La Drome des Collines

La Dr么me des Collines Le Guide 2011-2012

La valeur s没re de vos vacances

H茅bergement Restos Caves Sorties Boutiques Loisirs Visites

Le Guide

2011-2012

La valeur sûre de vos vacances

La Drôme des Collines Sur une idée originale de Yolande Lannée Directeur de publication Franck Martel Directrice commerciale Yolande Lannée Directrice Artistique Nadia Boulinguez Concepteur-designer Bad Spoon Cartographie Bad Spoon

© Adage Editions, 2e trimestre 2011 Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays © Photos et illustrations Adage Editions, Crédit photos : Fotolia, Alain Jantsen © Cartographie Adage Editions © Maquette et réalisation : www.communication-bd.fr Dépôt légal : Juin 2011 - ISBN : 978-2-9537643-3-8 ISSN : en cours de demande Imprimé en Espagne, sur papier PEFC Site internet : www.communication-bd.fr Le Guide est gratuit, il ne peut être vendu. Distribué par Adage Editions. Les indications données dans Le Guide sont non exhaustives.

Introduction

Mise en bouche

Le soleil couchant étire les ombres, le fond des vallons s’obscurcit, une chaude journée s’achève ; sur les terrasses c’est un doux moment … Bienvenue dans la Drôme des collines, La Drôme quoi ?

Passionné d’histoire et amoureux des vieilles pierres et autres châteaux, de chemins et sentiers vous serez conquis ! Ceci dit, les coucheries d’Henri II, l’architecture sous François Ier et les disputes de châpitres ne constituent pas forcément l’idéal de vacances de tout le monde, alors, et les deux ne sont pas incompatibles, il y a la Drôme des Collines tonique !

Celle des bases nautiques, ou alors de VTT, de sport extrême… d’adrénaline, de photos, d’art insolite, d’art sacré d’art… tisants de talent … de spectacles, de concerts…

La gamme est variée comme un patchwork, il est aussi facile de changer d’activité que de gober un anophèle pour une grenouille un soir d’été…

Et qui sait si, au crépuscule, l’esprit de quelque chevalier, moine bâtisseur ou seigneur n’apparaîtra pas au détour d’un bosquet, ou d’une vieille bâtisse.

Comment tout essayer ? Revenir l’année prochaine.

En Drôme des collines !

Franck Martel Directeur de Publication

Sommaire

4

Introduction Présentation La Carte Nos petites madeleines Bien utiliser le guide

Pays de la Valloire

1 1 7 10 14

16

Présentation Hébergement Restaurants Sorties Visites

16 24 26 30 31

Pays de la Galaure

34

Présentation Hébergement Restaurants Loisirs Visites Boutiques

34 42 46 51 52 54

Pays des Quatre Collines Présentation Hébergement Restaurants Sorties Boutiques Visites Loisirs

Pays des Deux Rives Présentation Restaurants

Introduction

58 58 64 68 72 74 75 76

78 78 84

du Guide

5

Pays de l'Herbasse

86

Présentation Hébergement Loisirs Visites Boutiques

86 94 99 100 101

Pays de l'Hermitage Présentation Hébergement Restaurants Caves Sorties Loisirs Visites Boutiques

Pays de Romans Présentation Hébergement Restaurants Caves Sorties Loisirs Visites Boutiques

Pays de Bourg de Péage Présentation Hébergement Restaurants Loisirs Boutiques

Conclusion BD Un dernier mot pour

102 102 112 122 128 134 136 137 140

150 150 152 156 160 163 164 167 171

172 172 178 182 185 186

188 188 192

Sommaire du Guide

La Drôme

6

N°

Nom

Case

N°

Prieuré de Manthes Eglise de Montchenu Chapelle St Croix Eglise Notre Dame de Lourdes Eglise St Martin d'Hostun Eglise de Miribel

5 6

C1 D3 D5 B5

14 15 16

F5 E3

17 18 19 20 21

La Collégiale La Collégiale St Barnard

C4 D5

22 23

Tour d'Albon Tour de Montmiral Tour de Mercurol

B2 E3 B5

24

Autel du Taurobole Le Palais Delphinal

D5 B5 B3 D1 D2 A2

Les Roches qui dansent Lac de Champos

B3 C4

St Paul les Romans

E5

Gare SNCF

Monument historique 12 13

D2 D5

Aérodrome

Tour 9 10 11

Château Communal Musée International de la Chaussure Musée des Arts Sacrés Musée Palué Musée de la Céramique Musée des Ours et Poupées Palais idéal du Facteur Cheval Musée de l'Alambic

Site naturel

Edifice religieux 7 8

Case

Musée

Chapelle / Eglise 1 2 3 4

Nom

B5 C4

25 26 27 28 29 30

Saint-Rambert-d'Albon Saint-Vallier Tain l'Hermitage Romans-sur-Isère Alixan (TGV) Valence (TGV)

A1 A3 B5 D5 C6 B7

Nota : Les différents regroupements des communes de la Drôme des Collines sont en constante mutation, pour des raisons pratiques, nous n’avons inséré que les villes et villages dans lesquels des annonceurs sont présents ou souhaitaient être présents. Les cartes ne sont pas la représentation du découpage officiel des différentes zones géographiques de la Drôme des Collines.

Introduction

des Collines

7

La Carte

A

B

C

D

E

F N

1

O

E S

2

3

4

5

6

7

10 km

La Carte

Comment

8

Par la route En arrivant du Nord (Paris, Lyon, Saint-Etienne…) vous êtes sur l’A7, la N7 ou la D86. Si vous roulez sur l’autoroute il faut sortir à Chanas, (12) d’ailleurs venant de Grenoble ou de la Savoie, l’entrée se fait par le même rond point ; venant d’Ardèche, c’est parfait puisque vous arriverez d’ Andance et il ne vous restera qu’à traverser en direction d’Andancette, qui fait l’objet d’un article dans le guide que vous êtes en train de lire.

En Arrivant de l’est (Grenoble, l’aéroport international, l’Italie…) par l’49, la D1092 ou de l’autre rive la D1532, sortez de l’autoroute à Bourg-de-Péage, quand elle devient gratuite, dommage, ceci dit, les routes sont belles, en vacances pourquoi payer pour se presser ?

En arrivant du sud quittez l’autoroute à Valence Nord (14) et prenez direction Tain l’Hermitage, ou sortez directement par là (13). Par la Nationale 7, votre entrée en Drôme des Collines se fera lors du franchissement de l’Isère, la D86 coure de l’autre côté du fleuve, quand vous passez à Glun, venant de Saint-Péray, prenez à droite et franchissez le barrage, vous voilà à la Roche de Glun.

Alain Jantsen©

Introduction

y aller ?

9

Sur des rails La Drôme des Collines est desservie du Nord au Sud par des gares à Saint-Rambert-d’Albon, puis Saint-Vallier, Tain-l’Hermitage, Romans-sur-Isère, la gare TGV à Alixan.

Par les airs Aéroports internationaux, Lyon, Grenoble, mais aussi, si vous avez les moyens de voyager en avion taxi, vous pouvez atterrir à Valence, le Creux de la Thine, Saint-Paul-les-Romans … en aérostat à Anneyron, attention ! Le vent dominant souffle du nord…

Enfin, en bateau si, si, on peut ! Haltes fluviales à Laveyron, Saint-Vallier, Tain-l’Hermitage, la Roche de Glun… tout est possible !

Comment y aller ?

10

Nos petites Qui n’a pas eu envie de retrouver des saveurs, des senteurs et revivre ainsi des instants agréables de l’enfance. En Drôme des Collines, nous avons tout spécialement apprécié ces parcours :

La Route des Bélvédères Vous découvrirez, à travers les coteaux de l’Hermitage, des terrasses en pierres sèches, agencées tranquillement au fil du temps. Le plus envoûtant et celui de PierreAiguille. Une promenade de 5 km, (selon votre rythme entre 1h30 et 2h00 de marche). Départ place du Tauroble à Tain l’Hermitage ou au départ de Crozes-Hermitage. Cet itinéraire va vous faire traverser des vallons boisés et les fameux coteaux qui font la renommée mondiale du vin de l’Hermitage.

Au bout du chemin vous serez soufflé par la vue magistrale qui s’offre en récompense à ceux qui ont marché jusqu’à ce belvédère. De la table de lecture vous verrez les Alpes, les villes alentours, la vallée du Rhône et si vous êtes chanceux par grand beau temps vous pourrez observer le Mont Gerbier de Jonc (la source de la Loire) et le Mont Blanc.

Cromlech Les Roches qui dansent Quoi ? Qu’est-ce qui danse ? Des pierres… ? Est-ce possible ?

Oui, oui, vous avez bien lu, nous aussi on s’est fait la réflexion. Alors fatalement on y est allé.

Direction Saint-Vallier. Prendre la nationale 7 en partant de Tain l’Hermitage. Après Serves sur Rhône, vous verrez sur votre droite un panneau « Les Roches qui dansent ».

Vous n’aurez plus qu’à le suivre.

Et là qu’est-ce que nous avons vu ?… En pénétrant dans le bois et bien des roches aussi surprenantes les unes que les autres. 51 gros blocs de grès très durs. Il y en a même qui ont des signes étranges gravés.

Et au bout d’un moment vous vous apercevez que ces blocs de pierre sont placés de façon quasi géométrique. Ce site insolite n’a cessé de susciter l’attention des scientifiques mail il reste encore aujourd’hui complètement énigmatique. La tradition veut qu’au douzième coup de minuit de Noël, les roches se mettent à danser…

Introduction

madeleines

Coups de Coeur

Le Palais Idéal du Facteur Cheval Lorsque vous arrivez à Hauterives, vous ne pourrez pas louper les panneaux vous indiquant ce Palais Idéal.

N’hésitez pas à prendre un ticket (5,50€ pour un adulte et 4€ pour les enfants de 4 ans à 16 ans) pour visiter cette merveille, dont un seul homme en est le façonneur.

Simple facteur, il a construit pierre après pierre pendant 33 ans son idéal. Il invite dans son architecture l’Orient et l’Occident. Un hymne à la curiosité, à la pensée philosophique, à la nature.

Gaudi, Malraux, Picasso, André Breton ont honoré le travail de cet homme et l’ont selon leur appartenance décrit comme un artiste se rattachant à l’art naïf, l’art brut, l’art surréaliste,... Films, rencontres et visites animent tout au long de l’année ce palais.

Domaine du Lac de Champos Situé au cœur de la Drôme des Collines, le Domaine du Lac de Champos, se trouve au bord d’un lac de 9 Ha, en pleine nature, à proximité du parc naturel régional du Vercors et du parc régional des Monts d’Ardèche.

Pour un séjour nature, dans un cadre bucolique, vous vous retrouverez dans un site verdoyant de 40 Ha. Nous avons été séduits par ce domaine qui peut être à lui tout seul une destination vacances (1 lac, 4 cours de Tennis, des chalets très espacés les uns des autres, des bungalows toilés, de l’animation en juillet et août, un snack, un toboggan aquatique, 1 jardin aromatique, 1 bibliothèque, 1 salle de jeux…).

Tout à côté allez faire un tour à la Collégiale de Saint-Donat-sur-l’Herbasse. Vous serez séduits par la sérénité qui réside dans cette collégiale classée monument historique depuis 1906.

Nos Petites Madeleines

11

Bien

12

Le Guide vous propose de découvrir des localités de la Drôme des Collines à travers son histoire, son patrimoine, ses sorties, ses manifestations, ses hébergements, sa restauration... / The Guide proposes you to discover villages from « Drome des Collines »through his history, his Heritage, his releases, his demonstrations, his accommodations, his catering.

Les labels nationaux ou régionaux, déterminés par une charte de qualité propre, garantissent une information fiable / National or regional labels, determined by a charter of quality appropriated, guarantee a reliable information.

Les établissements sont classés par rubrique et par ville. Pour plus de précisions, il est conseillé de contacter directement le prestataire concerné. / Establishments are organized by section and by city. For further information, it is recommended to contact the provider.

Les prix et descriptifs annoncés dans ce guide sont donnés à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle. Adage Editions ne pourra en aucun cas être tenu responsable du non-respect des tarifs ou des prestations. / Prices and descriptions announced in this guide are given as a rough guide and have no contractual value. Adage editions will not be responsible for the non compliance of rates or services.

Le contenu des annonces publicitaires insérées dans ce guide n’engage en rien la responsabilité de l’éditeur. / Announcements inserted into this guide do not engage at all the responsibility of editor.

Avis aux voyageurs, ce guide est le fruit d’un travail de collaboration entre nos rédacteurs et les restaurateurs, hôteliers, cavistes, commerçants, artisans, artistes, … qui ont contribué à la création de ce guide touristique gratuit. / Notice to the travelers, this guide is a collaboration between our writers, restaurant owners, hotelkeepers, wine merchants, storekeepers, craftsmen, artists who contributed to the creation of this free tourist guide.

Si vous souhaitez vous aussi participer à la prochaine édition n’hésitez pas à nous adresser les bons plans que vous avez découverts au fil de votre voyage. Courriel : contact@adage-editions.fr/ If you want too to contribute in the next edition, do not hesitate to send us good plans you found during your journey : E-mail: contact@adage-editions.fr Si vous souhaitez que votre pub parte avec nos lecteurs dans ce guide contactez-nous : courriel : contact@adage-editions.fr / If you wish that your publicity with our readers in this guide contact us : E-mail: contact@adage-editions.fr

Introduction

utiliser

13

Le Guide

Icônes des langues / Icons of the languages Anglais / English

Espagnol / Spanish

Allemand / German

Italien / Italian

Grec / Greek

Libanais / Lebanese

Les icônes pratiques Information spécifique / Specific information

p18

B2

Localiser sur la carte / Localize map

Labels et marques Vigneron en développement durable Vigneron indépendant Gîtes de France Qualité Tourisme Chèques Vacances Logis de France

Bien utiliser Le Guide

14 Hébergement Hôtels / Résidences de tourisme / Hébergement cocoon en chambre d’hôtes / Camping

Luxe / Luxury Très grand confort / First class Grand confort / Comfort Bon confort / Standard hotel Confort moyen / Tourist -/+

Prix mini-maxi / Price mini-maxi Prix du petit déjeuner / Price of breakfast

G

Nombre de chambre / Number of room Jours de fermeture / Closing days

Restaurants Gastronomiques / Traditionnels / Brasseries / Spécialités / Où sortir, boire un verre

Nombre de couverts + terrasse, capacité groupe-salle Seating + Outside seating, group capacity -/+

Prix mini-maxi / Price mini- maxi Jours de fermeture / Closing days

Introduction

15 Services et accès aux différents lieux présentés Accès handicapé / handicap access

Lave linge / Washing machine

Climatisation / AC

Lave vaiselle / Dish washer

Parking / Parking lot

Emplacement camping-car / Motorhomes sites

Parking autocar / Coach parking

Jeux enfants / Children’s playground

Piscine / Swimmingpool

Animation / Entertainment

Animaux acceptés / Pet allowed

Restaurant / Restaurant

Accès Internet / Internet acces

Wifi / Wifi Zone

Télévision / Television

Matériel bébé / Baby kit

Toilettes / W.C

Les catégories de lieux Hébergement / Accommodations Restaurants / Restaurants Caves / Cellars Bars / Bars Loisirs / Leisure activities Visites / Visites Boutiques / Shops

Bien utiliser Le Guide

Pays de

16

Nommée « Vallis Auréa », vallée d’or, par les romains, Le Pays de la Valloire est plaisant, les routes sont belles l’architecture des villes et villages traversés est riche et parfois surprenante.

Pays de la Valloire

Né dans le lit d'un grand fleuve disparu, il appelle la tranquilité, surtout au soir, quand le ciel se teinte. Des maisons faites en galets et pierres de molasse comme autant de souvenirs au fond des yeux, invitent à la paix…

Installé à une terrasse fraîche, confronté au produit du terroir, il est difficile d’y être insensible.

Aux frontières de l’Ardèche verte, la Valloire regroupe les communes d'Albon, Andance, Andancette, Anneyron, Beausemblant, Champagne, Epinouze, Lens-Lestang, Manthes, Moras-en-Valloire, Peyraud, Saint Etienne de Valoux, Saint-Rambert-d'Albon et SaintSorlin-en-Valloire.

Randonnées et ballades La Valloire vous propose sur son territoire environ 200 km de sentiers balisés à travers les vignobles, vergers, châteaux, églises et chapelles, rivières et forêts.

En savoir plus Portes ouvertes des Artisans d’Art d’Epinouze fin avril. Toute une journée….

Parcours à faire, à pied, à vélo ou en voiture. Un bon moyen de découvrir ce territoire. Concerts et jeux de piste... Tél : 04 75 23 42 09

Pays de la Valloire

la Valloire

17

Présentation

L'architecture L’architecture de la Valloire est caractéristique, mélange de pisé et de galets utilisés depuis l’antiquité jusqu’au XIXème siècle.

Les galets les plus allongés étaient disposés « en arêtes de poisson »parfois séparés par des lits de tuiles. Les plus ronds étaient placés en « épi de blé », maisons et murs de clôture s’harmonisent avec le paysage naturel.

A voir La Tour d’Albon Village Botanique d’Albon, tél. 04.75.03.17.05 Moras, bourg médieval, Tél 04 75 31 94 71 Passerelle Marc Seguin, Andancette Moulin de Lens Lestang (quartier les barbonniers), Tél : 04 75 72 55 60 Vitrail de l'église St Martin, le plus grand d'Europe Le Prieuré de Manthes, Tél : 04 75 68 74 50 La Chapelle de la Commanderie de Lacahl à Epinouze Chapelle de Châtenay à Lens Lestang.

Manthes : visite du Prieuré sur RDV, tél. 04.75.03.17.05 L'Eglise d'Anneyron : visite guidée sur RDV , tél. 04.75.03.17.05 L'Eglise St pierre de Champagne : visite guidée sur rendez vous, tél. 04.75.03.17.05 La Tour d'Albon : table d'orientation et panneaux historiques à l'intérieur de la Tour Musée aéro-rétro (collection d'avions anciens) à Albon, Tél : 04 75 03 03 58 Musée St Jean à Anneyron (tableaux pyrogravés, collections de monnaies...), Tél : 04 75 31 54 14 Musée Ours et Poupées à Lens Lestang, Tél : 04 75 31 84 29

Présentation

Villes et

18

Saint-Rambert-d’Albon

Latitude : 45’’17’41’’N Longitude : 4’’49’03’’E

Venant de Lyon vous entrez dans la Drôme par Saint-Rambert-d’Albon proche du parc naturel du Pilat qui se trouve à 11 Km .Situé sur la rive gauche du Rhône cette petite ville est connue pour sa production fruitière.

Avant 1790 Saint-Rambert-d’Albon était une paroisse du diocèse de Vienne et de la communauté d’Albon dont l’église était celle d’un prieuré de bénédictins mais elle a été dissoute le 20 mai 1840 pour former une commune distincte.

L’aviateur Jules Védrine trouva la mort à SaintRambert le 21 avril 1919 en essayant d’atterrir il emportait le 1er courrier Paris Rome par voie aérienne, un monument a été dressé sur le terrain d’aviation du Creux de la Thine.

Les manifestations et marchés • • • •

2ème week end 2ème dimanche de Juin 2ème dimanche de Septembre Vendredi matin :

foire annuelle et vide grenier vide grenier vide grenier marché, Place Gaston Oriol

Anneyron Au nord de la Drôme des collines à 25 km de Tain l’Hermitage.

Créé par Napoléon Ier en 1809 avec une partie du village d’Albon et celui de Mantaille, ce bourg possède une église dont le chœur et le transept du XIIème siècle présentent des pilastres cannelés et des châpiteaux à feuillage caractéristiques de l’art roman en vallée du Rhône (un des châpiteaux représente Sanson égorgeant un lion).

Avis aux amateurs d’architecture, il y a une belle concentration de châteaux dans la coin.

Latitude : 45’’16’19’’N Longitude : 4’’53’19 ’’E

Les manifestations et marchés

• 1er er samedi de Mai : Foire aux fleurs • 2ème samedi Mai : Foire • Mardi de 8h à 12h :

Marché, Place Camille Gervais

Pays de la Valloire

Localités

19

Saint-Sorlin-en-Valloire

Latitude : 45’’17’24’’N Longitude : 4’57’08’’E

A 20 km de Saint-Vallier en direction du Nord-Est se trouve le village de Saint-Sorlin-en-Valloire, ancien prieuré de Tournus. Au centre du village l’incontournable église Saint Saturnin qui a été reconstruite en galets et molasse, typiques de la Valloire.

Saint-Sorlin était considéré comme le grenier à blé de la Valloire, beaucoup de moulins y étendaient leurs bras.

Du village, un petit écart est à faire jusqu’au hameau des Marguerits il y a là un puits du XVIème siècle Si vous êtes fan, le château de la Pérouze a accueilli Napoléon III. Saint-Sorlin est riche d’un orchestre d’harmonie composé de 50 musiciens dirigé par Maurice Buoz. Musique !

Les manifestations et marchés

• Pâques vide grenier • Mai et Juin concert par l’orchestre d’harmonie • 3ème week end Septembre vogue et vide grenier • Lundi de 8h à 12h : Marché, Place de l’église

Epinouze A 10 km de Saint Rambert.

Comme beaucoup de villages, Epinouze a des racines ancestrales.

La commanderie hospitalière de Lachal du XIIème siècle et un autre état de construction qui date du XIVème siècle est remarquable. Ce n’était qu’une chapelle posée au milieu d’un cimetière lorsque les Hospitaliers l’ont reçue du dauphin.

Agrandie et fortifiée, elle a été vendue en 1793 après dissolution de l’Ordre.

Latitude : 45’’18’36’’N Longitude : 4’’55’42’’E

Les manifestations et marchés • Dernier week end Avril • Juin

circuit découverte des ateliers vide grenier et marché artisanal

Villes et Localités

20

Andancette De part et d’autre du Rhône, au nord de la Drôme, il y a un pont particulier, le plus ancien pont suspendu de France, bâti par Marc Seguin en 1827. Cet ouvrage relie deux communes, Andance en Ardèche et Andancette, littéralement « la petite sœur » dans la Drôme.

Latitude : 45’’14’34’’N Longitude : 4’’48’27’’E

Andancette est un village très ancien, puisque né un peu avant J.C., en 121. Hostile aux envahisseurs, la population de Fliginae, car tel était son nom à l’époque mena la vie dure aux romains, et si les autochtones dressaient des chiens de guerre, la légende veut que les romains vinrent au combat avec des éléphants, qui firent évidement, pencher la balance en leur faveur, ils profitèrent de cette domination pour installer en premier lieu des postes militaires et en second lieu une pax romana durable.

Les romains, pavèrent la nationale 7 et la renommèrent « via Agrippa », elle favorisa certainement les échanges, notamment le commerce de poterie dont on a retrouvé nombre de fragments.

Les vallées sont propices aux invasions, cela ne se démentit pas, les habitants virent passer une foule d’envahisseurs de tout acabit avant de connaître une longue période de paix, Charlemagne étant aux rênes de l’empire. A sa mort, celui -ci fut morcelé, le Rhône devint frontière entre le pays de Francis rive droite de Rhône ou « Riaume » et le royaume du Comte de Vienne, « Empi ». La commune devint indépendante le 19 septembre 1878.

Les Andancettois et Andancettoises se retrouvent sur leur zone de loisirs de Disard alimentée par la rivière le Bancel endroit où ont lieu de nombreux concours de pêche tout au long de l’année.

Les Manifestations : • • • •

Février : Avril : 14 juillet : Novembre :

Pays de la Valloire

Concours de pêche au plan d’eau de Disard Concours de pêche au plan d’eau de Disard Repas champetre avec feu d’artifice Concours de pêche au plan d’eau de Disard

Beausemblant

Latitude : 45’’18’36’’N Longitude : 4’’49’52’’E

21 Il se dit que s’arrêtant là pour bivouaquer, un des seigneurs fondateurs de la cité aurait dit devant la vue s’ouvrant sur la vallée du Rhône « Cela me semble beau ! », le mot serait devenu Beausemblant. Belle histoire, mais peu crédible ; plus certainement, la commune est née d’un regroupement de hameaux qui constituaient la paroisse de Creures sur les terres du fief des seigneurs de Beausemblant, dont le château de toute beauté domine la vallée.

Le héros local n’est autre que l’économiste Barthélemy de Laffemas, qui pour relancer les soieries d’Henri IV, qui se servait en Italie, favorisa la culture des mûriers.

Il a aussi inventé les chambres de commerces.

Les manifestations et marchés :

• Janvier : Vide grenier • Septembre : Vide grenier • Dimanches matin : Marché, place de l’église

Manthes

Latitude : 45’’18’13’’N

Longitude : 5 ‘’00’29’’E

Après Saint-Sorlin-en-Valloire, et avant Beaurepaire.

Elle est devenue une commune à part entière en 1884, auparavant, elle faisait partie de Moras en Valloire.

C’est au IXème siècle que les bénédictins de l’Ordre de Cluny ont fondé au sommet d’une colline, le prieuré, et des habitants se sont agglomérés autour de cet ensemble remarquable. Voilà pour la genèse.

A noter qu’il s’y déroule chaque année une expo d’art contemporain gratuite. L’ancienne usine textile autre curiosité, n’est plus qu’un repaire pour la faune, elle est posée là, à côté d’un petit lac. Les aubes de sa roue immobiles à jamais...

Les manifestations

• 3ème dimanche de Mai : Brocante • Samedi matin : Marché, Place du Village

Villes et Localités

Pays de

22

N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement

Nom

Case Page

Bars & Clubs

Hôtels 1 Hôtel Ibis

A1

p25

Gites 2 L'Ajoupa

B2

p25

10

Restaurants

L'Audace Pub

B2

p31

C1 C1 C1 A2

p32 p32 p33 p32

Visites

Gastronomiques 3 Chez le Père Chaussy

C1

p27

Traditionnels 4 La Champagnère 5 L'Audace 6 Le Campagnard 7 La Bodega 8 Bar restaurant de la place

A1 B2 B2 C1 B3

p27 p28 p28 p28 p29

Rapides 9 Le National 7

A2

p29

11 12 13 14

Eva Musique Atelier à dorer Musée de l'Alambic Or du Temps

Chapelle / Eglise 15

Prieuré de Manthes

B1

Tour 16

Tour d'Albon

B1

Gare SNCF 17

Pays de la Valloire

St Rambert d'Albon

B1

la Valloire

23

La Carte

A

B

C

1

2

3

La Carte

24

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de la Valloire

25

Hôtels Saint-Rambert-d'Albon -/+

G

v

56 / 80 €

70

7,50 €

Hôtel Ibis

p23

A1

L’hôtel Ibis St Rambert d’Albon se situe dans les vergers de la Drôme, à 60 km au sud de Lyon proche d’une sortie de l’A7, sur la RN7 direction Valence. Il est près du musée du Facteur Cheval, du Safari Parc de Peaugres et du centre de golf d’Albon. L’hôtel offre à la réservation 70 chambres climatisées équipées wifi, dont 3 pour les personnes handicapées, et 1 salle de réunion. Un restaurant, un bar, des en-cas 24h/24, une terrasse et un parking fermé sont à disposition.

Restauration le soir de 18h00 Tél : 04 75 03 04 00 à 23h00.

Fax : 04 75 03 04 07 Menu de 9 € à 15 € + CARTE.

RN 7 Quartier Les Champagnières 26140 - St Rambert d’Albon

Gites Anneyron

L'Ajoupa

p23

B2

Vous serez reçus dans une jolie ferme rénovée ou se trouvent 2 gites. 1 gite sur deux étages pour 6 personnes, équipé de 3 chambres, Séjour avec coin cuisine et un autre gite indépendant avec jardin privatif pour 4 personnes équipé de 2 chambres, cuisine et grande pièce à vivre. Vous pourrez profiter de la piscine chauffée (14m x 6m).

Tél : 04 75 31 23 09 Port : 06 21 40 71 16 Mail : mdemurger@orange.fr Tarifs : de 480€ à 610€ / semaine.

210€ le week-end.

Capacité : 10 personnes 2 Gîtes : 6 personnes et 4 personnes.

La Béraudière 26140 Anneyron

A découvrir : Possibilité de pêche dans l’étang privé.

Hôtels / Gites

26

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays de la Valloire

Restaurants gastronomiques

27 Manthes

-/+ 19 / 43 €

60

lundi et mardi

Chez Le Père Chaussy

p23

C1

Dans le calme, entre Beaurepaire et St Sorlin en Valloire, une maison de charme vous accueille. Le caractère de nos trois salles vous séduira et vous apprécierez la cuisine d’un chef chaleureux et appliqué.

Aux beaux jours, l’apaisant ombrage d’une vaste terrasse vous fera aimer un repas sous une glycine centenaire.

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB, tickets restaurant, chèques vacances.

Tél : 04 75 03 02 56

26210 Manthes

Bon à savoir : Les amateurs de boules trouveront leur terrain.

Vendredi soir menu à 20€ avec grenouilles à volonté.

Restaurants traditionnels Saint-Rambert-d'Albon 16 / 30 €

La Champagnère

100 p23

B2

Vous serez accueillis à La Champagnère par une équipe sympathique qui vous proposera pizzas, viandes cuites au feu de bois. Vous pourrez déguster aussi des cuisses de grenouilles et différents poissons (rouget, daurade, saumon...)

L’été vous pourrez profiter d’une belle terrasse. Service sur commande de plats à emporter.

Ouvert toute l’année 7j/7 Salle pour groupe jusqu’à 60 personnes.

Tél : 04 75 31 69 50 Route National 7 Fax : 04 75 31 02 52 26140 St Rambert d’Albon Mail : lachampagniere26@orange.fr Restaurant situé à 5 mn de Lafuma, 30 mn du Palais du Facteur Cheval, mitoyen avec l’hôtel IBIS.

Restaurants gastronomiques / traditionnels

28

Anneyron -/+ 20 / 32 €

60

L'Audace

mercredi et jeudi p23

B2

Fred vous reçoit dans un restaurant aux couleurs du Midi. Dans une ambiance africaine, vous dégusterez les merveilleux plats disponibles à la carte. L’été sur la terrasse et devant le jeu de boules vous pourrez savourez de délicieuses glaces.

Bon appétit !

Tel. : 04 75 03 57 25 11 Place Rambaud Horaires d’ouverture : Port : 06 19 44 54 39 26140 Anneyron Tous les midis du lundi au Mail : audacefred@live.fr samedi. Les jeudi et vendredi Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce. soir sur réservation.

14,50 / 20,50 €

150

Le Campagnard

du lundi au vendredi p23

B2

Dans le village voué à la poterie vous trouverez un restaurant sympathique et chaleureux. 3 salles à votre disposition, une véranda de 30 couverts avec vue panoramique , anciènne cave voutée de 50 couverts et une salle de réception de 70 couverts, grand parking et jeux de boules à la disposition de la clientèle.

Horaires d’ouverture : Samedi et dimanche midi et soir.

Tel : 04 75 31 51 17

26140 Anneyron

Mode de paiement accepté: CB, chèques vacances, tickets restaurant Bon à savoir : Acceuil des groupes en semaine avec menus étudiés pour les repas de famille, baptème, club du 3 ème age...

Saint-Sorlin-en-Valloire dimanche *

La Bodega

p23

C1

Quand vous entrez dans ce restaurant vous êtes transportés vers le midi dans une ambiance de Corrida. Assis dans des fauteuils colorés vous dégusterez une cuisine variée et l’été vous pourrez apprécier de bonnes glaces sur la terrasse ombragée.

La Bodega propose également des plateaux repas de 6 € à 9, 50 €.

Horaires d’Ouverture : du lundi au Samedi de 8h00 à 20h00.

Pays de la Valloire

Tel : 04 75 31 85 41

Centre Commercial Le Val d’Or 26210 Saint Sorlin en Valloire

Vendredi et Samedi ouvert après 20h00 Les autres soirs sur réservation.

Beausemblant 29 -/+ 15 / 21,50 €

50

voir détails *

Bar Restaurant de la place

p23

B3

Dans le petit village de Beausemblant, Marie vous reçoit dans son restaurant niché dans un jardin, elle vous propose des plats cuisinés dans la grande tradition française, une carte de desserts maison, tartes, entremets, mousse qui vous feront saliver. L’été vous pourrez déguster cette cuisine sur la terrasse ombragée. Bon appétit !

Ouverture : du lundi au Dimanche *Fermé le soir.

Tel : 04 75 03 15 72

26240 Beausemblant

Mode de paiement accepté : chèque et espèce

Restaurants rapides Andancette 8 / 12 €

25

Le National 7

p23

A2

Dominique vous reçoit dans son restaurant décoré comme une cabane du Canada. Il vous proposera des plats traditionnels français ainsi que des recettes comme le tagine et le couscous.

Sur la terrasse aménagée, vous pourrez déguster des glaces et observer les petits avions qui décollent de l’aérodrome qui se trouve à deux pas. Bonne halte!

Ouvert toute l’année 7j/7 à partir de 6h

Tel : 04 75 03 15 72

32 Route National 7 26240 Andancette

Restaurants traditionnels / rapides

30

Sorties

Bars & Clubs Visites

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de la Valloire

Bars & Clubs

31 Anneyron

L'Audace Pub

p23

B2

Les jeudi soir de mai à septembre, vous pourrez vous retrouver autour d’un piano bar avec musiciens et chanteuse pour écouter du jazz et divers styles de musique. Vous pourrez également apprécier des repas typiques suivant la soirée préparée par le sympathique Fred. Bonne soirée !

Tel : 04 75 03 57 25 Port : 06 19 44 54 39 Mail : audacefre@live.fr

11 place Rambaud 26140 Anneyron

Horaires d’ouverture : jeudi soir de mai à septembre

Les Sorties : Bars & Clubs

32 Epinouze : L'Epinouze'Arts

Visites

Eva Musique

p23

C1

Magasin de musique généraliste dans lequel on vous propose de la réparation d’instruments à vent, des cours, une librairie musicale, divers accessoires, un dépot-vente...N’hésitez pas à venir partager votre passion pour la musique.

Tél : 04 75 23 42 09 Fax : 04 75 31 04 43 Mail : evamusique@hotmail.fr Horaires d’ouverture : Ouvert de 9h00 à 17h30 du lundi au vendredi En dehors de ces horaires, prendre rendez-vous.

310 route de Jarcieu 26210 Epinouze

Bon à savoir : Tous les 30 Avril et 1 mai circuit des métiers d’art organisé par l’Epinouze’Arts.

Pour plus de renseignements contacter Eva Musique.

Atelier à dorer

p23

C1

« Diplômée de l’école Boulle en sculpture sur bois, je restaure des sculptures d’ornement pour le mobilier, mais je crée aussi des sculptures pour des meubles ou des boiseries, ou des rondes bosses plus artistiques. Je restaure aussi les encadrements anciens.

Je pratique moi-même la peinture sur divers supports (toile, mur, bois, porcelaine...) ».

Visite sur rendez-vous.

Mode de paiement : Chèque et espèces

Tél : 06 86 49 25 40

1447 rue des tanneurs 26 210 Epinouze www.magrod.skyrock.com

Bon à savoir : Je propose des cours de dessin, peinture et sculpture aux enfants à partir de 4 ans, ados et adultes sous forme de cours hebdomadaires et mensuels. Stage.

Or du Temps

p23

C1

Envie de faire réaliser le bijou de vos rêves ? Besoin de faire réparer une ancienne horloge ? Alors rendez-vous à l ‘Or du Temps où 2 artisans horloger et bijoutier vous accueillent et sont à votre écoute pour étudier votre projet. Devis gratuit. Rachat d’or. Fabrication et réparation sur place.

Tél : 04 74 53 04 51 Mail : jacky.chave@free.fr Ouvert toute l’année, il est plus prudent de téléphoner avant.

Pays de la Valloire

4 route des Métiers 38270 Jarcieu

Mode de paiement accepté : chèque et espèce.

Saint-Désirat - Terre voisine 33

Musée de l'Alambic Distillerie Jean Gauthier

Horaires : du lundi au vendredi : 8h/12h et 14h/18h30 Week end et jours fériés : 10h/12h et 14h/18h30 Juillet et août : non stop jusqu’à 19h Accès partiel aux personnes handicapées moteur *l’abus d’alcool est dangereux pour santé

p23

A2

Au cœur de la Vallée du Rhône, à Saint Désirat, (Ardèche), le MUSEE DE L’ALAMBIC, relate le charme et l’histoire d’un passé disparu, celui des «bouilleurs ambulants». Au cours de la visite, vous découvrirez le processus d’élaboration des eaux de vie, du fruit à la bouteille.

Sur 1400 m² d’exposition, de magnifiques appareils en cuivre provenant des 4 coins de France, ainsi qu’une collection de matériels, ustensiles et autres outils, constituent en 23 tableaux la mémoire d’une partie de notre histoire.

Dès le début de la visite, vous serait accueilli, dans un décor constitué d’un bar et son ambiance sonore et surtout d’un ingénieux personnage virtuel qui présente la visite dans un monologue plutôt sympathique. Le film sur les bouilleurs de cru est là pour imprégner le visiteur du folklore de ce patrimoine que nous ont légué nos anciens……Il ne manque que les odeurs.

Mais trêve de bavardage il faut le voir pour apprécier à sa juste valeur le superbe travail accompli.

Vous finirez votre visite par une dégustation de nos produits : eaux de vie, liqueurs, crèmes et apéritifs aux parfums divers et variés*.

Tout l’hiver venez découvrir notre ATELIER DU PERE NOEL, 700m² d’exposition dédiées au célèbre homme en rouge.

Tel : 04 75 34 23 11 Mail : info@jeangauthier.com

07340 Saint-Désirat www.jeangauthier.com

Les Sorties : Visites

Pays de

34

Le Pays de la Galaure* est un ensemble de villages (Châteauneufde-Galaure, Claveyson, Fay-le-Clos, La Motte de Galaure, Mureils, Ratières, Saint-Avit, Saint-Uze) traversé par une rivière indisciplinée , aux paysages vallonnés qui vous donnent envie de le découvrir, comme le décrit l’hebdomadaire de Grenoble « les affiches du Dauphiné » une des plus belles vallées de la Province.

Pays de la Galaure

Randonnées et ballades A pied, à cheval, à vélo de nombreuses boucles de circuits, randonnées de sentiers balisés, répertoriés vous feront découvrir des sites superbes des paysages aux douces collines tapissées de belles forêts, sillonnées de rivières et de chemins de sable ou la couleur verte domine.

Une grande boucle : 8 de la Galaure est une bonne randonnée pour découvrir le Pays de la Galaure. Tous les villages ont un départ.

• Dernier week-end de mars : randonnée du potier (org : Club Athlétique de St Uze)

En savoir plus « Galanora basé sur la racine pré celtique signifie pierre »

Pays de la Galaure

la Galaure

35

Présentation

A voir Ratières : Tour carolingienne de 13ème siècle Saint Uze : Maison de la céramique, Tél : 04 75 03 98 01 Saint Uze : Le lac " Les Vernets de Galaure ", Tél : 04 75 03 25 96

L'architecture Les constructions de ce pays sont typiques des grandes maisons aux murs en galets de cette rivière disposés de plusieurs façons telle que la position en « arrête de poisson » On retrouve également des murs en pisé, mélange d’argile mouillées en plusieurs couches et de chaux, bien tassées.

Présentation

Villes et

36

Châteauneuf-de-Galaure

Latitude : 45.233612 N Longitude: 4.956667 E

Après avoir traversé le hameau de Saint Bonnet de Galaure où se trouve une église qui fit partie du prieuré des Augustins, vous voici à Châteauneuf qui fût, de l’époque féodale à la révolution la propriété, de deux familles les Moirans puis les Montchenu .

Lié à la famille de Montchenu, Imbert de Bathernay, confident de Louis XI, tomba amoureux de Georgette de Montchenu. On peut imaginer que cet amour n’était pas du goût de tout le monde puisque les amants ont organisé l’enlèvement de la belle. L’affaire fût faite et bien faite. Il prit la jolie et l’épousa. Dans leur descendance on trouve Diane de Poitiers.

Ce qui prouve que d’une entorse au protocole peut naître un personnage historique.

L’église ancienne disparue fût le siège du couvent des cordeliers de Charrière, l’actuelle du XIXème siècle a remplacé la chapelle du château.

Les vestiges encore visibles sont dans les murs des bâtiments du foyer de charité, ainsi que le portail Louis XV de l’entrée du château.

Le foyer de charité (ainsi que de nombreux autres à travers le monde) fûrent créés suite à la rencontre du père Finet avec Marthe Robin née a Saint Bonnet en 1902, personnage étonnant qui pendant sa vie de souffrances a su par son aura concrétiser son message de joie et paix .

Vous pouvez ressentir cette paix en venant visiter la chapelle du foyer où vous serez surpris par la voûte harmonieuse en béton armé ( accès libre sauf pendant les offices et prières ) Ne quittez pas Châteauneuf de Galaure sans aller faire un tour à Charrière, église et couvent du XIVème bénédictin qui dépendait de Cluny, en 1456 cédé aux Franciscains jusqu’à la révolution où il fût vendu. En 1933 Saint Pierre de Charrière deviendra propriété de Châteauneuf, elle est en cours de restauration grâce à l’association du patrimoine Castelneuvois.

Vous pouvez voir également le château des rois ou dormit Charles IX une nuit ainsi qu’une ferme fortifiée du XIVème siècle la Merliére

Pays de la Galaure

Localités

37

A voir La ferme Robin et le foyer de la charité.

Le château des Montchenu Le Tunnel de la Galaure (2680 mètres) Eglise et couvent du prieuré de Charrière, visites guidées samedi et dimanche à 17h00 de mai à septembre.

Toute l’année sur réservation.

Tél : 04 75 68 60 40 ou 04 75 68 67 13 Participation libre.

A faire Au départ de la Mairie : Le panorama des collines : 10,3 km Cet itinéraire de 3h00 vous bluffera. Vue sur la vallée de Bancel, Vivarais et Mont Pilat au nord-ouest, Galaure, Vercors au sud et Alpes et Mont Blanc à l’est.

Balade fleurie : 11.26 km.

Cet itinéraire de 3h vous fera vaquer dans la combe de Chavoix, aux abords de la Galaure.

Extrait de la carte les 8 de la Galaure, réalisée par la Communauté de Communes la Galaure.

Tél : 04 75 68 67 54 web : www.comcom-la-galaure.fr

Balade de la Galaure : 6.840 km Cet itinéraire de 2h00, vous fera longer la Galaure et vous reviendrez par la colline avec vue sur la vallée.

Les manifestations, randonnées et marchés • mardi 21 juin 18h : • 3 randonnées :

• Mercredi de 8h à 12h : • Vendredi 5 août :

fête de la musique , Salle des fêtes Le panorama des collines, balade fleurie, balade de la Galaure ( voir ci dessus) marché, Place de la poste marché des producteurs locaux Place de la Poste

Villes et Localités

38

Saint-Uze

Latitude : 45.185833 N

Longitude: 4.863056 E

L’arrivée par Saint Vallier est dépaysante, la route se tord sur quelques kilomètres dans la vallée verte, puis la ville s’étire en longueur vers le soleil …

Ici, voilà 4500 ans en faisant un foyer, les habitants se sont aperçus que soumise au feu, la terre durcissait, ici la céramique s’épanouirait.

Les sols sont exceptionnels, beaucoup d’ateliers de toutes sortes ont été fondés au fil des siècles, tuileries, grés, céramiques, une spécialité qui s’est affirmée au fil du temps. Les ateliers, avec l’avènement de l’industrie, ont cédé la place aux manufactures, on en a compté jusqu’à six dans la vallée qui se livraient à une farouche concurrence.

Revol, seul sur site de nos jours, et le bleu de Saint Uze, un nom et une couleur, un savoir faire reconnus au delà des limites terrestres (oui oui, Revol est dans l’espace !) du néolithique au troisième millénaire… Quelle histoire.

Les manifestations, randonnées et marchés

• 3ème week-end de mars : • 3ème samedi de mai : • 3ème week-end de septembre : • 2 randonnées :

• Dimanche de 8h à 12h :

Journées nationales de la Céramique La Nuit des Musées à la Maison de la Céramique Vogue, animation, soirée humoristique De Bertheux à la Galaure, 3 h. Départ place du village, rue H. Revol Sainte Euphémie, 1 h. Départ parking au bas de la route de Clavel. marché, Place de la mairie

La Motte de Galaure

Latitude :45.198891 N Longitude: 4.905278 E

Ce petit village est traversé par la rivière bien connue des pécheurs à la ligne de la région. Dans ce petit bourg on peut voir un monument classé, le prieuré Sainte Agnès du XIème et XIIème siècle occupé par les moines bénédictins, en 1587 ce prieuré fut détruit en partie par les guerres de religion, il fut reconstruit au début XVIIème siècle.

Vous apercevrez également les vestiges de l’ancien château médiéval où est né une personnalité, Marie Charles César Florimond de Fay de la Tour, quelle signature! pair de France, chevalier de l’Ordre de Saint Louis, commandeur de la légion d’honneur , militaire et homme politique.

Sa descendance importante a eu une influence militaire et politique dans les différents régimes jusqu’à la Guerre de 1870.

Les manifestations, randonnées et marchés

• 2ème dimanche d’octobre : • 1 randonée :

Pays de la Galaure

Fête de l’Horizon Musical Au fil de l’eau, 1h. Départ place du village.

Mureils

39 En continuant vers Hauterives, voici le village de Mureils, qui a eu au cours des temps différents noms tels que Mirul vers 1100, Muroil en 1513, Saint Jean de Muroil en 1770 qui devint Saint Jean de Muret, Saint Jean de Mureils et enfin Mureils en 1800, ouf!.

Les châteaux ne manquaient pas dans la vallée, Mureils avait le sien, celui de la Bretonnière, il n’en reste que les ruines habitées par les lézards et que la nature avale doucement, pour les amateurs de Flânerie et de tranquilité.

A vos baskets !

Latitude : 45.209999 N Longitude: 4.930833 E

Les manifestations et randonnées

• 13 juillet : • 1 randonée :

Bal du 14 juillet Plateau de Mureils, 3h15, départ de la place du village

Saint-Avit A l’origine, comme fréquemment, le village dépend d’une autre commune, Ratière, et comme souvent au XIXème, elle s’émancipe, le 15 novembre 1869 précisément.

Il existe une magnifique représentation de Saint-Avit, beau comme un pape, réalisée à la tronçonneuse par Adrien Menceau.

Latitude : 45.197224 N Longitude: 4.970556 E

Villes et Localités

Pays de

40

N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement

Case Page

Loisirs

Hôtels 1 Le Maximillien 2 Hôtel des Voyageurs

B5 B5

p43 p43

Chambres d'Hôtes 3 L'Ancienne Ecole

C4

p44

Campings 4 Domaine de la Garenne

C5

p45

10 11 12

Ferme de Chanteblé Les Vernets de Galaure Cheval Nature

B5 B5 B5

p51 p51 p51

C4 B5

p52 p53

B5

p53

C4 C4 B5

p54 p54 p55

B5 B5

p55 p56

Visites 13 14 15

Restaurants

Lamas des Plaines La Maison de la Céramique Poterie Di Stefano

Shopping

Gastronomiques 5 Philip Liversain

B5

p47

Traditionnels 6 Les Voyageurs 7 Le Maximillien 8 Le Galet d'Or

B5 B5 C5

p48 p48 p49

Rapides Antalya Kebab 9

C4

p49

Pays de la Galaure

Nom

16 17 18 19 20

L'Ancienne Ecole Lamas des Plaines Un peu beaucoup passionnément Poterie Di Stefano Revol

la Galaure

41

La Carte

B

C

4

5

La Carte

42

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de la Galaure

43

Hôtels Saint-Uze

-/+

G

v

46 / 51 €

7

7,50 €

Le Maximilien

p41

B5

Nathalie et Thierry vous accueillent dans cet hôtel situé dans la maison du Pont de St Uze connue dans ce village de la Vallée de la Galaure. Calme et repos assuré.

A découvrir : Restaurant le Maximilien.

Tél : 04 75 03 92 08 Fax : 04 75 03 92 08 Mail : lemaximilien@live.fr

39 / 78 €

Pont de Saint-Uze 26240 Saint Uze

6

Hôtel des Voyageurs

5€ p41

B5

Cet hôtel familial situé en plein centre ville de St Uze, vous séduira par ses chambres confortables où vous pourrez prendre pension.

La demi-pension est à 44 € (2 nuits minimum).

Ouvert 7j/7. Parking privé (gratuit).

A découvrir : Restaurant pizzéria Les Voyageurs. Menu à 12€ (entrée, plat, dessert et café)

Tél : 04 75 03 95 10 Port : 06 12 70 56 96 Mail : lecastel26@orange.fr

Place de la Mairie 26240 Saint Uze

Hôtels

Chambres d’Hôtes

44 Châteauneuf-de-Galaure

L’Ancienne Ecole

p41

C4

Dans une ancienne école, une chambre «B&B et Bric à Brac» fait sa brocante.

Un nid douillet aménagé dans l’ancien préau où souvenirs d’enfance se mêlent à la magie des créateurs... Petit déjeuner servi dans la boutique attenante où se côtoient brocante et créations.

Tarifs : 55 euros/nuitée pour 2 pers. petit déjeuner compris.

3ème pers : 13 euros

Pays de la Galaure

Tél : 04 75 68 67 39 2 place de l’Ecole Saint Bonnet Port : 06 75 58 18 81 26330 Châteauneuf de Galaure Mail : lancienneecole@orange.fr www.anciennecole.com http://anciennecole.over-blog.com A découvrir : Animations et ateliers ponctuels organisés selon les opportunités et la demande. Un lieu en mouvement où les objets sont de passage comme vous le serez peut-être...

Campings

45 Saint-Avit

Domaine de la Garenne

p41

C5

Niché en plein cœur de la Drôme des collines dans le pays de la Galaure, le Domaine de la Garenne vous reçoit dans un écrin de verdure sur 14 ha boisés d’essences méditerranéennes. Les emplacements camping ou locations en terrasse sont isolés les uns des autres, ce qui vous permettra de profiter avec tranquillité du soleil et des cigales. L’Espace Aquatique avec 2 bassins et une pataugeoire fait penser à nos îles lointaines...

Tél : 04 75 68 62 26 Fax : 04 75 68 60 02 Mail : garenne.drome@wanadoo.fr

26330 Saint Avit www.domaine-la-garenne.com

Ouvert toute l’année en location. Camping d’Avril à Septembre Emplacements : 112 Forfait : 11€ à 21€ Chalet : 280€ à 720€ Mobile-home : 280€ à 720€

Chambres d'Hôtes / Campings

46

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays de la Galaure

Restaurants gastronomiques

47 Saint-Uze

-/+ 19 / 39 €

50

Philip Liversain

lundi p41

B5

Dans le village voué à la poterie vous trouverez un restaurant sympathique et chaleureux. Lorsque vous pénétrez dans ce lieu vous êtes tout de suite séduit par le décor chaud des murs et des tables.

Vous allez savourez une cuisine originale accompagnée de très bons vins que l’on vous proposera à la carte. Vous finirez votre repas avec des desserts sublimes.

Horaires d’ouverture : Tél : 04 75 03 52 58 du mardi midi au dimanche Mail : philip.liversain@orange.fr midi inclu.

Réservation uniquemant par téléphone Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB

23 rue Pierre Sémard 26240 Saint Uze www.philip-liversain.com

Restaurants gastronomiques

Restaurants traditionnels

48 Saint-Uze

-/+ 12 / 30 €

60

Les Voyageurs

p41

B5

Restaurant familial tenu par deux frères sympathiques Mario et Adamo. Le restaurant possède deux terrasses ensoleillées où il fait bon déguster les plats proposés en menu ou à la carte. Les pizzas sont faites maison !

Tél : 04 75 02 29 52 Horaires d’ouverture : Tous les midis et soirs du lundi au samedi.

Place de la Mairie 26240 Saint Uze

Mode de paiement accepté : chèque, CB, espèce, chèques vacances, tickets restaurant

11,90 / 19,90 €

Le Maximilien

50

samedi midi p41

B5

Nathalie et Thierry vous proposent dans leur restaurant une carte variée. Leur cuisine traditionnelle, gratin de ravioles, cuisses de grenouilles, petites fritures, desserts maison seront vous séduire et vous faire passer un agréable moment.

Horaires d’ouverture : Tous les jours de 7h00 à 14h00 et de 18h30 à 21h00.

Pays de la Galaure

Tél : 04 75 03 92 08 Fax : 04 75 03 92 08 Mail : lemaximilien@live.fr

Pont de St Uze 26240 Saint Uze

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce

Mureils 49

-/+ 21 / 30 €

110

dimanche *

Le Galet d’Or

p41

C5

Dans un joli décor design, Véronique et Serge vous serviront leur spécialités « Le saumon fumé maison, les ravioles », ainsi que des plats traditionnels français. Sans oublier les moules frites à volonté et cuisses de grenouille. Dans une ambiance agréable faites une halte dans ce restaurant sympa de la Vallée de la Galaure !

Horaires d’ouverture : Ouvert du lundi au samedi le midi, et le vendredi et samedi soir.

Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB, tickets restaurant, chèques vacances

Tél : 04 75 68 48 48 Mail : legaletdor@orange.fr

Place de la mairie 26240 Mureils www.le-galet-dor-drome.com

Bon à savoir : Le dimanche vous pouvez réserver notre restaurant pour vos banquets ou repas en groupe. *Fermé 15 jours en Février et à la Toussaint.

Restaurants rapides Châteauneuf-de-Galaure

7 / 10 €

60

Antalya Kebab

p41

C4

Dans la Vallée de la Galaure, si vous souhaitez manger rapidement, faites une halte chez Antalya Kebab ou l’on vous recevra avec le sourire.

Spécialités turques et plusieurs cartes de sandwichs et assiettes.

Bon break !

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours de 11h00 à 14h30 et de 17h30 à 22h00

Tél. 04 75 23 50 83 Mail : tonton.veli@hotmail.fr

12 rue Bocon de la Mélière 26330 Châteauneuf de Galaure

Bon à savoir : Menu étudiant à 6,50 €.

Carte de fidélité : 11ème repas gratuit !

Restaurants traditionnels / rapides

50

Sorties

Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de la Galaure

Loisirs

51 Saint-Uze

Ferme de Chanteblé

p41

B5

La ferme de Chanteblé est une structure familiale où vous trouverez vos amis les poneys, mais aussi bientôt beaucoup d’autres animaux, pour apprendre à faire de l’équitation, mais aussi à mieux les connaître et les comprendre. Stages pendant les vacances scolaires, balades en main,et accompagnées.

Port : 06 18 74 37 66 Mail : fermedechanteblé@hotmail.com

Quartier Bertheux 26240 Saint Uze www.fermechanteblé.ffe.com

Sur réservation

Les Vernets de Galaure

p41

B5

Bienvenue au lac des Vernets situé sur deux communes Saint-Uze et Saint-Barthélémy-de-Vals, plan d’eau de 4.5 hectares sur une place arboré de 11 hectares. Vous y trouverez des blocs sanitaires, un grand parking et un snack restaurant.

Lieu idéal pour passer un moment agréable en famille où la baignade est surveillée.

Tél : 04 75 03 25 96 Fax : 04 75 03 95 66 Ouvert toute l’année L’été de 10h00 à 22h00

Situé sur Saint-Barthélemy-deVals et Saint-Uze 26240 « Les Vernets de Galaure »

A proximité : Au lac des vernets existe une zone de pêche ouverte aux pêcheurs ayant un permis de pêche en cours.

La Motte de Galaure

Cheval Nature

p41

B5

Vous souhaitez prendre le temps de profiter de la nature et des chevaux, vous évadez au coeur de la Drôme des Collines...

Contacter Sylvie, dans sa petite ferme équestre que vous soyez débutants ou cavaliers confirmés, elle vous organisera de belles balades à cheval sur réservation.Vous profiterez de moments calmes et sublimes avec votre cheval.

Ouvert tous les jours sur réservation

Port : 06.86.16.02.17 Quartier le prieuré Mail : sylvie.cheval.nature@orange.fr 26240 La Motte de Galaure www.cheval-nature-drome.com

Les Sorties : Loisirs

Visites

52 Châteauneuf-de-Galaure

Lamas des Plaines

p41

B2

Charlène Périolat et son équipe vous accueil sur le site de son élevage de lamas, au cœur de la Drôme des collines sur les hauteurs de Châteauneuf de Galaure.

Durant une heure pour une simple visite, Charlène vous ouvre les portes de son élevage et vous permettra de rentrer dans l’intimité même du troupeau. Vous pourrez alors découvrir les caractéristiques de ses animaux méconnus et pourtant si attachant que son les lamas.

Elle vous parlera également de son métier : la médiation animale par le lama dont elle est une des seules en France à proposer ces prestations avec les lamas.

Pour profiter plus longtemps de ces fabuleux compagnons, vous aurez la possibilité de réserver une demi-journée avec les animaux, vous pourrez alors les découvrir, les brosser et les manipuler sur un parcours d’agility. Vous terminerez par un goûter convivial avec l’éleveuse.

Charlène vous propose également des activités adaptées a vous parents d’enfant, en situation d’handicap, vous pourrez alors Les visites et activités sont sur découvrir les joies que peuvent apporter les lamas. rendez-vous.

Tarifs visite simple : Port : 06 14 38 82 00 5€ / Adulte Mail : lamasdesplaines@orange.fr 3€ / Enfant (jusqu’à 12 ans) Institut de médiation animale Tarif visite avec activités : Quartier le Télégraphe 15€ / Adulte et enfant des 3 26300 Châteauneuf de Galaure ans. www.lamasdesplaines.com (demi-journée avec les animaux, parcours d’agility + goûter.)

Pays de la Galaure

53 Saint-Uze

La Maison de la Céramique

p41

B5

Quel est le point commun entre un isolateur haute tension et un plat à gratin ? Entre le grès, la porcelaine et la faïence ? En visitant la Maison de la Céramique, on devient incollable sur le sujet. C’est l’histoire céramique en Drôme Nord qui est contée : des premières pièces du néolithique jusqu’aux dernières solutions culinaires pour les grands Chefs !

La matière, la fabrication, le décor des céramiques et aussi leurs multiples utilisations sont à découvrir.

Exposition permanente, expositions temporaires (patrimoniales ou artistiques selon la période de l’année), atelier décor sur porcelaine, visites découvertes avec démonstrations pour les groupes, ateliers pour les scolaires…

Tél : 04 75 03 98 01 Fax : 04 75 03 95 66 Mail : contact@territoire-ceramique.com Tarifs : Adulte : 4 € Enfant 6-15 ans : 3 € Groupes (démos) : 3,80 € / personne * Accès handicapé partiel (RDC).

Place du 8 mai 1945 26240 Saint Uze www.territoire-ceramique.com

Horaire d’ouverture (valable pour 2011) : - De mars à juin et de septembre à décembre : du mercredi au dimanche, de 14h à 18h - En juillet et août : tous les jours de 14h à 18h30 - Toute l’année, sur réservation, pour les groupes.

Poterie Di Stefano

p41

B5

Luigi Di Stefano installé dans la Drôme depuis 20 ans a su importé un savoir faire et une technique de sa région natale les Abruzes en Italie, après avoir fait l’école des Beaux Arts de Castelli, qui existe depuis le XVIème siècle. Luigi Di Stefano a été meilleur ouvrier de France pour le décor « pièce en photo ». Avec son fils Didier ils vous feront découvrir les différentes étapes de cet art « façonnage, mise en four, émaillage, décor au pinceau,... » Sonnez !! Nous arrivons.

Visite de groupe sur rendezvous.

Tél : 04 75 03 96 95 Port : 06 63 74 02 07 Mail : didier.distefano@orange.fr

Rue de la liberté 26 240 Saint Uze

Mode de paiement : Chèque et espèces

Les Sorties : Visites

Shopping

54 Châteauneuf-de-Galaure

L’Ancienne Ecole

p41

C4

Sa boutique, son espace re-créatif : un lieu d’échanges et d’expression, vous accueille dans son préau aménagé en Bric à Brac, comprenant une boutique attenante à sa chambre d’hôtes, où se côtoient brocante et créations (céramique, textile, bijoux, lampes, peinture, sculptures...). L’Ancienne Ecole propose également des ateliers créatifs et des rendez-vous récréatifs autour de l’art et du spectacle vivant.

Tél : 04 75 68 67 39 2 place de l’Ecole Saint Bonnet Horaires d’ouverture Port : 06 75 58 18 81 26330 Châteauneuf de galaure Ouvert tous les jours de 14h00 Mail : lancienneecole@orange.fr www.anciennecole.com à 19h00 http://anciennecole.over-blog.com A découvrir : Fermé le jeudi Chambre d’Hôte. Un nid douillet aménagé dans l’ancien préau où souvenirs d’enfance se mêlent à la magie des créateurs...

Petit déjeuner servi dans la boutique attenante où se côtoient brocante et créations.

Lamas des Plaines

p41

C4

Pensez à vos soirée d’hiver, une boutique d’artisanat péruvien situé sur le site des Lamas des Plaines est ouverte toute l’année sur Rendez vous (entrée libre).

Vous pourrez faire le plein de vêtements chaud en laine de lama et d’alpaga (non allergènes car ne contient pas de lanoline) Vous trouverez également des bijoux du bassin amazonien du Pérou dont des objets fabriqué en ivoire végétale : la tagua.

Les visites sont sur rendezvous.

Port : 06 14 38 82 00 Mail : lamasdesplaines@orange.fr

Quartier le Télégraphe 26330 Châteauneuf de Galaure www.lamasdesplaines.com

Bon à savoir : Charlène Périolat et son équipe vous accueil sur le site de son élevage de lamas, au cœur de la Drôme des collines sur les hauteurs de Châteauneuf de Galaure.

Pays de la Galaure

55 Saint-Uze p41

B5

Un peu beaucoup passionnément

Dans la petit ville de Saint Uze célèbre pour sa porcelaine, Rachel vous recevra dans sa boutique pleine de fleurs et vous proposera une grande diversité de cadeaux haut de gamme, de beaux objets de déco, des maisons « PTMD collection », «JLine », « Serex maison d’être ». Suivant les fêtes tout au long de l’année, Rachel vous fera rêver par ses vitrines à thème.

Tél : 04 75 23 00 13

44 rue Pierre Sémard 26240 Saint Uze

Horaires d’ouverture : Mode de paiement : Chèque, CB et espèces du mardi au dimanche matin de 9h à 12h et de 15h à 19h Exceptionnellement ouverture le matin : jours fériés et de fête

Poterie Di Stefano

p41

B5

Dans leur atelier Luigi et Didier Di Stefano vous accueillent. Vous trouverez leurs poteries travaillées, peintes au pinceau. C’est une vraie caverne de trésors.

Vous pourrez également trouver des boules de Noël qui pourront être personnalisées.

Certaines poteries sont peintes avec les bleus den St Uze connus dans le monde entier.

Tél : 04 75 03 96.95 Sonnez !! Nous arrivons.

Port : 06 63 74 02 07 Visite groupe sur rendez-vous. Mail : didier.distefano@orange.fr Mode de paiement : Chèque et espèces

Rue de la Liberté 26 240 Saint Uze

Les Sorties : Shopping

56 p41

B5

Familiale depuis sa création en 1789, Revol est aujourd’hui le 1er fabricant français de porcelaine culinaire, reconnu mondialement. Grâce à un savoir-faire unique, Revol a développé une présence forte auprès des particuliers, des professionnels et de tous les passionnés de cuisine. Grâce à une recherche permanente avec les professionnels, REVOL vous propose des concepts culinaires créatifs et innovants afin de sublimer vos préparations.

www.revol-porcelaine.fr

Horaires d’ouverture : de 10h-12h à 14H-18H du mardi au samedi A 5 min de St Vallier et à 15 min de l’A7 sortie Tain l’Hermitage.

Place du 19 mars 1962 26240 Saint-Uze Tél : 04 75 03 99 81 www.revol-porcelaine.fr

Pays de la Galaure

MAGASIN D’USINE REVOL PORCELAINE Venez retrouver toutes les collections de Revol et de nombreuses marques prestigieuses pour la cuisine et la table (porcelaine, ustensiles de cuisine, verres… ) Tout au long de l’année, de nombreuses offres, nouveautés, idées cadeaux, promotions…

TOUT POUR LA CUISINE ET POUR LA TABLE A PRIX D’USINE !

Notes 57

Les Sorties : Shopping

58

Pays des Qu Pays des Collines

La Drôme des Quatre Collines est formée par l’union de quatre communes, Hauterives, Le Grand Serre, Saint-Martin-d’Août et Tersanne, en dissidence avec Romans, la « capitale » historique de la Drôme des collines. Ne les cherchez pas d’ailleurs, car si les contestataires avaient été six ou sept, cela s’appellerait la Drôme des six ou sept collines.

Là bas, la vallée est large et lumineuse, les pentes sont moins abruptes, les cultures changent aussi, plus de céréales, les pommes et les noix sont présentes. Deux vedettes y ont usé leurs godillots sur les chemins, Cheval, facteur de son état et Mandrin « impercepteur d’impôts » et contrebandier ; plus régional que local, ce sympathique voyou est né en Isère à Saint Etienne de Saint-Geoirs à une poignée de kilomètres.

Randonnées et ballades Le Pays des Quatres Collines vous propose sur son territoire de belles ballades au milieu de, châteaux, chapelles , rivières et forêts.

Pays des Quatre Collines

atre Collines

59

Présentation

L'architecture L’architecture du pays des collines est caractéristique, mélange de pisé et de galets utilisés depuis l’Antiquité jusqu’au XIXème siècle.

Les galets les plus allongés étaient disposés « en arêtes de poisson »parfois séparés par des lits de tuiles.

On trouve de grandes maisons aux toits à quatre pans, on trouve également des constructions uniquement en pisé.

A voir Hauterives Palais idéal, rue du Palais Idéal, Tél : 04 75 68 81 19 Musée de l'art brut en marche, Exposition Baz'Art des Mots, 19 Grande rue Tél : 04 75 68 95 40 Le jardin botanique, visite libre et gratuite Le Chateau communal, expositions temporaires, accès libre

A faire La Marche du Facteur en avril, 3 circuits possibles de 10km, 18km et 24 km.

Tél : 04 75 68 83 10 Avec Locanimo, quartier Goiffieux, louez un poney ou un âne est partez en ballade.

Tél : 04 75 68 88 21 - Port : 06 78 10 68 96 Les Labyrinthes de Hauterives, Tél : 04 75 68 96 27 3 randonnées , Les chemins de la bonne combe 14km, Sur les Traces du Facteur 26km, En Drôme des Collines, boucle de 50 km.

Présentation

Villes et

60

Hauterives Hauterives pays du Facteur Cheval qui construisit un palais, curiosité de l’art naïf, « classé monument historique », en 1969 était nommé Altarippa en 1257 Alteripve en 1588 et Auterives en 1788 pourquoi ces noms ? Parce que le village est bâti sur la terrasse de la rive droite de la rivière.

Au moyen âge le village était fortifié, percé de quatre portes, il n’en reste qu’une.

Latitude : 45’’04’18’’n Longitude: 4’’50’35’’e La famille d’Hauterives est mentionnée dès 1068, le château et son mandement dès 1150. Il figure parmi les seigneurs qui l’ont habité, Amédée de Clermont Abbé de Hautecombe puis évêque de Lausanne devenu Saint Amédée. La Seigneurie d’Hauterives relevait du fief des Archevêques de Vienne. Il fût vendue en 1467 aux Poisieu dont l’héritière s’allia en 1514, aux Saint Chamond qui la vendirent ensuite.

Les derniers seigneurs d’Hauterives furent les Chastellard.

Hauterives devint une commune en 1878 avec ses hameaux voisins où vous pouvez visiter l’église de Treigneux et l’église Saint Roch à Saint Germain ( à une distance de 5 km). Notre Dame de Bonne Combe prieuré de l’ordre de Saint Ruf. Jusqu’au XVIème siècle il y eut des religieux qui furent chassés par les Guerres de Religion. En 1855 après la reconstruction, le nouveau sanctuaire est béni, un pèlerinage a lieu tous les ans en septembre et les pèlerins viennent boire l’eau de la source.

Hauterives est riche de trois châteaux, le château Communal du XVIIème siècle, qui accueille des expositions temporaires. Devant sa façade se trouve un cèdre qui date de Sully ministre d’Henri IV.

Bon à savoir Hauterives est la seule Station Verte de vacances, labellisée en Drôme des Collines.

Pays des Quatre Collines

Localités

61

Le château de Barral maison forte du XIXème siècle et le château de Chatelard, qui appartient à la famille de Miribel, c’est dans ces lieux que mourût le général de Miribel.

Dans les rues d’Hauterives vous verrez des plantes fantastiques, la commune est un membre « des villages botaniques de la Drôme » elle a choisi le circuit botanique sur le thème des plantes fantastiques.

N’oubliez pas avant de quitter Hauterives, après avoir visité le palais idéal, d’allez faire un tour au cimetière où vous verrez le tombeau du facteur Cheval dans le même style « naïf » .

Les manifestations, randonnées et marchés • Avril :

Foire Commerciale et Agricole

• Dernier samedi d'avril :

Course cycliste

• Juin :

Soirées Jazz au Palais

• Juillet :

La Nuit du Facteur Cheval

• Dernier week-end d'août :

Vogue

• Dernier samedi de décembre :

Cross du facteur Cheval

• mardi de 8h à 12h30 :

Marché, place de la Mairie

Tersanne Dans la région d’Hauterives, sur une colline de 495m vous trouverez Tersanne, qui devint commune indépendante le 16 juillet 1878.

De ce village à l’Est on distingue la grande Moucherolle « pic qui domine Villard de Lans ». Le grand Vermont « point culminant du Vercors 2341m ». A l’Ouest le massif du Pilat.

Dans cette petite commune des souterrains ont été creusés de 1969 à1984.

Quatorze cavités de 160 000 m2 permettent de stocker 420 millions de m3 de gaz naturel.

Villes et Localités

62

Pays des Qu N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement Chambres d'Hôtes 1 Chez l'Antiquaire 2 La Saone Gites 3 Gite du Facteur 4 La Gravelière 5 Alt'o Galop

Rapides 11 L'Estanco

Case Page

Bars & Clubs D2 D1

p63 p63

12

L'Échatel

D1

p63

E2 E3 D2

p74 p74 p74

D2 D2 D1

p75 p75 p75

D2 D2 D2 D2 E2 E2

p76 p76 p76 p77 p77 p77

E3

p10

D2

p10

Loisirs D1 E2 E3

p66 p66 p67

13 14 15

Restaurants Traditionnels 6 La Halte du Facteur 7 L'Échatel 8 La Gravelière 9 L'Auberge des Montrigaud 10 Le Relais des Cargnauds

Nom

La Gravelière Alt'o Galop Le Palais du Poney

Visites D2 D1 E2 E2

p69 p69 p70 p70

E3

p71

D1

p71

16 17 18

Locanimo Baz'Art des Mots Musée des Ours et Poupées

Shopping 19 20 21 22 23 24

Antiquités Chardon Terre de France Baz'Art des Mots L'Estanco Opera Perlei L'Auberge des Montrigaud

Chapelle / Eglise 25

Eglise de Miribel

Musée 26

Pays des Quatre Collines

Palais idéal du Facteur Cheval

atre Collines

La Carte

C

D

E

1

2

3

La Carte

63

64

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays des Quatre Collines

65

Chambres d'Hôtes Hauterives

Chez l'Antiquaire

p63

D2

Vous serez reçu dans un studio d’hôtes avec son jardin indépendant où vous pourrez profiter de chaises longues. Cette agréable halte se trouve en plein centre d’Hauterives célèbre pour la Palais du Facteur Cheval. Le studio à l’ambiance cosy est entièrement équipé. Le matin vous pourrez déguster au petit déjeuner des confitures maison.

Tel : 04 75 68 80 85 Mail : fychardon@gmail.com

2 route des Pôteries 26390 Hauterives http://chez-lantiquaire.com

Tarifs : 60 € par nuité (2 personnes + petits déjeuners) Capacité : 4 personnes Fermé en janvier.

A découvrir : Palais Idéal du Facteur Cheval

Lens Lestang - Terre voisine

La Saone

p63

D1

Vous voulez connaître la vie de château ? C’est possible chez Sandrine et Bruno, ils vous accueillent dans leur château familial du XVIIIème siècle dans deux grandes chambres spacieuses, décorées avec beaucoup de goût dont une suite familiale. Vous pourrez profiter du salon avec cheminée et de la bibliothèque. Ils sont aussi producteurs de fruits rouges et produits fermiers.

Tel / Fax : 04 75 31 90 45 Port : 06 73 49 16 69 Mail : chateaudelasaône@wanadoo.fr Ouvert toute l’année.

Tarifs : 45€/ personne 60€/ 2 personnes 80€/ 3 personnes Capacité : 9 personnes 25€ le repas sur réservation

Chateau de la Saône 26210 Lens Lestang

www.chateausaone.com Latitude : E. 5.04154000 Longitude : N. 4529156000

Chambres d'Hôtes

Gites

66 Lens Lestang - Terre voisine

Gite du Facteur

p63

D1

Dans une tour du chateau de Sandrine et Bruno, un gîte est aménagé, indépendant sans vis à vis, vous pourrez pendant votre séjour profiter du calme et de la sérénité que vous apportent les murs de ce lieu. Votre sieste pourra se faire au frais sous la terrasse en partie couverte. Ce lieu magique se trouve à 5km d’Hauterives le pays du facteur Cheval.

Ouvert toute l’année.

Tarifs : 400€ à 650€ / semaine 250€ / week-end Capacité : 4 personnes Linge à louer

Tel / Fax : 04 75 31 90 45 Chateau de la Saône Port : 06 73 49 16 69 26210 Lens Lestang Mail : chateaudelasaône@wanadoo.fr www.chateausaone.com Latitude : E. 5.04154000 Longitude : N. 4529156000 Bon à savoir : 2 chambres 1 pièce à vivre Poële à bois ( bois fourni)

Montrigaud - Terre voisine

La Gravelière

p63

E2

Michèle et Ernest vous accueillent dans leurs gîtes au milieu des collines. Après une longue randonnée à pied ou à cheval, vous pourrez profiter de la piscine. Après la détente, Michèle vous fera gouter ses spécialités. Bon séjour ! 2 gîtes pouvant accueillir 6 et 5 personnes, composés de 2 chambres et d’une pièce à vivre équipée, piscine 12x4 et terrasse. Un gîte dortoir pouvant accueillir jusqu’à 18 personnes, 3 salles d’eau et wc.

Tel : 04 73 71 72 51 Port : 06 33 94 60 52 Mail : la.graveliere@free.fr Ouvert toute l’année.

Tarifs : pleine saison : 340€/semaine saison hiver : 300€/semaine Linge non fourni.

Soirée étape : forfait (repas, coucher, petit déjeuner : 38€/nuit)

Pays des Quatre Collines

Quartier la Gravelière 26350 Montrigaud

67 Miribel - Terre voisine

Alt'o Galop

p63

E3

Après avoir fait une journée de cheval, vous pourrez faire une halte chez Sabrina qui vous accueillera dans son gîte pouvant recevoir 4 à 6 personnes. Elle vous proposera son forfait cavalier.

Ce gîte composé d’une chambre, d’une pièce à vivre et d’une salle de bain avec douche spa, peut recevoir votre famille si vous voulez passer des vacances dans une belle campagne verdoyante.

Port : 06 64 78 49 02 Mail : alt.galop@laposte.net Ouvert toute l’année.

Tarifs : pleine saison : 300€/ semaine week-end : 120€ Forfait cavalier : 32€ (coucher, repas, pt déjeuner, cheval au parc) linge de lit et draps : 8€

La Balme 26350 Miribel http://altogalop.over-blog.com

Bon à savoir : Centre équestre. départ de randonnées à proximité.

Gites

68

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays des Quatre Collines

Restaurants traditionnels

69 Hauterives

-/+ 19 / 39 €

50

La Halte du Facteur

jeudi p63

D2

Dans un bistro au décors parisien ou lyonnais vous entrez dans l’univers du facteur et de la poste à travers les âges. Babeth vous servira ses spécialités régionales, caillettes, ravioles gratinées... Vous pourrez choisir le menu des saveurs ou des plats à la carte. L’été vous profiterez de la terrasse ombragée où vous dégusterez d’excellentes glaces.

Ouvert dès 7h00 du matin.

Port : 06 88 36 56 26 Mode de paiement accepté : Mail : lahaltedufacteur@orange.fr chèque, CB et espèce.

3 quai Galaure 26390 Hauterives

Lens Lestang - Terre voisine

12 / 50 €

L'Échatel

40

dimanche p63

D1

Vivian et Karène vous reçoivent dans leur sympathique restaurant situé à Lens Lestabg village des ours et poupées. Ils vous proposeront la semaine un même menu buffet et le week-end Vivian vous fera déguster ses spécialités, viandes et poissons à la plancha, son soufflé à la tomme, et ses glaces artisanales. Si vous passez par ce village le matin le petit déjeuner est à 5€, avec de la confiture artisanale et des griottines.

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi dès 6h du Tel : 04 27 65 91 66 matin.

Mail : lechatel@sfr.fr Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Place de la Bascule 26210 Lens Lestang

Restaurants traditionnels

70

Montrigaud - Terre voisine

-/+ 20 / 30 €

50

La Gravelière

p63

E2

Dans leur restaurant campagnard Michèle et Ernest peuvent recevoir jusqu’à cinquante personnes. Ils vous feront gouter leurs spécialités cuisinés avec leurs produits fermiers. Poulets aux langoustines, cuisses de grenouilles, charcuterie maison et viande de la ferme. Vous aimerez leur accueil et leur bonne cuisine familiale.

Ouvert toute l’année 7j/7

Tel : 04.73.71.72.51 Port : 06.33.94.60.52 Mail : la.graveliere@free.fr

12 / 22 €

Quartier la Gravelière 26350 Montrigaud

60

lundi

L'Auberge des Montrigaud

p63

E2

Dans ce joli restaurant de la Drôme des Collines Céline et David vous accueillent dans leur auberge où ils vous proposeront une carte sur ardoise, divers pizzas et sandwichs ainsi que des glaces que vous dégusterez sur la terrasse. L’auberge de Céline et David est aussi un relais motard. Organisation de soirée à thème.

Tel : 04 75 71 50 56 Horaires d’ouverture : Port : 06 99 20 64 34 du mardi au dimanche de 7h Mail : aubergedemontrigaud@hotmail.fr à 1h du matin.

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Pays des Quatre Collines

Le Village 26350 Montrigaud

Miribel - Terre voisine 71 -/+ 13 / 35 €

80

mercredi

Le Relais des Cargnauds

p63

E3

Dans la belle campagne des collines de la Drôme, vous serez accueillis dans une charmante auberge où vous pourrez déguster les spécialités préparées par l’hôtesse, telles que le poulet aux crôutons, le cabri pendant la période de Pâques, le gibier pendant la saison de chasse et le célèbre pavé des Cargnauds.

Tel / Fax : 04 75 71 05 46 Ouvert le midi et sur Mail : relaiscargnauds@orange.fr réservation. Possibilité de location de salle.

Mode de paiement accepté : chèque et espèce.

Quartier le Bouchet 26350 Miribel www.les-cargnaud.com

Restaurants rapides Lens Lestang - Terre voisine

7/8€

25

L'Estanco

voir détails * p63

D1

Au cœur des collines Véronique vous reçoit dans son petit estanco à l’ambiance café des quartiers parisiens. Vous pourrez comme elle le dit casser la graine et boire des chopines du terroir. Assiettes de charcuterie et fromage de pays servis avec du bon vin de la région ! Lorsqu’il fait beau un jardin aux allures bohêmes vous charmera...

Ouvert du vendredi au Tel : 04 75 68 45 03 dimanche soir de 10h00 Mail : lenlestanco@gmail.fr à 22h00 *Fermé du lundi au jeudi Mode de paiement accepté : CB et espèce

(Á gauche de l’Église) Route de Moras 26210 Lens Lestang

Restaurants traditionnels / rapides

72

Sorties

Bars & Clubs Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays des Quatre Collines

Bars & Clubs

73 Lens Lestang - Terre voisine

L'Échatel

p63

D1

Vous voulez passer une soirée autour de la musique et avoir la possibilité de danser , allez à L’échatel à Lens Lestang. Vivian et Karène vous proposent des soirées à thème avec repas. Les amateurs de sport, tous les match de Rugby Top 14 et football league... L’été, venez contempler ces matchs sur la terrasse paillotte.

Bonne soirée et bon match !

Tel : 04 27 65 91 66 Mail : lechatel@sfr.fr

Place de la bascule 26210 Lens Lestang

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi à partir de 6h00 du matin

Les Sorties : Bars & Clubs

74 Montrigaud - Terre voisine

La Gravelière

Loisirs p63

E2

Vous voulez faire du cheval en stage ou en randonnée dans les belles collines de la Drôme, venez au centre équestre de la Gravelière ou vous serez reçus par un moniteur FFE. Vous pourrez venir avec votre cheval et profiter du gîte dortoir et des bons repas de Michèle. Le centre équestre possède 15 chevaux qui vivent en groupe dans les près en toute liberté !

Tel : 04.73.71.72.51 Port : 06.33.94.60.52 Mail : la.graveliere@free.fr

Quartier la Gravelière 26350 Montrigaud

Ouvert tous les jours sur réservation.

Bon à savoir : Des manifestations festives ou sportives sont organisées : - Rassemblement de cavaliers avec repas campagnards - Trec monté et attelé, promenade en calèche.

- Organisation de week-end pour assister au brâme du cerf au milieu de la forêt de Chambran.

Miribel - Terre voisine

Alt'o Galop

p63

E3

Sabrina vous accueille dans son centre équestre, qui compte dix chevaux et poneys. Elle vous proposera des balades, randonnées à travers les belles collines. Pour faire du tourisme équestre dans cette région, faites confiance au bon plan de Sabrina. Diplômée de la fédération française équestre et d’Accompagnateur de Tourisme Equestre, elle pourra aussi vous préparer au galop.

Port : 06.64.78.49.02 Mail : alt.galop@laposte.net

La Balme 26350 Miribel http://altogalop.over-blog.com

Tersanne

Le Palais du Poney

p63

D2

Au coeur de la Drôme des collines, vous pourrez apprendre l’équitation ou seulement connaître les chevaux dans un esprit de famille. Cécile monitrice FFE anime les activités de bébé cavalier au cours d’équitation, ainsi que dressage, voltige cross, randonnées, promenades et des camps en Camargue.

Tél : 04.75.23.48.39 Les Simiars - 26390 Tersanne Port : 06.32.73.23.13 www.palais-du-poney.com Mail : palais-du-poney@orange.fr

Pays des Quatre Collines

Visites

75 Hauterives

Locanimo

p63

D2

Dans le merveilleux site de la Drôme des Collines à 2 km du Palais du facteur Cheval, vous pouvez en famille vous promener sur des sentiers balisés à travers prairies et forêts en accompagnant vos enfants à dos de poney ou d’âne. Trois circuits, 2km, 4km et 12km avec vue sur le Mont Pilat et le Vercors. Vos enfants pourront bouchonner les animaux. Bonne balade !

Du 1er avril au 30 juin et du 1er septembre au 1er novembre : ouvert le samedi (sous réserve) de 14h30 à 19 h et le dimanche de 10h à 19h.

Tel : 04 75 68 88 21 Port : 06 78 10 68 96 Mail : alain@locanimo.fr

800 route de Gournay 26390 Hauterives www.locanimo.fr

Du 1er juillet au 31 août : ouvert du mardi au samedi de 14h30 à 20h et le dimanche de 10h à 20h Réservation conseillée.

Baz'Art des Mots

p63

D2

Entrée libre et gratuite tout au long de l’année du mardi matin au dimanche soir, en ballade venez faire un complément de visite au Facteur Cheval ou de la région venez découvrir des artistes passionnants. Au premier étage sur 150 m2, agrémenté d’un espace livre d’art et voyage à prix réduit, expositions temporaires et au second étage sur 150 m2 : « baz’art singulier » en permanence plus de 30 artistes d’art brut et singulier.

Tel : 04 75 68 95 40 19 Grande Rue Ouvert tous les jours, toute Mail : le.bazartdesmots@orange.fr 26390 Hauterives l’année, mais il est plus pruwww.bazartdesmots.overblog.com dent de téléphoner avant pour vous assurer de ma présence !

Lens Lestang - Terre voisine

Musée des Ours et Poupées

p63

D1

Aux confins de la Drôme des collines, venez retrouver les jouets de votre enfance. Dans ce musée plus de 1000 ours et poupées sont exposées par thème dans des vitrines sur 300 m2.

La collection s’étend de 1850 à 1980. Au terme de cette visite magique vous pourrez acheter un jouet dans la boutique et assister à la fabrication d’un ours. Bon retour en enfance !

Ouvert du 1 avril au 2 novembre tous les aprèsmidi. Du 7 juillet au 30 août ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00.

Tel/Fax : 04 75 31 84 29 Port : 06 88 64 48 48 Mail : mop26@free.fr

Route départementale 538 26210 Lens Lestang www.mop26.free.fr

Les Sorties : Loisirs / Visites

Shopping

76 Hauterives

Antiquités Chardon

p63

D2

A l’entrée du village vous trouverez une jolie maison aux volets bleus où se trouve un magasin d’antiquités. Vous pourrez voir de très beaux meubles régionaux en noyer, restaurés par Yves Chardon ébéniste ainsi que des bibelots anciens et un grand choix de belles poteries.

Tel : 04 75 68 80 85 Mail : fychardon@gmail.com

26390 Hauterives

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours, toute l’année, mais il est plus prudent de téléphoner avant pour vous assurer de ma présence !

Mode de paiement : Chèque et espèces

Terre de France

p63

D2

Dans la petite ville d’Hauterives, à deux pas du Palais du facteur Cheval, vous trouverez une épicerie à l’ancienne. Une ambiance authentique qui vous transporte au temps de votre grand-mère.

Regardez tout autour de vous, le décor, les meubles patinés, le charme de cet endroit vous font penser au siècle passé, c’est magique !

Tel : 04 75 03 80 71 Place de la Mairie Mail : terredefrance@sfr.fr 26390 Hauterives Mode de paiement : Chèque, CB et espèces Horaires d’ouverture : De mars à décembre : 9h à 12h et de 14h30 à 19h00 Fermé de janvier à février.

Bon à savoir : Maud vous propose dans sa boutique des produits régionaux authentiques tels que : - Spécialités à la noix, et à la châtaigne, une grande variété de vinaigres, farines.

- Des douceurs sucrées : nougats, navets, craquants, biscuits bio, miels.

- Des vins fins de la Vallée du Rhône, clairette de Die, bières artisanales, jus et nectar de fruits...

Ainsi que des produits de beauté à base de lait d’anesse...

Baz'Art des mots

p63

D2

La librairie du Baz’art des mots, vous offre plus de 12000 références sur un espace de 150 m2.Vous pouvez retrouver toutes les nouveautés du moment, mais aussi un choix judicieux permanent soutenu par de nombreux coups de cœur et des fonds d’éditeurs. L’accueil et le conseil sont maitre mot dans cette librairie ouverte toute l’année du mardi au dimanche soir.

Tel : 04 75 68 95 40 19 Grande Rue Mail : le.bazartdesmots@orange.fr 26390 Hauterives www.bazartdesmots.overblog.com

Pays des Quatre Collines

Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Le dimanche de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00.

Lens Lestang - Terre voisine 77

L'Estanco

p63

D2

Quand vous aurez fini de déguster la bonne charcuterie, et les fromages affinés accompagnés de bons vins de la région proposés par Véronique, vous laisserez glisser votre regard vers les objets chinés des années 1920 à 1970. Vous trouverez peut-être l’objet déco recherché depuis longtemps. Bonne Chine !

Tel : 04 75 68 45 03 Mail : lenlestanco@gmail.fr

(Á gauche de l’Église) Route de Moras 26210 Lens Lestang

Horaires d’ouverture : du vendredi au dimanche soir de 10h00 à 22h00 Mode de paiement : CB et espèces

Montrigaud - Terre voisine

Opera Perlei

p63

E2

« Opera per lei, une œuvre entre ouvrage de dame et haute couture pour créer des pièces uniques des ornements de femmes. Ecriture de perles, de dentelles, un monde de mercerie, céramiques, pâte de verre, papier, au gré de mes inspirations, à ma façon, généreusement. » Frédérique Francesconi Tel : 04 75 71 70 16 Mail : fredfrancesconi@orange.fr

La Grivelière 26350 Montrigaud

Visite sur rendez-vous.

Mode depaiement : Chèque et espèces

L'Auberge des Montrigaud

p63

E2

Céline et David vous propose dans leur boutique, épicerie, dépôt de pain, produits régionaux et cadeau d’artisanat de la Drôme des collines.

Tel : 04 75 71 50 56 Port : 06 99 20 64 34 Mail : aubergedemontrigaud@hotmail.fr

Le Village 26350 Montrigaud

Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 7h à 1h du matin.

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Les Sorties : Shopping

Pays des

78

Le Pays des Deux Rives (Arras-sur-Rhône, Eclassan, Laveyron, Ozon, Ponsas, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Vallier, Sarras) : la rencontre avec le Rhône qui sépare la Drôme et l’Ardêche. Au Moyen Âge ce fleuve séparait le royaume de France « Riaume » de l’empire « Empi ».

Ce Fleuve à toujours été utilisé pour le transport.

Les Deux Rives

Randonnées et ballades Au détour d’un sentier d’un chemin vous découvrez des paysages superbes. Dans le Pays des Deux Rives les villages ont conservé des vestiges de leur passé que vous découvrirez lors de vos promenades à pied, à vélo, à cheval ou à moto.

Grande boucle des collines à vélo 1300 km d’itinéraires...

Parcours touristiques surplombant la vallée du Rhône de Saint-Vallier à Erôme, « Belvédère de Serves ».

La Via Rhôna, 14,5 km de berges aménagées. Un parcours qui se pratique à pied, à vélo, en roller, c'est selon !

En savoir plus *De Saint-Vallier pour trouver la Via Rhôna, prenez la direction des quais en direction du camping municipal.

Pays des Deux Rives

Deux Rives

Présentation

Les Roches qui dansent Direction Saint-Vallier. Prendre la nationale 7 en partant de Tain l’Hermitage. Après Serves-sur-Rhône, vous verrez sur votre droite un panneau « Les Roches qui dansent ». Vous n’aurez plus qu’à le suivre.

En pénétrant dans le bois vous tombez sur des roches aussi surprenantes les unes que les autres. 51 gros blocs de grès très durs. Il y en a même qui ont des signes étranges gravés. Et au bout d’un moment vous vous apercevez que ces blocs de pierre sont placés de façon quasi géométrique. Ce site insolite n’a cessé de susciter l’attention des scientifiques mais il reste encore aujourd’hui complètement énigmatique. La tradition veut qu’au douzième coup de minuit de Noël, les roches se mettent à danser…

A voir

Saint-Vallier : Musée Histoire et Archéologie : collections uniques d'archéologie. Rue Jules Nadi.

Vieille ville : Parcours historique, Tél : 04 75 23 45 33 Eglise Saint Valère, Place de l'Eglise

L'architecture L’architecture du Pays des Deux Rives est caractéristique. Nous retrouvons des maisons en galets comme dans le pays de la Galaure.

Présentation

79

Villes et

80

Saint-Vallier

Latitude : 45’’10’46’’ N Longitude: 4’’48’56’’E

La rivière Galaure, s’est bien résolue à gonfler le débit du fleuve Rhône, ces deux caractères se sont unis à Saint-Vallier, et évidemment, les hommes, qui venaient d’inventer l’opportunité, en ont profité pour créer la ville.

Depuis des milliers d’années, l’activité de la poterie était florissante un peu plus haut dans la vallée.

Prenez donc deux minutes pour lire le petit texte dédié à Saint-Uze, en sirotant avec l’ami modération, un nectar du cru avant de poursuivre.

Pour donc favoriser le commerce, entre autre, des céramiques, un petit port a vu le jour à Saint-Vallier alors Orsulis.

Saint-Vallier vient de Valère, un martyr dont les prêches furent mal compris, comme c’était souvent le cas ou de Valère évêque de Viviers. La ville prospère, elle s’enferma dans ses remparts et se dota plus tard, d’une église (au XIIème siècle).

Mais la vedette incontestée de la cité est Diane de Poitiers qui, dit on, y vit le jour le trois septembre 1499 ou le neuf janvier 1500. L’état civil n’étant pas informatisé à l’époque, les écrits sont parfois incertains.

Diane était la maîtresse de François 1er et la favorite d’Henri II, pendant vingt ans, ce qui lui permit de s’immiscer fortement dans les affaires du royaume. Elle en a été largement récompensée, a priori, leurs 20 ans d’écart ne l’ont pas pénalisée face aux concurrentes.

Le 15 avril 1566, elle s’éteignit. Ici, l’histoire a donc sa place, une autre église du XVIIème siècle, le château du XVème siècle (de Diane), la halle du XIXème siècle, il y a à faire.

La ville idéalement placée pour l’installation de moulins est devenue industrielle, surtout dans le tissage, puis la céramique d’industrie, la mécanique… avec les années les usines ont souffert mais la beauté de la ville et sa tonicité se sont exacerbées.

Pays des Deux Rives

Localités

81

Ozon Le Rhône est le fleuve le plus puissant de France avec un débit moyen d’environ mille mètres cubes secondes, il est nécessaire de le traverser pour se rendre à Ozon et fort heureusement, il y a un pont à Saint-Vallier entre les deux rives, il faut ensuite suivre une petite route qui emmène sur le plateau. Bonjour l’Ardèche !

L’Ozon a donné son nom au village, bien qu’elle ne la traverse pas, le monument notable est la chapelle millénaire bâtie par les moines de saint Chaffre, c’était un monastère bénédictin de l’Ordre de Cluny.

Latitude : 45’’10’00’’ N Longitude: 4’’48’13’’E

Ozon a été le fief de nombreux suzerains pour finir dans le giron des Poitiers, il est vrai que les grands de l’époque se chamaillaient volontiers pour régner sur de belles et riches terres, et ils avaient du goût parce que la vue est superbe.

Les randonnées Le Club de cyclotourisme d’Ozon (CTO) propose des randonnées cyclo ou des itinéraires VTT permanents au départ d’Ozon : le Triangle Ardéchois, la Nord Ardéchoise Ozon-Mézenc-Ozon à vélo ; ou les Balcons du Rhône à VTT. Le but de l’association est de faciliter la pratique du vélo tout en découvrant les beaux sites de la région.

Les randonneurs à pied, à cheval ou à VTT ont le choix entre deux sentiers balisés : le «Grand Huit» fait 20 kilomètres et le «Petit Huit» fait 7 kilomètres. Ces sentiers vous feront découvrir les berges du Rhône et les splendides coteaux viticoles ardéchois.

La navigation sur le Rhône représente une source de loisirs importante : Ozon et son belvédère sur le fleuve vous permettront d’admirer les sympathiques bateaux promenades qui transitent entre le port de Vienne et celui de Tournon.

Le «site de la lône» est un ancien bras du Rhône devenu aujourd’hui plan d’eau naturel ombragé. Très apprécié des pêcheurs, ce lieu particulièrement serein constitue une halte rêvée pour des pique-niques en famille.

Contact : 04 75 23 04 68

Villes et Localités

Pays des

82

N째

Nom

Case Page

N째

Restaurants

Case Page

Site naturel 21

Gastronomiques 1 Le Panoramic

A3

p84

Traditionnels 2 Le Bistrot d'Albert 3 La Tentation

A3 A3

p84 p85

Rapides 4 Antalya Kebab

A3

p85

Pays des Deux Rives

Nom

Les Roches qui dansent

B1

p10

B1

p10

Gare SNCF 22

St Vallier

Deux Rives

La Carte

A

B

3

4

La Carte

83

Restaurants gastronomiques

84 Ozon

-/+ 14 / 40 €

80 dimanche soir et lundi *

Le Panoramic

p83

A3

Dans leur restaurant en plein coeur du Saint Joseph, dominant la vallée du Rhône, Rachel et Raymond vous accueillent dans une salle climatisée, entourée de larges baies vitrées avec vue sur Saint Vallier, les Alpes et le Vercors. Ils vous proposent une cuisine gastronomique, régionale. Agréer «Goûtez l’Ardèche» et depuis peu «Maître restaurateur».

Horaires d’ouverture Tel : 04 75 23 08 14 Ouvert de février à décembre Mail : restopano@gmail.com Service de 12h00 à 13h30 et de 19h30 à 21h00. * fermé en janvier et dernière semaine d’août (groupe sur réservation)

07370 Ozon www.restaurant-lepanoramic.fr

Restaurants traditionnels Saint-Vallier

16 / 30 €

Le Bistrot d'Albert

10 p83

A3

Depuis 1973, cette Brasserie régale ces clients avec une cuisine de marché, des plats régionaux et tous les plats classiques de « Bistrot ». Menus à 16 € et 30 €, plats à l’ardoise, carte évolutive et quinzaines à thèmes, bref un grand choix « bon rapport qualité prix », un service sympathique et efficace.

04 75 23 01 12 Fax : 04 75 23 38 82 Mail : bistrot.albert@wanadoo.fr

Pays des Deux Rives

116 av. Jean Jaurès 26240 Saint Vallier www.bistrotalbert.com

85

-/+ 24 / 28 €

100

la Tentation

lundi p83

A3

Restaurant pizzéria, pizzas à emporter à Saint-Vallier.Venez découvrir notre charmante pizzeria avec son four à bois traditionnel, son décor avec voute en brique rouge. Idéale pour des repas en famille ou entre amis.

Vous trouverez cette pizzéria au bord du Rhône sur les quais.

Ouvert tous les jours matin : 11h45 soir : 19h00 Livraison possible hors saison le soir sur les communes de : Saint-Vallier, Sarras, Ponsas, Laveyron.

Tel : 04 75 23 40 44 Mail : restotentation@gmail.com

4 Quai Serrère 26240 Saint Vallier www.pizzeria-la-tentation.com

Mode de paiement accepté : chèque et espèce.

Restaurants rapides Saint-Vallier

7 / 10 €

65

Antalya Kebab

voir détails * p83

A3

Veli avec son sourire, vous reçoit dans son restaurant et vous proposera ses spécialités turques telles que Kebab, Kofté, ses desserts au miel et à la pistache. Vous pourrez choisir également votre menu sur les cartes sandwichs et assiettes.

Bon appétit !

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours de 11h00 à 14h30 et de 17h30 à 22h00

Tel : 04 75 23 78 84 Mail : tonton.veli@hotmail.fr

65 rue Jean Jaurès 26240 Saint Vallier

Bon à savoir : menu étudiant à 6,50€.

Carte de fidélité : 11ème repas gratuit !

Restaurants gastronomiques / traditionnels / rapides

Pays de

86

Assez méconnu, ce pays est pourtant un des joyaux de la Drôme des Collines.

Apprécié pour ses paysages variés, son authenticité et sa qualité de vie exceptionnelle et proche des axes principaux TGV, autoroute A7 et A9, il devient un lieu où il fait bon passer ses vacances.

Forêts, vallons, collines, rivière, lac, patrimoine, agriculture, maraîchage, artisanat, il y en aura pour toutes vos envies.

Pays de l'Herbasse

Composé de 9 communes ( Arthemonay, Bathernay, Bren, Charmessur-l'Herbasse, Chavannes, Marsaz, Montchenu et Saint-Donat-surl'Herbasse), le pays de l'Herbasse, saura à travers ses spécialités comme le miel, la pogne, ses paysages et son patrimoine, vous faire vivre des moments de détente et de convivialité.

Randonnées et ballades Tout le monde y trouvera son compte, à cheval, à pied ou à vélo les randonnées proposées sauront vous faire découvrir l’Herbasse dans tous ses états.

A travers des chemins sablonneux, à côté d’une rivière, en forêt ou aux abords des vergers, soyez à l'affût !

Pays de l'Herbasse

l'Herbasse

87

Présentation

Sentier Rando Croquis (dès 6 ans) Commencez par une randonnée unique en son genre dans le bois de Sizay. Un sentier de 2 km avec 10 stations pour dessiner les illustrations qui vous sont présentées. Emportez votre carnet à dessin et vos crayons, une expérience originale vous attend en famille ou en solo !

Pour les connaisseurs vous pouvez rajouter crayons HB et 4B, matériel aquarelle-plume et encre de chine, feutres fins et indélébiles.

Pour y accéder : Depuis l'autoroute A7, prendre la sortie 13 en direction de Romans sur Isère puis Saint Donat sur l'Herbasse. Sentier en accès libre. Durée 1h00 et 1/2 journée si vous souhaitez réaliser tous les croquis.

Et pour ceux qui veulent aller encore plus loin, direction Lac de Champos, environ 7 km. Vous traverserez des sentiers de sable, des escaliers dans la molasse, après les sous bois de châtaigners.

Les petits plus, une vue sur le Vercors et sur la Vallée de l'Herbasse. Si vous apercevez en fond une Tour, c'est celle de Ratière sur sa colline. Et à l'arrivée vous aurez le plaisir de vous reposer au bord d'un lac de 9 Ha, en pleine nature, à proximité du parc naturel régional du Vercors et du Parc régional des Monts d'Ardèche.

L'architecture Un bâti intégré à son territoire et facile à travailler, la molasse donne le ton à la construction traditionnelle du pays de l’herbasse. De la plus solide la grise à la plus tendre la jaune, la pierre de molasse s’utilise de différentes façons.

On retrouve également à l’Est de cette région des murs en galets disposés souvent en arrête de poisson.

Présentation

Villes et

88

Saint-Donat-sur-l’Herbasse Situé à 25 km de Valence et 12 km de Romans. Sa Collégiale, le Palais Delphinal en font un des hauts lieux de prédilection des amateurs d’histoire.

A la naissance du christianisme Saint-Donat se nommait Jovinzieu*. En 732 Corbus évêque de Grenoble s’y réfugia lors d’une attaque des sarrazins.

Il y apporta les reliques de l’ermite Saint-Donat mort au VIème siècle. Corbus et ses successeurs firent construire un palais et une église dédiée au Saint et devint Saint-Donat.

Latitude : 45’’07’26’’N Longitude: 4’’59’00’’E De part sa situation géographique éloignée des grands axes de passage Saint-Donat-sur-l’Herbasse a toujours été un lieu de refuge. Pendant la seconde guerre mondiale elle fût un centre de la résistance, Louis Aragon et sa maitresse Elsa Triolet y vécurent cachés. Pierre Palué le peintre connu sous le titre peintre de Chavannes s’y cacha également après son évasion.

Tous les ans en juillet, Le Festival Bach investit la collégiale. Cette manifestation est mondialement connue depuis 1962.

En savoir plus *Certains pensent que l’ancien nom de Saint-Donat peut provenir de la dénomination : vicus Jovinziacus, ou bourg de Jovinzieu (ou de Jupiter), dûe à la présence d’un temple de ce dieu romain qui se serait élevé sur le Mont Chorel. Rien ne le prouve… D’autres auteurs avancent des mots d’origine celte voulant signifier : lieu bas, encaissé, boisé de pins …

Pays de l'Herbasse

Localités

89

A voir La Collégiale, Le Cloître, La Chapelle des Evêques, Le Palais Delphinal : Accès libre. Visites guidées sur rendez-vous et tous les lundis en été.

Tél : 04.75.45.15.32

A faire Votre promenade peut se terminer au lac Champos où les Donatiens et Donatiennes se retrouvent pour faire un plongeon dans un joli lieu de verdure.

Les manifestations, randonnées et marchés • Avril

Brocante de la Commune Libre des Balmes

• Deuxième week-end d'Avril • Deuxième dimanche d’avril • 3ème semaine de mai • 1 ère semaine de Juillet • Juillet • Dernière quinzaine de juillet • 1er lundi de septembre • Dernier week-end de septembre • Toute l’année

• Lundi matin de 8h à 12h • Dernier week-end de novembre

Foire aux bœufs gras Ronde Donatienne, course cycliste de 12 km Festival « Les Monstrueuses Rencontres » Festival International du Folklore Vide grenier Festival Bach La Foire aux oignons Journées Européennes du Patrimoine « Rando Croquis » dans le Bois de Sizay Marché, Avenue Georges Bert Marché de Noël médiéval

Villes et Localités

90

Charmes-sur-l’Herbasse Les terres de Charmes appartenaient avant l’an 1000 au chanoine de Saint Barnard de Romans qui su les mettre en valeurs, la vie y était belle puisque les seigneurs de Nerpol, dont on peut voir encore les armoiries au château, y vécurent de 1160 à 1300. Ils firent aussi bâtir le château actuel sur l’emplacement d’une tour en bois.

Au XVème Siècle, Arthaud de Nerpol épousa Catherine de Gaite de Peyrins dont il eut 12 enfants, outre ses qualités de procréateur, l’homme était connu pour ses qualités chevaleresques et guerrières.

Latitude : 45’’ 08’ 57’’ N Longitude : 5’’01’67’’ E Son successeur, Imbert, apporta au château de Charmes toute sa noblesse suite à sa rencontre avec le futur roi Louis XI. Intelligent, il a d’abord été le meilleur compagnon de jeux, puis le conseiller favori, du roi.

Celui-ci qui voyait en lui un alter égo, le récompensa (royalement bien sûr) en lui donnant de nombreuses seigneuries, et baronnies, il devint également chambellan du roi et gouverneur du Mont Saint Michel.

Il eut 4 enfants de plus (il avait la santé !) avec Georgette fille de Falques de Montchenu, dont Jeanne, mère de Diane de Poitiers qui exerça sur François Ier et Henry IV une grande influence.

Quelle vie !

Elle s’acheva en 1523. Conseiller le plus influent et fidèle de Louis XII ,de Charles VII , de Louis XII qui l’envoyèrent en mission dans toute l’Europe.

François Ier lui confia même l’éducation de ses enfants. Son domaine fut rattaché à la Savoie suite au mariage de son petit fils. En 1652 Charmes devint un comté. Le château longtemps négligé fut restauré et embelli, son propriétaire Jacques Coste est inhumé au couvent des Clarisses de Romans, créé par sa mère Bonne de Costaing. Sa femme Françoise de Simiane se retira dans ce monastère jusqu'à sa mort. Les derniers Seigneurs de Charmes furent les Chabrières de la Roche de Peyrins.

Le plus vieux peupier de France y a ses racines depuis 175 ans et le vieux lavoir résonne encore des pialleries des lavandières.

Les manifestations, randonnées et marchés • Avril à Juin : • 3ème dimanche de mai : • Mai : • Juillet : • Juillet à septembre :

Mille et unes cornes, animations diverses Marché artisanal Fête de l’Asperge Course de stock car Fêtes traditionnelles, tontes des moutons...

En savoir plus Dans ce village est né le célèbre facteur Cheval en 1836

Pays de l'Herbasse

Montchenu

91 A l’extrême Nord du canton en arrivant par la RN 358 à une altitude de 375 m vous apercevez une tour du château construit au XIII et XIVème siècle. Il abrita jusqu’à la révolution la famille Montchenu qui joua un grand rôle à la cour de France. Montchenu Marin fils de Montchenu Antoine et de Louise de Clermont fût le compagnon de jeux du comte d’Angoulême qui devint François Ier. Il restera toujours son ami. A Pavie il commandait 12000 lansquenets, à sa mort en 1543 François Ier le fit ensevelir à l’endroit où lui même reposerait.

Il y a aussi une remarquable maison forte

Latitude : 45’’04’45’’N Longitude: 4’’57’36’’E

du XVIIème siècle sur la place de la fontaine. Dans le quartier de Saint Mury à quelques kilomètres subsistent deux tours du XIII et XIVème d’un château qui a été reconstruit au XVIIIème siècle. Ce village est traversé par la rivière La Limone et les alentours sont sillonnés de chouettes sentiers.

Les manifestations • • • • •

Avril et Septembre 2ème week-end de juin 3ème week-end de juillet : 1er vendredi d’août : 1er week-end de décembre :

Marche familiale Fête votive Fête champêtre et vide grenier Marché à la Ferme les Pins chez M. et Mme Revol Marché de Noël

Bren Si les abricots, les noix sont de qualité les ballades ne sont pas de reste, le village est à presque 300 m d’altitude et ici aussi on en prend plein la vue, notamment sur le Vercors.

Mais le trésor ici est un petit champignon aussi connu que recherché, un champignon noir, un diamant gustatif, la truffe !

Latitude : 45’’08’10’’N Longitude: 4’’56’56’’E

Les manifestations et randonnées • Dernier week-end de juillet : • 2ème week-end d’août :

Fête de l’Abricot et randonnées Circuit cycliste

Villes et Localités

Pays de

92

N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement Chambres d'Hôtes 1 Le Petit Chantuzet 2 Domaine de la Ferrandière

p95 p95

Gites 3 La Clé de Champs 4 La Clé de Champs : Les Chalets

D2 D2

p96 96

Campings 5 Domaine du Lac de Champos

C3

p97

7 8 9

7

Rando Croquis La Miellerie St Joseph Mille et une Cornes

C3 C3 C2

p100 p100 p101

C3

p101

Shopping 10

Loisirs Domaine du Lac de Champos Accroforest Peyrins

Case Page

Visites C3 C3

6

Nom

La Miellerie St Joseph

Chapelle / Eglise C3

p99

D3

p99

11

Eglise de Montchenu

D2

Edifice religieux 12

La Collégiale Saint Pierre et Saint Paul

C3

Monument historique 13

Palais Delphinal

C3

Site naturel 14

Pays de l'Herbasse

Lac de Champos

C3

p11

l'Herbasse

93

La Carte

C

D

2

3

La Carte

94

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de l'Herbasse

Chambres d'Hôtes

95 Saint-Donat-sur-l'Herbasse

Le Petit Chantuzet

p93

C3

A 13km de la sortie d’autoroute de Tain L’Hermitage, en Drôme des Collines, nous vous accueillons au calme dans notre maison restaurée tout proche du village de Saint-Donat, perchée sur une colline, au milieu des champs d’abricotiers. Parc arboré et piscine. Joli point de vue ! Isabelle aime «bichonner» ses hôtes et vous prépare de délicieux petits-déjeuners...

Tarifs : Basse saison : 56€ pour 2 personnes, + de 2 nuits : 54€ pour 2 personnes.

Haute saison : 60€/nuit Le petit déjeuner et compris.

Infos : Ouvert toute l’année.

Tables d’hôtes (sur réservation) : 22€ (café et vin compris)

Tél : 04 75 45 02 84 Port : 06 85 42 37 70 Mail : isab.magnin@orange.fr

26260 Saint Donat sur l’Herbasse www.lepetitchantuzet.com Latitude : 45’’74’98’’N Longitude : 4’’58’25’’E

Capacité chambre abricot : 2 personnes Capacité chambre jardin : 2 personnes Confort : Salle d’eau et W.C privés.

Domaine de la Ferrandière

p93

C3

Elyett et Patrick vous acceuillent dans leur maison d’hôtes située dans une demeure dauphinoise en pierres et galets. Quatre chambres d’hôtes décorées dans un pur styke cocooning vous ouvrent leurs portes. Une grande pièce à vivre avec canapés, piano, cheminée et bibliothèque vous permettra de savourer un petit déjeuner copieux.

Tél : 04 75 45 79 63 La Ferrandière Port : 06 74 78 70 32 26350 Montchenu Mail : domaine-laferrandiere@orange.fr Capacité : 10 personnes www.pour-les-vacances.com/site-6031 Tarifs : Chambre Angélique (s.bain et wc) : 45€ à 50€ Chambre Gentiane (s.bain) : 50€ à 55€ Chambre Marjolaine ( s.bain et wc) : 55€ à 80€ Chambre Tilleul : 35€ à 40€ Table d’hôtes (sur réservation) : 18€

Chambres d'Hôtes

Gites

96 Montchenu

La Clé des Champs

p93

D2

Marilyne et Claude vous accueillent dans un gîte en pierre de la région, en plein centre des collines dans le pays de l’Herbasse à proximité d’Hauterives, commune du Facteur Cheval. Vous pourrez savourer ce paysage en faisant de belles balades à pied, en vélo, ou à cheval et après cet effort la piscine vous tend les bras pour faire un plongeon.

Tél : 04 75 45 77 40 Mail : claude.pozin@orange.fr Tarifs : Prix semaine : 420€ Prix week-end : 100€ Draps : 8€/lit

Quartier Virieux 26350 Montchenu www.gitesdescollines.com

Capacité : 6 personnes, 2 chambres. Une pièce à vivre avec cheminée.

Piscine : 8lX4L, cour privée, accés indépendant.

La Clé des Champs : Les Chalets

p93

D2

Marilyne et Claude vous accueillent dans deux grands chalets bois de 50m2 habitable au coeur de la Drôme des Collines, où le plaisir de la promenade est grand, de beaux chemins, des sentiers à travers bois vous apporteront sérénité et bonheur.

Vous trouverez à côté de votre chalet, une salle de jeux et une laverie. Le soleil vous donnera peut-être envie de plonger dans la piscine...

Tarifs : Prix semaine : 420€ Prix week-end : 100€ Draps : 8€/lit

Pays de l'Herbasse

Tél : 04 75 45 77 40 Mail : claude.pozin@orange.fr

Quartier Virieux 26350 Montchenu www.gitesdescollines.com

Capacité : 4 et 7 personnes, 1 chambre et 1 chambre mezzanine. Une pièce à vivre.

Piscine : 8lX4L

Campings

97 Saint-Donat-sur-l'Herbasse

Domaine du Lac de Champos

p93

C3

Le Domaine du Lac de Champos, c’est un camping familial au bord du lac, un village de chalets qui surplombent le lac.

Vous bénéficierez de toute l’intimité, du confort et de services d’un établissement 3 étoiles. Des chalets très espacés les uns des autres, des bungalows toilés, de l’animation en juillet août, une salle de jeux avec TV, Baby-foot, lecture… Tout est réuni pour que vous passiez des vacances inoubliables.

Ouvert du 23 Avril au 11 Septembre. Les Chalets sont disponibles de Pâques à la Toussaint.

Tél : 04 75 45 17 81 Domaine du Lac de Champos BP2 Fax : 04 75 45 03 63 26260 St Donat sur l’Herbasse Mail : contact@lacdechampos.com www.lacdechampos.com

Emplacements de camping : Forfait (2 pers) : 12€ à 16€ 4€ adulte supplémentaire 3€ enfant supplémentaire Location de Bungalow à la semaine : 160€ à 360€ Location de Chalet à la semaine : 265€ à 549€ Possibilité de location weekend et court séjour.

Activités à découvrir : pêche, plan d’eau, pédalo, toboggan aquatique, canoë, aire de pique nique, randonnée pédestre, ping-pong, volley-ball, tir à l’arc, tennis, jeux, terrain de boule.

Gites / Campings

98

Sorties

Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de l'Herbasse

Loisirs

Saint-Donat-sur-l'Herbasse

Base de Loisirs

p93

99

C3

Le Domaine du Lac de Champos, c’est une base de loisirs au milieu d’un écrin de verdure au cœur de la Drôme des Collines, à 3 kms de Saint Donat, un espace de pleine nature où vous pourrez profiter pleinement du soleil et des joies des activités aquatiques. Sur place, un toboggan aquatique, location de bateau à pédales, canoës, jeux d’eau, jeux pour enfants et une pataugeoire.

Un snack avec terrasse panoramique ainsi que des aires de piquenique aménagées et ombragées vous y attendent.

Tél : 04 75 45 17 81 Domaine du Lac de Champos BP2 Fax : 04 75 45 03 63 26260 St Donat sur l’Herbasse Mail : contact@lacdechampos.com www.lacdechampos.com

p108

Droits de stationnement : 2 roues < à 125 cm3 : 1€ 2 roues > à 125 cm3 : 3€ Voiture : mai et septembre : 5€ Voiture : juin, juillet et août : 6€ Minibus : 9€ Bus : 25€

Activités à découvrir : pêche, plan d’eau, pédalo, toboggan aquatique, aire de pique nique, randonnée pédestre, ping-pong, volley-ball, tir à l’arc.

Peyrins - Terre voisine

Accroforest Peyrins

Le Parc est ouvert de début avril à fin octobre les mercredis, week-end, jours fériés et pendant les vacances scolaires de 13h à 18h et tous les jours de 10h à 19h en juillet et août.

B2

p93

D3

Idéalement situé dans une magnifique forêt classé, à moins de 10 minutes de Romans sur Isère et moins d’une demi-heure de Valence, Accroforest Peyrins vous accueille dans un cadre naturel splendide et vous invite à découvrir ses 10 parcours de difficulté variée. Vous testerez votre courage et votre sens de l’équilibre sur plus de 160 ateliers tous plus divertissants les uns que les autres. Un parcours pitchoun est accessible dès l’âge de 2 ans pour permettre aux plus petits de découvrir les joies des jeux d’équilibre. Vous trouverez sur place une aire de piquenique aménagée sous les arbres, ainsi que des confiseries et boissons à notre snack-bar.

Port : 06 19 13 69 38 Accroforest Peyrins - Bois des Ussiaux Rue des Cordeliers Tarifs pour 3h d’activité : 26380 Peyrins Adulte 20€ Ados/Étudiants 17€ www.parcoursdescollines.com Jeunes 14€ Enfants 11€ Pitchoun 3€

Les Sorties : Loisirs

Visites

100 Saint-Donat-sur-l'Herbasse

Rando Croquis

p93

C3

Vous êtes à St Donat et vous voulez faire une promenade originale, allez dans le bois de Sizay et munissez-vous d’un carnet à dessin et d’un crayon. Pendant votre ballade vous pourrez apprécier les conseils du Randocroqueur qui au fil des dix stations vous permettra de réaliser facilement vos dessins.

Concept unique en France !

Accès gratuit, tout public Bon à savoir : Le sentier de Randocroquis est long de 2 kilomètres et il faut une demi journée pour dessiner les exemples proposés.

Aire de picnic.

A prévoir absolument : Bonnes chaussures de marche, nécessaire à dessin.

Tél : 04 75 45 15 32 Tél : 04 75 45 10 32

Route de Barthenay 26260 Saint Donat Sur Herbasse www.ville-st-donat.fr

Comment s’y rendre : Le sentier Randocroquis du « Bois de Sizay » est situé à 10 mn de Romans. Depuis l’autoroute A7, prendre la sortie 13 (direction Romans-sur-Isère). Suivre les indications vers Saint-Donat-surHerbasse. Dans le centre de Saint-Donat prendre la route de Barthenay (D584). Au bout de 3 km garer vous au parking du sous bois à droite.

Bren

Miellerie St Joseph

p93

C3

Bienvenue dans notre exploitation familiale d’apiculture. Avec nos 500 ruches, nous récoltons miels, pollen, et gelée royale.

Nous faisons découvrir le métier d’apiculteur et le monde des abeilles, en nous adaptant selon les âges. Nous sommes ouverts aux visites familiales durant l’été et les vacances scolaires, nous accueillons des groupes toute l’année sur rendez-vous.

Tél : 04 75 45 25 49 Horaires de la miellerie : Ouvert de 9h00 à 17h30 du lundi au vendredi En dehors de ces horaires, prendre rendez-vous.

Pays de l'Herbasse

26260 Bren www.miellerie-saint-joseph.com

101 Charmes-sur-Herbasse

Mille et une Cornes

Ouvert : Juillet et Août : tous les jours de 10h00 à 19h00 Toussaint : tous les jours de 13h00 à 18h00 De septembre à octobre ouvert dimanche et jours férié de 13h00 à 18h00

p93

C2

Au cœur d’une forêt de 3 ha, vous pourrez découvrir et admirer les plus belles chèvres et moutons du monde, vous y verrez des espèces rares en voie de disparition.

Vous découvrirez le travail de la laine, 2000 ans d’histoire, votre promenade vous amènera vers le jardin moyenâgeux de plantes aromatiques, vous découvrirez également plus de 100 variétés de tomates, de plantes médicinales et aromatique, un écomusé des outils d’autrefois et une collection de cloches du monde, vous attendent.

Ce parc unique en Rhône Alpes fête ses 10 ans en 2011. Il y a déjà eu le 1 er prix Rhône Alpes, le 2ème prix national du créateur d’entreprise innovante.

Venez nombreux pour une visite inoubliable de 2 heures et pourquoi pas la journée... Bonne visite !

Tél : 09 74 76 66 77 Port : 06 18 58 43 08

26260 Charmes sur Herbasse www.mille-et-une-cornes.com

Paiement accepté : chèque et espèce

Shopping

Bren

Miellerie St Joseph

p93

C3

Apiculteurs-récoltants, nous vous proposons les produits de nos ruches : 14 variétés de miels : acacia, lavande, châtaignier, framboisier, forêt, sapin … ; et aussi : pollen, gelée royale, pains d’épices, bonbons et nougat au Miel, hydromel… ainsi qu’une sélection de cosmétique au miel.

Tél : 04 75 45 25 49

26260 Bren www.miellerie-saint-joseph.com

Horaires de la miellerie : Ouvert de 9h00 à 17h30 du lundi au vendredi En dehors de ces horaires, prendre rendez-vous.

Les Sorties : Visites / Shopping

Pays de l'

102

Au Sud de la Drôme des Collines situé entre Valence et Lyon, le Pays de l’Hermitage était la terre des Allobroges*.

Pays de l'Hermitage

Au Sud de la Drôme des Collines situé entre Valence et Lyon, le Pays de l’Hermitage était la terre des Allobroges*. Ils étaient parmi les plus riches et les plus puissants de la Gaule. Ils cultivaient le froment, le seigle et la vigne. Lieu stratégique de passage il a attisé toutes les convoitises. Et c’est en 122 avant Jésus Christ que les romains ont récupéré ce territoire et où ils ont à leur tour cultivé les coteaux. Pas fous, les romains!

Au fil des temps la vigne a toujours été l’une des ressources principales.

Actuellement composé de 13 communes ( Beaumont-Monteux, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Larnage, Mercurol, Pont de l’Isère, La Roche de Glun, Serves-sur-Rhône, Tain l’Hermitage, Veaunes) , le Pays de l’Hermitage est surprenant.

Randonnées et ballades A pied, à cheval, à vélo ou en voiture il y en aura pour toutes vos envies !

Le Pays de l’Hermitage de part sa géologie si caractéristique offre naturellement des points de vue majestueux..

Au départ d’Erôme, Gervans, Serves-sur-Rhône et Tain l’Hermitage, vous découvrirez Les belvédères des Méjeans, des Planards, du Puy de Serves et de Pierre Aiguille.

Ces itinéraires vous feront découvrir les vignes et ceux qui la cultivent autrement.

La Viarhôna : Véloroute Viarhôna, du lac Léman à la Méditerrannée. Voies sécurisées le long du Rhône qui favorise la découverte du patrimoine local de St Rambert d'Albon à Pont de l'Isère. Aires de pique-nique aménagées.

En savoir plus

*Les Allobroges étaient un peuple gaulois, leurs tribus étaient basées entre l’Isére, le Rhône et les Alpes, personne ne sait si ils aimaient rire mais on sait qu’ils aimaient se battre, ils soignaient leur réputation de guerriers avec un zéle particullier .

Pays de l'Hermitage

Hermitage

103

Présentation

Belvédère de Pierre-Aiguille Le Belvédère de Pierre-Aiguille est une colline qui culmine à une altitude de 344 mètres. Son panorama comprend les plateaux ardéchois (le Mont Gerbier de Jonc, le Mont Mézenc et le Mont Pilat) à l’ouest et au nord, la vallée du Rhône au sud (le fleuve est situé 200 mètres plus bas) par temps très clair, on y distingue le mont blanc L’habitant des lieux est le vent, capable parfois de vous faire courber l’échine, suivez des yeux le fleuve, le regard butera sur la table du Roy un ilot rocheux sur lequel, dit-on Saint Louis déjeuna en se rendant à Jérusalem.

C'est le temps des grands espaces, il est possible en peu de temps d’avoir une vue de la vallée du Rhône ... Somptueuse.

Un beau survol de la Drôme et de l’Ardéche.

Pour y accéder : En voiture - Depuis Tain l’Hermitage, prendre la route de Larnage (route des vins) puis suivre « chapelle de l’Hermitage » et les fléchages « Route des belvédères » puis « Belvédère de Pierre-Aiguille)..

A pied - Départ du village de Crozes-Hermitage : le sentier est balisé en boucle jusqu’au belvédère pour une belle balade de 5 km (compter 1 heure 30 aller et retour) VTT (pour un chemin facile : De Croze-Hermitage, suivre la route goudronnée direction « Belvédère Pierre Aiguille » et donc ne pas prendre l'épingle à cheveux juste à la sortie du village.

On retrouve alors la trace environ 1 km plus loin (et de ce croisement, la route goudronnée va au belvédère .

La descente est aussi superbe !

L'architecture L’architecture du Pays de l’Hermitage est un mélange provençal avec ses génoises de toitures et ses murs composées de galets avec des encadrements en molasse le grès de la région.

Présentation

Villes et

104

Tain l’Hermitage La destination par excellence des amateurs de vin et de chocolats fins. Les épicuriens seront ravis !

Le célèbre fabricant de chocolat Vallhrona y est situé. Reconnu par le monde entier, vous pourrez apprécier et acheter des confiseries, chocolats à des prix abordables.

Latitude : 45’’04’18’’n Longitude: 4’’50’35’’e

Et si vous désirez allez plus loin l’Ecole du Grand Chocolat organise tout au long de l’année des manifestations et ateliers pour les professionnels et les visiteurs.

Les vins produits le long du Rhône sont principalement les Crozes-Hermitage et Hermitage.

Ses vignes placées depuis des siècles sur des coteaux escarpés, montrent le courage des viticulteurs qui année après année font prospérer ces terres et cépages.

Suivez « la route des Vins » ou « la route des Belvédères », pour rencontrer directement les producteurs, bien souvent les dégustations sont gratuites.

La Cave de Tain l’Hermitage vous permettra de découvrir toutes les saveurs qu’apportent les différents cépages de cette région ou venez en février à l’occasion de la foire aux vins, plus de 80 producteurs sont au rendez-vous !

Pays de l'Hermitage

Localités

105

A voir La passerelle Marc Seguin, qui rellie Tain à Tournon.

Marc Seguin est né le 20 avril 1786 à Annonay en Ardèche. Petit neveu des frères Montgolfier, il devient ingénieur et inventeur français.

Autorisé par une ordonnance de Louis Philippe, Marc Seguin et ses frères construisent à leur frais cette passerelle. Un droit de passage leur est reversé jusqu’en 1885, années ou les péages sont supprimées en France.

Hôtel de ville : Construit en 1807, elle fut la propriété des contes de Larnage.

La Chapelle de Larnage : Créée par Louis de Larnage maire de 1849 à 1863.

L’Eglise Notre Dame : Edifiée en 1838, c’est en 1350 dans l’église du prieuré que fut célébré le mariage du dauphin charles, futur roi de France et de Jeanne de Bourbon.

Autel du Taurobole : Edifié en 184 après J.C. (classé monument historique depuis 1838),

Les manifestations, randonnées et marchés • 4ème week-end de fevrier : salon des vins • Debut mars : salon de l’habitat • Mi mai : foire aux plantes et aux arbres • Juin : Triathlon du Sommelier • 1 samedi de Juillet : l’Hermitanoise (course pédestre) • 14 juillet : feu d’artifice sur le Rhône • Fin aout : festival national des humoristes • 3ème semaine de septembre : fête des vendanges • 8 decembre : descente aux flambeaux des

coteaux de l’hermitage • Tous les samedis matins (7h à 13h) : marché sur la Place du Taurobole

Villes et Localités

106

La Roche de Glun Fait peu ordinaire, en 1968, à cause de l’aménagement du fleuve, le bourg et ses terres sont devenues une île à laquelle on accède via des ouvrages d’art.

Le vieux village est baigné par une base nautique ombragée, le bassin des musards, repaire pour nombre d’oiseaux et d’animaux aquatiques.

La porte de Roussillon du XIVème siècle, la Tour de Diane de Poitiers XVIème siècle et son escalier hélicoïdal, la Tour de Plomb XIXème siècle, à voir, montre le patrimoine historique de la cité.

Latitude : 45’’00’46’n Longitude: 4’’50’54’’e Vignes, vergers, base nautique , camping et halte fluviale, … dépaysant et agréable, il y en a pour tous les goûts.

Les manifestations, randonnées et marchés

• 3ème dimanche de mars : brocante • 2ème dimanche d’avril : fête des fleurs • 15 aout : fête nautique avec feu d’artifice au bassin des

musards • Exposition peinture permanente : Tour de Diane de Poitiers • 2 randonnées : autour du Lac des Musards (15 à 30mn) et le tour de

l’île de 1 à 2h selon votre rythme • Mercredi matin (8h à 13h) : marché Place de la mairie

Pont de l’Isère Situé à l’extrême Sud du Pays de l’Hermitage en direction de Valence.

Cette commune créée le 13 juin 1866 était autrefois hameau de La Roche de Glun .

La particularité du lieu, il est a égale distance du pôle (nord) et de l’équateur car traversé en son centre par le 45ème parallèle, un monument en atteste, sculpté par André Deluol . « Passez l’Isère en ce point et vous êtes dans le midi » Fruits et vins sont mis en avant au marché de gros, visitez, goûtez, emmenez…

Latitude : 45° 0’ 8.56’’ N Longitude: 4° 52’ 20.35’’ E

Les manifestations, randonnées et marchés

• 2ème week-end d’avril : fête foraine avec corso • 2ème dimanche chaque mois : vide grenier • Novembre : salon de l’art et du gout • Randonnée des « Iles aux vignes » : boucle de 17 km avec 3 variantes • Lundi, mercredi et vendredi, à partir de 17h30 : marche de gros

Pays de l'Hermitage

Mercurol

107 Village situé à 4 km de la sortie autoroute de Tain l’Hermitage en direction de Romans. Ce village est surplombé par sa tour médiévale vestige d’un château féodal du XIème siècle. Sur ce lieu historique il y a deux tables d’orientation qui vous dévoilent les montagnes du Vercors, les monts d’Ardèche et du massif central.

Fief du vignoble Crozes Hermitage blanc et rouge honoré lors de la fête du vin blanc au mois de novembre de chaque année, vous pourrez goûter ces exellents vins dans les nombreuses caves de ce village.

Avec, modération, bien sûr, bien sûr...

Latitude : 45’’07’57’’n

Longitude: 4’’50’54’’e

Les manifestations et randonnées

• Septembre : brocante • Week-end après la toussaint : fête du vin blanc • 6 randonnées : « Les hauts de Mercurol » de 2 à 17 km

Chantemerle-les-Blés

Latitude : 45’’06’41’’n Longitude: 4’’53’51’’e

Arrosée par l’intrépide Bouterne, le village est à l’orée des bois. Sur un piton rocheux se trouve une église romane du XIème siècle classée monument historique en 1905 ainsi que sa chapelle. Dans cette église, vous aurez la surprise de trouver une vierge noire ainsi que les cordons de billettes qui ornent l’extérieur de l’abside rappelant le souvenir du Puy d’où démarre le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Pour accéder à cette belle bâtisse riche de remarquables chapiteaux, gravissez l’escalier, « la montée des Vieux » qui part de la chapelle Sainte Croix. Au crépuscule, c’est magique, presque un saut dans la passé ... oyez, oyez braves gens, votre bon seigneur vous parle...

Les manifestations • Printemps :

vide grenier

Villes et Localités

108

Chanos-Curson En quittant Tain l’Hermitage prenez la route de Romans, vous trouverez Chanos-Curson à 6 km.

Autrefois cette commune était divisée en deux villages Chanos et Curson , ce village est essentiellement tourné vers la vigne et les vergers « abricots et pêches » Mandrin y aurait caché un butin de sa première campagne.

Les manifestations Latitude : 45’’03’46’’n Longitude: 4’’54’51’’e

• 2ème samedi d’avril : • 30 avril :

vide grenier célébration des mai

Beaumont-Monteux Voilà un village, qui est un îlot au milieu d’une mer de vergers et de vignes. Belles caves, bon vins. Une ballade vous enmènera vers l’Isère, belle rivière qui se jette dans le Rhône plus loin. Ne manquez pas l’usine hydroélectrique qui est en activité depuis 1921.

Vous pourrez terminer votre visite par, le jardin zen d’Eric Borja. Ce jardin a obtenu le label « Jardin remarquable » par le ministère de la Culture et de la Communication ainsi que le 1er prix 2007 du plus beau jardin de France par l’AJJH. Latitude : 45’’03’46’’n

Longitude: 4’’54’51’’e

Les manifestations et randonnées

• 2ème dimanche d’Avril : Saint Vincent fête avec

corso

• 3 randonnées : 11, 17 et 23 km

Gervans

Ancien quartier du village d’Erôme, c’est en 1948 qu’il devient une commune.

Ce village est entouré de nombreuses vignes et de caves privées où la dégustation de vins comme le Croze Hermitage et Hermitage s’impose.

Pour y accéder : en partant de Tain l’Hermitage, prendre la nationale 7 en direction du Nord.

Trois randonnées traversent Gervans et deux sont accessibles au départ de la place de la Mairie du village, Les planards et les trois ruisseaux.

Les manifestations et randonnées Latitude : 45.01889 N

• 2ème samedi d’avril : Longitude: 4.920556 E

• 30 avril :

• 2 randonnées :

Pays de l'Hermitage

vide grenier célébration des mai « les 3 ruisseaux » et « les planards »

Larnage

109 Depuis Tain, la première commune rencontrée sur la route qui serpente à travers les vignes en coteaux, en appellation du Crozes-Hermitage et Hermitage.

Célèbre pour son sol riche en Kaolin, les romains en ont fait un des hauts lieux de la céramique.

Deux chemins de randonnées partent de ce village et vous expliquent son histoire. Arrêtez vous devant le hangar dit de délavage restauré par l’association des « Amis du Patrimoine », un panneau vous expliquera le processus de séchage du kaolin.

Le centre équestre « les écuries des Chaux » vous proposera différentes ballades à cheval.

Latitude : 45.097500 N Longitude: 4.864722 E Les plus courageux pourront s’attaquer à la grande boucle des collines. Gïtes ruraux et chambres d’hôtes seront sur votre route, n’hésitez pas à les contacter lors de vos haltes.

Larnage est connu également pour ses abricots Bergeron et son vin à gôuter, dans les caves situées sur cette commune, Bien entendu avec modération, on ne le répétera jamais assez.

Venez découvrir la Fontaine Sainte Marguerite et son eau miraculeuse (qui ne se mélange pas au vin !), ainsi que les Ruines du château-fort médiéval de Larnage, enceinte quadrangulaire à tours circulaires aux angles du XVIème siècle.

Les manifestations et randonnées

• 2ème week-end de septembre : • 3ème dimanche d’octobre : • 2 randonnées :

la vogue foire aux plantes et produits régionaux SR 50 et SR 51, départ de la place de l’église.

Croze-Hermitage Situé dans un vert vallon du Pays de l’Hermitage le village a donné son nom au vignoble qui l’entoure.

Cette appellation est honorée lors d’une fête des vins.

L’activité principale de cette commune est le travail de la vigne et la production de fruits. Avant de prendre les parcours de randonnée, volez un peu de temps pour aller visiter l’église de Notre Dame, ainsi vous pourrez voir sur la place le tombeau du Chevalier d’Urre.

Dans ce village comme beaucoup dans la Drôme des Collines une statue de la vierge a été érigée en 1944 gage de remerciements des habitants pour la protection contre les bombardements.

Latitude : 45’’05’27’’n Longitude: 4’’50’48’’ e

Les manifestations et randonnées

• 24 juin : • 2 ème dimanche d’avril :

fête de la saint jean marche au cœur du vignoble, 3 circuit de 8, 14 et 21 km.

Villes et Localités

110

N°

Nom

Pays de l' Case Page

N°

Hébergement

Case Page

Caves

Hôtels 1 Pavillon de l'Hermitage 2 Le Castel 3 La Batida de Coco - Hôtel 4 La Batida de Coco - Motel 5 Hôtel de la Tour 6 Les Vieilles Granges 7 L'Auberge des Collines

B5 B5 B6 B6 B5 C5 C5

p113 p113 p114 p114 p114 p115 p115

Chambres d'Hôtes 8 Côté Vignes 9 Les 7 Semaines 10 La Farella - Chambre Pivoine 11 Domaine de la Croix de Verre

B5 B4 C5 B4

p116 p116 p117 p117

Gites 12 La Grange des Vosserts 13 La Farella - Gites

B4 C5

p118 p119

Campings 14 Camping Les Lucs 15 Camping Chante Merle

B5 B4

p120 p120

Restaurants Gastronomiques 16 UMIA 17 Les Vieilles Granges

B5 C5

p123 p123

Traditionnels 18 Le Café de Nice 19 Le Sud 20 Le Bistrot du Marché 21 La Batida de Coco 22 L'Ardoise de Sam 23 La Terrine Auberge Paysanne 24 No et Mi 25 Le Bistrot des Vins 26 L'Auberge des Collines

B5 B5 B5 B6 B5 B5 C5 B5 C5

p124 p124 p124 p125 p125 p125 p126 p126 p126

Rapides 27 Le Comptoir des Pains 28 Autant de Pains 29 Le Petit Dépanneur

B6 C5 C5

p127 p127 p127

Pays de l'Hermitage

Nom

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

La Cave de Tain Ferraton Père & Fils Paul Jaboulet Aîné Domaine Betton Domaine les Alexandrins Domaine de la Ville Rouge Cave de Clairmont Domaine Michelas Cave Belle Cave Olivier Dumaine Cave Fayolle

B5 B5 B5 B6 B5 B5 B5 C5 B4 B4 B4

p130 p130 p129 p130 p131 p131 p132 p131 p134 p134 p132

B4

p135

B5 B4

p136 p136

B5 B5 B5 C5

p137 p138 p139 p139

B5 B5 C5

p140 p141 p141

Sorties 41

Studio 26

Loisirs 42 43

Piscine Municipale Les Ecuries de Chaux

Visites 44 45 46 47

Musée Palué Valhrona Jardin Zen Erik Borja Atelier Cosmano Prohaszka

Boutiques 48 49 50

Valhrona Atelier Cosmano Prohaszka Le Petit Dépanneur

Chapelle / Eglise 51

Chapelle Saint Christophe

B5

Tour 52

Tour de Mercurol

B5

Monument historique 53

Autel du Taurobole

B5

Gare SNCF 54

Tain l'Hermitage

B5

Hermitage

111

La Carte

B

C

4

5

6

La Carte

112

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de l'Hermitage

Hôtels

113 Tain l'Hermitage

-/+

G

v

85 / 170 €

40 + 2 suites

11 €

Pavillon de l'Ermitage

p111

B5

Un havre de tranquilité en plein centre ville. 40 chambres et 2 suites lumineuses douillettes aux couleurs du soleil avec un room service.

Vous pouvez prendre votre petit déjeuner dans votre chambre ou au salon avec buffet à volonté.

Tel : 04 75 08 65 00 Fax : 04 75 08 66 05 Mail : dir.pavillon@wanadoo.fr

69 av. Jean Jaurès 26600 Tain l’Hermitage www.pavillon-ermitage.com

A découvrir : Le restaurant Le Sud, situé dans l’hôtel le Pavillon de l’Ermitage. Une cuisine de terroir pleine de soleil.

60 / 75 €

Le Castel

14

7.70 € p111

B5

En plein centre ville de Tain l’Hermitage vous serez accueillis dans un hôtel récent deux étoiles. Modernité et design recherchés.

L’hôtel a son parking privé et il est surveillé pour votre tranquillité.

Tel : 04 25 08 04 53 16 rue Paul Durand (la rue de la gare) Fax : 04 75 07 08 86 26600 Tain l’Hermitage Mail : lecastel26@orange.fr www.hotel-lecastel.fr

Hôtels

114

Pont de l'Isère -/+

G

v

58 / 65 €

9

6.50 €

La Batida de Coco

p111

B6

Corinne vous accueille dans son hôtel de 9 chambres au décor moderne et chaleureux. Elle vous proposera le petit déjeuner par buffet.

Tel : 04 75 84 66 86 Fax : 04 75 84 10 26 Mail : labatida.de.coco@orange.fr

58 / 65 €

9

Route de Lyon RN7 26600 Pont de l’Isère www.hotel-batida.com

6.50 €

La Batida de Coco

p111

B6

Vous voulez un hôtel confortable et accueillant, La Batida de Coco vous propose 9 chambres en motel avec leur terrasse dans un parc fleuri et fermé. Bonne halte !

Tel : 04 75 84 66 86 Fax : 04 75 84 10 26 Mail : labatida.de.coco@orange.fr

Route de Lyon RN7 26600 Pont de l’Isère www.hotel-batida.com

Mercurol

60 / 80 €

19

Hôtel de la Tour

A découvrir : Le restaurant l’Ardoise de la Tour, situé dans l’hôtel.

8€

19/12 au 05/01 p111

B5

L’Hôtel de la tour est une étape incontournable sur l’autoroute du soleil (A7, sortie 13) à la hauteur de Tain l’Hermitage et Romans sans traverser aucune ville, l’Hôtel de la Tour allie calme, confort et sécurité tant pour les personnes que pour les bagages.

Garage fermé.

A seulement 15 minutes de Valence TGV, vous apprécierez notre accueil chaleureux et le calme du village de Mercurol.

Tel. : 04 75 07 40 07 Fax : 04 75 07 46 20 Mail : contact@hoteltour.fr

11 rue de la République 26600 Mercurol www.lardoisedesam.com

Une cuisine traditionnelle dans une décor aux couleurs chaudes, le sud est dans votre assiette.

Pays de l'Hermitage

Granges-les-Beaumont - Terre voisine 115 -/+

G

v

48 / 65 €

10

inclus

Les Vieilles Granges

19/12 au 05/01 p111

C5

La clémence du climat drômois, un havre de paix et de tranquillité sur les rives de l’Isère. L’Hôtel Restaurant de Charme Les Vieilles Granges, ancienne ferme dauphinoise, vous invite à la détente et au repos. Nos chambres ouvertes sur la nature vous assurent le calme dans un cadre naturel et un environnement exceptionnel en pleine campagne, au bord de l’eau.

Tel : 04 75 71 62 83 Fax : 04 75 71 62 83 Mail : info@vieilles-granges.com

45 / 92 €

1720 route des Vieilles Granges 26600 Granges les Beaumont www.vieilles-granges.com

7

L'Auberge des Collines

7€ p111

C5

Hôtel de charme au pied des collines de la drôme, pour une simple halte ou un séjour de vacances venez profiter de la sérénité de notre hôtel. Nous disposons de sept chambres au calme, à l’écart de la route, dans un petit parc où vous pourrez garer votre véhicule en toute tranquillité. Pours les séjours et suivant la saison vous pourrez bénéficier de conditions spéciales.

A découvrir : Le restaurant de l’Auberge des Collines, laissez vous tenter par le mélange de couleurs et de saveurs de la cuisine de Caty.

Tel : 04 75 71 50 56 Le Village RN 532 Port : 06 99 20 64 34 26600 Granges Les Beaumont Mail : contact@aubergedescollines.com www.aubergedescollines.com

Hôtels

Chambres d’Hôtes

116 Tain l'Hermitage

Côté Vignes

p111

B5

Dans une charmante maison au pieds des célèbres coteaux de l’hermitage ,vous serez accueillis par Hélène qui vous proposera deux chambres à l’ambiance cosy en rez de jardin. Vous pourrez vous prélasser sur la terrasse ensoleillée et fleurie d’essences méditerranéennes et vous dégusterez confitures et patisserie maison. L’hiver vous pourrez profiter d’un agréable feu de cheminée.

Tarifs : 70€ à 75 €/nuitée pour 2 pers. petit déjeuner compris.

65€ pour 1 personne.

Tables d’hôtes sur demande

Tel : 04 75 07 33 24 Port : 06 75 98 56 53 Mail : cotevignes26@@orange.fr

29 chemin des dionnières 26600 Tain l’Hermitage

A 1km de la sortie autoroute n°13 Tain l’Hermitage

Chantemerle-les-Blés

Les 7 Semaines

p111

B4

Isabelle et Alain vous accueillent dans leur chaleureuse maison de maître du 19e siècle. Proche des vignobles, du Vercors, et a proximité de l’Ardèche Alain et Isabelle vous proposent 2 chambres d’hôtes familiales. Nous mettons a votre disposition, une pièce a vivre avec coin salon et kitchenette, jardin, jeux pour enfants et nous acceptons les animaux.

Tarifs : à partir de 42 € par nuité Capacité : 12 personnes 2 chambres d’hôtes : 5 et 7 personnes Repas ( soir ) : 20 € (selon disponnibilité et sur réservation)

Pays de l'Hermitage

Tel : 04 75 07 45 61 Les 7 semaines Port : 06 10 58 58 45 26600 Chantemerle Les Blés Mail : alain.kabbaj@laposte.net http://chdhotes.chantemerle.free.fr A découvrir : le Palais du Facteur Cheval, le Safari de Peaugres, le lac de Champos à 8 kms ainsi que les jolis villages environnants.

Belles balades à pied ou en vélo (Viarhona ).

117 Chanos-Curson

La Farella Chambre d'Hôte Pivoine

p111

C5

Florence et Serge vous accueillent dans un magnifique domaine au milieu des vergers, pour une nuit au calme dans la chambre romantique « Pivoine ». Vous pourrez profiter de la piscine et du jardin ombragé.

Le petit déjeuner sera servi dans la cuisine rustique des propriétaires ou sur la terrasse. Verre d’accueil offert.

Tel : 04 75 07 35 44 Mail : contact@lafarella.com

Quartier Champ Ratier 26600 Chanos Curson www.lafarella.com Latitude : 04°53’57’’E Longitude : 45°02’45’’N

Capacité : 2 à 3 personnes.

Tarifs hors taxe de séjour : 1 personne : 50€ 2 personnes : 63€ Pers supplémentaire : 17€ La Farella, bordée de champs d’abricotiers, se situe près de de l’autoroute du soleil, de Tain l’Hermitage et de la route des vins, de l’Ardèche, à 15 mn de Valence et du TGV (Paris à 2h15), à 1h du Vercors, de Lyon et Grenoble, 2h de la Méditerranée...

Larnage

Domaine de la Croix de Verre

p111

B4

Dans la maison familiale en galets du rhône typique de la Drôme des collines , vous dormirez dans une chambre au noms de cépage, La «Syrah» dans des tons d’ocre rouge-orangé et La «Marsanne» lit a baldaquin dans des tonalités naturelles et minérales de beige blanc et bleu. Maryline vous prépare un petitdéjeuner maison à la française pour pouvoir parcourir les sentiers de randonnée ou le vignoble.

Tarifs : à partir de 52 € par nuité (2 personnes + petits déjeuners) taxe de séjour : 0,50€/p Capacité : 2 chambres d’hôtes : 4 et 5 personnes (possibilité de rajouter un troisième lit).

Tel : 04 75 07 26 29 15 traverse Chautin Port : 06 30 35 15 88 26600 Larnage Mail : dumaineo@la-croix-du-verre.com www.la-croix-du-verre.com A découvrir : Cave Olivier Dumaine : Olivier vous contera l’histoire du vin et de son exploitation.

Située a 6 kms de la sortie d’autoroute A7 (Tain l’Hermitage) dans la vallée du Rhône à Chantemerle Les Blés, (à 80 kms au Sud de Lyon).

Chambres d'Hôtes

Gites

118 Chantemerle-les-Blés

La Grange des Vosserts

p111

B4

En toute saison et toute l’année Pascale et Pierre vous invitent à venir séjourner pour une nuit, un week-end, une semaine, comme vous le souhaitez dans leur gîte classé 3 Clés en plein campagne de la Drôme des Collines.

Le Gîte est situé sur notre propriété familiale où vous pourrez apprécier à proximité : Fruits, Vins, Gastronomie Régionale, Nature... Soyez les Bienvenus !

Tel : 04 75 07 48 47 Fax : 04 75 07 45 13 Mail : lagut.sa@wanadoo.fr Tarifs : Capacité : 8 personnes 4 chambres A découvrir : Baignade, tennis, centre équitation, randonnée, VTT (itinéraire circuit), acrobranche, pêche

Pays de l'Hermitage

Quartier Les Vosserts 26600 Chantemerle Les Blés

Chanos-Curson 119

La Farella

p111

C5

Gîte Provence 136m2 : Dans ce grand gîte indépendant, sur 2 étages, situé dans un magnifique domaine au milieu des vergers, attenant à la piscine, vous pourrez profiter d’une grande pièce à vivre avec TV, cuisine américaine équipée et de 3 chambres équipées de salles de bains et wc. Salon de jardin et barbecue. Cadeau de bienvenue.

Capacité : 8 personnes

Tarifs hors taxe de séjour : Haute saison : 850€/semaine Moyenne saison et vacances scolaire : 600€/semaine Basse saison : 480€/semaine WE (2 nuits) : 280€

Gîte Collines 70m2 : Ce gîte est situé au rez de jardin dans un magnifique domaine au milieu des vergers. Il est composé de 2 chambres dont une de 25 m2, et de 2 salles de douches et wc, d’une pièce à vivre avec TV et cuisine américaine équipée. Vous pourrez profiter à loisir du grand jardin au calme, d’un salon de jardin et barbecue privatifs et de la piscine. Cadeau de bienvenue.

Tarifs hors taxe de séjour : Haute saison : 530€/semaine Moyenne saison et vacances scolaire : 360€/semaine Basse saison : 340€/semaine WE (2 nuits) : 220€ Capacité : 4 à 6 personnes

Gîte Vercors 58m2 : Ce gîte est situé au 1er étage (avec une entrée commune à la chambre d’hôtes « Pivoine ») dans un magnifique domaine au milieu des vergers, avec vue sur le Vercors. Il est composé d’une chambre pour 2 personnes, d’une salle de douche, un wc, d’une cuisine équipée séparée et d’une pièce à vivre avec TV et canapé convertible pour 2 personnes. Cadeau de bienvenue.

Tarifs hors taxe de séjour : Haute saison : 440€/semaine Moyenne saison et vacances scolaire : 290€/semaine Basse saison : 250€/semaine WE (2 nuits) : 160€ Capacité : 2 à 4 personnes

Tel : 04 75 07 35 44 Mail : contact@lafarella.com

La Farella, bordée de champs d’abricotiers, se situe près de de l’autoroute du soleil, de Tain l’Hermitage et de la route des vins, de l’Ardèche, à 15 mn de Valence et du TGV (Paris à 2h15), à 1h du Vercors, de Lyon et Grenoble, 2h de la Méditerranée...

Quartier Champ Ratier 26600 Chanos Curson www.lafarella.com Latitude : 04°53’57’’E Longitude : 45°02’45’’N

Gites

Campings

120 Tain l'Hermitage

Camping Les Lucs

p111

B5

Camping municipal 3 étoiles de 100 emplacements en plein centre ville très arboré au bord du fleuve roi, le Rhône. Vous y trouverez un restaurant et la piscine municipale ainsi qu’un espace jeux pour enfants ; emplacements également pour camping-cars. Accueil très sympathique.

Ouvert du 15/03 au 15/10.

Tel : 04 75 08 32 82 24, avenue Roosevelt Fax : 04 75 08 32 82 26600 Tain l’Hermitage Mail : camping.tainlhermitage@wanadoo.fr www.campingleslucs.fr Latitude : 45.06721645 Longitude : 4.84649420

Forfait basse saison du 15/03 au 31/05 et du 01/09 au 15/10 : 14,50 € (2 personnes + un A proximité : piscine, pêche, points d’observation, emplacement) randonnées pédestres.

Forfait haute saison du 01/06 Sortie A7 n°13 Tain l’Hermitage, et suivre les panneaux au 31/08 17,50€ (2 personnes + un emplacement)

Chantemerle-les-Blés

Camping Chante Merle

p108

B4

Dans un cadre verdoyant, venez gouter au plaisir de la Drôme des Collines en pleine nature. 50 emplacements dans un parc ombragé et fleuri, avec bar, restaurant glacier. Vous y trouverez le calme et la douceur de vivre dans une ambiance familiale et dynamique.

Piscine chauffée. Location de chalets, mobil-homes, caravane, emplacements résidentiels, aire de jeux pour les enfants, animation en saison. Ouvert du 01/02 au 31/12.

Emplacements : 50 Forfait : 13.80 à 17€ Chalet : 215 à 530€ Mobile-home : 230 à 580€

Pays de l'Hermitage

Tel : 04 75 07 49 73 26600 Chantemerle Les Blés Fax : 04 75 07 45 15 www.campingchante-merle.fr Mail : campingchantemerle@wanadoo.fr A proximité : équitation, pêche, plan d’eau, points d’observation, randonnées pédestres, VTT. Sortie A7 n°13 à Tain l’Hermitage

Notes 121

Campings

122

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays de l'Hermitage

Restaurants gastronomiques

123 Tain l'Hermitage

-/+ 20 / 60 €

50

UMIA

dimanche et lundi * p111

B5

Rika et Frédéric Bau vous invitent à découvrir une cuisine cosmopolite, délicatement ou purement japonaise. Des saveurs uniques, d’ici, d’ailleurs, cuisinées au feu de bois. Le tout dans un cadre idyllique et une ambiance feutrée, contemporaine. Une carte des vins ouverte sur le monde, le tout choisi par Rémi Thivend, sommelier.

Horaires d’ouverture : Ouvert du mardi au samedi soir à partir de 12h00 (*sauf le samedi midi).

Le soir à partir de 19h45.

Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB

Tel : 04 75 09 19 85 Mail : contact@umia.fr

Domaine Gambert de Loche 2 rue de la Petite Pierrelle 26600 Tain l’Hermitage www.umia.fr

Bon à savoir : Umia est un havre de gourmandise, posé au beau milieu des vignes, dans le Domaine Gambert de Loche, propriété de La Cave de Tain.

Granges-les-Beaumont - Terre voisine

15 / 55 €

50

Les Vieilles Granges

dimanche * p111

C5

Amateurs de saveurs recherchées et de produits délicatement mitonnés, la cuisine de David et Amélie Retailleau enchantera vos papilles. La cave à vins reprenant les meilleurs cépages disponibles dans la vallée du Rhône, et une sélection des meilleurs producteurs.

Tel : 04 75 71 62 83 1720 route des Vieilles Granges Fax : 04 75 71 62 83 26600 Granges les Beaumont Mail : info@vieilles-granges.com www.vieilles-granges.com

Horaires d’ouverture : Tous les jours de 10h00 à Mode de paiement accepté : 15h00 et de 18h00 à 22h00 chèque, CB, espèce, chèques vacances, tickets restaurant *dimanche soir, le lundi et le mardi midi Congés fin février début mars, 1er semaine d’août et fin octobre début novembre

Restaurants gastronomiques

Restaurants traditionnels

124 Tain l'Hermitage

-/+ 12,90 / 35 €

60

Le Café de Nice

mardi * p111

B5

Dans la belle ville de Tain l’Hermitage, sur les Quai du Rhône entre les deux ponts vous pourrez faire une halte chez David au Café de Nice Crée en 1920. Il vous propose une formule à 12,90€ (1 plat, dessert et café) et des plats sur adoise. Glaces artisanales (25 parfums) que vous pourrez déguster sur la terrasse ombragée.

Horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours à partir de 7h00 de juin à septembre. *d’octobre à mai.

Tel : 04 75 08 01 56 Mail : dreynaud2673@hotmail.com

3 place Henri Defer 26600 Tain l’Hermitage

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

12,90 / 22,90 €

100

Le Sud

voir détails * p111

B5

Le Sud comme le précise son nom, vous fera découvrir une cuisine de terroir pleine de soleil et l’été vous pourrez profiter de la terrasse verdoyante au bord de la piscine, le plaisir s’additionne au raffinement de la table.

Tel. : 04 75 08 65 00 Fax : 04 75 08 66 05 Mail : dir.pavillon@wanadoo.fr

Ouvert 7 jours sur 7. *Fermé le samedi et dimanche de Novembre à Mars.

Terrasse ouverte aux beaux jours.

7,50 / 10 €

80

Le Bistrot du Marché

69 av. Jean Jaurès 26600 Tain l’Hermitage

dimanche p111

B5

Vous trouverez dans ce bistrot une cuisine familiale et de bonnes grillades. L’été vous pourrez profiter de l’agréable terrasse fleurie ou vous pourrez déguster de délicieuses glaces.

Tel : 04 75 07 28 60 Ouvert toute l’année de 8h30 à 18h15 Mode de paiement accepté : chèque, espèce, carte bancaire.

Pays de l'Hermitage

ZA Route de Romans 26600 Tain l’Hermitage

Pont de l'Isère 125 -/+ 13 / 26 €

90

dimanche

La Batida de Coco

p111

B6

Si vous souhaitez déguster une cuisine préparée avec des produits de saison, Corinne vous acceuillera dans son restaurant aux couleurs chaudes. Bel endroit où l’ambiance est conviviale et chaleureuse. Du buffet d’entrées aux desserts maisons c’est très bon !

Horaires d’ouverture : Ouvert du lundi au samedi le midi

Tel : 04 75 84 66 86 Fax : 04 75 84 10 26 Mail : labatida.de.coco@orange.fr

Route de Lyon RN7 26600 Pont de l’Isère www.hotel-batida.com

Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB, tickets restaurant, chèques vacances.

Mercurol 16 / 30 €

100

voir détails *

L'Ardoise de la Tour

p111

B5

Le restaurant de la Tour, Près de Tain l’Hermitage à Mercurol, une étape gastronomique et des menus découverte.

A seulement 15 minutes de Valence TGV, vous apprécierez notre accueil chaleureux et le calme du village de Mercurol.

Ouvert du lundi au vendredi. *Fermé le samedi midi et le dimanche toute la journée.

Tel : 04 75 07 40 07 Fax : 04 75 07 46 20 Mail : contact@hoteltour.fr

11 rue de la République 26600 Mercurol www.lardoisedesam.com

Terrasse ouverte de Mai à Septembre.

24 / 28 €

100

voir détails *

La Terrine Auberge Paysanne

p111

B5

Dans la jolie campagne de la Drôme des Collines et dans un cadre champêtre vous pourrez déguster les produits de notre ferme (cochon, terrine de canard, œillettes, rillettes, pains et jognes, ...) cuits dans un four à bois.

Vous trouverez cette auberge en prenant la direction du village de chantemerle les blés à partir de Tain l’Hermitage. *Ouvert le midi et sur réservation.

Fermé du 20/12 au 22/01 et du 26/07 au 21/08.

Tel : 04 75 07 44 20 Fax : 04 75 07 43 45 Mode de paiement accepté : chèque et espèce

Route de Chantemerle 26600 Mercurol www.laterrine.fr

Restaurants traditionnels

126

Chanos-Curson -/+ 12 / 35 €

50

dimanche *

No et Mi

p111

C5

Entre Tain l’Hermitage et Romans, vous trouverez à Chanos Curson un restaurant nommé No et Mi tenu par Christian.

Il propose un menu avec buffet à volonté (1 plat, fromage ou dessert, café et vin compris pour 12€, ainsi que différentes pizzas. Le soir et week-end menu à la carte.

Tel : 04 75 07 10 03 Mail : volt26@orange.fr Horaires d’ouverture : Ouvert toute l’année

26600 Chanos Curson

* d’octobre à avril, fermé le dimanche Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Croze-Hermitage 23 / 40 €

30

dimanche et lundi

Le Bistrot des Vins

p111

B5

Benoit et Nathaly vous accueillent dans leur petit bistrot niché au coeur du village. Ils vous proposeront une cuisine originale, le menu est composé de trois entrées sur plateau (poisson, légume, charcuterie) d’un plat au choix (poisson ou viande). L’été vous pourrez savourer ces plats sur une terrasse ombragée par une tonelle et des oliviers. Bon appétit !

Horaires d’ouverture : Ouvert du mardi au samedi midi de 12h00 à 14h00.

Le soir à partir de 19h00.

Tel : 04 75 07 18 03 Mail : lebistrotdesvins@free.fr

Le Village 26600 Croze Hermitage

Mode de paiement accepté : Espèces, chèques, CB, tickets restaurant, chèques vacances.

Granges-les-Beaumont - Terre voisine 20 / 32 €

60

L'Auberge des Collines

mercredi et jeudi p111

C5

Le Restaurant l’Auberge des collines vous acceuil en été sur sa terrasse, à l’ombre du platane et du tilleul ou l’hiver devant la cheminée, laissez vous tenter par le mélange de couleurs et de saveurs de la cuisine de Caty. Elle saura vous séduire par les accents du Sud des Poissons à sa façon, par son Magret de Canard aux Figues du jardin, son Poulet aux Ecrevisses...

Horaires d’ouverture : du vendredi au mardi midi et soir.

Pays de l'Hermitage

Le Village RN 532 Tel : 04 75 71 50 56 26600 Granges Les Beaumont Port : 06 99 20 64 34 Mail : contact@aubergedescollines.com www.aubergedescollines.com Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Restaurants rapides

127 Roche de Glun

-/+ 16 / 30 €

100

voir détails *

Le Comptoir des Pains

p111

B6

Gaëlle et Cédric vous accueillent dans leur salon de Thé, boulangerie, pâtisserie artisanale. Vous y dégusterez différents thés et cafés de tous les horizons accompagnés de viennoiseries et pâtisseries maison. L’été sur la terrasse vous seront proposées des glaces.

Tel. 04 75 84 51 17 Mail : autantdepains@yahoo.fr

5, Grand Rue 26600 La Roche de Glun

Horaires d’ouverture : Ouvert du lundi au samedi 6h30 à 13h00 et de 15h30 à 19h00 dimanche de 7h30 à 13h00. Fermé le jeudi

5 / 10,50 €

Chanos-Curson 50

lundi

Autant de Pains

p111

C5

En venant de Tain l’Hermitage pour aller à Romans vous traversez la petite commune de Chanos Curson. Acceuillis par des serveuses souriantes, devant un étalage de 20 pains différents tel que le pavé Dromois vous pourrez à la belle saison déjeuner sur la terrasse couverte, formule repas avec du vin de l’Hermitage, pizzas, paninis et sandwichs variés, glaces à l’italienne. Bon appetit !

Horaires d’ouverture : Tel. 04 75 07 33 54 du mardi au dimanche Mail : autantdepains@yahoo.fr de 6h à 20h Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

ZA Les Hauches Rue des Hauches 26600 Chanos Curson

Granges-les-Beaumont - Terre voisine 18 / 30 €

300

Le Petit Dépanneur

samedi et dimanche p111

C5

Dans ce petit restaurant à l’ambiance sympathique Bernard vous servira un menu du jour à 12,50€ tous les midis de la semaine. Bernard organise 4 repas d’ambiance par an. Vous trouverez ce restaurant en partant de Tain l’Hermitage sur la route qui va à Romans. Bon appétit !

1050 rue du Tram Tel : 04 75 71 51 62 Horaires d’ouverture : 26600 Granges les Beaumont Tous les midi du lundi au Mail : le.petit.depanneur@hotmail.fr vendredi.

Mode de paiement accepté : chèque, CB, espèce, chèques vacances, tickets restaurant Restaurants rapides

128

Caves

& Producteurs

Go没ter Taste Catar Versuchen Godersi

Pays de l'Hermitage

Tain l'Hermitage 129

Paul Jaboulet aîné

p111

B5

La Maison Paul Jaboulet Aîné, c’est l’histoire d’une rencontre magique : celle d’un terroir généreux sur une colline en bordure du Rhône et d’une famille, passionnée par la vigne.

En 1834, lorsqu’Antoine Jaboulet s’installe à Tain l’Hermitage pour élaborer des grands vins, il ne voit l’avenir de son métier que dans le travail de la vigne et la qualité des terroirs. C’est dans cette idée qu’il acquiert rapidement ses premières parcelles sur les coteaux de l’Hermitage et dans les plaines de Crozes Hermitage. Les six générations qui lui ont succédé, dont ses fils Paul et Henry et, plus tard, l’illustre Gérard ont eu cette même approche.

Au fil des années les Domaines Paul Jaboulet Aîné deviennent ainsi propriétaires sur les plus belles appellations de la Vallée du Rhône septentrionale. Hermitage et Crozes Hermitage bien sûr, mais Horaires d’ouverture du caveau de vente-dégustation : également Saint-Joseph, Cornas, Saint-Péray.

Du lundi au samedi de 9h à En 2006, la Famille Frey, établie de longue date en Champagne et 12h et de 14h à 18h propriétaire du Château La Lagune à Bordeaux reprend la Maison (19h le samedi).

Paul Jaboulet Aîné. Caroline, la fille aînée de la Famille, diplômée Du 1er mai au 30 septembre fermeture à 19h sauf les lundis de la faculté d’oenologie de Bordeaux, travaille avec ses équipes dans un souci absolu de la perfection, qui pousse à croire que les et mardis. plus beaux millésimes sont encore à venir, grâce à une conduite de Groupes : visites sur la vigne minutieuse sur des terroirs d’exception et une vinification réservation. pointue. Des acquisitions sur les appellations de Côte Rôtie, Condrieu et Châteauneuf du Pape s’inscrivent dans la démarche historique de la Maison Jaboulet.

Le fleuron de la Maison est depuis toujours le mythique ‘La Chapelle’ Hermitage, un grand vin rouge, pur Syrah, qui doit son nom à la fameuse petite chapelle Saint Christophe dominant les vignobles de l’Hermitage. ‘La Chapelle’, dont Paul Jaboulet Aîné est l’unique propriétaire depuis 1919, provient d’un assemblage des meilleurs terroirs de l’appellation (le Méal, les Bessards, les Rocoules …).

VINEUM Depuis 2006, l’espace boutique et dégustation propose le meilleur de la Maison Paul Jabouelt Aîné.

De nombreux millésimes sont à votre disposition dans notre œnothèque où vous pourrez retrouver les célèbres Hermitage ‘La Petite Chapelle’ ou ‘Le Chevalier de Sterimberg’, dans leurs plus belles années. Nos sommeliers vous accueillent et vous conseillent lors de votre passage à la boutique du VINEUM.

La Chapelle Hermitage 1961 a été classée parmi les douze plus grands vins du XXème siècle et représente d’ailleurs le 3ème record mondial enregistré par Christie’s pour une vente de 12 flacons.

Tel : 04 75 84 68 93 Tel direct : 04 75 84 56 14 Mail : contact@cavedeclairmont.com

RN 7 - Les Jalets 26600 Tain l’Hermitage www.jaboulet.com Latitude N 45°01’37’’ Longitude : E 04°54’50’’

VINEUM – Route des Beaumes Tel : 04 75 84 68 93 Mail : vineum@jaboulet.com http://jaboulet.com

Caves & Producteurs

130

La cave de Tain

p111

B5

Au pied de la colline de l’Hermitage, la Cave de Tain élabore et commercialise 5 crus et des vins de Pays sur plus de 1000 hectares de vignes (AOC Hermitage, Crozes-Hermitage, SaintJoseph, Cornas et Saint-Péray). Elle vous accueille 7 jours sur 7 dans sa Boutique (22 route de Larnage) pour une découverte de ses vins.

Tout au long de l’année, la Cave de Tain vous propose des ateliers de dégustation thématiques et pédagogiques, au sein de son vignoble Hermitage, dans son domaine « Le Fief de Gambert ».

La Boutique vous accueille tous les jours Tel : 04 75 08 91 86 22 route de Larnage BP 3 de : 9H à 12H30 26603 Tain l’Hermitage Cedex et de 14H à 18h30.

Latitude N°45.0727° En Juillet et Août de 9H à 19H Mail : boutique@cavedetain.com Longitude : E04.8455° Les dimanches et jours fériés : 10H à 12H30 et de 14H à 18H Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires Visa, Mastercard, American Express.

Ferraton Père & Fils

p111

B5

Sébastien vous accueille dans un caveau à l’architecture traditionnelle, près de la mairie de Tain l’Hermitage et à proximité des quais du Rhône. Enracinée au pied des vignobles de l’Hermitage, Saint-Joseph et Crozes-Hermitage, la maison cultive ses sélections parcellaires avec l’exigence de la biodynamie. De Côte-Rôtie à Châteauneuf-du-Pape en passant par les Côtes du Rhône à prix plaisirs, Ferraton Père & Fils est spécialiste des Grands Vins de la Vallée du Rhône.

Horaires d’ouverture du caveau de vente-dégustation : Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Groupes : visites sur réservation. (50 personnes maxi)

Tel : 04 75 08 51 93 Port : 06 20 97 50 43 Mail : caveau@ferraton.fr

3 rue de la Sizeranne 26600 Tain l’Hermitage www.ferraton.fr

Bon à savoir : Venez plonger dans l’univers de la vigne et du vin, avec la visite qui vous entraine au cœur de la cave et du chai. Bonne Dégustation !

La Roche de Glun

p111

B6

Domaine Betton Roland et Christelle Christelle vous accueille dans sa cave où vous pourrez déguster du Crozes Hermitage et Hermitage blanc où «l’espiègle gourmandise taquine nos papilles». L’art de travailler la vigne se retrouve dans votre verre dans une parfaite harmonie de saveurs.

Tel : 04 75 84 70 40 Port : 06 03 02 77 12 Mail : betton.roland@wanadoo.fr Visite gratuite sur rendez-vous.

Pays de l'Hermitage

R.N.7 Les Chassis 26600 La Roche de Glun

Bon à savoir : Vins : Crozes Hermitage, Hermitage Rouge et Blanc. Fruits Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires Visa, Mastercard, American Express.

Mercurol 131

Domaine les Alexandrins

p111

B5

M. Sorrel Guillaume et M. Caso Alexandre vous accueillent dans leur caveau situé dans le vignoble du Crozes Hermitage, ils vous feront déguster leurs vins du pays des collines rhodaniennes Blanc et Rouge. Le Domaine les Alexandrins est situé à 5 kms sortie autoroute Tain l’Hermitage direction Sud. Port : 06 26 09 85 62 Mail : vinslesalexandrins@free.fr Exclusivement sur rendez-vous téléphonique.

Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires

Quartier les Chassis 26600 Mercurol www.jaboulet.com Latitude 45°02’50.07’’N Longitude : 4°52’06.87’’E

Domaine de la Ville Rouge

p111

B5

Créé en 1919 par l’arrière grand-père Paul le domaine évolue en 1925, il comprend 8 héctares de vergers et 6 héctares de vigne. En 1948 le domaine s’agrandit de 22 héctares de vignes et de vergers.

En 1985 Edgar et son épouse Jocelyne prennent la totalité des terres et leur fils Sébastien en 2003 les rejoint, est crée une cave en 2006.

Nos vins Crozes Hermitage rouges et blancs,Saint Joseph rouges et blancs sont vinifiés traditionnellement avec une technologie qui permet d’aboutir à des vins respectant la typicité du cépage.

Visite sur rendez-vous.

Pour venir au domaine sortie Tain l’Hermitage :direction Beaumont Monteux sur la D101.

Tel : 04 75 07 33 35 Fax : 04 75 07 30 58 Mail : la-ville-rouge@wanadoo.fr

Les Chassis 26600 Mercurol www.domainedelavillerouge.fr

Bon à savoir : Vins : Crozes Hermitage, St Joseph Rouge et Blanc Modes de paiement acceptés: espèces, chèques, cartes bancaires Visa, Mastercard, American Express

Domaine Michelas St Jemms

p111

B5

Notre domaine familial exploite 4 appellations : HERMITAGE, CROZES-HERMITAGE, SAINT JOSEPH, CORNAS. Vigneron indépendant dans la démarche « agricuture raisonnée », nous travaillons notre vignoble dans le respect de l’environnement. Un chai moderne alliant performance et tradition, l’oenologie allié à notre savoir faire permettent à nos terroirs de donner des vins généreux, gourmands et de grande garde. Notre ambition pour les générations futures : « être le patrimoine vivant de la vigne, du vin et de la gastronomie française ».

Horaires d’ouverture du caveau de vente-dégustation : Tel : 04 75 07 86 70 Bellevue Les Chassis Du lundi au samedi de 9h à Fax : 04 75 08 69 80 26600 Mercurol 12h et de 14h à 18h Mail : michelas.st.jemms@wanadoo.fr Groupes : visites sur www.michelas-st-jemms.fr réservation.

Caves & Producteurs

132

Beaumont-Monteux

Cave de Clairmont

p111

C5

Créée en 1972, la Cave de Clairmont est née de l’union de trois familles de vignerons désireux de mettre en commun leur amour de la vigne et du vin. La Cave de Clairmont compte aujourd’hui treize associés, représentant sept familles de vignerons réparties sur cinq des principaux terroirs de l’A.O.C. CROZES–HERMITAGE. La longue amitié qui unit chacune des familles, la complémentarité des compétences de chacun, la diversité des terroirs qu’elles exploitent, sont autant d’atouts qui font la force de la Cave de Clairmont.

Horaires d’ouverture du Tel : 04 75 84 61 91 26600 Beaumont - Monteux caveau de Fax : 04 75 84 56 98 www.cavedeclairmont.com vente-dégustation : Mail : contact@cavedeclairmont.com Latitude : N 45°01’37’’ Du lundi au samedi de 9h à Longitude : E 04°54’50’’ 12h et de 14h à 18h (19h le samedi).

Du 1er mai au 30 septembre fermeture à 19h sauf les lundis et mardis.

Groupes : visites sur réservation

Gervans p111

B4

Cave Jean-Claude et Nicolas Fayolle Vous serez accueillis dans un caveau agréable où vous pourrez déguster des vins issus de vendanges manuelles, les vignobles d’Hermitage et de Croze Hermitage se trouvent en coteaux.

Pour venir à 5 km sortie autoroute Tain l’Hermitage, direction nord..

Tel : 04 75 03 38 33 Fax : 04 75 03 73 01 Mail : nicolas.fayolle@wanadoo.fr Ouvert du lundi au samedi de 10H00 à 18H00 Dimanche sur rendez-vous

Pays de l'Hermitage

R.N 7 26600 Gervans

Visite de la Cave et du domaine sur rendez-vous Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires Visa, Mastercard, American Express.

Larnage 133

Cave Belle

p111

B4

Vous serez accueillis dans ce domaine crée en 1990. La particularité de cette cave se retrouve dans l’exploitation des vignes plantées sur différents terroirs et particulièrement les terres blanches de Larnage connues et exploitées pour la kaolin depuis des millénaires.

La Cave Belle est aussi une pépinière viticole . M. Belle vigneron est également producteur d’abricot, il pourra vous proposer du nectar d’abricot.

Notre Caveau est ouvert tous les jours de 08h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Week-End et jours Fériés sur rdv.

Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires.

Tel : 04 75 08 24 58 Fax : 04 75 07 10 58 Mail : domaine.belle@wanadoo.fr

510 rue de la Croix 26600 Larnage

Bon à savoir : Vins : Crozes Hermitage Blanc, Terres Blanches, Roches Blanches, Cuvée Louis Belle Crozes Hermitage Rouge Saint Joseph rouge et blanc, Hermitage rouge et blanc

Cave Olivier Dumaine

p111

B4

Installé depuis 1987 sur la commune de Larnage sur un terroir unique en Crozes Hermitage composé d’un mélange de feldspath et de kaolinite dit « les terres blanches » donnant à nos vins une typicité incomparable s’exprimant au mieux dans notre cuvée « la croix du verre » sélection de nos meilleures parcelles. Nous possédons aussi quelques parcelles de Saint Joseph situées sur la Colline de Tournon.

Notre Caveau est ouvert sur rendez-vous du lundi au vendredi. Le Samedi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. Fermé le dimanche.

Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires.

Tel : (33) (0)4 75 07 26 29 15 traverse Chautin port : (33) (0)6 09 86 65 57 26600 Larnage mail : cave.olivier.dumaine@wanadoo.fr www.la-croix-du-verre.com Bon à savoir : Vins : Crozes Hermitage Blanc Crozes Hermitage Blanc « La Croix du Verre » Crozes Hermitage Rouge Crozes Hermitage Rouge « La Croix du Verre » Saint Joseph rouge et blanc, Vin de Pays « Syrah »

Caves & Producteurs

134

Sorties

Bars & Clubs Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de l'Hermitage

Bars & Clubs

135 Gervans

Studio 26

p111

B4

Club discothèque tenue par Jacquot et Joël le discjockey se situe sur la Nationale 7 à Gervans à 4km de Tain l’Hermitage. Dans un nouveau décor, ils vous proposeront des soirées à thème « années 80 », « orientales »... Certaines soirées c’est gratuit pour les filles! Joël vous fera danser jusqu’au bout de la nuit sur des airs alternant rétro et modernité qui vous feront vibrer de plaisir. Bonne soirée !

Tel : 04 75 23 73 04 Port : 06 98 55 96 36 Mail : laroulotte2010@hotmail.fr

R.N 7 26600 Gervans

Horaires d’ouverture : Du jeudi au dimanche après-midi de 22h30 à 07h00.

Navette gratuite Aller-retour départ de l’Orange Bleue à Tournon.

Salle fumeur protégée par extracteur.

Tarifs : Entrée 10€ avec 1 boisson offerte.

Les Sorties : Bars & Clubs

Loisirs

136 Tain l'Hermitage

Piscine Municipale

p111

B5

Piscine située en centre ville aux abords du fleuve roi, le Rhône.

A proximité du camping municipal « Les Lucs ».

Composée de plusieurs bassins avec vue sur le Rhône, ouverte de Juin à Août.

Tel : 04 75 08 76 34

24 av du Président Roosevelt 26600 Tain l’Hermitage

Ouverture de Juin à août Tarifs : Adulte : 3,20€ Enfant : 1,60€ Tarifs préférentiels : sous conditions, contacter la piscine municipale.

A proximité : Camping Municipal « Les Lucs ».

Larnage

Les Ecuries des Chaux

p111

B4

Vous trouverez au milieu des vergers à 5 mn de la sortie autoroute de Tain l’Hermitage, un centre équestre tenu par Gaëlle diplomée d’état, secondé par 2 enseignants (D.E) pour s’occuper des 15 chevaux, 25 poneys et recevoir les amateurs de cet art dès 3 ans.

Le centre équeste peut recevoir vos poneys et chevaux en pension.

Gaëlle Maurin Quartier ‘‘ Les Chaux ’’ Ouvert tous les jours Tel : 06 08 27 96 46 26600 Larnage sur réservation.

Mail : mauringaelle@hotmail.com A découvrir : Initiation au manège, à la promenade et à l’attelage.

Stage d’initiation et de perfectionnement, passage des examens fédéraux, compétition.

Pays de l'Hermitage

Visites

137 Tain l'Hermitage

Musée Palué

Ouvert du 9 avril au 31 octobre et tous les week-end de 15h00 à 18h00.

Tarif : 4€/personne A partir de 12 ans et étudiants : 2,50€ - de 12 ans gratuit Groupe : a partir de 10 personnes : 2,50€

p111

B5

Dans le bel hôtel Courbis du XVIe siècle, Marie Palué a créé un musée pour exposer les peintures avec son père Pierre Palué peintre drômois de l’école de Paris.

De son vivant Pierre Palué a rencontré de nombreux écrivains et peintres tel qu’Aragon, Elsa Triolet, Bernard Buffet, Duffy et tant d’autres. Il créa le salon des peintres de la Drôme et l’Ecole d’Art de Romans.

Bonne visite !

Tel : 04 75 08 29 60 Fax : 04 75 08 29 60 Port : 06 71 15 76 05 Mail : lesamisdepierrepalue@orange.fr

9 Grande Rue 26600 Tain l’Hermitage

Bon à savoir : Dans ce musée (3 salles ), se trouve une salle de peinture de Pierre Palué, une autre présente des toiles des peintres de l’Ecole de Paris. Dans la grande salle, chaque année une exposition d’un peintre de l’Ecole de Paris a lieu. Cette année à l’honneur : BIERGE.

Les Sorties : Loisirs / Visites

138 p111

Boutique Valrhona Les créations Valrhona sont exclusivement distribuées, partout dans le monde, dans des points de vente sélectifs.

Retrouvez l’intégralité de la gamme gourmande de produits Valrhona dans la Boutique de Tain l’Hermitage.

Horaires d’ouverture : Le lundi de 10h à 19h, du mardi au samedi de 9h à19h.

Groupes : visites sur réservation.

Accès : Autoroute A7 sortie n°13 Tain l’Hermitage Valrhona 14, Avenue du Président Roosevelt (Nationale 7) 26600 Tain l’Hermitage Tel : 04 75 07 90 62 www.valrhona.com

Pays de l'Hermitage

B5

L’histoire du Grand Chocolat commence en 1922, avec la création de la chocolaterie du Vivarais à Tain l’Hermitage, par un pâtissier du nom d’Albéric Guironnet.

Reconnu par les professionnels les plus exigeants, Valrhona a également conquis le monde des gourmets en les invitant à la découverte de sensations gourmandes inédites grâce à des chocolats d’exceptions.

Planteur, sélectionneur, assembleur, Valrhona est également chocolatier et applique la même exigence passionnée à toutes ses gammes de produits, professionnelles ou « Gourmets ».

www.valrhona.com

L'Ecole du Grand Chocolat Valrhona accueille avec enthousiasme et générosité tous les passionnés auxquels elle propose, tout au long de l’année, des « stages Gourmets » pour découvrir les secrets de Chefs pâtissiers experts et l’art de la mise en œuvre du Grand Chocolat.

Ecole du Grand Chocolat Valrhona 8, Quai du Général de Gaulle 26600 Tain l’Hermitage Tel : 04 75 07 90 95 Mail : ecole@valrhona.fr http://ecole-gourmet.valrhona.com

Mercurol 139

Atelier Cosmano Prohaszka

p111

B5

« J’utilise la technique du raku avec un façonnage à la plaque et, ou au tour. Après un travail d’empreinte, les pièces sont engobées et émaillées, puis cuites en deux cuissons à 1050°C avant deux enfumages ». Exposition permanente à l’Atelier : « Entre énergie, visible et invisble, avec ce qui est personnel et ce qui est universel.

Force et douceur mêlées pour une expression à la fois brute et rafinée. » Christine Cosmano Prohaszka Visite sur rendez-vous.

Mode de paiement : Chèque et espèces

Tel : 04 75 07 70 22 Port : 06 75 81 22 08 Mail : chris.cosmano@gmail.com

Les Audouards 26600 Mercurol www.ceramique-art.net

Bon à savoir : Je propose des stages de Raku à l’Atelier. Différentes techniques enseignées. « Se laisser guider par son sens tactile et accompagner l’objet jusqu’au bout de sa réalisation. »

Beaumont-Monteux

Jardin Zen Erik Borja

p111

C5

Erik BORJA, fait aujourd’hui référence dans la création de jardins d’inspiration japonaise. Cependant, son jardin Drômois est le résultat d’une démarche créative associant ses origines méditerranéennes et son interprétation du concept du jardin Zen. Commencé en 1973, son jardin est désormais ouvert à la visite.

Pour ceux qui comme lui sont en quête d’harmonie et de sérénité, il offre un espace privilégié, en hommage à la Nature Mère, origine de toutes choses.

Visite sur rendez-vous.

Tarifs : Entrée : 8€ (gratuit pour les enfants < 15 ans) Groupe + de 10 personnes : 5€

Tel : 04 75 07 32 27 Mail : contact@erikborja.fr

Chemin du Jardin Zen 26600 Beaumont - Monteux www.erikborja.fr

Labélisé «Jardin Remarquable» par le Ministère de la Culture et Elu «Jardin de l’année 2007» par l’A.J.J.H.

Les Sorties : Visites

140

Shopping

Tain l'Hermitage

Boutique Valrhona Les créations Valrhona sont exclusivement distribuées, partout dans le monde, dans des points de vente sélectifs.

Retrouvez l’intégralité de la gamme gourmande de produits Valrhona dans la Boutique de Tain l’Hermitage.

Horaires d’ouverture : Le lundi de 10h à 19h, du mardi au samedi de 9h à19h.

Groupes : visites sur réservation.

Accès : Autoroute A7 sortie n°13 Tain l’Hermitage Valrhona 14, Avenue du Président Roosevelt (Nationale 7) 26600 Tain l’Hermitage Tel : 04 75 07 90 62 www.valrhona.com

Pays de l'Hermitage

p111

B5

L’histoire du Grand Chocolat commence en 1922, avec la création de la chocolaterie du Vivarais à Tain l’Hermitage, par un pâtissier du nom d’Albéric Guironnet.

Reconnu par les professionnels les plus exigeants, Valrhona a également conquis le monde des gourmets en les invitant à la découverte de sensations gourmandes inédites grâce à des chocolats d’exceptions.

Planteur, sélectionneur, assembleur, Valrhona est également chocolatier et applique la même exigence passionnée à toutes ses gammes de produits, professionnelles ou « Gourmets ».

www.valrhona.com

L'Ecole du Grand Chocolat Valrhona accueille avec enthousiasme et générosité tous les passionnés auxquels elle propose, tout au long de l’année, des « stages Gourmets » pour découvrir les secrets de Chefs pâtissiers experts et l’art de la mise en œuvre du Grand Chocolat.

Ecole du Grand Chocolat Valrhona 8, Quai du Général de Gaulle 26600 Tain l’Hermitage Tel : 04 75 07 90 95 Mail : ecole@valrhona.fr http://ecole-gourmet.valrhona.com

Mercurol 141

Atelier Cosmano Prohaszka

p111

B5

« J’utilise la technique du raku avec un façonnage à la plaque et, ou au tour. Après un travail d’empreinte, les pièces sont engobées et émaillées, puis cuites en deux cuissons à 1050°C avant deux enfumages ». Exposition permanente à l’Atelier : « Entre énergie, visible et invisble, avec ce qui est personnel et ce qui est universel.

Force et douceur mêlées pour une expression à la fois brute et rafinée. » Christine Cosmano Prohaszka Visite sur rendez-vous.

Mode de paiement : Chèque et espèces

Tel : 04 75 07 70 22 Port : 06 75 81 22 08 Mail : chris.cosmano@gmail.com

Les Audouards 26600 Mercurol www.ceramique-art.net

Bon à savoir : Je propose des stages de Raku à l’Atelier. Différentes techniques enseignées. « Se laisser guider par son sens tactile et accompagner l’objet jusqu’au bout de sa réalisation. »

Granges-les-Beaumont - Terre voisine

Le Petit Dépanneur

p111

C5

A côté du restaurant, vous trouverez une petite boutique où l’on vous propose de l’épicerie, des vins régionaux ainsi que la fameuse clairette, un dépôt de pain, des journaux et du tabac, servis avec sourire et bonne humeur.

Tel : 04 75 71 51 62 Mail : le.petit.depanneur@hotmail.fr Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 7h à 19h fermé le samedi et dimanche après-midi.

1050 rue du Tram 26600 Granges les Beaumont

Mode de paiement : Chèque et espèces

Les Sorties : Shopping

Pays de

142

Bousculer son regard, s'ouvrir à la diversité...

Alain Jantsen©

Pays des Romans

Le Pays de Romans est composés de 21 communes ChâtillonSaint-Jean, Clérieux, Crépol, Génissieux, Geyssans, Grangesles-Beaumont, Le Chalon, Miribel, Montmiral, Montrigaud, MoursSaint-Eusèbe, Parnans, Peyrins, Romans-sur-Isère, Saint-Bardoux, Saint-Bonnet-de-Valclérieux, Saint-Christophe-et-le-Laris, SaintLaurent-d'Onay, Saint-Michel-sur-Savasse, Saint-Paul-lès-Romans, Triors. Les spécialités ne se limitent pas aux ravioles, aux pognes et aux chaussures… leurs proximités, parfois leurs rivalités et le caractère de leurs habitants ont écrit les pages de leur histoire.

Croire que les siècles se sont tranquillement écoulés sans bonne ou mauvaise fortune est comme s’imaginer que les ravioles ne sont faites que de farine et de sel.

Il y a en fait dans la recette du pays de Romans beaucoup d’ingrédients, parfois épicés, parfois doux.

En savoir plus

Le relais de la Forêt à Montmiral, à 15 mn de Romans et à 6 km de Saint-Antoinede-l’Abbaye sur un des chemins de Compostelle est idéal pour séjourner et découvrir à cheval ou à pied les paysages du Pays de Romans.

Pays de Romans

Romans

143

Présentation

Randonnées et ballades Le Pays de Romans vous propose un panel assez important de randonnées et balades.

Si vous souhaitez séjourner en Gîte ou en Chambres d'Hôtes, n'hésitez pas à demander aux occupants des lieux les circuits à réaliser.

Beaucoup gardent spécialement pour vous des itinéraires à vous couper le souffle. Pour les autres allez à l'Office de Tourisme, un guide des randonnées payant est à votre disposition, c'est selon !

Architecture Les maçons ont utilisé l’argile pour construire des murs en pisé, ils ont bâti des maisons rurales avec les galets ainsi que des édifices religieux.

Au XVème siècle des bourgeois enrichis par le commerce ont construit de belles maisons et châteaux tel que le château de Triors.

Nous voyons dans la ville de Romans des maisons élégantes du XIXème siècle construites lors de l’essor de la chaussure.

Présentation

Villes et

144

Romans-sur-Isère

Latitude : 45.045834 N Longitude: 5.052500 E

Romans-sur-Isère est née d’un gué, celui qui permettait aux voyageurs venant des alpes de traverser l’Isère pour continuer sur Valence et le Sud. Au XIème siècle, sous l’influence de l’abbaye de saint Barnard, un pont est jeté entre les rives, ce pont à péage, permet enfin de passer à pied sec et devient une source de revenus conséquents pour les hommes de Dieu.

L’Abbaye devient collégiale, le commerce se développe autour du pont, création d’un marché, on y travaille et on se spécialise dans la confection de draps.

Le bourg prend de l’ampleur ce qui irrite les voisins, les contes de Valence et les seigneurs d’Albon, « les dents grincent ». Il en faut plus pour impressionner les autochtones, ils fortifient la ville, construisent la tour jacquemart et renforcent le pont, sous l’impulsion d’un moine bâtisseur, l’abbé jean de Bernin, les faubourgs débordent des remparts, la vie est belle.

Les religieux font alors une erreur, ils oppressent trop la population qui se révolte en 1280, Romans est riche et n’est plus sous tutelle, le dauphin la convoite et l’annexe en 1342.

Deux siècles plus tard, les draps de Romans s’exportent partout dans le monde connu, de belles demeures voient le jour dans un style gothique riche, voire flamboyant.

Mais la roue tourne au milieu du XVIème siècle, grands froids, grandes sécheresses, crises sociales et même peste et massacres religieux secouent la ville, l’industrie s’écroule pour faire place à la tannerie.

Le calme se fait de nouveau, en 1680, Bourg-de-Péage devient autonome.

La révolution ne laisse pas de traces notables, et, naturellement, de tanneur on devient chausseur, l’autre spécialité de la ville voit le jour au point que l’on compte jusqu’à 5000 ouvriers dans le métier en 1914.

Comme souvent, la guerre fait le plein emploi, les usines tournent à plein régime, rien ne semble enrayer cette belle prospérité surtout qu’après 1918, c’est les années folles !

Le capitalisme exacerbé et non contrôlé conduit le monde … au crash.

L’industrie de la chaussure marque son premier coup d’arrêt, la foire de Romans est lancée pour atténuer le choc.

Pays de Romans

Localités

145

La planète se remet à peine du cataclysme que l’on voit poindre une cohorte de dictateurs et leurs délirants projets, pour le coup, ce n’est plus de chaussure dont on parle mais d’héroïsme face à l’occupant, grèves, sabotages, la région n’est pas avare de combattants.

Après le conflit, on se remet au travail, et une fois de plus, la prospérité est au rendez-vous, mais elle est basée sur la mono industrie, et dans les années 70 la concurrence asiatique apparaît, le nouveau fléau s’appelle le chômage.

Avec dynamisme, la cité réagit, on se bat pour sauver les fleurons de la région avec la création de marques avenue par exemple.

Aujourd’hui, Romans est une belle ville agréable à vivre et où il fait bon flâner, le long des quais, dans les ruelles….

A voir Musée International de la Chaussure, rue Bistour Tél : 04 75 05 51 81 Centre Historique de la Résistance et de la Déportation, 2, rue Sainte Marie Tél : 04 75 05 51 90 Centre ancien (visites guidées) Tél : 04 75 02 28 72 La Tour Jacquemart, place Charles de Gaulle Collégiale Saint-Barnard, Quai Ulysse Chevalier Tél : 04 75 02 28 72 ou 04 75 72 43 58

Les manifestations et marché

• Mars : Carnaval • 21 juin : Fête de la musique • Début juillet : Festival International de

Folklore • Septembre : Fête de la Raviole et de

la Pogne

Foire du Dauphiné • Novembre : Salon du Livre • Vercredi de 7h à 12h30 Marché, Place H. Berlioz • Vendredi de 7h30 à 18h Marché Place J. Jaurès • Samedi matin Marché Place H. Berlioz

Villes et Localités

146

Mours-Saint-Eusèbe

Latitude : 45.070557 N Longitude : 5.055556 E

On pense que son nom vient de « marais », ces marais qui se formaient à chaque crue de la Savasse. Le bourg est proche de Romans sur une route millénaire comme l’est l’église dont le clocher est classé monument historique.

Il y a un fameux musée d’art sacré… et des indices de pratiques païennes car, imaginez qu’il y a des lustres, Mours, dit-on, était un haut lieu de la sorcellerie. Incantations sataniques, marais brumeux, pleine lune… diantre, ne sortez pas sans eau bénite !

Les randonnées, • 2ème dimande de mars :

Rando Collines en VTT, Cyclo et pédestre.

Peyrins Peyrins aurait pu s’appeler le pays des sources, il y a tant d’eau qu’au XIIème siècle Romans en rachetait une partie. Ceci dit, la rivière dont le débit est le plus important est la Savasse. Quelques bâtiments remarquables sont à noter, le château de Sallemard, privé, offert à Soffrey de Calignon par Henri IV pour avoir collaboré à l’élaboration de l’édit de Nantes rien que ça ! L’église est classée aussi, et pour les inconditionnels de l’architecture, à voir, la chapelle de la route de Margès.

Latitude : 45.093056 N Longitude : 5.047778 E

Les manifestations et randonnées • Jeudi matin : • Juin :

Pays de Romans

Marché, Place du Champ de Mars Manifestation l’Art et la Matière, randonnée autour des Chapelles (8 à 12 km)

Génissieux

147 « Terre primitive » un domaine de forte taille qui appartenait à un moine qui le légua à l’église de Vienne.

En 856, et pour tout le moyen-age, elle appartient à l’église de saint Barnard bien qu’elle soit sujet de chamaillerie entre les châpitres.

Les terres échoient aux Clermont Chatte, puis aux Lionne, aux Chabod de la serre et enfin en 1757 aux Bally de Bourchenu, ouf !

Rattaché à Peyrins par écrits religieux, Génissieux ne cessa de réclamer son autonomie.

Pétitions, manifestations, intimidations mais pas de scission, frustration ! Le maire de Peyrins fait obstruction.

Latitude : 5.088333 E Longitude : 45.084442 N En 1870, enfin acceptation ! Mais la guerre débute et le dossier est suspendu, désolation !

Le conflit et son cortège d’horreurs inutiles passe et, enfin, en 1873, le village est une commune.

Félicitations !

Les manifestations et marchés • Février : • 2ème dimande de mai : • Dimanche de 8h à 12h :

Fête de la Saint Vincent Vide grenier Marché, rue Frédéric Pénelon

Clérieux L’Herbasse arrose le village et quelques techniciens du fil et de l’hameçon y tentent leurs chance.

Avant 1790 Clérieu était une communauté de l’élection et subdélégation de Valence et du baillage de Saint Marcellin formant deux paroisses du diocèse de Vienne Clérieu et Saint Bardoux .Clérieu était le chef lieu d’une baronnie dès le Xème siècle, a été donné à une famille chevaleresque de son nom et qui passa en 1336 par héritage aux contes de valentinois. En 1790 Clérieu devint le chef lieu du canton du district de Romans.

Latitude : 45.077778 N Longitude : 4.960833 E

Les manifestations et marchés • Vendredi de 16h à 19h :

Marché, Place Sainte Catherine

Villes et Localités

148

Châtillon-Saint-Jean Cette petite ville située à sept kilomètres de Romans, a tout d’une grande. Une église romane, certes, mais aussi un château privé, des commerces de toutes sortes, des activités variées, du beach volley au paint ball, VTT etc… sans oublier la rivière « Joyeuse », dont le nom est à l’image de la ville !

Latitude : 45.088055 N Longitude : 5.131389 E

Montmiral

Latitude : 45.154446 N Longitude : 5.148611 E

Montmiral le mont où l’on « mire » se trouve à 15 km de Romans sur une motte, une butte.

Au sommet, une tour du XIIème siècle, cette tour est le vestige d’un ensemble d’importance dans la « basse cour », se réfugiaient les populations des paroisses de Saint Martin, Saint Michel et saint Christophe, autour de laquelle le village s’est formé. Curiosité : l’église possède deux clochers de style différents.

L’abbaye Saint Barnard de Romans, sous Charlemagne, y établit une communauté de Chanoines.

Il y a beaucoup de sentiers de randonnées dans ce pays où la noix de Grenoble règne.

Les manifestations et randonnées • 21 juin : • 1er week-end de juillet : • Dernier week-end de juillet : • Dernier week-end de juillet : • Dernier week-end de juillet : • Dernier week-end de septembre :

Pays de Romans

Fête de la musique Festival Théâtre de rue Foire annuelle sur le Thème agricole Brocante dans le village 2 randonnées pédestres, chemins balisés sur la route de compostelle.

3 circuits (12km, 19km et 36km) Org. par la Joyeuse Savasse, Tél : 04 75 02 79 95

Triors

Latitude : 45.095554 N Longitude : 5.116389 E

149 Le village est paisiblement posé dans un vallon prés de Romans. Au lieu dit « le château vieux » il y a une motte depuis laquelle on embrasse un point de vue de grande portée, une motte est une butte artificielle, ici, elle culmine à 4 ou 5 mètres et date du moyen age.

Le « Château Neuf » quand à lui, date du XVIIème siècle, édifié par saint Barnard il est inscrit aux monuments historiques, on le surnommait « petit Versailles ».

A la suite de quelque mystérieux tour de la nature, un micro climat y a prit ses quartiers, suivit en 1984 d’une communauté monastique bénédictine qui compte une quarantaine de moines.

L’abbaye de notre dame de Triors est appuyée au château mais bien plus récente, surprise ! Elle réalise une discographie de chant grégorien.

Les manifestations et randonnées • 3ème semaine de Janvier :

Fête de la Saint Vincent

Alain Jantsen©

Villes et Localités

Pays de

150

N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement E2 E1

p153 p154

Gites 3 Le Quetzal

D2

p155

16 17 18 19 20 21

Restaurants

Empi § Riaume Aéro Club Hammam Arts Musée d’art sacré Les Cactées de St Jean Chapelle de Gillons

D3 D3 D2 D3 C3 E2

p167 p168 p168 p169 p169 p170

D2 C3 E2

p171 p171 p171

Shopping

Gastronomiques 4 Le Grill Gourmand

D2

p157

Traditionnels 5 Les Balmes 6 Auberge des Voyageurs

D3 E1

p158 p158

Rapides 7 Le Café des Arts 8 Pizza Bren's

D3 D3

p159 p159

22 23 24

Hammam Arts Les Cactées de St Jean Olivier Chomel métallier d’art

Edifice religieux 26

La Collégiale Saint Barnard

D3

Tour

Caves Domaine Bernard Ange Domaine du Château Vieux

Case Page

Visites

Chambres d'Hôtes 1 Maison Forte de Clérivaux 2 Le Relais de la Forêt

9 10

Nom

C3 E2

p161 p161

27

Tour de Montmiral

E1

Musée Bars & Clubs 11

Auberge des Voyageurs

28 E1

p163

Loisirs 12 13 14 15

Empi § Riaume Aéro Club Accroforest Peyrins Hammam Arts

Pays de Romans

p164 p165 p165 p166

D3

Aérodrome 29

D3 D3 D2 D2

Musée International de la chaussure

Aéro Club

E3

Gare SNCF 30

Romans-sur-Isère

D3

Romans

151

La Carte

C

D

E

1

2

3

La Carte

152

H么tels

et H茅bergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de Romans

Chambres d'Hôtes

153 Châtillon-Saint-Jean

Maison Forte de Clérivaux

p151

E2

Anne et Pierre vous reçoivent dans leur maison du XIIIème siècle.

Ambiance agréable dans des murs au passé très riche. Ils vous proposent 4 chambres, avec vue sur les jardins. Au petit déjeuner Anne vous proposera, des confitures et pâtisseries maisons, du fromage de chèvre et des produits de la Drôme des Collines. Lieu mythique pour le week-end ou un séjour plus long.

Tel : 04 75 45 32 53 Mail : contact@clerivaux.fr Prix : 75€ pour 2 personnes et 65€ à partir de 2 nuits.

16€/personne supplémentaire.

Quartier Clérivaux 26750 Châtillon Saint Jean www.clerivaux.fr Latitiude : 45° 06’ 20.8’’ N Longitude : 05° 07’ 22.1’’ E

Chambre « le Mûrier » pour 2 personnes, avec salle de bain et wc.

Chambre « la Magnanerie » pour 2 à 3 personnes, avec salle de bain et wc.

Chambre « les Mariés » pour 2 personnes avec salle de bain et wc.

Chambre « Côté Jardin » pour 2 personnes avec salle de bain et wc.

Chambres d'Hôtes

154 Montmiral

Le Relais de la Forêt

Repas d’hôtes : 18€ (sur réservation) Forfait cavalier Tarifs : 47€ par personne et par cheval (chambre + repas + accueil cheval) Chambre Yaoundé Tarif : 49€ pour 2 personnes / nuit.

Capacité : 2 personnes Confort : salle de bain et wc, accès piscine.

Chambre Tortosa Tarifs : 29€ pour 1 personne / nuit 49€ pour 2 personnes / nuit 67€ pour 3 personnes / nuit Capacité de 1 à 3 personnes Confort : salle de bain et wc, accès piscine.

Pays de Romans

p151

E1

A 15 mn de Romans et 6 km de Saint Antoine de l’Abbaye sur un des chemins de Compostelle vous serez reçu au Relais de la forêt par Marie et Eric, dans une ambiance agréable vous pourrez vous régaler des plats conviviaux tels que Couscous, Paëlla, Tajines que Marie cuisine avec bonheur.

Votre cheval pourra être pris en charge par Eric, il aura son foin ou de la bonne pâture au parc.

Cette délicieuse halte n’est pas seulement réservée aux cavaliers, vous pouvez venir en famille passer un ou plusieurs jours et organiser de belles balades dans la région. Venez dans ce relais de la forêt où vous trouverez la gentillesse, la convivialité et le bonheur de partager la même table. Bon séjour !

Tel : 04.75.02.58.03 310 chemin des ratelières Port : 06.80.00.90.13 26750 Montmiral Mail : contact@relais-forêt-drome.com www.relais-foret-drome.com Latitude : 5.10118 Longitude : 45.09396 Chambre Benifathem Tarif : 49€ pour 2 personnes / nuit.

85€ pour 4 personnes / nuit Capacité : de 2 à 4 personnes Confort : salle de bain et wc, accès piscine.

Chalet aux chapeaux Tarifs : 85€ pour 4 personnes / nuit Confort : salle de bain et wc, accès piscine.

Gites

155 Peyrins

Le Quetzal

p151

D2

Face aux collines de la Drôme, à 6 km de Romans et de St Donat, venez vous ressourcer et goûter à la quiétude de la campagne, dans cette charmante maison en pierres, entièrement restaurée, donnant sur un magnifique parc. Beaucoup de cachet. Un havre de paix aux portes de Romans sur Isère.

Conçu pour 5 personnes, gîte indépendant 3 épis : - une cuisine, une pièce à vivre, toilettes, terrasse. Lave-vaisselle, lave-linge, télévision (TNT + DVD), wi-fi gratuit.

- à l’étage, deux chambres (un grand lit / 3 lits une place), une grande salle de bains et toilettes indépendants.

- Le parc de 5 000 m², avec son portique et sa maisonnette en bois, sera le terrain de jeux de vos enfants.

Tarif : De 450 à 680 € la semaine (Chèques vacances, chèques et espèces) Tel : 04 75 72 53 10 Les Haillons Tous les commerces de Port : 06 78 17 66 16 26380 Peyrins proximité se trouvent au Mail : gitelequetzal@orange.fr village, distant de 1,5 km. http://gitelequetzal.pagesperso-orange.fr - Nous pouvons vous prêter également des vélos, si vous souhaitez sillonner notre belle campagne.

- Nous pouvons aussi mettre à votre disposition tout le matériel pour bébé.

Alain Jantsen©

Chambres d'Hôtes

156

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays de Romans

Restaurants gastronomiques

157 Génissieux

-/+ 12 / 42 €

70

Le Grill Gourmand

Ouvert 7j/7 de 12h00 à 14h30 et de 19h00 à 22h30 Groupe sur réservation, tarifs spéciaux. * Fermé du 15 au 31 Août et 1 semaine en hiver.

Terrasse fleurie : 80 places

voir détails * p151

D2

Valérie et Olivier vous accueillent dans leur restaurant aux volets bleus à 10mn de Romans dans un cadre chaleureux. Laissez-vous tenter par leurs spécialités, feuilletés d’escargot à la crème d’ail, chausson d’écrevisse et langoustines, côte de bœuf aux morilles et bien d’autres , c’est un vrai délice.

Découvrez également leur carte de pizzas variées à consommer sur place où à emporter.

Tel :04.75.02.02.20 Mail : le.grill.gourmand@orange.fr

26750 Génissieux www.legrillgourmand.com

Mode de Paiement : Chèques vacances, Tickets restaurants, CB.

Restaurants gastronomiques

Restaurants traditionnels

158 Romans-sur-Isère

-/+ 12 / 39 €

300

Les Balmes

lundi p151

D3

Dans le petit Hameau des balmes, vous trouverez le Tahiti restaurant aux décor des îles ou vous dégusterez une cuisine régionale traditionnelle de qualité. Terrasse d’été, piscine au cadre exceptionnel, réservée aux clients du restaurant. Une pause champêtre à 5mn du centre ville.

Bon appétit !

Tel : 04 75 02 29 52

Les Balmes 26100 Romans Sur Isère Horaires d’ouverture : Mail : restaurant.des.balmes@orange.fr Tous les midis du mardi www.restaurantdesbalmes.com au dimanche. Soirs sur Bon à savoir : réservation uniquement.

Accueil individuels et groupes. Réservation conseillée.

Mode de paiement accepté : Fin 2011, ouverture d’un gîte de groupe : chèque, CB, espèce, chèques 8 chambres en gestion libres, 1/2 pension possible. vacances, tickets restaurant

Montmiral

13,50 / 25 €

35 dimanche soir et lundi *

Auberge des voyageurs

p151

E1

A 10 mn de Romans, Sandrine et Eric vous accueillent dans leur restaurant avec vue imprenable sur le Vercors.

Sandrine, sommelière, associe avec soin les vins de terroir à la cuisine d’Eric élaborée à base de produits frais et de saison du pays de Montmiral. Inspiré de ces nombreux voyages saveurs et surprises sont au rendez-vous.

Ouvert du mardi au dimanche midi. Le soir sur réservation. * le dernier week-end d’août et du 24 décembre au 15 janvier.

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Pays de Romans

Tel : 04.75.02.29.27 Le village Mail : aubdesvoyageurs@bbox.fr 26750 Montmiral

www.aubdesvoyageurs.com Bon à savoir : Vous pourrez commander et emmener des produits préparés tels que le saumon fumé, les terrines de foie gras et de gibier, pogne tous les dimanches.

Un apéritif maison ou un café offert dans le cadre d’un menu sur présentation de ce guide.

159 Romans-sur-Isère -/+ 22 / 30 €

samedi *

105

Le Café des Arts

p151

D3

Table incontournable pour tous vos repas d’affaires, le Café des Arts vous réserve un accueil particulier dans sa salle à l’étage. Vous aimerez flâner sur la terrasse en été en famille ou entre amis, vous apprécierez une cuisine talentueuse de poissons et de viandes. Les ravioles de Romans sont aussi du voyage...

Tel : 04 75 02 77 23 Fax : 04 75 72 58 09 Horaires d’ouverture : Tous les jours de 10h00 à 15h00 et de 18h00 à 22h00 *samedi midi, dimanche et jours fériés.

49 Cours Pierre Didier 26100 Romans Sur Isère www.restaurant-cafedesarts.com

Mode de paiement accepté : chèque, CB, espèce, chèques vacances, tickets restaurant

Restaurants rapides Romans-sur-Isère

7 / 25 €

18

Pizza Bren's

dimanche et jours fériés * p151

D3

Bren’s vous accueille à deux pas de la gare rue Jacquemart et vous propose des pizzas à la pâte fine fabriquées à l’ancienne.

Vous pourrez également découvrir une carte de sandwiches et hamburgers XXXL maison. Tous les pains viennent du fournil de Bruno et toutes les viandes sont halal.

Ouvert du lundi au samedi Tel : 04.75.71.07.36 de 11h00 à 14h00 et de 17h30 à 22h00 *d’Avril à début Novembre ouvert le dimanche et fermé le mercredi.

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Rue Jacquemart 26100 Romans Sur Isère

Restaurants traditionnels / rapides

160

Caves

& Producteurs

Go没ter Taste Catar Versuchen Godersi

Pays de Romans

Clérieux 161

Domaine Bernard Ange

p151

C3

Nos vins, CROZES HERMITAGE rouges et blancs, vieillissent en fûts et foudres de chêne. Nos caves troglodytiques, anciennes carrières de pierre, assurent une température et une humidité constantes propices à la qualité de l’élevage.

Notre Cave est située entre Tain l’Hermitage et Romans.

Notre domaine vous accueille du lundi au samedi : 9H à 12H15 et de 13H30 à 19H. Le dimanche exclusivement sur rendez-vous.

Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires.

Tel : 04 75 71 62 42 Pont de l’Herbasse Fax : 04 75 71 62 42 26260 Clérieux Mail : domaine_bernardange@orange.fr www.domainebernardange.com Latitude : 45.315 Longitude : 4.570 Bon à savoir : - Dégustation gratuite pour les particuliers - Pour les groupes se renseigner - Exposition permanente d’objets anciens sur le thème de «la vigne et du vin».

Triors

Domaine du Château Vieux

p151

E2

Depuis 1872, la famille Rousset sur 5 générations de père en fils vignerons, ont perpétués leur passion pour le vignoble Domaine du château vieux. Le domaine sur les flancs de coteaux de Triors, au sol sableux permet à la vigne de s’épanouir ; certains vins sont issus de ceps vieux de 60 ans. Le mode de conduite étant en cohérence avec la protection de l’environnement.

Tel : 04 75 45 31 65 Fabrice Rousset - vigneron récoltant Fax : 04 13 33 18 75 26750 Triors www.domainechateauvieux.fr Notre Caveau est ouvert toute Port : 06 13 23 46 66 Latitiude : 45’’09’94’’N l’année du mardi au samedi de Mail : info@domainechateauvieux.fr Longitude : 5’’12’89’’E 09h00 à 12h15 et de 13h00 à 19h00.

Visite groupe sur réservation.

Modes de paiement acceptés : espèces, chèques, cartes bancaires.

Caves & Producteurs

162

Sorties

Bars & Clubs Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de Romans

Bars & Clubs

163 Montmiral

Auberge des Voyageurs

p151

E1

Vous voulez passer une soirée agréable dans un lieu idyllique en dégustant une cuisine colorée, préparée avec le cœur et enthousiasme, où vous retrouverez les saveurs du monde entier, allez chez Sandrine et Eric dans leur auberge de campagne où ils vous proposent des soirées à thème telles que musique jazz ou poésies théâtre.... Bonne soirée !

Tel : 04.75.02.29.27 Mail : aubdesvoyageurs@bbox.fr Ouvert du mardi au dimanche midi Le soir sur réservation.

Fermé le dimanche soir et lundi le dernier week-end d’août et du 24 décembre au 15 janvier.

Le village 26750 Montmiral www.aubdesvoyageurs.com

Mode de paiement accepté : chèque, CB et espèce.

Les Sorties : Bars & Clubs

Loisirs

164 Romans-sur-Isère

Empi § Riaume

p151

D3

L’ensemble d’art et de traditions populaires Empi & Riaume fait revivre, depuis 1934, un répertoire riche et varié de danses; chants et musiques du Dauphiné et du Vivarais (Drôme, Isère, Hautes Alpes et Ardèche).

Empi & Riaume s’est produit dans de nombreuses manifestations en France comme à l’étranger. Riche de son expérience depuis 77 ans, Empi § Riaume propose dans le cadre de fêtes locales, corsos, salons d’expositions, soirées, galas, festivals..., des animations ou des défilés de rue, des spectacles de danses, de chants et musiques traditionnels.

Le groupe des enfants présente un programme de danses populaires.

Le groupe des adultes offre un spectacle de danses traditionnelles avec un ou plusieurs costumes.

Un ensemble de musiciens entraine les danseurs aux sons d’instruments anciens.

La chorale fait revivre les chants typiques de la région.

Chaque année à Romans Empi & Riaume vous invite à ses galas d’automne et de printemps et à son Festival International.

Quai Saint Clair Parc Mitterrand 26100 Romans Sur Isère Tel : 04 75 02 30 52 Fax : 04 75 02 16 79

Pays de Romans

Le groupe est aussi organisateur d’un festival international d’art et de traditions populaires, qui s’étend au début du mois de juillet entre Drôme des Collines et contreforts du Vercors. Le groupe ainsi que le Festival sont labellisés par le CIOFF (Conseil International des Organisations deFolklore et d’arts traditionnels) ONG de l’UNESCO.

Empi et Riaume, est tiré du cri des mariniers du Rhône qui désignaient de cette façon la rive droite et la rive gauche du fleuve !

Mail : info@empi-et_riaume.com www.empi-et-riaume.com

165

Aéro Club

p151

D3

Vous avez envie d’apprendre à piloter ou tout simplement faire un baptême de l’air ? Vous serez accueillis par le Président et son équipe qui se feront un plaisir de vous recevoir dans cet apéro club crée en 1930.

Ce club possède 4 avions, 3 Robin et 1 Jodel. Il organise des vols d’initiation à partir de 15 ans et des baptêmes de l’air pour 3 personnes par avion.

Ouvert toute l’année Secrétariat ouvert de 13h15 à 17h00

Tel : 04.75.70.06.76

Association vol moteur - Les Chasses 26100 Romans sur Isère Mail : aeroclubderomans@orange.fr www.aeroclub-romans.fr

Peyrins p151

Accroforest Peyrins

Le Parc est ouvert de début avril à fin octobre les mercredis, week-end, jours fériés et pendant les vacances scolaires de 13h à 18h et tous les jours de 10h à 19h en juillet et août.

D2

Idéalement situé dans une magnifique forêt classé, à moins de 10 minutes de Romans sur Isère et moins d’une demi-heure de Valence, Accroforest Peyrins vous accueille dans un cadre naturel splendide et vous invite à découvrir ses 10 parcours de difficulté variée.

Vous testerez votre courage et votre sens de l’équilibre sur plus de 160 ateliers tous plus divertissants les uns que les autres. Un parcours pitchoun est accessible dès l’âge de 2 ans pour permettre aux plus petits de découvrir les joies des jeux d’équilibre. Vous trouverez sur place une aire de pique-nique aménagée sous les arbres, ainsi que des confiseries et boissons à notre snack-bar.

Port : 06.19.13.69.38

Accroforest Peyrins Le bois des Ussiaux Rue des Cordeliers 26380 PEYRINS www.parcoursdescollines.com

Tarifs pour 3h d’activité : Adulte 20€ Ados/Étudiants 17€ Jeunes 14€ Enfants 11€ Pitchoun 3€

Les Sorties : Loisirs

166 Génissieux

Hammam Arts

p151

D2

A 3 km de Romans, Gilles et Virginie vous accueillent dans ce lieu qui a été rêvé, imaginé et créé pour que nous puissions capitaliser du bon, optimiser nos capacités en se donnant le droit de récupérer, d’êtres choyés. Différentes prestations, massages du monde, soins esthétiques, réalisés dans une ambiance apaisante qui vous berce, avec le traditionnel thé à la menthe.

Possibilité d’organiser des réunions et séminaires, des stages et de venir en groupe. Vente de chèque cadeau.

« Donner du sens au temps en donnant du temps au sens »

Ouvert 7j/7 Pour les femmes : mercredi de 13h30 à 19h30 jeudi de 13h30 à 16h45 samedi de 13h30 à 18h30 Pour les hommes : jeudi de 16h45 à 20h30 lundi (mixte) de 13h30 à 19h30 mardi de 13h30 à 20h30 vendredi de 10h00 à 20h30 samedi de 9h30 à 13h30 Fermeture les jours fériés et les dimanches des semaines impaires et du 15 au 31 août.

Pays de Romans

Tel : 04.75.47.52.39

ZA rue Pierre Charignon 26750 Génissieux www.hammam-arts.com

Visites

167 Romans-sur-Isère

Empi § Riaume

p151

D3

L’ensemble d’art et de traditions populaires Empi & Riaume fait revivre, depuis 1934, un répertoire riche et varié de danses; chants et musiques du Dauphiné et du Vivarais (Drôme, Isère, Hautes Alpes et Ardèche).

Empi & Riaume s’est produit dans de nombreuses manifestations en France comme à l’étranger. Riche de son expérience depuis 77 ans, Empi § Riaume propose dans le cadre de fêtes locales, corsos, salons d’expositions, soirées, galas, festivals..., des animations ou des défilés de rue, des spectacles de danses, de chants et musiques traditionnels.

Le groupe des enfants présente un programme de danses populaires.

Le groupe des adultes offre un spectacle de danses traditionnelles avec un ou plusieurs costumes.

Un ensemble de musiciens entraine les danseurs aux sons d’instruments anciens.

La chorale fait revivre les chants typiques de la région.

Chaque année à Romans Empi & Riaume vous invite à ses galas d’automne et de printemps et à son Festival International.

Quai Saint Clair Parc Mitterrand 26100 Romans Sur Isère Tel : 04 75 02 30 52 Fax : 04 75 02 16 79

Le groupe est aussi organisateur d’un festival international d’art et de traditions populaires, qui s’étend au début du mois de juillet entre Drôme des Collines et contreforts du Vercors. Le groupe ainsi que le Festival sont labellisés par le CIOFF (Conseil International des Organisations deFolklore et d’arts traditionnels) ONG de l’UNESCO.

Empi et Riaume, est tiré du cri des mariniers du Rhône qui désignaient de cette façon la rive droite et la rive gauche du fleuve !

Mail : info@empi-et_riaume.com www.empi-et-riaume.com

Les Sorties : Loisirs / Visites

168

Aéro Club

p151

D3

A la fin du printemps ou pendant l’été une journée porte ouverte est organisée au club. Pour 2001 se sera en Août. Pendant cette journée il y aura présentation des avions.

Egalement avec la présence de l’armée de l’air, vous aurez l’information sur les carrières possibles à l’armée.

Le club organise lors de cette journée des baptêmes de l’air d’une durée de 30mn pour 3 personnes à 125€.

Ouvert toute l’année Secrétariat ouvert de 13h15 à 17h00

Tel : 04.75.70.06.76 Association vol moteur - Les Chasses Mail : aeroclubderomans@orange.fr 26100 Romans sur Isère www.aeroclub-romans.fr

Génissieux

Hammam Arts

p151

D2

Dans la Drôme des Collines à 3 km de Romans, Gilles et Virginie ont installé dans leur hammam une galerie café ou des artistes exposent leurs œuvres, peintures, sculptures, photos. Toutes les six semaines changement d’artiste avec vernissage le vendredi autour d’un apéritif.

Des vins de Triors « Château Vieux » sont à déguster.

Le salon de Thé est ouvert tous les jours de 13h30 à 20h00.

Bonne visite !

Ouvert 7j/7 Fermeture les jours fériés et les dimanches des semaines impaires et du 15 au 31 août.

Pays de Romans

Tel : 04.75.47.52.39

ZA rue Pierre Charignon 26750 Génissieux www.hammam-arts.com

Mours-Saint-Eusèbe 169

Musée d'art sacré

p151

D3

A 3mn de Romans, vous trouverez dans l’église Romane de Mours Saint Eusèbe une collection unique de 2500 objets se rapportant à la vie religieuse et à la dévotion populaire. Rassemblé, sauvés, et mis en valeur depuis plus de 50 ans par le Père des Cilleuls, curé de la paroisse de Mours, ces objets témoignent du savoir-faire exceptionnel de leurs créateurs, qu’ils soient artistes ou artisans, religieux ou civils.

Une collection du XIVème au XXème siècle, qui témoigne du domaine religieux mais aussi des objets laïques qui livrent des informations sur les mentalités et pratiques populaires.

Ouvert de mai à fin octobre du dimanche au vendredi de 14h30 à 18h30.

Tarifs : 4€/personne.

Enfant de -16ans : gratuit.

Les groupes de + de 10 personnes : 3€/personnes.

Pour les cars de 30 à 50 personnes ( avec versement d’arrhes à la réservation 15 jours avant) : 80€

La collection comprend des objets d’orfèvrerie, des tissus nombreux qui renvoient à l’histoire du vêtement liturgique et laïque.

Bonne visite !

Tel/Fax : 04 75 02 96 95 Mail : musée.mours@club-internet.fr

Le Village 26540 Mours Saint Eusèbe www.musee-art-sacre.com

Clérieux

Les Cactées de St Jean

p151

C3

Lors de votre visite dans les serres de Pascal spécialiste des cactées, vous pourrez choisir pour votre jardin des plantes, des arbres dans la collection de cactus qui peuvent s’intégrer aussi à l’extérieur. Pascal organise également des stages « apprendre à entretenir les cactus », « créer un mur végétal ». La visite de ces serres vous emmènera en voyage dans des pays lointains!

Tel : 04.75.71.63.89 Port : 06.09.70.89.82 Mail : cactus26@club-internet.fr

26260 Clérieux www.cactus26.com

Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h30. Visite libre : gratuite Groupes sur réservation (15 jours à l’avance) : 2,50€/personne

Les Sorties : Visites

170

Châtillon-Saint-Jean

Chapelle de Gillons

p151

E2

Mentionnée en 1160, la chapelle de Gillons faisait partie d’un prieuré dépendant de l’abbaye bénédictine de Montmajour près d’Arles en Provence.

Ruinée par les guerres de religion en 1600, elle fut réparée entre 1700 et 1712. En 1791 la chapelle est vendue, comme bien national. Le dernier curé s’enfuit en Suisse en 1792.

Jusque dans les années 50 les curés de St Jean d’Octaveon célébraient occasionnelement la messe à Gillons. En 1953 la cloche fut descendue à Châtillon Saint Jean. En 1977, la Comtesse du Bouchage fait don des ruines à Anne et Pierre Josquin qui l’on restaurée de 2006 à 2010.

Cette chapelle bénédictine érigée sur les ruines d’une église mérovingienne est un lieu chargé d’histoire . Le site était déjà utilisé par les celtes et les romains comme lieu de culte.

Pierre Minonzio, Président de l’Association pour Gillons nous a dit : « Gillons nous transporte dans un autre monde où nous oublions le quotidien, pour vivre un moment d’exception ! »

De nombreuses expositions, concerts, conférences, ont lieu chaque année.

Vous pouvez vous inscrire gratuitement à « la lettre de Gillons » elle vous informe des évènements.

Quartier Gillons - 26750 Chatillon Saint Jean.

Tel : 04 75 02 43 02 Fax : 04 75 45 34 23

Pays de Romans

Ouvert le mercredi de 15h00 à 17h00.

Pour les autres jours prendre rendez-vous.

Mail : contact@gillons.fr

Shopping

171 Génissieux

Hammam Arts

p151

D2

Dans l’établissement de Gilles et Virginie vous trouverez des produits liés au hammam, savon noir, huile, argile, gant, ainsi que des cosmétiques biologiques de la marque Florame, produit français de Saint Rémy de Provence.

Hammam Arts est un lieu unique où le temps d’une parenthèse, vous avez la possibilité d’optimiser « bien-être et santé ».

Tel : 04.75.47.52.39

ZA rue Pierre Charignon 26750 Génissieux www.hammam-arts.com

Ouvert 7j/7 Fermeture les jours fériés et les dimanches des semaines impaires et du 15 au 31 août.

Clérieux

Les Cactées de St Jean

p151

C3

Lors de votre visite dans les serres de Pascal spécialiste des cactées, vous pourrez choisir pour votre jardin des plantes, des arbres dans la collection de cactus qui peuvent s’intégrer aussi à l’extérieur. Pascal organise également des stages « apprendre à entretenir les cactus », « créer un mur végétal ». La visite de ces serres vous emmènera en voyage dans des pays lointains!

Tel : 04.75.71.63.89 Port : 06.09.70.89.82 Mail : cactus26@club-internet.fr

26260 Clérieux www.cactus26.com

Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h30 à 18h30. Visite libre : gratuite Groupes sur réservation (15 jours à l’avance) : 2,50€/personne

Triors

Olivier Chomel métallier d'art

p151

E2

Dans ma visite de cette Drôme des Collines, j’ai rencontré un artiste dans la pure tradition, Olivier passionné par le métal a appris son art dans un atelier à Lyon. Il peut vous concevoir des meubles, des objets d’art avec des matériaux anciens que vous possédez chez vous. Le travail d’Olivier démarre au dessin jusqu’à la conception et finition de l’objet. Il apporte un soin particulier à l’utilisation de produits écologiques pour le traitement et la finition de chaque pièce.

Visite sur rendez-vous.

Port : 06.11.88.11.22 Mail : olivier.chomel@hotmail.fr

Chemin des Condamines 26750 Triors

Les Sorties : Visites / Shopping

172

Pays de Bourg de Peage

Il y a, à Pont de l’Isère, un monument, cité par ailleurs dans ce guide, affirmant qu’il se trouve aux portes du midi, il est vrai que cette rivière naturellement, est une frontière.

Le Pays de Bourg de Péage (Alixan, Barbières, BeauregardBaret, Bésayes, Bourg-de-Péage, Charpey, Châteauneuf-surIsère, Chatuzange-le-Goubet, Eymeux, Hostun, Jaillans, La Baume-d'Hostun, Marches, Rochefort-Samson, Saint-Vincent-laCommanderie), est une porte entre le Vercors et Valence, la plus au Nord des villes Sudistes, le chemin de la mer.

Comme souvent dans la Drôme, les plaines fertiles et le bon ensoleillement ont favorisé l’arboriculture, un peu de céréale… La vigne aussi y a ses quartiers, mais oui, mais oui on invite aussi monsieur Modération...

Randonnées et ballades Sur ce territoire aux abords du Vercors de nombreuses randonnées sont accessibles pour tous les niveaux.

Randonnée La Baume d’Hostun, « Au fil de ce sentier en grande majorité en sous-bois, vous pourrez profiter d’une vue dégagée sur le Royans et atteindre le plus haut point de ce parcours, les Crêtes de Belle Combe. Vous serez curieux de découvrir le village, plus petite commune du canton, et pourrez également vous rendre à l’église de Saint-Martin-d’Hostun (6 km), remarquable monument historique. Boucle n° 4 : Les Crêtes de Belle Combe. Distance 10 km - Temps de marche 4h00 - Niveau moyen - Altitudes : point bas 219 m - point haut 736 m - Dénivelé + 596 m ».

Itinéraire extrait de la pochette Drôme des Collines II - 20 circuits dans le Valentinois et le Pays de Bourg-de-Péage - En vente dans les Offices de Tourisme au prix de 5 €. Loisirs sportifs, Itinéraire de randonnée pédestre.

Pays de Bourg de Péage

173

Présentation A voir Le Musée de la Pogne Pascalis à Bourg de Péage, 86 rue Jean Jaurès , Tél : 04 75 05 52 00 Le Bois des Naix (12 ha) à Bourg de Péage, rue du Bois des Naix, Tél : 04 75 72 74 00 Maisons troglodytes à Châteauneuf -sur-Isère. Du haut du village certaines maisonstroglodytes sont accessibles. Tél : 04 75 71 83 88 Voyages & Monnaies à Châteauneuf-sur-Isère, Tél : 04 75 47 14 71 Le village de Saint Martin d´Hostun : le vieux village avec son église classée du XIème siècle

L'architecture Les maçons ont utilisés l’argile pour construire des murs en pisé, ils ont bâti des maisons rurales avec les galets ainsi que des édifices religieux. Les constructions de ce pays ont une couleur plus chaude que celles que vous trouvez dans le nord de la Drôme des Collines.

Présentation

Villes et

174

Bourg-de-Péage Voilà un millénaire, en 1033, pour être précis, l’abbaye de saint Barnard jeta le premier pont sur l’Isère, un droit de péage immédiatement instauré, donna son nom au lieu.

Le commerce régional, profita grandement de cet ouvrage et fit prospérer la ville. (cf Romans-sur-Isère p 144)

Les manifestations, randonnées et marchés Latitude : 45.037777 N

Longitude: 5.051944 E

• 3 juillet : Les Endimanchés • 5 et 6 Juillet : Festival International de Folklore • 15 et 16 juillet : Festival musique au parc • 8 et 9 octobre : Chemin de Peintre • Jeudi matin : Marché , Grand rue Jean Jaurès

Châteauneuf-sur-Isère

Latitude : 45.037777 N Longitude: 5.051944 E

A l’origine de l’humanité, des chasseurs cueilleurs ont trouvé dans les buttes de molasse, qui sont des grottes, le gîte ; le gibier et les fruits assuraient le couvert et ils disposaient de l’eau courante grâce à la rivière.

On y était si bien, que les troglodytes sont devenus bâtisseurs et seigneurs, dont les plus célèbres sont Saint Hugues (1052/1132), évêque devant l’Eternel qui participa à la création de l’ordre des chartreux et son neveu qui porte le même nom, preuve de son prestige.

Devenu abbé de Léoncel, il réussit le tour de force de réconcilier Barberousse le germain avec le pape ce qui est un exploit l’un et l’autre étant de caractère qu’on peut qualifier d’incompatible (pour rester délicat).

La Renaissance vit la destruction du château, et à la Révolution, le village perdit son nom pour Mivallon d’Isère. Aujourd’hui les vergers sont sa gloire.

Marchés • mercredi matin

Pays de Bourg de Péage

Marché, Place de l’église

Localités

175

Charpey On aperçoit de loin Charpey vieux village perché certainement entouré dans les temps anciens d’un rempart circulaire. Il faut aller jusqu’à l’église puis prendre un sentier pour atteindre le sommet de l’ancienne motte castrale d’où la vue est magnifique sur le Vercors, la plaine des monts du Matin et le Massif Central.

Latitude : 5.090833 E Longitude : 44.936390 N

Hostun Le village porte le nom d’une famille dont on parle pour la première fois dans le roman de Guy Allard « Un tournoi à Romans » en 1484. Aussi Catherine de Bonne, épouse de Roger d’Hostun, marquis de la Baume d’Hostun, correspondait avec Madame de sévigné.

Par le passé, au Mottet, il y avait un château médiéval il n’en reste rien. En revanche, celui du XVème siècle, est parfaitement visible, « le château de la croix ».

Latitude : 45.039165 N Longitude : 5.201944 E

Saint-Vincent-de-la-Commanderie Depuis Bourg-de-Péage partez vers le Sud, direction Chatuzange-le-Goubet, continuez puis, il y a un rond point, à partir duquel Saint Vincent est indiqué.

De là, on voit vers le midi, les vallées du parc naturel du Vercors, limite très franche avec la plaine, c’est saisissant. Le village est un peu à l’écart, les rues sont étroites, la place sur laquelle il y a les édifices religieux est paisible et agréable...

Latitude : 44.937500 N Longitude : 5.118056 E

Villes et Localités

176

N°

Nom

Case Page

N°

Hébergement

Case Page

Loisirs

Chambres d'Hôtes 1 La Pomme de Pin

F5

p179

Gites 2 Les Combes 3 Gites L'Orée du Bois

F5 F5

p180 p180

6 7 8

Restaurants Traditionnels 4 Auberge des Templiers 5 Auberge des Templiers : Soirées à thèmes

Nom

Lieu de Murmure Le Monde Merveilleux des Lutins Pépinières Christian Coureau

D7 F5

p185 p185

F5

p185

C6 D7

p186 p186

D7

p186

F5 F5

p187 p187

F5

p10

C6

p10

Shopping E7 E7

p183 p183

8 9 10 11 12

Atelier Soli Terre Lieu de Murmure : L'Atelier Lieu de Murmure : La Librairie Auberge des Templiers Pépinières Christian Coureau

Chapelle / Eglise 21

Eglise St Martin d'Hostun

Gare SNCF 22

Pays de Bourg de Péage

Alixan (TGV)

177

La Carte B

C

D

E

F

5

6

7

La Carte

178

Hôtels

et Hébergement

Dormir Sleep Dormir Schlafen Dormire

Pays de Bourg de Péage

Chambres d'Hôtes

179 Hostun

La Pomme de Pin

p177

F5

Vous serez accueillis dans ce domaine aux portes du Vercors par Agnès et Philippe. Une chambre d’hôtes décorée avec goût vous séduira par son calme et ses commodités. Pergola et terrain privé sont mis à votre disposition, ainsi que la piscine des propriétaires.

Possibilité sur réservation la veille de vous régaler à la table d’hôtes d’Agnès et Philippe.

Tel : 04 75 02 32 14 Port : 06 65 48 21 22 Mail : chambredhote@aloree-dubois.com Ouvert toute l’année. * Tarifs : 70€ par nuitée Capacité : 2 personnes et 10€ par personne supplémentaire.

Table d’hôtes (sur réservation) : 20€ par personne A découvrir : pétanque, randonnées.

19 Quartier Boulogne 26730 Hostun www.aloree-dubois.com Latitiude : 45.02629700° N Longitude : 5.20228700° E

Chambres d'Hôtes

Gites

180 Hostun

Les Combes

p177

F5

A la sortie du village d’Hostun vous serez accueillis dans deux gîtes avec vue sur les monts du matin. Les Combes pour 6 personnes, grand séjour avec cuisine et cheminée, buanderie, 3 chambres à l’étage, salle de bain. Les Accacias, pour 4 personnes, grand séjour avec cuisine, buanderie, 2 chambres à l’étage, salle de bain. Chaque gite a son jardin ou vous pourrez profiter du soleil.

Ouvert toute l’année Tarifs : 200€ à 560€ selon les saisons.

Location à la semaine, weekend et au mois.

Capacité : 6 et 4 personnes.

Pratique : draps et linge de toilette fournis en Juillet et Août.

Tel : 04 75 48 85 96 Mail : philippe-juven@wanadoo.fr

Quartier les Combes 26730 Hostun www.gite-lescombes.com Latitude : 5.20637000 E Longitude : 45.03759000 N

A découvrir : Randonnées pédestre, en âne, à cheval ou en voiture... Baignade Lac de Champos, base nautique du Marandran.

Gites L'Orée du Bois

p177

F5

En vous dirigeant vers le Vercors, vous trouverez un gîte indépendant restauré dans une ancienne grange en pierre pour 6 personnes. Cuisine ouverte sur le salon, 2 chambres, salle d’eau. Pergola et terrain privé sont mis à votre disposition, ainsi que la piscine des propriétaires. Possibilité sur réservation la veille de vous régaler à la table d’hôtes d’Agnès et Philippe.

Ouvert toute l’année.

Tarifs : Selon saisons : 380€ à 650€ Forfait 2 nuits : 180€ Forfaite 3 nuits : 220€ Capacité : 6 personnes

Pays de Bourg de Péage

Tel : 04 75 02 32 14 19 Quartier Boulogne Port : 06 65 48 21 22 26730 Hostun Mail : chambredhote@aloree-dubois.com www.aloree-dubois.com Latitiude : 45.02629700° N A découvrir : Longitude : 5.20228700° E pétanque, randonnées.

Notes 181

Gites

182

Restaurants Manger Eat Comer Essen Mangiare

Pays de Bourg de PĂŠage

Restaurants traditionnels

183

Saint-Vincent-de-la-Commanderie

-/+ 12,50 / 35 €

50

Auberge des Templiers

voir détails * p177

E7

Frédéric et Audrey vous accueillent dans leur auberge située dans le village de Saint Vincent de la Commanderie riche en histoire. Ils ont su créer tant par le décor que par leurs menus une ambiance médiévale.

Foie gras cuisiné au verjus et au miel, cabillaud à la vanille Bourbon vous seront proposés. Venez trouver dans ce lieu une cuisine originale et conviviale.

Tel : 04 .75.57.45.30

Place Henri Bosc 26300 Saint Vincent de la Commanderie pour tous renseignements consulter notre site internet www.aubergedestempliers.fr Mode de paiement accepté : chèque,espèce et CB. Réservation conseillée

Auberge des Templiers : Soirées à thèmes

p177

E7

Audrey et Frédéric organisent également des soirées à thème où vous pourrez vous restaurer et écouter de la musique ou des lectures diverses. Une façon originale de se retrouver autour d’une table pour partager des moments uniques !

Tel : 04 .75.57.45.30 Téléphoner pour connaître le thème et les dates.

Place Henri Bosc 26300 Saint Vincent de la Commanderie pour tous renseignements consulter notre site internet www.aubergedestempliers.fr

Restaurants traditionnels

184

Sorties

Loisirs Visites Shopping

Profiter Enjoy Aprovechar Nutzen Approfittare

Pays de Bourg de PĂŠage

Loisirs

185 Charpey

Lieu de Murmure

p177

D7

Tous les ans au mois de décembre, Lieu de Murmure organise des animations où se mêlent des lectures, de la musique, des séances de court métrage, des films d’animation, tout un monde de rêves.

Marie-Pierre invite un autre artiste potier à présenter ses œuvres dans ce lieu, quelques moments de bonheur dans une ambiance musicale.

Venez nombreux à ces journées « Ateliers en fête !» au pied du Vercors.

Ouvert toute l’année, il est plus prudent de téléphoner avant.

Mode de paiement accepté : chèque et espèce.

Tel : 04.75.59.69.54 Mail : atelierduhanneton@orange.fr

Les Presles 26300 Charpey

Hostun p177

F5

Le Monde Merveilleux des Lutins Au temps où les bêtes parlaient, vivaient alors moult farfadets, elfes, gnomes, trolls, gremlins, kobolds ...

Il paraît que, lassés de leurs grimoires poussiéreux, ils vivent aujourd’hui dans une vieille ferme où sont révélés les plus beaux secrets de nos contes d’hier : Blanche Neige et les sept nains, Pinocchio, Boucle d’Or, Baba Yaga et autres sorcières...

Venez les rencontrer.

Ouvert tous les jours Tarif adulte : 7€ Tarif enfant : 5.5€

Tel : 04.75.48.89.79 Fax : 04.75.48.93.34 Mail : info@mondedeslutins.fr

Les Guerby’s 26730 Hostun

p177

F5

Pépinières Christian Coureau Producteur et éleveur d’arbres et arbustes Christian Coureau perpétue la tradition japonaise. Il vous accueille dans sa pépinière, ainsi qu’à des stages d’initiation pour apprendre et pratiquer cet art ‘‘ la taille japonaise’’.

Il réalise également chez des particuliers et entreprises des jardins d’inspiration japonaise.

Visite sur rendez-vous.

Tel/Fax : 04.75.47.24.86 Port Christian : 06.08.96.46.31 Port David : 06.50.02.44.57 Mail : christian@coureau.com

Les Basses Rives 26300 Saint Mamans www.coureau.com Latitude 44° / 59’ / 9» N Longitude 5° / 9° / 12» E

Les Sorties : Loisirs

Shopping

186 Châteauneuf sur Isère

Atelier Soli Terre

p177

C6

Je me suis lancée dans l’Art de la Terre en 2005. Mes recherches se basent essentiellement sur le tournage : l’évolution des formes aux lignes simples et épurées. Ma production est composée de pièces utilitaires : bols, tasses, théières, saladiers … Je fabrique aussi des pièces décoratives, pour l’art du jardin et de la maison.

Je travaille également sur commande.

Horaires de l’atelier : Ouvert tous les jours, toute l’année, mais il est plus prudent de téléphoner avant pour vous assurer de ma présence !

Tel : 004.75.71.82.18 Port : 06.62.33.89.01

Quartier Pairet 26300 Chateauneuf sur Isère www.ateliersoliterre.com

Bon à savoir : Je propose des cours de poterie « à la carte » • Tournage : initiation et perfectionnement • Modelage Mode de paiement : Chèque et espèces

Charpey

Lieu de Murmure : L'Atelier

p177

D7

Tout près du village de Charpey Marie Pierre a installé un atelier de poterie dans la librairie de campagne. Elle vous propose des poteries colorées avec un graphisme original en terre vernissée, que vous pourrez exposer sur votre table ou pour toutes occasions. Dans son atelier elle vous expliquera les différents stades de la conception de ses poteries. Si vous aimez cet art Marie-Pierre donne des cours « tournage, modelage et émaillage » maximum 2 personnes. p177

D7

Lieu de Murmure : La Librairie

Ouvert toute l’année, il est plus prudent de téléphoner avant.

Dans la campagne des monts du matin, à 3mn de Charpey, vos pas vous emmèneront dans cette librairie de campagne dédiée à la petite édition, à la poésie et à la littérature.Vous pourrez voir l’atelier typo du hanneton où Stéphane conçoit ses livres sur des vieilles bécanes typographiques. Avant d’éditer ses livres Stéphane analyse les manuscrits envoyés par des poètes, des auteurs littéraires afin de sélectionner les graphiques, dessins et encres. Ces livres cousus main sont disponibles ensuite dans cette librairie ou un fauteuil club vous tend les bras.

Tel : 04.75.59.69.54 Mail : atelierduhanneton@orange.fr

Les Presles 26300 Charpey

Mode de paiement accepté : chèque et espèce.

Pays de Bourg de Péage

187 St Vincent de la Commanderie

Auberge des Templiers

p177

F5

Comme vous avez pu le voir dans la rubrique restaurant, Audrey et Frédéric sont des passionnés de l’époque médiévale. Figurine de chevalier, des écussons,armure, épée, bouclier, etc..., composent leur boutique.

Avis aux passionnés de cette époque.

Tel : 04 .75.57.45.30

Place Henri Bosc 26300 Saint Vincent de la Commanderie pour tous renseignements consulter notre site internet www.aubergedestempliers.fr

Pépinières Christian Coureau

p177

F5

Producteur et éleveur d’arbres et arbustes Christian Coureau perpétue la tradition japonaise. Il vous accueille dans sa pépinière, ainsi qu’à des stages d’initiation pour apprendre et pratiquer cet art ‘‘ la taille japonaise’’.

Il réalise également chez des particuliers et entreprises des jardins d’inspiration japonaise.

Visite sur rendez-vous.

Tel/Fax : 04.75.47.24.86 Port Christian : 06.08.96.46.31 Port David : 06.50.02.44.57 Mail : christian@coureau.com

Les Basses Rives 26300 Saint Mamans www.coureau.com Latitude 44° / 59’ / 9» N Longitude 5° / 9° / 12» E

Les Sorties : Shopping

L'Aventurier de la CollĂŠgiale de Saint-Donat-sur-l'Herbasse de Franck Martel

Retrouvez la suite de l'Aventurier de la Collégiale de Saint-Donat-sur-l'Herbasse sur notre site internet : www.communication-bd.fr

Les dernières parutions : Peyrine Forestier détective privé dans Un peu de mauvais sang ASB seule au sommet 1961-1964 En vente dans toutes les bonnes librairies et sur notre site internet : www.adage-editions.fr

192

Conclusion Le dernier mot pour

De Ferme en Ferme® Si vous êtes dans la Drôme le dernier week-end d’avril, vous ne pouvez pas passer à côté de De Ferme en Ferme®. Comme chaque année, le dernier week-end d’avril est la rencontre de la ville à la campagne. Les agriculteurs du département, comme dans 20 autres départements français ouvrent leurs portes pour faire partager leur métier, leur production.

Née d’une initiative d’une trentaine d’agriculteurs de la Drôme des collines, De Ferme en Ferme® fête sa 20ème édition en 2012. Les visiteurs pourront comme chaque année partir à la rencontre de l’épouvantail qui symbolise l’entrée de la ferme. Il est souvent à l’image de la ferme ou de la production. Une fois sur place, on vous proposera une visite guidée de l’exploitation suivie d’une dégustation des produits de la ferme. C’est alors pour vous l’occasion de repartir avec des produits avant de visiter une nouvelle ferme ou de revenir.

Car De Ferme en Ferme®, c’est un week-end pour découvrir et le reste de l’année pour revenir !

Conclusion

Pascal Brenier

Animations, sport, loisirs, détente, promenades, terroir, rencontres, visites, festivités...

Imaginez une terre vallonnée et fertile, aux formes arrondies. Des pierres racontant des histoires aussi captivantes les unes que les autres.

Songez à un petit homme capable de construire un palais avec des cailloux qu’il ramasse au grès des chemins.

Rêvez des chapelles, des Collégiales, des tours qui conservent fièrement leur histoire pour les raconter simplement.

Partez dans cette évasion à la rencontre de saveur, de loisir ensoleillé à travers les sillons de cette terre idyllique.

Ouvrez les yeux, ça y est vous y êtes, ce petit coin de paradis c’est la Drôme des Collines.

Située au Carrefour de l’Isère, de l’Ardèche et de la Vallée du Rhône, avec des axes autoroutiers et ferroviaires (A7, A9, gare TGV). Située à 2 heures de Paris, 1 heure de Lyon, 2 heures de Montpellier et Marseille, elle devient le lieu privilégié des vacances en famille.

Les célibataires et les amoureux de la nature ne sont pas en reste... Nous vous proposons un voyage à travers les restaurants, les hôtels et hébergements chez l’habitant, lieux de rendez-vous, cavistes, boutiques et ateliers d’artiste, de la Drôme des Collines.

C’est la gourmandise aux lèvres, et les sens en éveil que nous vous livrons ce guide 2011-2012, pour que votre séjour soit une fête de tous les instants.

Flâner ici, c’est déjà participer au bonheur de vivre !

Pays de la Valloire

Pays de l'Herbasse

Pays de la Galaure

Pays de l'Hermitage

Pays des Quatre Collines Pays des Deux Rives

Pays de Romans Pays de Bourg de Péage