 60 www.bad-reichenhall.de Tourist-Info Bayerisch Gmain Großgmainer Str. 14 83457 Bayerisch Gmain Telefon +49 8651 715 11 0 info@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
›KONTINUUM‹ . KONZERTPROGRAMM 2019
5,50 €
Ermäßigungen mit Gast- oder Jahreskarte. Sonderpreise für Schüler und Studenten.
Abendkasse Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung
130
8€ 8€ 11 € 8€
CLUB DANCING GAMES
Wittelsbacherstr. 17 | 83435 Bad Reichenhall | Tel. 08651 95800 www.spielbanken-bayern.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
SO BAUT MAN LEGENDEN seilbahn, almhütte & bergrestaurant mit aussichtsterrasse
www.PREDIGTSTUHLBAHN.de Südtiroler Platz 1 . 83435 Bad Reichenhall T +49 8651 21 27