Résonances
PEINTURES ABSTRAITES — PHOTOGRAPHIES — CHORÉGRAPHIES — POÈMES
Résonances PEINTURES ABSTRAITES : CHRISTOPHE BADANI PHOTOGRAPHIES : FRÉDÉRIC BADANI CHORÉGRAPHIES : CAROLE MARTINEZ & CARMEL TALEC POÈMES : HENRY LESAGE
PAGE 4 | RÉSONANCES
INTRODUCTION
Le projet Résonances est le fruit d’une réflexion commune sur le thème du mouvement et de l’énergie. J’ai proposé à quatre artistes professionnels ou amateurs de réfléchir sur le mouvement. Je veux provoquer une mise en regard des différents arts : photographie, peinture, danse et poésie. Deux danseuses ayant un parcours différent et un physique distinct. Pourquoi des danseuses ? Pour moi, rien de plus évident que la danse pour exprimer mon thème avec grâce et énergie, une discipline très laborieuse. J’ai le plus grand respect pour cet art exigeant et ne peux être insensible à la beauté de leurs corps. Peut-être aussi la résonance de ce que j’ai pu connaître dans ma jeunesse. Un calligraphe, mon frère, s’imposait. La peinture et la calligraphie sont des mouvements du corps qui traduisent une pensée avec des outils : un pinceau, une plume, de la peinture ou de l’encre.
* Définition d’après le Larousse : — Manière dont une salle, un corps, restituent le son, en résonnant éventuellement à des fréquences propres. — Ce qui provoque une réponse chez quelqu'un, ce qui l’émeut
En proposant à un poète nos images, je voulais qu’il vous offre sa vision sans pour autant vouloir influencer votre imaginaire. Peut-être vous retrouverez-vous dans sa poésie. Des rencontres enrichissantes et une authentique aventure humaine ont permis, avec un appareil photo, un pinceau, une variation et quelques rimes, à chaque artiste de s’exprimer à sa façon. Cette synergie permet de vous présenter un ouvrage abouti. Ces artistes souhaitent aujourd’hui écrire un nouveau chapitre de cette histoire avec le lecteur, lui proposer de devenir acteur et de créer sa propre œuvre onirique en entrant en Résonance avec eux.
Frédéric Badani
PRÉFACE
Quelle belle idée de mettre l’accent sur la « résonance » qui n’est autre que le symbole des émotions de ses 5 artisans de l’art, autour d’une œuvre commune : la perception du mouvement. Ce qu’il en ressort est une dynamique de lecture qui rythme les pages, qui n’en font pas un livre mais une danse que l’on peut s’approprier. La pertinence de ce projet, qui n’est pas sans rappeler certaines œuvres poétiques des années 70, dans la mouvance d’artistes tel que Picasso, est une démarche que je trouve touchante.
Jean-Roch Binder Designer Graphique www.jeanroch-binder.com
PAGE 6 | RÉSONANCES
PRÉFACE
Comme un éclat céleste, tellurique, les photographies de Frédéric Badani, donnent un sens au mystère de la création, mouvement d’ombre et de lumière, de danse organique, de feu intérieur. Frédéric Badani se cherche depuis de nombreuses années ; il réussit ici avec rigueur, intuition et spontanéité, à donner une harmonie à la beauté la plus pure. Une connaissance physique du déplacement, d’une rotation, d’un arc de diurne. Cela me fait penser à la Symphonie n°41 de Mozart dite Jupiter, un enchaînement de mouvements chorégraphiques et musicaux, un imaginaire en pleine mutation, un allegro vivace dans lequel tous nos sens sont mis à l’épreuve et finissent par entrer en osmose. Voici aujourd’hui son premier ouvrage, une œuvre judicieuse et harmonieuse avec un vrai talent.
Serge Assier Photographe
PAGE 10 | RÉSONANCES
Volute blanchâtre de fumée légère, Habite mon corps et emmène-moi. Envole-moi et ensemble, Allons voir comment naissent les nuages.
PAGE 38 | RÉSONANCES
Dessin éphémère. Musique intemporelle. L’émotion est son monde, Et le monde lui appartient.
PAGE 64 | RÉSONANCES
FRÉDÉRIC BADANI
Il y a plus de 20 ans, dans une chambre noire derrière les bacs de développement argentique. Frédéric Badani, Marseillais d’origine et autodidacte, découvre la photographie. Passionné, il redonne vie dans les années 90 à un laboratoire photo dans le quartier du Panier, où il se perfectionne aux tirages noir et blanc. 1991, signe ses premières expositions communes, dont « Ombres et Lumières », série en noir et blanc qui nous fait voyager au Val d’Enfer dans la région des Baux de Provence. Cette même année, il fait la rencontre de Serge Assier, qui influencera considérablement son travail photographique et lui donnera l’envie d’aller à la rencontre des gens et de les photographier. Dans sa démarche artistique, les rencontres et les collaborations sont pour lui essentielles pour son travail d’artiste et c’est naturellement qu’en 2011, il crée l’association Images-in13. Il s’intéresse aux anciennes autos et motos et signe en 2012 une exposition « Back on the road », proposant un travail sur le thème des courbes, des reflets et des lignes de ces véhicules. Exposition proposée au Musée de la Moto à la RTM, Cité des Associations Marseille...
Ses coopérations le conduisent à réaliser des reportages ou des portraits de différents artistes, des sculpteurs de ballons en Suisse, des musiciens, comme ACWL, T-Aphone, Aron’C, Régis Cunin, ou encore Les Crapules artistes fantaisistes. En 2013, à l’occasion du Téléthon, lors d’une performance de 30 heures et à l’aide d’un studio photo mobile, Frédéric crée «Regards». En écho à la maladie, ce mur composé de 300 regards anonymes, nous rappelle qu’il y a autant de visions que de façon de vivre le handicap. Il signe une série de photographies « Du mouvement au langage » illustrant la question de la langue des signes. Il décroche cette même année le prix partenaire du labo Rétine Argentique La Rue Du Tango. En 2015, il obtient le Premier Prix Fujifilm de la 34e édition du Plus Grand Concours Photo du Monde sur le thème de « La légende du Voyage ».
CHRISTOPHE BADANI
CAROLE MARTINEZ
Graphiste de formation, Christophe est dessinateur de caractères typographiques et peintre calligraphe depuis 1996. Il a dessiné des typographies pour des grandes marques comme Peugeot, Lancôme, Lacoste, Roland-Garros, Veuve Clicquot Ponsardin, etc. Il collabore avec de nombreuses agences de design et de communication partout en France. Il se consacre également à la calligraphie qu’il prétend être la suite logique du dessin de lettres typographiques, dans une expression plastique plus intime, libre et abstraite tout en ayant la même rigueur. En plus de ses activités il enseigne depuis 2005 la calligraphie et la typographie à l’Académie Charpentier (Atelier de la Grande Chaumière), Paris VIe, donne des conférences et organise des stages dans des écoles ou des associations. Il est aussi membre de l’Association Art & Artisanat à Boulogne-Billancourt dont il est l’un des fondateurs, membre des Rencontres internationales de Lure et de l’ATypI (Association Internationale de Typographie). Enfin, Christophe est co-auteur avec l’agence de design Seenk du livre « Types for brands — Typographies pour les marques », paru en 2010 aux éditions Eyrolles.
Originaire de Marseille, Carole s’épanouit aux sons des airs d’Opéra Classique grâce à son grand-père maternel italien. À peine âgée de 6 ans, elle monte pour la première fois sur la scène de l'Opéra de Marseille. Ce soir là, sa famille, venue l’applaudir dans ce lieu emblématique, verse ses premières larmes d’émotions. Adolescente, Carole réussit l’audition d’entrée en danse classique au Conservatoire Municipal de Danse de Marignane. Puis, elle découvre la danse jazz, une révélation ! Carole est passionnée, elle vit « danse », elle respire « danse » et elle réussit à lier passion et profession. Elle part en tournée avec plusieurs compagnies, dans de multiples registres musicaux, orchestres afro-brésiliens, cubains, variétés internationales, chorégraphie des spectacles pour des villages club de vacances et défile pour des créations de mode. Depuis 2009, Carole transmet sa passion à tous, des enfants aux séniors. Elle leur enseigne les différentes danses traditionnelles du monde des Caraïbes à l'Océan Indien en passant par la Méditerranée Passionnée et créative, elle réussit aujourd'hui à conjuguer danses traditionnelles et zumba. Enseigner lui a permis d’acquérir un nouveau regard sur la danse qu’elle communique avec engouement et passion à tous.
PAGE 66 | RÉSONANCES
CARMEL TALEC
HENRY LESAGE
Originaire de Normandie, Carmel réside à Aix en Provence depuis 12 ans. Danseuse, mais avant tout artiste, elle commence la danse classique à l’âge de 4 ans à Cherbourg. 8 ans plus tard, alors qu’elle prend des cours de modern jazz avec un professeur parisien, elle a la chance, malgré son jeune âge, de pouvoir l’accompagner et de rencontrer des danseurs étoiles. Pendant toutes ces années de découverte de la danse, elle assiste à sa toute première comédie musicale, un enchantement. Elle réalise alors que ce qu’elle aime le plus est la représentation, le spectacle, la scène. Dès lors, son corps devient son moyen d’expression artistique. Malheureusement, à 17 ans, la vie l’oblige à arrêter la danse, un déchirement. Pendant toutes les années qui suivirent, il lui est impossible de pratiquer sa passion, elle ressent un terrible manque. À l’aube de ses 40 ans, elle devient modèle photo, un rêve de jeunesse. En posant pour deux photographes, elle renoue avec son corps et surtout avec la danse. Au fur et à mesure de ces rencontres artistiques, elle pose pour une série de photos sur le thème de l’osmose du corps et de la nature, nue sur des rochers, série photo qui sera exposée à Marseille en 2015. Grâce à la photo, à cette nouvelle forme de représentation, elle continue de s’exprimer grâce à son corps. La complicité et l’échange artistique la font se sentir vivante, elle aime ce partage et est toujours partante pour d’autres projets, même les plus fous !
Après avoir parlé pendant 30 ans aux oreilles des ordinateurs, l’auteur a opéré un changement de cap brutal… Retour à la Fac à 50 ans, une réelle expérience, « science de la vie et de la terre », pour remettre de l’ordre dans ses idées sur cette nature tant aimée. Puis l’envie d’en parler prendra le dessus, apprendre à dire, puis à déclamer, puis à raconter, enfin à conter. Apprendre à dire les images qui s’enchaînent dans sa tête. Bientôt les mots viendront tout bousculer, dire des images, écrire des mots, le mariage de la carpe et du lapin… Pour finir il écrira des livres à ne pas lire…, mais à déclamer et son plus grand regret sera de ne pas pouvoir écrire avec l’accent du parler…
PAGE 68 | RÉSONANCES
REMERCIEMENTS
Anouk Fakirian Jacques Chabrillat Eléonore Leprettre Sylvie Martinet Chritophe Pascal Florent Villeret
COLOPHON
Projet porté par l’association Images-in 13 (images-in13@sfr.fr) et initié par Frédéric Badani Photographies Frédéric Badani (www.flickr.com/photos/images-in13/) Peintures abstraites et typographies Christophe Badani (www.christophe-badani.com) Modèles Carole Martinez pour les pages 9 à 33 Carmel Talec (www.carmel.book.fr) pour les pages 37 à 61 Poèmes Henry Lesage Maquette et mise en page Christophe Badani Imprimé et fabriqué en France (Marseille) par l’Imprimerie Spot Imprimerie. 80 chemin de la Parette – 13012 Marseille sur papier 170 g. Typographies Le titre principal et les poèmes sont composés en Paulette Script les autres textes sont composés en Vaugirard. Ces typographies sont disponibles sur www.christophe-badani.com
Regard du photographe vers le corps du danseur, geste du calligraphe au verbe du poète, d’une proposition, les artistes se mettent en un seul et divers mouvements, âme et cœur…
PEINTURES ABSTRAITES : CHRISTOPHE BADANI PHOTOGRAPHIES : FRÉDÉRIC BADANI CHORÉGRAPHIES : CAROLE MARTINEZ & CARMEL TALEC POÈMES : HENRY LESAGE