ÉCRITURES ASÉMIQUES ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES
ASEMIC WRITING CALLIGRAPHIC ABSTRACTIONS
CHRISTOPHE BADANI C ATA L O G U E 2 0 1 9
Dénuée de contenu sémantique spécifique, l’écriture asémique est vide de sens. Elle laisse au spectateur sa propre lecture et son interprétation. Ce processus est similaire à la façon dont on peut appréhender le sens d’une œuvre abstraite. Denuded of content specific semantics, the asemic writing is empty meaningless. It leaves the viewer his own reading and its interpretation. This process is similar to how one can grasp the meaning of an abstract work.
PAGE 2 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
Peintre calligraphe, Christophe Badani vous propose une variation autour de la lettre, du signe et du geste écrit… Autant d’illustrations de son univers artistique. Il ne cesse d’imaginer et d’affiner une palette éclectique très personnelle, il peint des calligraphies abstraites et des compositions où les lettres ne forment plus des mots mais deviennent des images, des histoires que chacun interprète selon ses aspirations.
Painter calligrapher, Christophe Badani offers a variation on letters, signs and written gestures — they illustrate his artistic universe. He never ceases to imagine and refine a very personal eclectic palette. He paints abstract calligraphy and compositions where letters no longer form words but become images, stories that everyone interprets as they sense them.
DE L A T YPO GR APHIE À L’ABS TR AC TION C ALLIGR APHIQUE FROM T YPO GR APHY TO C ALLIGR APHIC ABS TR AC TION
Après avoir passé des années à concevoir, calligraphier et bâtir des lettres dans la plus stricte tradition du métier de dessinateur de caractères typographiques, Christophe ressent aussi la nécessité de travailler l’écriture librement, pour lui apporter un sens plastique, esthétique et symbolique. Son but est de retranscrire dans ses œuvres une vitalité, une énergie, une intensité et un équilibre.
After spending years of designing, calligraphic creations and creating letters in compliance with the strictest tradition of type design, Christophe felt he needed to work on typefaces freely and to give them plastic, aesthetic and symbolic sense. He aims to capture vitality, energy, intensity and balance in his works.
CATALOGUE 2019 | PAGE 3
Origines | 30 x 42 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 4 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
Dessinateur de caractères typographiques et peintre calligraphe, Christophe Badani est typographe de formation. Il est né en 1969 à Marseille, où il étudie la typographie et les métiers du livre. En 1992, il s’installe à Paris et travaille en tant que graphiste dans la publicité chez BBDO. En 1996, Christophe décide de consacrer son travail au dessin de la lettre. Il apprend la calligraphie latine et se perfectionne dans l’art du signe et la gestuelle calligraphique. En 1998, ses premières typographies sont éditées chez le distributeur allemand Linotype Library. Il va alors concevoir et dessiner des alphabets pour de grandes entreprises comme Lacoste, Peugeot, Roland-Garros, Lancôme, Veuve Clicquot, DS Automobiles, etc. ce qui lui vaudra une certaine notoriété. En parallèle de son travail de typographe, Christophe Badani se consacre également à la peinture calligraphique : la suite logique, selon lui, du dessin de la lettre typographique dans une expression plastique plus intime, libre et abstraite, mais toujours avec la même rigueur et la même exigence. Il enseigne à l’Académie Charpentier (l’Atelier de la Grande Chaumière à Paris) la typographie, la calligraphie et le signe écrit. Il est aussi auteur et co-auteur de plusieurs ouvrages sur la typographie et la calligraphie abstraite.
Type designer and painter calligrapher Christophe Badani is a typographer by training. He was born in 1969 in Marseilles, where he studied typography. In 1992, he moved to Paris and worked as a graphic designer in advertising at BBDO. In 1996, Christophe decided to dedicate his work to the drawing of the letter. He learned Latin calligraphy and perfected himself in the art of sign and calligraphic gestures. In 1998, his first typefaces were published by the german distributor Linotype Library. He designed typefaces for large companies such as Lacoste, Peugeot, Roland Garros, Lancôme, Veuve Clicquot, DS Automobiles, etc. Which will earn him a certain notoriety. In addition to his work as a designer, Christophe Badani also devoted himself to calligraphic painting, which he claimed was the logical continuation of the drawing of the typographic letter, in a more intimate, free and abstract plastic expression, but always with the same rigor and the same requirement. He teaches at the Académie Charpentier (Atelier de la Grande Chaumière, Paris) calligraphy and typography, he is also author and co-author of several works on typography and abstract calligraphy.
CATALOGUE 2019 | PAGE 5
{ CONFIDENCES } Série commencée en 2016, ce sont des histoires secrètes, des aveux dévoilés. Les premiers tableaux sont réalisés en noir & blanc à l’encre de chine puis la série se décline en bichromie : Rouge et Bleu. La symbolique du Bleu représente ici la femme, l’eau, le ciel tandis que celle du Rouge représente l’homme, le feu, la terre. Le Bleu est étroitement lié au rêve, à la sagesse et à la sérénité. Le Rouge reflète les sentiments passionels : amour/colère, sensualité/sexualité, courage/danger.
The series started in 2016, it depicts secret stories and revealed confessions. The first paintings were created in black and white using Chinese ink, subsequently the series evolves in two colours: Red and Blue. The symbolism of Blue represents a woman, water, sky here, while Red represents a man, fire, earth. Blue is closely related to dreams, wisdom and serenity. Red expresses passionate feelings: love/anger, sensuality/sexuality, courage/danger.
{ CONFIDENCES } | L’Excellent | 50 x 60 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 6 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Le Vivant 50 x 60 cm Encre de chine sur papier
{ CONFIDENCES } | Le Mutant | 50 x 60 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 7
{ CONFIDENCES } | Minuit | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 8 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Instants | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 9
{ CONFIDENCES } | Ensemble | 50 x 70 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 10 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Relations | 50 x 60 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 11
{ CONFIDENCES } | Elle & Lui | 50 x 60 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 12 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Générateur | 50 x 70 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 13
{ CONFIDENCES } | Source | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 14 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Signes | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 15
{ CONFIDENCES } | Passion #3 | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 16 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Chronique | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 17
{ CONFIDENCES } Bleu & Rouge Black & Blue
PAGE 18 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Mémoire | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 19
{ CONFIDENCES } | Passion #2 | 56 x 76 cm | Encre sur papier
PAGE 20 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Confessions | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 21
{ CONFIDENCES } | Célébration | 50 x 65 cm | Encre sur papier
PAGE 22 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Rivière | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 23
{ CONFIDENCES } | Révélation | 56 x 76 cm | Encre sur papier
PAGE 24 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Aveux | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 25
{ CONFIDENCES } | Papillon | 50 x 60 cm | Encre sur papier
PAGE 26 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Récit | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 27
{ CONFIDENCES } | Air | 56 x 76 cm | Encre sur papier
PAGE 28 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ CONFIDENCES } | Confiance | 56 x 76 cm | Encre sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 29
PAGE 30 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
CATALOGUE 2019 | PAGE 31
{ ASEMIC } Écriture asémiques. Dénuée de contenu sémantique spécifique, l’écriture asémique est vide de sens. Elle laisse au spectateur sa propre lecture et son interprétation. Ce processus est similaire à la façon dont on peut appréhender le sens d’une œuvre abstraite. Les titres des œuvres sont les dates de leurs créations. Asemic writing. Denuded of content specific semantics, the asemic writing is empty meaningless. It leaves the viewer his own reading and its interpretation. This process is similar to how one can grasp the meaning of an abstract work. The titles of the works are the dates of their creations.
{ASEMIC } | 18/10/25 | 56 x 76 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 32 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ASEMIC } | 18/06/10 | 42 x 30 cm | Stylo Bic Crystal sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 33
{ ASEMIC } | 18/09/18 | 30 x 42 cm | Encre acrylique sur papier
PAGE 34 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | 18/10/26 | 30 x 42 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 35
{ ASEMIC } | 18/13/01 | 50 x 70 cm | Encre de chine sur toile, caisse américaine
PAGE 36 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | 18/11/01 | 50 x 70 cm | Encre de chine sur toile, caisse américaine
CATALOGUE 2019 | PAGE 37
{ ASEMIC } | 18/11/02 | 54 x 65 cm | Encre de chine sur toile
PAGE 38 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | 18/11/03 | 54 x 65 cm | Encre de chine sur toile
CATALOGUE 2019 | PAGE 39
{ ASEMIC } | Asemic 18/09/19 | 21 x 30 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 40 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | Asemic 18/10/27 | 21 x 30 cm | Stylo Bic Crystal sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 41
{ ASEMIC } | 18/10/28 | 21 x 30 cm | Encre de chine sur papier
PAGE 42 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | 18/10/29 | 21 x 30 cm | Posca® sur Canson® noir
CATALOGUE 2019 | PAGE 43
{ ASEMIC } | 18/10/10 | 54 x 65 cm | Encre de chine sur toile
PAGE 44 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ ASEMIC } | 18/10/12 | 54 x 65 cm | Encre de chine sur toile
CATALOGUE 2019 | PAGE 45
{ LEPORELLO } Livres accordéon Accordion Books
PAGE 46 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
← ↑ LEPORELLO | Différents dormats | Encre sur papier Arches®
CATALOGUE 2019 | PAGE 47
LEPORELLO | 56 x 76 cm | Encre sur papier Arches®
PAGE 48 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
LEPORELLO | 56 x 76 cm | Encre sur papier Arches®
CATALOGUE 2019 | PAGE 49
LEPORELLO | Différents dormats | Encre sur papier Arches® ↑ →
PAGE 50 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
CATALOGUE 2019 | PAGE 51
{ HORS SÉRIE } SPECIAL SERIE
Fraternité | 56 x 76 cm | Encre de chine et Posca sur papier
PAGE 52 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
Force | 30 x 40 cm | Encre de chine sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 53
Délices | 50 x 70 cm | Gouache sur papier
PAGE 54 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
Jardin Secret | 40 x 50 cm | Gouache sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 55
Substance | 65 x 50 cm | Encres sur papier
PAGE 56 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
Structure | 50 x 65 cm | Gouaches et aquarelles sur papier
CATALOGUE 2019 | PAGE 57
07/13 | 21 x 30 cm | Encres de chine et acrylique sur papier
PAGE 58 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
ASEMIC | Bleu et Vert | Technique numérique
CATALOGUE 2019 | PAGE 59
{ The Art of Stroke } L’Art du Trait | Technique numérique
PAGE 60 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
{ THE ART OF STROKE } L’ART DU TRAIT The stroke becomes a form If that’s possible, this abstract form shows us what each of us wants to see. But beyond we should let ourselves be guided by the vitality, energy, strength, balance of this form and capture the beauty of the move. My obsession is to find the right stroke to transcribe all these values that are not seen but sensed. These 31 abstract compositions are fragments of a series that was made on a mobile phone using a drawing software. With only one finger, the line is realized in black and white in a very small space, this enables to get to the essential of the form in a spontaneous and intuitive way. The drawings are then retrieved as vectorial on a computer, no retouching, only putting in the colors. Le trait devient la forme Si cela est possible, cette forme alors abstraite nous montre ce que chacun de nous veux bien voir. Mais au delà de cette image, il faut se laisser porter par la vitalité, l’énergie, l’intensité, l’équilibre de la forme et capter la beauté du mouvement. Mon obsession est de trouver le trait juste afin de retranscrire toutes ses valeurs qui ne se voient pas mais se ressentent. Ces 31 compositions abstraites sont des fragments d’une série qui a été réalisée sur un téléphone portable à l’aide d’un logiciel de dessin. Avec seulement un doigt, le trait est réalisé en noir et blanc et en tout petit — ce qui permet d’aller à l’essentiel de la forme — de manière spontanée et intuitive. Les dessins sont ensuite récupérés tels quels en vectoriels sur un ordinateur, sans retouche, seulement mis en couleur.
CATALOGUE 2019 | PAGE 61
PAGE 62 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
CATALOGUE 2019 | PAGE 63
PAGE 64 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
CATALOGUE 2019 | PAGE 65
Carnets d’études Sketch Books
PAGE 66 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
CATALOGUE 2019 | PAGE 67
PAGE 68 | CHRISTOPHE BADANI | ABSTRACTIONS CALLIGRAPHIQUES, ÉCRITURES ASÉMIQUES
PHOTOS Virginie de Galzain : pages 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 62, 64 et 65.
CONTACT Christophe Badani : 53 rue Georges-Sorel // 92100 Boulogne-Billancourt — France Atelier : 99, rue de Vaugirard // 75006 Paris — France +33 6 69 15 50 69 christophe.badani@gmail.com www.christophe–badani.com
Affilié à la Maison des Artistes n° B251713 SIRET : 405 223 660 00045 // T.V.A. : FR62 405 223 660
CATALOGUE 2019 | PAGE 69
ÉDITION 2019 // COPYRIGHT DROITS RÉSERVÉS www.christophe-badani.com