Catalog Orange Shop 1 decembrie 2013 - 10 ianuarie 2014

1 decembrie 2013 - 10 ianuarie 2014 l exemplar gratuit orange.ro l

m.orange.ro l

facebook.com/orangeromania

beneficii duble cu pachetul special de s`rb`tori

Orange TV telefoane, tablete [i accesorii

\mpreun`, bucuria se adun`

49

orice vrei s` [tii despre smartphone-uri \ntreab` un Orange Expert \n Orange shop, online sau la telefon

E foarte u[or s` afli totul despre smartphone-ul t`u sau s` faci toate set`rile de care ai nevoie. Trebuie doar s` ceri ajutorul unui Orange Expert.

Ne g`se[ti \n Orange shop, online pe www.orange.ro/help [i prin telefon, la 408.

asisten]a se schimb` cu Orange www.orange.ro

cuprins 5 oferta de s`rb`tori pentru abonamente

abonamente

beneficiile se dubleaz` cu pachetul special de s`rb`tori pagina 5

Orange TV 6 abonamente Orange TV

internet mobil 8 4G 10 abonamentul Colibri 12 tablete 13 Orange Cloud 14 iPad

Orange TV

s`rb`toare pe toate ecranele pagina 6

abonamente [i op]iuni 16 abonamente pentru mobil 22 op]iuni pentru abonamente 23 Home Pack 23 Fix pentru acas`

servicii

smartphones

24 Orange Care

pagina 28

accesorii

colec]ia de iarn` pagina 44

telefoane [i accesorii 26 34 36 44

telefoane iPhone aplica]ii pentru smartphones accesorii

PrePay 50 52 52 53 54

Orange PrePay

dubleaz`-]i beneficiul preferat pagina 50

op]iuni PrePay Orange Phone Credit re\nc`rcare PrePay PrePay suporter Orange Young

55 jocuri online

Portalul Orange pe mobil 57 Portalul Orange pe mobil 58 downloads

\n lumea filmului aplica]ii

Descarc` cele mai utile aplica]ii pentru smartphone sau tablet`, recomandate de Orange Expert. pagina 36

60 premiere \n Rom창nia 63 Orange film direct pe mobil 64 transfer interna]ional de bani

unde ne g`se[ti 65 adrese Orange shop 66 adrese Orange store |3

exclusiv la Orange

Android Jelly Bean touchscreen 4" camer` 3 MP

Samsung Galaxy Trend Lite

0€

prin Buy-Back

+

40% reducere la accesoriile compatibile

\nc`rc`tor auto 6€

casc` Bluetooth HM1300 12 €

hus` piele ecologic` 4€

folie protec]ie ecran 5€

c`[ti stereo cu microfon HS1303 9€

toc flip 6€

www.orange.ro TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonamentul Cangur 15 pentru abonare sau re\nnoire pe 2 ani, prin Buy-Back, cu voucher minim garantat de 10 euro; pre]urile speciale ale accesoriilor sunt valabile pentru oricare 4 accesorii cump`rate \mpreun`

baterie extern` 9000mAh 30 €

card microSD 4GB 5€

\mpreun`, bucuria se adun`

beneficiile se dubleaz` cu pachetul special de s`rb`tori

Iarna asta Orange ]i-i aduce mai aproape pe cei dragi, cu pachetele speciale de s`rb`tori.

+ telefonie

+ televiziune

internet

Alege oricare 3 abonamente la serviciile de telefonie, televiziune [i internet [i prime[ti: dublul minutelor, SMS-urilor [i internetului inclus, timp de 2 ani, la abonamentele de telefonie sau internet alese 6 luni gratuite la abonamentul Orange TV ales Alege oricare 2 abonamente la serviciile de telefonie, televiziune [i internet [i prime[ti: dublul minutelor, SMS-urilor [i internetului inclus, timp de 1 an, la abonamentele de telefonie sau internet alese 6 luni gratuite la abonamentul Orange TV ales Alege orice abonament de mobil [i prime[ti: 50% mai multe beneficii timp de 1 an telefoane \ncep창nd de la 0 euro ofert` valabila p창n` la 30 martie 2014

|5

Orange TV s`rb`toare pe toate ecranele

gratuit 6 luni de abonament cu pachetul special de s`rb`tori

Tr`ie[te experien]a televiziunii de ultim` genera]ie! Cu Orange TV ai cele mai multe canale HD pe televizorul de-acas`, ca s` alegi tot ce conteaz` pentru tine. |n plus, po]i urm`ri emisiunile preferate de oriunde, pe laptop, tablet` [i telefon, prin Orange TV Go. Cu Orange TV ai peste 40 de canale HD prin satelit, indiferent \n ce zon` locuie[ti.

Televiziunea HD redefine[te modul \n care urm`re[ti programele TV, prin imaginile extrem de clare [i sunetul de cea mai bun` calitate.

Alege abonamentul TV care ]i se potrive[te [i bucur`-te de cea mai intens` experien]` HD.

65 canale

36

canale

World HD

Local HD Acas` TV Acas` Gold Acas` TV HD Antena 1 Antena 2 Antena 3 Antena Interna]ional B1 Etno Euforia Lifestyle TV Favorit GSP TV Kanal D Kiss TV Look TV MTV România Na]ional 24 Plus Na]ional TV Prima TV Pro Cinema Pro TV HD Pro TV Pro TV Interna]ional Realitatea TV România TV Sport.ro HD Sport.ro Taraf Transilvania Live Trinitas TVR 1 TVR 2 TVR 3 TVR HD TVR Interna]ional TVR News

Animal Planet HD Baby TV Discovery Channel Discovery Science HD Discovery Showcase HD Disney Channel Disney Junior Euronews Eurosport HD Eurosport 2 HD Filmbox HD Film Café France 24 Fuel TV HD ID Investigation Discovery Mezzo My Zen TV HD National Geographic HD Nat Geo Wild HD Minimax TLC Trace Sports HD Trace Urban HD TV 1000 TV Paprika Viasat Explorer Viasat History Viasat Nature Viasat Nature / Viasat History HD \n curând: AXN HD AXN Spin

95

canale

Universe HD BBC Entertainment BBC Knowledge BBC World News Bollywood HD CBS Reality Comedy Central Extra Docu Box HD Duck TV HD E! Entertainment HD Extreme Sports Fashion One HD Fashion Box HD Fight Box HD History Channel HD JimJam Mezzo Live HD The MGM Channel Motorvision HD MTV Live HD Museum Channel HD Nickelodeon HD Outdoor HD PV TV HD Sport 1 / Megamax Style Sundance Channel HD Trace Tropical HD Travel Mix Discovery Turbo Xtra HD VH1 \n curând: AXN Black AXN White Travel Channel HD

5

canale HD op]iunea SuperNights HD Dorcel XXX HD Erotica HD Eroxx HD Hustler TV HD Redlight TV HD

canalele marcate cu portocaliu sunt disponibile pe televizor [i prin Orange TV Go pe computer, tablet` [i telefon canalele marcate cu gri sunt disponibile \n abonamentele Local HD+, World HD+ [i Universe HD+ pe computer, prin serviciile Voyo [i Antena Play, iar \n curând vor fi disponibile [i pe tablet` [i telefon canalele marcate cu alb sunt disponibile doar pe televizor lista canalelor, disponibilitatea acestora pe computer, tablet` [i telefon [i con]inutul serviciilor Voyo [i Antena Play pot suferi modific`ri; vezi informa]ii actualizate pe www.orange.ro

6 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

primele 3 luni gratuit tax` lunar`

total canale

canale HD pe televizor

canale disponibile prin Orange TV Go

canale disponibile prin Voyo

canale disponibile prin Antena Play

Local HD

5 euro

36

4

17

-

-

1 GB

World HD

8 euro

65

18

45

-

-

1 GB

Universe HD

12 euro

95

37

70

-

-

1 GB

Local HD+

8 euro

36

4

17

9

11

3 GB

World HD+

11 euro

65

18

45

9

11

3 GB

Universe HD+

15 euro

95

37

70

9

11

3 GB

op]iunea SuperNights HD

trafic inclus \n abonament pentru a urm`ri canalele pe laptop, tablet` [i telefon

disponibil \n aplica]ia Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro [i dailymotion.com

disponibil \n aplica]ia Orange TV Go, pe tvgo.orange.ro, dailymotion.com, voyo.ro [i antenaplay.ro, \n cur창nd [i \n aplica]iile Voyo [i Antena Play

tax` lunar`

canale HD

total canale

2,5 euro

5

5

ofert` special` Alege abonamentul Orange TV preferat \mpreun` cu unul de telefonie [i internet [i ai beneficii duble: 6 luni gratuit la abonamentul de televiziune dublul minutelor, SMS-urilor [i internetului din celelalte abonamente, timp de 2 ani

+ telefonie

tax` standard

ofert` special` pentru abona]ii Orange

chirie echipament HD

2,5 euro

1,5 euro

chirie receiver HD suplimentar

2,5 euro

1,5 euro

instalare Orange TV

20 euro gratuit

activare Orange TV

20 euro

activare receiver HD suplimentar

10 euro

+ televiziune

internet

alte servicii Taxa de instalare [i cea de activare pot fi pl`tite o singur` dat` la \nceperea contractului sau e[alonat pe durata perioadei contractuale.

Echipamentul HD include: kit anten`, receiver HD [i TV card; po]i folosi serviciul Orange TV pe cel mult 3 televizoare; pentru aceasta este nevoie s` \nchiriezi p창n` la 2 receivere suplimentare [i s` achi]i taxa de activare suplimentar` de 10 euro.

10 euro

|7

dep`[e[te-]i limitele ce este 4G?

cum pot beneficia de avantajele tehnologiei 4G?

Termenul “4G” se refer` la a 4-a genera]ie de re]ele de telecomunica]ii mobile, fiind o evolu]ie a re]elelor “3G” [i “2G”.

4G este cea mai nou` tehnologie de date mobile, cu performan]e înalte [i acces foarte rapid la internet. Aceasta poate oferi viteze de transfer de pân` la 100 Mbps pentru download [i pân` la 50 Mbps pentru upload, de pân` la 10 ori mai mari decât prin 3G.

Pentru a naviga pe net \n re]eaua 4G ai nevoie de un dispozitiv compatibil (modem, tablet`, smartphone), de un abonament care s` \]i ofere acces la aceast` tehnologie [i s` te afli \n aria de acoperire. Verific` acoperirea [i disponibilitatea ofertei pe orange.ro/4G.

am nevoie de alt dispozitiv pentru a beneficia de tehnologiile H+, 3G+ sau 3G?

care sunt beneficiile 4G? Cu noua tehnologie 4G po]i face videoconferin]e, streaming video HD (high definition), po]i desc`rca [i trimite fi[iere de mari dimensiuni [i te po]i conecta la aplica]ii care consum` mult trafic de internet.

Totul aproape instantaneu, chiar [i atunci când te afli în mi[care.

Noile dispozitive 4G sunt compatibile cu tehnologiile anterioare, deci nu vei avea nevoie de mai multe dispozitive.

abonamente Panter` cu internet pe mobil 4G abonament pentru mobil

tax` lunar` (euro)

minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix

Panter` 23

23

200

Panter` 31

31

300

Panter` 44

44

Panter` 55

55

SMS na]ionale

minute sau SMS-uri în re]ea

trafic internet pe mobil

bonus Orange Cloud

1 GB

10 GB

2 GB

10 GB

3 GB

25 GB

4 GB

25 GB

nelimitat

nelimitat

bonus Orange Antivirus

Backup Kit

Asigurare Basic

Orange TV Go

Orange Cloud

abonamentele Panter` 44 [i Panter` 55 ofer` trafic de internet pe mobil la viteze 4G/H+ promo]ional, clien]ii cu Panter` 23 [i Panter` 31 beneficiaz` de acces la viteze 4G prin activarea gratuit` a op]iunii Net Speed, care ofer` [i 500 MB trafic suplimentar dup` consumarea traficului de internet inclus se aplic` un tarif suplimentar de 0,50 euro/30 MB po]i folosi minutele interna]ionale pentru apeluri în re]elele fixe din Uniunea European` [i pentru apeluri c`tre re]elele fixe [i mobile din Canada [i SUA Orange Antivirus, Backup Kit, Orange TV Go [i Orange Cloud se ofer` bonus la toate abonamentele Asigurare Basic se ofer` bonus la abonamentele Panter` 44 [i 55 serviciul Orange Antivirus este valabil doar pentru sistemul de operare Android abonamentele Panter` ofer` bonus o selec]ie de canale din aplica]ia Orange TV Go [i trafic de 1 GB ce nu se consum` din traficul inclus \n pachet ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014 cu posibilitate de prelungire; pre]urile includ TVA

telefoane recomandate cu abonamentele 4G

Orange Yumo

BlackBerry Q5

HTC One

iPhone 5s

lista complet` a telefoanelor 4G poate fi consultat` pe www.orange.ro/4g 8 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Nokia Lumia 625

LG G2

Sony Xperia Z 1

internet mobil

ofert` Colibri Pentru a beneficia de toate avantajele noii tehnologii 4G, ]i-am preg`tit urm`toarele abonamente: abonament

tax` lunar` (euro)

Colibri 16

16

primii 10 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps

Colibri 20

20

primii 16 GB la viteze 4G sau H+, restul pân` la 128 Kbps

Colibri 25

25

primii 25 GB la viteze 4G sau H+, restul pân` la 128 Kbps

Colibri Explore 15

15

primii 2 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps

Colibri Explore 20

20

tarife pentru apeluri [i SMS-uri

op]iuni incluse lunar

trafic

primii 3 GB la viteze 4G sau H+, restul pân` la 128 Kbps

Cost Control Happy Night

0,062 euro/SMS na]ional

Orange Antivirus Orange Cloud 25 GB

0,062 euro/SMS na]ional Cost Control

0,146 euro/minut pentru apelurile în re]ea

Happy Night Orange Antivirus Orange Cloud 25 GB

Colibri Explore 25

25

primii 5 GB la viteze 4G sau H+, restul pân` la 128 Kbps

0,198 euro/minut pentru apeluri în alte re]ele na]ionale

Promo]ional, clien]ii cu abonament Colibri 16 sau Colibri Explore 15 beneficiaz` de acces la viteze 4G prin activarea gratuit` a op]iunii Net Speed, care ofer` acces 4G [i 500 MB trafic suplimentar.

Op]iunea Cost Control: nu pl`te[ti nimic suplimentar fa]` de abonamentul lunar; dup` dep`[irea traficului ini]ial, viteza va fi de pân` la 128 Kbps.

Op]iunea Happy Night: traficul efectuat în sesiunile începute [i terminate între orele 00:00-07:00 este gratuit. Serviciul Orange Antivirus este valabil doar pentru sistemul de operare Android. Ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014 cu posibilitate de prelungire. Pre]urile includ TVA.

pentru cea mai bun` conectare Alege un dispozitiv mobil compatibil - modem sau tablet` - pentru a naviga pe net la viteze 4G.

iPad Air

ce trebuie s` [tii

iPad mini cu ecran Retina

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 4G

Air Net 4G E5776

Samsung Galaxy Note 10.1 4G

Huawei E3276 4G

4G ofer` momentan viteze de download de pân` la 75 Mbps [i de upload de pân` la 37,5 Mbps H+ ofer` viteze de download de pân` la 43,2 Mbps [i de upload de pân` la 5,76 Mbps pentru a beneficia de vitezele 4G trebuie s` fii în aria de acoperire. Verific` acoperirea 4G pe orange.ro/4G

|9

abonamentul Colibri

internet mobil pentru laptop sau tablet` recomandate pentru laptop

recomandate pentru tablet`

Colibri 10

Colibri 13

- primii 3 GB la viteze 3G+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control inclus - Happy Night: 2 euro/lun` - Orange Cloud 10 GB inclus - Orange Antivirus inclus

- primii 5 GB la viteze 3G+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control inclus - Happy Night: 2 euro/lun` - Orange Cloud 10 GB inclus - Orange Antivirus inclus

trafic nelimitat

trafic nelimitat 13 euro/lun`

10 euro/lun`

Colibri Explore 15

trafic nelimitat

- primii 2 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - bonus: op]iunea Net Speed, cu acces la viteze 4G [i 500 MB trafic suplimentar - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus - tablete la pre]uri speciale

15 euro/lun` Colibri 20

Colibri 16

trafic nelimitat

- primii 10 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - bonus: op]iunea Net Speed, cu acces la viteze 4G [i 500 MB trafic suplimentar - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus

trafic nelimitat

- primii 16 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus

20 euro/lun`

Colibri Explore 20

trafic nelimitat

- primii 3 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus - tablete la pre]uri speciale

16 euro/lun`

beneficiile se dubleaz` cu pachetul special de s`rb`tori + telefonie

trafic nelimitat

- primii 25 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus

25 euro/lun`

+ televiziune

20 euro/lun`

Colibri 25

internet

Colibri Explore 25

trafic nelimitat

- primii 5 GB la viteze H+, restul pân` la 128 Kbps - Cost Control [i Happy Night incluse - Orange Cloud 25 GB inclus - Orange Antivirus inclus - tablete la pre]uri speciale

25 euro/lun` 4G ofer` momentan viteze de download de pân` la 75 Mbps [i de upload de pân` la 37,5 Mbps H+ ofer` viteze de download de pân` la 43,2 Mbps [i upload de pân` la 5,76 Mbps.

3G+ ofer` viteze de download de pân` la 21,6 Mbps [i upload de pân` la 5,76 Mbps.

Op]iunea Happy Night: traficul efectuat \n sesiunile de conectare \ncepute [i terminate \ntre orele 00:00-07:00 este gratuit.

Op]iunea Cost Control: nu pl`te[ti nimic suplimentar fa]` de abonamentul lunar. Dup` dep`[irea traficului ini]ial, viteza este de pân` la 128 Kbps.

Serviciul Orange Antivirus este valabil doar pentru sistemul de operare Android.

pentru internet chiar [i \n vacan]` Cu op]iunile Travel Data navighezi \n voie \n roaming la tarife avantajoase. Dac` e[ti abonat Orange, po]i alege una dintre urm`toarele op]iuni pe care le po]i activa gratuit oricând [i le pl`te[ti doar când le folose[ti \n roaming. Activeaz` o op]iune Travel Data Daily, Travel Data 100 sau Travel Data 300 \n perioada 10 decembrie 2013 - 28 februarie 2014 [i ai dublul traficului inclus. op]iune

trafic inclus MB

tarif (euro, TVA inclus)

disponibilitate

cuvânt cheie pentru activare prin SMS la 321

Travel Data Daily

10 + 10*

2,5

UE [i Elve]ia

DATA

Travel Data 100

100 + 100*

20

UE [i Elve]ia

DATA 100

Travel Data 300

300 + 300*

45

UE [i Elve]ia

DATA 300

25

China, Emiratele Arabe Unite, Israel, Moldova, Rusia, Serbia, SUA, Turcia [i Ucraina

EXTRA

Travel Data Extra

10

*bonus acordat la activarea op]iunilor \n perioada 10 decembrie 2013 – 28 februarie 2014

cum po]i activa op]iunile apeleaz` gratuit *100# din ]ar` sau str`in`tate [i selecteaz` ramura Roaming [i interna]ional sun` la 411 (gratuit din ]ar`) sau la +40 744 943 030 (taxabil) din roaming intr` \n contul t`u pe www.orange.ro/contul-meu Po]i activa oricând una dintre op]iuni, dar e[ti taxat doar atunci când \ncepi s` consumi din trafic \n una dintre ]`rile pentru care este disponibil`.

10 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

internet mobil

echipamente date [i multimedia

u Samsung GALAXY S4 zoom Android Jelly Bean, camer` 16 MP cu 10x optical zoom, touchscreen 4,3" superAMOLED, procesor 1.5 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 1.5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

cu Panter` 44

89

euro

\n curând

u Huawei E3131

u Huawei E3251

navighezi pe net la viteze 3G+ de pân` la 21,6 Mbps

ai internet la viteze H+ de pân` la 43,2 Mbps

u Huawei E3276 4G cu acest modem navighezi pe internet la viteze 4G

t Air Net 3G+ E5220 ai un hot-spot mobil pentru tine [i nou` prieteni, cu net la viteze 3G+ de pân` la 21,6 Mbps

q Air Net 4G E5776 conecteaz` pân` la 10 dispozitive Wi-Fi [i navigheaz` pe internet la viteze 4G

q

Air Net H+ E5251

conecteaz`-te la internet de pe smartphone, tablet`, laptop, calculator sau TV \n acela[i timp, la viteze H+ de pân` la 43,2 Mbps

Mai multe informa]ii despre serviciile de date po]i afla la num`rul 408, gratuit de pe telefonul t`u Orange, sau pe www.orange.ro. pre]urile includ TVA

| 11

tablete

u Allview AX2 Frenzy Android Ice Cream Sandwich ecran TFT-LCD 7”, 800x480 px procesor 1 GHz Dual-Core conexiune 3G de mare vitez` apel vocal spa]iu de stocare 4 GB (2 GB disponibili) suport microSD pâna la 32 GB camer` 3,2 MP baterie Li-Polimer 3000 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n

cu abonamentul Colibri Explore 15

0

euro

q Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Android Jelly Bean ecran TFT LCD 7”, 1024x600 px procesor 1.2 GHz Dual-Core conexiune 3G de pân` la 21,6 Mbps apel vocal spa]iu de stocare 8 GB suport microSD pân` la 32 GB camer` 3,15 MP baterie Li-Po 4000 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n

p Vonino Sirius QS Android Jelly Bean ecran IPS 7,9”, 1024x768 px procesor 1.2 GHz Quad-Core conexiune 3G de pân` la 21,6 Mbps apel vocal spa]iu de stocare 8 GB suport microSD pân` la 32 GB camer` 5 MP baterie Li-Ion 4500 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n carcas` aluminiu

cu abonamentul Colibri Explore 20

49

euro

cu abonamentul Colibri Explore 20

0

euro

t Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Android Jelly Bean ecran TFT LCD 10,1”, 1280x800 px procesor 1.6 GHz Dual-Core conexiune 4G apel vocal spa]iu de stocare 16 GB suport microSD pân` la 32 GB camer` 3,15 MP baterie Li-Po 6800 mAh Wi-Fi 802.11 b/g/n

cu abonamentul Colibri Explore 20

249 euro

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 19 ianuarie 2014 cu posibilitate de prelungire, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele tabletelor sunt doar în scop ilustrativ

12 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Orange Cloud like it, cloud it

Cu serviciul Orange Cloud po]i p`stra pozele, videoclipurile, melodiile, fi[ierele, calendarul sau contactele tale \ntr-un singur loc, în siguran]`. Le po]i înc`rca, desc`rca [i accesa de pe smartphone, tablet` sau calculator de oriunde [i oricând ai nevoie. Astfel, le vei putea trimite mult mai u[or prietenilor t`i, chiar dac` nu le ai salvate pe device-ul t`u.

op]iuni Dac` ai un abonament Tigru, Cangur, Panter`, Fluture 12 sau Colibri, ai trafic nelimitat \ntre cloud [i device-ul t`u Orange [i pân` la 25 GB spa]iu de stocare gratuit. Dac` ai un alt abonament sau ai deja o op]iune Orange Cloud [i vrei [i mai mult spa]iu de stocare, alege una dintre op]iunile de mai jos: spa]iu de stocare (GB)

trafic inclus \n Orange Cloud

tax` lunar` (euro, TVA inclus)

Orange Cloud 50 GB

50

nelimitat

2,5

Orange Cloud 150 GB

150

nelimitat

7

op]iune

Po]i testa gratuit Orange Cloud cu un spa]iu de stocare de 50 GB, timp de o lun`. Pentru asta, trebuie s` alegi o op]iune care se va activa dup` perioada de test, dintre op]iunile Orange Cloud 50 [i 150 GB.

cum activez sau modific o op]iune Orange Cloud din contul t`u, sec]iunea Orange Cloud în magazinele Orange prin apel gratuit la 408; aici vei primi [i asisten]`

cum accesez Orange Cloud Po]i accesa Orange Cloud direct de pe cloud.orange.ro sau folosind aplica]ia dedicat`. Pentru asta, ai nevoie de o op]iune Orange Cloud, iar dup` activare trebuie s` îi asociezi numele de utilizator al contului t`u Orange, de pe www.orange.ro/contul-meu, pe care \l vei folosi la autentificare.

despre aplica]ia Orange Cloud Cu aplica]ia gratuit` Orange Cloud ai acces de pe smartphone-uri [i tablete cu Android sau iOS la tot con]inutul t`u. Po]i: vizualiza imagini [i reda videoclipuri direct din Orange Cloud asculta muzic` din Orange Cloud în timp ce folose[ti alte aplica]ii distribui imaginile [i videoclipurile pe e-mail, Facebook, Flickr, Picasa, Twitter sau Youtube vizualiza fi[iere [i le po]i distribui pe e-mail sincroniza contactele [i calendarul pe toate dispozitivele tale | 13

descoper` noile modele iPad \n cea mai mare re]ea

cu ecran Retina

de la 349

e

de la 249

e

TVA inclus; ofert` valabil` p창n` la 30 martie 2014, cu abonamentul Colibri Explore 25 pe 2 ani pentru iPad mini cu ecran Retina 16 GB sau iPad Air 16 GB 14 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

cu ecran Retina

capacitate

16 GB | 32 GB

16 GB | 32 GB | 64 GB

ecran

ecran Retina de 7,9" rezoluţie 2048 x 1536 326 ppi

ecran Retina de 9,7" rezoluţie 2048 x 1536 264 ppi

procesor

A7 pe 64 de biţi coprocesor de mişcare M7

A7 pe 64 de biţi coprocesor de mişcare M7

cameră

iSight de 5 MP cu înregistrare video HD la 1080p

iSight de 5 MP cu înregistrare video HD la 1080p

FaceTime HD de 1,2 MP cu înregistrare video HD la 720p

cameră FaceTime HD de 1,2 MP cu înregistrare video HD la 720p

Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz şi 5GHz)

Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel

şi MIMO, Bluetooth 4.0

(2.4GHz şi 5GHz) şi MIMO, Bluetooth 4.0

4G/LTE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA

4G/LTE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA

durata bateriei

până la 10 ore

până la 10 ore

dimensiuni

înălţime: 7,87" (200 mm) lăţime: 5,3" (134,7 mm) grosime 0,29" (7,5 mm)

înălţime: 9,4" (240 mm) lăţime: 6,6" (169,5 mm) grosime: 0,29" (7,5 mm)

greutate

greutate ( greutate Wi-Fi şi 4G): 341 g

greutate (Wi-Fi şi 4G): 478 g

tipuri de conexiuni

oferta iPad 4G Pentru ca tu s` te bucuri de toate avantajele noii tale tablete, la Orange navighezi nelimitat pe internet direct pe iPad-ul t`u, cu abonamentele Colibri care \]i ofer` acces la viteze 4G. model iPad

pre] cu abonamentul Colibri Explore 15 (euro)

pre] cu abonamentul Colibri Explore 20 (euro)

pre] cu abonamentul Colibri Explore 25 (euro)

iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 16 GB

369

329

249

iPad mini cu ecran Retina Wi-Fi + 4G 32 GB

459

419

339

iPad Air Wi-Fi + 4G 16 GB

439

399

349

iPad Air Wi-Fi + 4G 32 GB

519

479

449

iPad Air Wi-Fi + 4G 64 GB

609

569

529

iPad \n rate Po]i avea iPad Air sau iPad mini cu ecran Retina la un pre] special, în rate f`r` dobând`, prin cardurile de credit Card Avantaj, BRD Finance MasterCard sau Banca Româneasc` MasterCard, împreun` cu Colibri Explore 15, Colibri Explore 20 sau Colibri Explore 25.

| 15

e[ti la Orange, e[ti pe net

beneficiile se dubleaz` cu pachetul special de s`rb`tori

ai abonamente [i servicii digitale ca s` navighezi pe net a[a cum ai nevoie

+ telefonie

Delfin

Delfin 6

Delfin 7

tax` lunar` (euro)

6

7

minute na]ionale [i interna]ionale

50

70

SMS na]ionale

50

70

minute sau SMS \n re]ea

500

700

20 MB

40 MB

3G

3G

nelimitat

nelimitat

bonus

bonus

conectat la conversa]ie

internet pe mobil vitez` de download m.orange.ro Orange Antivirus

Tigru

liber \n orice re]ea tax` lunar` (euro)

Tigru 11

Tigru 16

televiziune

internet

Tigru 30

8

11

16

30

minute na]ionale [i interna]ionale

300

450

750

nelimitat

SMS na]ionale

300

450

750

nelimitat

50 MB

150 MB

400 MB

500 MB

3G+

3G+

3G+

3G+

nelimitat

nelimitat

nelimitat

nelimitat

bonus

bonus

bonus

bonus

-

-

-

bonus

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

-

-

-

bonus trafic nelimitat

internet pe mobil vitez` de download m.orange.ro Orange Antivirus Backup Kit Orange Cloud

TVA inclus

Tigru 8

+

Deezer

16 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Cangur

Cangur 10

Cangur 12

Cangur 15

Cangur 18

tax` lunar` (euro)

10

12

15

18

minute na]ionale [i interna]ionale

125

135

150

180

SMS na]ionale

125

135

150

180

minute sau SMS \n re]ea

1000

1200

2000

nelimitat

100 MB

200 MB

350 MB

500 MB

3G+

3G+

3G+

3G+

nelimitat

nelimitat

nelimitat

nelimitat

apeluri [i mesaje nelimitate prin Libon

bonus

bonus

bonus

bonus

Orange Antivirus

bonus

bonus

bonus

bonus

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

Panter` 23

Panter` 31

Panter` 44

Panter` 55

tax` lunar` (euro)

23

31

44

55

minute na]ionale [i interna]ionale

200

300

nelimitat

nelimitat

SMS na]ionale

nelimitat

nelimitat

nelimitat

nelimitat

minute sau SMS \n re]ea

nelimitat

nelimitat

nelimitat

nelimitat

1 GB

2 GB

3 GB

4 GB

H+

H+

H+

H+

bonus

bonus

inclus

inclus

nelimitat

nelimitat

nelimitat

nelimitat

Orange Antivirus

bonus

bonus

bonus

bonus

Backup Kit

bonus

bonus

bonus

bonus

-

-

bonus

bonus

Orange Cloud

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 10 GB spa]iu de stocare

bonus 25 GB spa]iu de stocare

bonus 25 GB spa]iu de stocare

Orange TV Go

bonus

bonus

bonus

bonus

conectat la tot ce-]i trebuie

internet pe mobil vitez` de download m.orange.ro

Orange Cloud

Panter`

conectat la performan]`

internet pe mobil vitez` de download 4G m.orange.ro

Asigurare pentru telefon

| 17

e[ti la Orange, e[ti pe net descoper` serviciile digitale Orange 4G

Orange TV Go

Ai la dispozi]ie cea mai nou` tehnologie pentru internet de mare vitez` - pân` la 75 Mbps.

Urm`re[ti \n direct canalele TV preferate pe computer, laptop, smartphone sau tablet`. |n plus, ai acces la un catalog de filme [i videoclipuri de la DailyMotion.

H+ Navighezi pe internet cu viteze de pân` la 43,2 Mbps.

3G+ Ai internet la viteze de pân` la 21,6 Mbps.

3G Navighezi pe net la viteze de pân` la 14,4 Mbps.

Orange Cloud Ai un loc sigur, \n care po]i p`stra tot ce-i important pentru tine. Plus trafic nelimitat ca s` po]i \nc`rca \n Cloud orice ai nevoie, oricând [i de oriunde.

Orange Expert Ai asisten]` dedicat` pentru smartphone-ul t`u \n Orange shop, online sau prin apel gratuit la 408.

Contul meu

Asigurare pentru telefon, modem [i tablet`

Ai acces imediat la detaliile de convorbiri [i factur` [i o pl`te[ti online.

Mai mult, vezi toate informa]iile despre pachetul [i op]iunile tale, inclusiv despre consumul resurselor.

Pentru a avea mai multa grij` de gadgeturile tale, Orange \]i ofer` dou` tipuri de asigurare pentru telefon, modem [i tablet`: Basic [i Premium.

Portalul Orange pe mobil

Backup Kit Este planul t`u de rezerv` pentru situa]ii nea[teptate, pentru c` ai: un telefon de schimb, dac` telefonul t`u e \n service timp de repara]ie \n service de maxim 5 zile lucr`toare un SIM de rezerv` pe care-l po]i activa oricând singur 2 GB spa]iu de stocare \n Orange Cloud prioritate la Serviciul Clien]i

Orange Antivirus Telefonul t`u Android este protejat împotriva viru[ilor [i aplica]iilor r`u inten]ionate, iar dac` îl pierzi, po]i s`-l localizezi, blochezi sau s` [tergi informa]ii din el.

Orange Content Lock |]i protejezi copilul chiar [i pe net, pentru c` po]i monitoriza [i filtra con]inutul la care are el acces de pe telefon sau tablet`.

18 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

|]i ofer` acces mai simplu [i rapid la informa]iile de care ai nevoie, direct pe mobil - [tiri politice, economice sau sportive, vremea \n ora[ul t`u sau horoscop. Descoper`-le pe m.orange.ro.

Libon Beneficiezi de apeluri [i mesaje gratuite cu contactele tale Libon plus o mesagerie vocal` cu func]ii complete, pe smartphone-ul t`u cu iOS sau Android.

Deezer Ascul]i hiturile preferate sau oricare din cele peste 30 de milioane de melodii oferite prin aplica]ia Deezer, oriunde te-ai afla.

| 19

o iarn` ca-n pove[ti cu noua ofert` Junior abonamentul Fluture 8

500 + 250 50 + 25 30 + 15 bonus nelimitat er` cop lte s e d i mu ma prize sur gazine a \n m

minute \n re]ea minute [i SMS na]ionale MB internet pe mobil trafic nelimitat \n aplica]ia Pove[ti SMS \n re]ea

cu 8 euro/lun`

+ Orange Zali

25 euro

www.orange.ro 20 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

ofert` valabil` p창n` la 28 februarie 2014, cu posibilitate de prelungire; beneficiile suplimentare sunt valabile \n primele 12 luni, la abonarea pe 2 ani

p`strezi num`rul, dublezi beneficiile

abonamente

HTC Desire 300 cu Tigru 16

cu abonamentul Tigru, la portare

49

Vino cu num`rul t`u \n re]eaua Orange [i ai telefoane la pre]uri speciale: HTC Desire 300 la 49 euro, cu abonamentul Tigru 16 pe 2 ani sau 25 euro reducere la orice alt telefon

euro

abonamentul Tigru 16 750 + 750 minute na]ionale 750 + 750 SMS na]ionale 400 + 400 MB pentru internet

Orange Cloud Orange Antivirus

Contul meu

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014 cu posibilitate de prelungire, cu abonamentul Tigru 16 pe 2 ani, la portarea unui num`r de abonament din alt` re]ea

m.orange.ro

cu 16 euro/lun`

oferta Young ai liber la conversa]ie

Dac` ai \ntre 18 [i 26 de ani, alege oferta Orange Young – abonamentul Fluture 12 [i \]i oferim minute, mesaje, trafic de internet, spa]iu de stocare \n Orange Cloud [i acces nelimitat la site-urile de internet preferate [i la aplica]iile Libon [i Orange Antivirus.

Mai mult, ai oferte atractive pentru smartphone-uri [i nu pierzi niciun moment controlul asupra costurilor.

abonamentul Fluture 12 300+150 MB internet pe mobil 150+75 minute na]ionale sau interna]ionale c`tre fix 3000+1500 minute \n re]ea nelimitat SMS na]ionale bonus 10 GB spa]iu de stocare \n Orange Cloud bonus acces la aplica]ia Orange Antivirus bonus apeluri [i mesaje gratuite prin aplica]ia Libon totul cu 12 euro/lun`

Orange Hiro cu Fluture 12

49

euro

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014 cu posibilitate de prelungire

oferta Senior abonamentul Senior 6 pentru mobil 400 minute \n re]ea 100 minute na]ionale c`tre fix 50 minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix 20 MB pentru internet bonus Orange Antivirus telefonul mobil Alcatel One Touch 2001 cu numai 5 Euro, simplu de utilizat, cu ecran [i taste mari [i volum puternic totul cu 6 euro/lun`

abonamentul Senior 10 pentru fix [i mobil 800 minute \n re]ea 800 SMS \n re]ea 200 minute na]ionale c`tre fix 75 minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix 20 MB pentru internet bonus Orange Antivirus telefonul fix Huawei ETS3125i inclus \n pachet [i telefonul mobil Alcatel One Touch 2001 cu numai 5 Euro, foarte u[or de utilizat totul cu 10 euro/lun`

TVA inclus; oferta pentru telefoane este valabila cu un abonament pe 2 ani.

Huawei ETS3125i

Alcatel One Touch 2001

5

euro

| 21

op]iuni pentru abonamente op]iuni cu minute \n roaming

Go Europe

Permis de vacan]` pentru c`l`toriile tale \n Uniunea European`, Elve]ia sau Moldova: 25 minute ca s` suni [i s` prime[ti apeluri 25 SMS din roaming

5,5 euro

comunici din str`in`tate la tarifele din re]ea, pentru 1 euro/zi: 0,15 euro/minut pentru apelurile ini]iate 0,062 euro/ SMS trimis 0,28 euro/MB pentru traficul de internet cum func]ioneaz` activezi op]iunea oricând dore[ti, dar e[ti taxat doar la primul apel efectuat, SMS trimis sau sesiune de internet din roaming op]iunea se taxeaz` doar \n zilele \n care ini]iezi un apel, trimi]i un mesaj sau te conectezi la internet; dac` \ntr-o anumit` zi nu folose[ti telefonul decât pentru a primi apeluri sau mesaje scrise \n roaming, nu vei fi taxat pentru op]iune \n acea zi apelurile primite se taxeaz` cu tariful standard al ]`rii vizitate

pentru c`l`toriile tale \n Israel, Turcia, Serbia, SUA sau China: 25 minute ca s` suni [i s` prime[ti apeluri 25 SMS din roaming

11 euro

Iar dac` vrei s` ]ii costurile sub control, \]i recomand`m aplica]ia gratuit` Orange Travel.

O po]i desc`rca din BlackBerry World sau Google Play.

Cum po]i activa op]iunile: apeleaz` gratuit *100# din ]ar` sau din roaming [i selecteaz` ramura Roaming [i interna]ional sun` la 411 - Serviciul Clien]i (gratuit din ]ar`) sau la +40 21 203 30 30 (taxabil) din roaming. trimite un SMS la 321 (gratuit din ]ar` sau la tarif standard din roaming) cu textul PV5 pentru op]iunea Permis de vacan]` de 5,5 euro, PV10 pentru op]iunea de 11 euro, respectiv GO pentru op]iunea Go Europe

op]iuni cu minute interna]ionale 60 minute interna]ionale c`tre fix [i mobil \n UE, Canada [i SUA

3 euro/lun` 30 minute interna]ionale c`tre re]ele fixe [i mobile din Elve]ia, Israel, Moldova [i Turcia

op]iuni cu minute na]ionale

25

minute na]ionale c`tre numere din orice re]ea na]ional`, la orice or`

1,5 euro/lun`

75

minute na]ionale c`tre numere din orice re]ea na]ional`, la orice or`

4 euro/lun`

4 euro/lun`

op]iuni cu mesaje scrise

25

SMS na]ionale

1 euro/lun`

75

SMS na]ionale

2 euro/lun`

Pentru activare, sun` la *100# sau 411 sau trimite prin SMS la 321 cuvântul cheie: 25NAT sau 75NAT pentru op]iunile cu minute na]ionale respectiv 25SMS sau 75SMS pentru op]iunile cu mesaje scrise.

op]iuni internet pe mobil Net Chat MB trafic de internet

50

Facebook [i Yahoo nelimitat tarif dup` consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: CHAT

Net Enjoy MB trafic de internet

500

2 euro/lun` Net Like

1000

MB trafic de internet

tarif dup` consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: LIKE

5 euro/lun` Net Speed MB trafic de internet

500

7 euro/lun`

tarif dup` consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: ENJOY

Viteza 4G tarif dup` consumarea traficului inclus 0,5 euro/30 MB cuvânt cheie: SPEED

6 euro/lun`

Pentru activarea op]iunilor internet pe mobil, trimite prin SMS la 321 cuvântul cheie din casetele de mai sus, \n func]ie de op]iunea dorit`. Detalii despre disponibilitatea op]iunilor pe www.orange.ro, sec]iunea internet pe mobil.

Pre]urile includ TVA.

22 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

beneficiile se dubleaz` cu pachetul special de s`rb`tori

Home Pack

internet [i telefonie fix` pentru acas`

telefonie + televiziune + internet

Cu Home Pack ai internet [i telefonie fix`, totul \ntr-un singur abonament. Ai un singur dispozitiv la care po]i conecta simultan orice desktop sau laptop [i un telefon fix.

beneficii apeluri nelimitate \ntre fix [i numerele favorite Orange acces la internet la viteze 3G+

router Wi-Fi pentru mobilitate \n cas` instalare rapid`, f`r` cabluri po]i s`-]i p`strezi num`rul de fix

ai 15 zile s` testezi gratuit pachetul de telefonie fix` [i internet Cere pachetul de test \n magazin.

alege pachetul care ]i se potrive[te abonament

Home Pack 10

tax` lunar` (EUR, TVA inclus) 10

voce

internet

minute c`tre numere din re]eaua Orange [i din re]ele fixe na]ionale, re]ele fixe din UE [i re]ele fixe [i mobile din Canada [i SUA

numere favorite Orange

utilizare rezonabil`

op]iunea Happy Night*

150

2 numere

2 GB

inclus`

bonus** Orange Cloud 10 GB

Home Pack 13

13

250

2 numere

4 GB

inclus`

10 GB

Home Pack 15

15

350

4 numere

8 GB

inclus`

10 GB

* cu op]iunea Happy Night po]i naviga pe internet \ntre 00:00 [i 7:00, f`r` a consuma din traficul inclus \n pachet ** bonus acordat la activarea unui abonament p창n` la 30 martie 2014 3G+ ofer` viteze de download de p창n` la 21,6 Mbps [i upload de p창n` la 5,76 Mbps

Fix pentru acas` telefonie fix` de la Orange

Cu Fix pentru acas` de la Orange ai apeluri nelimitate, minute incluse [i tarife speciale ca s` ]ii leg`tura cu cei dragi, printr-o solu]ie cu instalare imediat`.

de ce Fix pentru acas` apeluri nelimitate cu numerele favorite Orange minute c`tre numere Orange [i re]ele fixe na]ionale [i interna]ionale din UE, SUA [i Canada

u[or de instalat, f`r` cabluri disponibil oriunde \n aria de acoperire Orange o singur` factur` pentru fix [i mobil

Afl` oferta \n magazin. | 23

Orange Care e[ti pe mâini bune Asigurare pentru telefon, modem [i tablet` Orange Expert Cu serviciul Orange Expert e foarte u[or s` afli totul despre smartphone-ul t`u sau s` faci toate set`rile de care ai nevoie. Atunci când ai nevoie de orice informa]ie prime[ti asisten]` din partea unui Orange Expert în Orange shop, online pe orange.ro/help sau prin apel gratuit la 408.

De fiecare dat` când î]i iei un smartphone nou, un Orange Expert din shop te va ajuta gratuit cu instalarea cartelei SIM, configurarea serviciilor SMS, MMS [i a conexiunii la internet, crearea contului de e-mail, setarea contului t`u Orange, instalarea dispozitivelor cu Bluetooth.

Dac` ai deja un smartphone [i ai nevoie de sfaturi utile pentru personalizarea acestuia cu aplica]ii, actualizarea software-ului sau set`ri, prime[ti asisten]` specializat` în Orange shop pentru tot ce ai nevoie cu doar 5,21 euro (TVA inclus).

Po]i afla tot ce te intereseaz` despre smartphone-uri [i telefonic, prin apel gratuit la 408.

Iar dac` \]i place s` explorezi singur func]iile smartphone-urilor, intr` în sec]iunea de tutoriale video online pe orange.ro/expert [i înva]` de la un Orange Expert tot ce po]i face cu un smartphone.

Care Center La Care Center telefonul t`u beneficiaz` de servicii complete: reinstalare software, repara]ii mecanice, \nlocuire elemente de design, decodare telefon, set`ri internet [i cont e-mail, instalare aplica]ii, servicii pentru smartphone etc.

Te a[tept`m la urm`toarele adrese: Bucure[ti: Orange Care Center - Bd. Lasc`r Catargiu 47-53 Bucure[ti: Orange shop Pantelimon - {os. Pantelimon nr. 245 Bucure[ti: Orange shop Universitate - bd. N. B`lcescu nr. 3-5, bloc Dun`rea Bra[ov: Orange shop - Str. Mure[enilor nr. 1 Cluj-Napoca: Orange shop - Pia]a Unirii nr. 6 Constan]a: Orange shop - Str. {tefan Cel Mare nr. 35 - 37 Ia[i: Orange shop - str. Anastasie Panu nr. 52 Timi[oara: Orange shop - Bd. Republicii nr. 8 Sibiu: Orange shop - Str. Nicolae B`lcescu nr. 41

24 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Pentru a avea mai multa grij` de gadgeturile tale, Orange \]i ofer` dou` tipuri de asigurare pentru telefon, modem [i tablet`: Basic [i Premium. avantaje cu Basic [i Premium po]i asigura orice dispozitiv cump`rat de la Orange, fie c` este telefon, modem sau tablet` dac` alegi Premium, \]i po]i asigura dispozitivul [i \n eventualitatea furtului pl`te[ti asigurarea \n func]ie de valoarea dispozitivului, simplu, direct pe factura ta Orange beneficiezi de repara]ii gratuite sau de \nlocuirea dispozitivului, \n caz c` nu poate fi reparat asigurarea este valabil` [i atunci când c`l`tore[ti \n str`in`tate, pentru maxim 30 de zile ai un num`r de telefon dedicat la care po]i suna pentru a beneficia de asigurare prima de asigurare În func]ie de pre]ul standard al dispozitivului achizi]ionat, vei pl`ti pe factur` o sum` lunar`, numit` prim` de asigurare, astfel: prim` lunar` Asigurare Basic (euro)

prim` lunar` Asigurare Premium (euro)

fran[iz` (euro)

telefon mobil/modem (0 - 150 EUR*)

2

3

10

telefon mobil/modem (151 - 300 EUR*)

3

5

30

telefon mobil/modem (> 300 EUR*)

5

7

50

tablet`

5

8

55

pre]ul standard al dispozitivului* (euro, TVA inclus)

*pre]ul bunului asigurat, înainte de a fi aplicate orice reduceri datorate promo]iilor, ofertelor speciale, discounturilor la achizi]ionarea unui nou abonament sau la reînnoirea abonamentelor existente

Asigurarea este emis` de Cardif-Assurances Risques Divers S.A. Paris, sucursala Bucure[ti, iar pentru a o încheia este suficient s` vii în orice magazin Orange cu dispozitivul pe care vrei s`-l asiguri, actul de identitate [i factura dispozitivului. Dac` vrei ca noul t`u gadget s` fie în siguran]` înc` de la început, cere asigurare chiar în momentul achizi]iei. ce trebuie s` faci |n cazul unui accident, sun` la 0374 290 029 \ntre 9:00-18:00 (tarif normal \n re]eaua Orange). Vei afla toate informa]iile de care ai nevoie pentru a beneficia de asigurare.

servicii

Orange Antivirus Cu aplica]ia Orange Antivirus telefonul t`u este protejat \mpotriva viru[ilor [i a aplica]iilor r`u inten]ionate, fiind \n deplin` siguran]` atunci când navighezi pe net. Iar dac` \]i pierzi telefonul, ai posibilitatea de a-l localiza, bloca sau de a [terge informa]ii de pe el, chiar [i de la distan]`. |n plus, po]i seta o alarm`, care te ajut` s`-l g`se[ti rapid, dac` \l r`t`ce[ti prin cas`. Orange Antivirus cost` 1 euro/lun`, iar taxa va ap`rea pe factura ta Orange.

Orange Content Lock |]i protejezi copilul chiar [i pe net, pentru c` po]i monitoriza [i filtra con]inutul la care are el acces de pe telefon sau tablet`. Astfel, vei fi mai bine preg`tit pentru a îndruma primii pa[i ai copilului t`u în mediul online.

Serviciul este disponibil pentru telefoanele cu Android, prin aplica]ia cu acela[i nume.

Cu abonamentul Fluture 8 din oferta Junior ai bonus acces la Orange Content Lock, iar dac` ai un alt abonament, serviciul cost` 1,5 euro/lun`.

SIM Agenda Backup |]i ofer` o metod` simpl` [i sigur` de a salva [i p`stra numerele de telefon de pe cartela SIM pe serverul Orange \n condi]ii de confiden]ialitate.

Serviciul poate fi folosit atåt pe telefonul mobil, cåt [i pe web [i \l po]i activa direct din meniul Orange al telefonului mobil sau apelånd gratuit Serviciul Clien]i - 411 sau Self Care *100#. Taxa de activare este 3,72 euro, iar abonamentul lunar 0,5 euro.

Transfer de con]inut |]i ofer` o metod` simpl`, eficient` [i sigur` de a transfera informa]iile din telefonul t`u mobil atunci când decizi s`-l schimbi. Po]i s` î]i transferi agenda telefonic`, mesajele scrise, imaginile, sunetele de apel în condi]ii de confiden]ialitate. Serviciul cost` 5,21 euro pentru transferarea informa]iilor din telefonul t`u pe un altul sau pe un stick USB.

Buy-Back Fie c` e[ti client Orange sau nu, vino \n orice magazin Orange cu telefonul t`u [i, \n urma evalu`rii lui, prime[ti un voucher de reducere de pân` la 350 de euro pe care \l po]i folosi la cump`rarea de telefoane sau accesorii din magazinele Orange.

De asemenea, pentru orice telefon func]ional evaluat pân` \n 10 euro, \]i oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, \n func]ie de valoarea abonamentului pe care \l activezi sau \l prelunge[ti. Po]i folosi acest voucher la achizi]ionarea unui nou telefon.

Verific` valoarea telefonului pe orange.ro/orangecare/buy-back, apoi vino cu el \n orice magazin Orange pentru a ob]ine voucherul. |n cazul \n care telefonul t`u nu se afl` \n lista de pe site, acesta va fi evaluat de c`tre colegii no[tri din magazin.

Iar dac` telefonul t`u nu mai func]ioneaz`, po]i oricând s`-l aduci pentru reciclare. Astfel, e[ti al`turi de noi \n protejarea naturii.

Backup Kit

Cu noul serviciu Backup Kit ai mereu un plan de rezerv` pentru situa]iile nea[teptate.

Pentru doar 1,5 euro lunar, ai: un telefon de schimb pentru perioada \n care telefonul t`u este \n service timp de repara]ie \n service de maxim 5 zile lucr`toare un SIM de rezerv`, pe care \l po]i activa singur, oricând 2 GB spa]iu de stocare \n Orange Cloud prioritate la Serviciul Clien]i

Rezervare online Cu noul serviciu e[ti sigur c` produsul dorit este acolo pentru tine, atunci când ajungi în magazine. Intr` pe orange.ro/magazin-online, rezerv` produsul dorit [i \l po]i ridica din orice Orange shop \n maxim 72 de ore.

Detalii in Orange shop sau pe orange.ro/orangecare.

Redirec]ionarea apelurilor \n caz de urgen]` Dac` ]i-ai pierdut telefonul, l-ai uitat acas` sau are bateria desc`rcat`, po]i primi \n continuare apelurile pe num`rul t`u.

Cu serviciul Redirec]ionarea apelurilor \n caz de urgen]` r`mâi \n contact de pe orice alt telefon fix sau mobil cu to]i cei care te sun` pe num`rul t`u.

Programare \n magazine Programeaz`-te \n magazine [i câ[tig` timp pre]ios. Intr` pe orange.ro/programeaza-te [i alege ziua [i ora la care vrei s` ne vizitezi.

Un reprezentant de vânz`ri \]i va sta la dispozi]ie \n intervalul ales. Detalii \n magazin sau pe orange.ro/orangecare.

pre]urile includ TVA

| 25

t Samsung E1200 design compact, display 1,52", tonuri de apel MP3 cu Delfin 7 sau Tigru 8

1

voce

euro

t Orange Riga lantern`, display 1,8", camer` VGA, GPRS, radio FM

t Nokia 106 acumulator de capacitate mare, display 1,8", radio FM

cu Delfin 6

0

euro

cu Delfin 7 sau Tigru 8

1

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 10 ianuarie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar În scop ilustrativ;

euro

u

Nokia 108

t Samsung E2200

lantern`, display 1,8", radio FM

e-mail [i re]ele sociale, display 1,8", camer` VGA, EDGE

cu Delfin 7 sau Tigru 8

cu Delfin 7 sau Tigru 8

5

euro

26 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

5

euro

u

Samsung E2600

multimedia

e-mail [i re]ele sociale, display 2,4", camer` 2 MP, EDGE cu Cangur 12

1

euro

t

Samsung Ch@t 357

tastatur` QWERTY, e-mail [i re]ele sociale, display 2,4", camer` 2 MP, Wi-Fi, EDGE cu Cangur 12

1

euro

p Orange Dabi

cu Cangur 12

e-mail [i re]ele sociale, touchscreen 3,5", camer` 2 MP, EDGE

1

euro

u

Nokia Asha 210

tastatur` QWERTY, e-mail [i re]ele sociale, display 2,4", camer` 2 MP, Wi-Fi, EDGE cu Cangur 12

Buy-Back

Schimb`-]i telefonul prin programul Buy-Back. Pentru orice telefon func]ional evaluat p창n` \n 10 euro, \]i oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, \n func]ie de valoarea abonamentului pe care \l activezi sau \l prelunge[ti.

t

Samsung S5610

9

euro

t

Nokia 301

design premium, e-mail [i re]ele sociale, display 2,4", camer` 5 MP, 3G

e-mail [i re]ele sociale, display 2,4", camer` 3,2 MP, 3G

cu Cangur 12

cu Cangur 12

21

euro

21

euro

| 27

smartphones

t

Orange Zali

Android Jelly Bean, touchscreen 3,5", camer` 3 MP, procesor 1 GHz, memorie intern` 4 GB, (disponibili 2 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G cu Cangur 12

0

euro

t Samsung Galaxy Young Android Jelly Bean, touchscreen 3,27", camer` 3,15 MP, procesor 1 GHz, memorie intern` 4 GB (disponibili 1,95 GB), 768 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G cu Cangur 15

0

euro

Ai probleme cu telefonul?

Acum \]i po]i trimite telefonul \n service direct de acas`.

Intr` \n contul t`u online, la sec]iunea service telefoane, completeaz` datele necesare, iar un curier va prelua telefonul, \l va duce \n service, apoi ]i-l va aduce acas`.

t Orange Hiro Android Jelly Bean, Ultra slim design (7,95 mm), touchscreen 4,3", camer` 5 MP, procesor 1.3 GHz Dual-Core, memorie intern` 4 GB (disponibili 2 GB), 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 10 ianuarie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar În scop ilustrativ;

cu Cangur 18

0

euro

t Nokia Lumia 520 Windows Phone 8, touchscreen 4", camer` 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+ cu Cangur 18

15

euro

p Orange Reyo Android Jelly Bean, touchscreen 5", camer` 5 MP, procesor 1.3 GHz Dual-Core, memorie intern` 4 GB (disponibil 1 GB), 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G

28 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

cu Cangur 18

19

euro

t

Sony Xperia M

Android Jelly Bean, touchscreen 4", camer` 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie intern` 4 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+

t

Orange Yumo

Android Jelly Bean, touchscreen 5" IPS HD, camer` 8 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie interna 8 GB (disponibili 5,5 GB), 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G

cu Panter` 23 sau Tigru 30

0

euro

cu Panter` 23 sau Tigru 30

0

euro

vrei s` cumperi un telefon online?

Este foarte simplu s` faci asta din magazinul online Orange, pe www.orange.ro/magazin-online, pentru c` acum prime[ti asisten]` online prin chat. Un consultant Orange te ajut` s` alegi telefonul care ]i se potrive[te [i s` finalizezi comanda online, rapid [i u[or.

t HTC Desire 300

t

Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,3", camer` 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie intern` 4 GB, 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G

Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,3", camer` 8 MP, procesor 1.2 GHz Quad-Core, memorie intern` 4 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G

cu Panter` 23 sau Tigru 30

1

euro

HTC Desire 500

cu Panter` 23 sau Tigru 30

39

euro

t Nokia Lumia 625

t

Windows Phone 8, touchscreen 4,7", camer` 5 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G

Android Jelly Bean, rezistent la ap` [i praf IP67, touchscreen 4", camer` 5 MP, procesor 1 GHz Dual-Core, memorie intern` 4 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G

cu Panter` 23 sau Tigru 30

49

euro

Samsung Galaxy XCover 2

cu Panter` 23 sau Tigru 30

49

euro

| 29

smartphones

t Samsung Galaxy SIII 4G Android Jelly Bean, touchscreen 4,8" superAMOLED HD, camer` 8 MP, procesor 1.4 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

0

euro

u Samsung Galaxy S II plus Android Jelly Bean, touchscreen 4,3" superAMOLED Plus, camer` 8 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, H+ cu Panter` 31

p LG Optimus F6

cu Panter` 31

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 10 ianuarie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ;

Android Jelly Bean, touchscreen 4,5", camer` 8 MP, procesor 1.2 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G

0 euro

t HTC One Mini Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,3" HD, camer` UltraPixel, procesor 1.4 GHz Dual-Core, memorie intern` 16 GB, 1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G

0

euro

t Samsung

Galaxy S4 mini Android Jelly Bean, touchscreen 4,3", camer` 8 MP, procesor 1.7 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 1,5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

cu Panter` 44

49 euro

cu Panter` 44

49

euro

vrei s` cumperi un telefon online?

30 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Este foarte simplu s` faci asta din magazinul online Orange, pe www.orange.ro/magazin-online, pentru c` acum prime[ti asisten]` online prin chat. Un consultant Orange te ajut` s` alegi telefonul care ]i se potrive[te [i s` finalizezi comanda online, rapid [i u[or.

t Samsung Galaxy S4 Zoom Android Jelly Bean, camer` 16 MP cu 10x optical zoom, touchscreen 4,3" superAMOLED, procesor 1.5 GHz Dual-Core, memorie intern` 8 GB, 1.5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

89

euro

cu Panter` 44

p

Sony Xperia Z1

249 euro

Android Jelly Bean, rezistent la ap` [i praf IP58, touchscreen 5" Full HD TRILUMINOS, camer` 20,7 MP Exmor RS, procesor 2.2 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

Android Jelly Bean, Beats Audio, touchscreen 4,7" Full HD, camer` UltraPixel, procesor 1.7 GHz Quad-Core, memorie intern` 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

Samsung Galaxy S4 active

Android Jelly Bean, rezistent la ap` [i praf IP67, touchscreen 5" Full HD, camer` 8 MP, procesor 1.9 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

disponibile [i \n 6 rate cu 0% dob창nd` prin cardurile de credit CardAvantaj, StarBT, BRD Finance MasterCard [i Banca Rom창neasc` MasterCard

q HTC One

t

169 euro

cu Panter` 44

189 euro

| 31

smartphones

u Samsung Galaxy S4 Android Jelly Bean, touchscreen 5" Full HD superAMOLED, camer` 13 MP, procesor 1.9 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

149 euro

p Samsung Galaxy Note 3

t LG G2

cu Panter` 44 Android Jelly Bean, S Pen inclus, touchscreen 5,7" Full HD superAMOLED, camer` 13 MP cu UHD recording, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie intern` 32 GB, 3 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

Android Jelly Bean touchscreen 5,2" Full HD IPS, camer` 13 MP, procesor 2.26 GHz Quad-Core, memorie intern` 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

179 euro

cu Panter` 44

165 euro

t LG Nexus 5 Android Jelly Bean, touchscreen 4,95" LCD-IPS, camer` 8 MP, procesor 2.3 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 10 ianuarie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ;

cu Panter` 44

159 euro

u

Nokia Lumia 1020

Windows Phone 8, touchscreen 4,5" AMOLED, camer` 41 MP PureView, procesor 1.5 GHz Dual-Core, memorie intern` 32 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

259 euro 32 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

cu Panter` 44

p

HTC One Max

269 euro

Android Jelly Bean, Beats Audio, senzor amprent`, touchscreen 5,9" Full HD, camer` UltraPixel, procesor 1.7 GHz Quad-Core, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

t BlackBerry® Q10 BlackBerry OS 10, tastatur` QWERTY, touchscreen 3,1", camer` 8 MP, procesor Dual-Core 1,5 GHz, memorie intern` 16 GB, memorie RAM 2 GB, push e-mail, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G cu Panter` 44

249 euro 149 euro

t BlackBerry® Z10 BlackBerry OS 10, touchscreen 4,2", camer` 8 MP cu \nregistrare HD 1080p, procesor Dual-Core 1.5 GHz, memorie intern` 16 GB, 2 GB RAM, push e-mail, BBM, NFC, Wi-Fi, GPS, 3G+ cu Panter` 44

49

TVA inclus; ofert` valabil` pân` la 30 martie 2014, la abonare sau prelungire pe 2 ani; imaginile afi[ate pe ecranele telefoanelor sunt doar în scop ilustrativ;

euro

cu Panter` 23

129 euro

p

BlackBerry® Q5

BlackBerry OS 10, tastatur` QWERTY, touchscreen 3,1", camer` 5 MP, procesor Dual-Core 1,2 GHz, memorie intern` 8 GB, memorie RAM 2 GB, push e-mail, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G

Ia-]i aplica]ia gratuit` Deezer [i ai acces la un catalog de 25 milioane de melodii, pe care le po]i asculta oricând, online sau offline, le po]i organiza în playlisturi sau le po]i trimite prietenilor pe re]elele de socializare.

Este disponibil` pentru telefoanele cu Android, iOS, Windows Phone [i BlackBerry OS.

t BlackBerry® 9720 BlackBerry OS 7.1, touchscreen [i tastatur` QWERTY, ecran 2,8", camer` 5 MP, memorie 512 MB, radio FM, push e-mail, BBM, Wi-Fi, GPS, 3G cu Cangur 18 [i op]iunea BlackBerry Unlimited 5

9

euro

| 33

descoper` cele mai noi modele iPhone \n cea mai mare re]ea

de ce s` alegi iPhone de la Orange Abonamentele Panter` de la Orange au fost special create ca s` te po]i bucura la maxim de func]iile acestor telefoane uimitoare. abonament model telefon

Panter` 23 Tigru 30

Panter` 31

Panter` 44

Panter` 55

iPhone 4s 8 GB

209 €

169 €

59 €

19 €

iPhone 5c 16 GB

389 €

359 €

249 €

199 €

iPhone 5s 16 GB

489 €

459 €

349 €

299 €

iPhone 5s 32 GB

589 €

559 €

449 €

399 €

iPhone 5s 64 GB

689 €

659 €

549 €

499 €

asigurare Dac` alegi un iPhone cu un abonament Panter` 44 sau Panter` 55, ai inclus gratuit serviciul de Asigurare Basic, prin care î]i repar`m gratuit telefonul sau ]i-l înlocuim, în cazul unui accident neprev`zut. Iar cu 2 euro pe lun` în plus, prime[ti asigurarea Premium, prin care e[ti asigurat [i în caz de furt.

pre]urile includ TVA [i sunt valabile la abonare sau re\nnoire pe 2 ani pån` la 30 martie 2014, cu posibilitate de prelungire

34 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

iPhone 5c

iPhone 5s Prinde culoare.

Gândire de avangardă.

iPhone 5c are tot ce a făcut din iPhone 5 un smartphone uimitor - și mai mult de atât. Totul într-un design complet nou.

Performanțele avansate ale lui iPhone 5s sunt redate de procesorul ultrarapid A7, senzorul de identificare amprentă Touch ID, o nouă cameră iSight de 8 MP, o nouă cameră HD FaceTime, rețele ultrarapide,1 iOS7 și iCloud. Și cu toate acestea este la fel de subțire ca întotdeauna.

o nouă cameră iSight de 8 MP

cameră iSight 8 MP

Cea mai populară cameră din lume are acum mai mulți pixeli și o diafragmă mai deschisă, f2.2. Mai mult, poți fotografia în rafală, înregistra clipuri HD la 1080p și poți crea efecte slow-motion pentru imaginile tale.

Cea mai populară cameră foto din lume te ajută să capturezi imagini surprinzătoare în formate multiple, inclusiv cel pătrat și cel panoramic. În plus, poți alege diverse filtre pentru fotografiile tale și poți înregistra clipuri în format HD de 1080p.

carcasă iPhone 5s

carcasă iPhone 5c

Combină în 30 de variante diferite carcasele în 6 culori concepute de Apple.

Sunt create din silicon și căptușite cu microfibră catifelată.2

40 €

30 €

Special creată pentru a se potrivi perfect cu iPhone 5s, această carcasă este din piele vopsită cu anilină și căptușită cu microfibră, astfel încât noul tău smartphone să își păstreze aspectul extrem de subţire.2

iOS7

iOS este și mai ușor de folosit acum, cu noile funcționalități de multitasking, AirDrop și Control Center.

Iar designul în totalitate nou completează perfect nuanțele noilor iPhone 5c și 5s.

capacitate3

16 GB 32 GB 64 GB

procesor

A7 pe 64 biți, coprocesor M7 pentru mişcări

A6

A5

ecran

Retina cu diagonală de 4”

Retina cu diagonală de 4”

Retina cu diagonală de 3,5”

senzor de identitate

Touch ID

cameră iSight reţele mobile şi Wi-Fi

durata de viaţă a bateriei5

16 GB

8 GB

–

8 MP, cu pixeli de 1,5 µm 4G/LTE4 tehnologie GSM: GSM/EDGE UMTS/HSPA+ DC-HSDPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz şi 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS

8 MP

timp de convorbire: până la 10 ore în 3G timp de navigare: până la 10 ore în LTE până la 8 ore în 3G până la 10 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 250 de ore

timp de convorbire: până la 10 ore în 3G timp de navigare: până la 10 ore în LTE până la 8 ore în 3G până la 10 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 250 de ore

4G/LTE4 tehnologie GSM: GSM/EDGE UMTS/HSPA+ DC-HSDPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz şi 5 GHz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS

– 8 MP

GSM/EDGE UMTS/HSPA Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802,11n pe 2,40 Hz) Bluetooth 4.0 GPS şi GLONASS timp de convorbire: până la 8 ore în 3G timp de navigare: până la 6 ore în 3G până la 9 ore în Wi-Fi timp de aşteptare: până la 200 de ore

Culorile iPhone 5c și 5s pot varia și se pot modifica în timp.

1 Comparat cu generațiile anterioare.

2 Carcasele se vor modifica în timp în urma folosirii. Apple, logo-ul Apple și iPhone sunt mărci înregistrate ale Apple Inc., în Statele Unite și în alte țări.

3 1 GB=1 miliard de bytes; capacitatea formatată reală este mai mică.

4 Tehnologia LTE este disponibilă pe anumite pieţe şi la anumiţi operatori. Vitezele diferă în funcţie de condiţiile locale. Pentru detalii referitoare la disponibilitatea LTE, contactează operatorul tău şi consultă www.apple.com/iphone/LTE. 5 Toate informaţiile privind durata de viaţă a bateriei depind de configuraţia reţelei şi de numeroşi alţi factori; valorile reale pot fi diferite. Bateria rezistă la un număr de cicluri de încărcare/descărcare limitat şi poate necesita (la un moment dat) înlocuirea, la un centru de service Apple. Durata de viaţă a bateriei şi numărul de cicluri de încărcare/ descărcare depind de regimul de utilizare şi de setări. Pentru informaţii suplimentare, intră pe www.apple.com/batteries şi www.apple.com/battery.html.

| 35

aplica]ii Orange pentru iOS [i Android Contul meu Orange Cu aplica]ia Contul meu Orange ai acces direct de pe smartphone-ul t`u iPhone sau cu Android la toate informa]iile care te intereseaz` despre num`rul t`u Orange. |n plus, ai acces la toate numerele tale de telefon dintr-un singur cont. Instaleaz-o acum [i creeaz`-]i propriul cont online Orange direct din aplica]ie sau de pe orange.ro/contul-meu, apoi adaug` toate numerele pe care le de]ii.

ce po]I face \n aplica]ie vezi detaliile convorbirilor [i informa]iile despre consum afli valoarea [i scaden]a ultimei facturi [i o po]i pl`ti cu ajutorul cardului bancar re\ncarci contul PrePay [i afli bonusul de re\nc`rcare acumulat prin serviciul Orange Phone Credit

modifici op]iuni [i servicii g`se[ti cu u[urin]` cel mai apropiat magazin Orange pe hart`, folosind func]ia GPS a telefonului afli tot ce vrei s` [tii despre smartphone-ul t`u din sec]iunea Orange Help cite[ti review-uri despre cele mai noi smartphone-uri

Orange TV Go Cu noua aplica]ie Orange TV Go po]i urm`ri în direct, pe telefonul mobil sau pe tablet`, posturile TV preferate, precum [i filme [i videoclipuri de la DailyMotion. În plus, ai acces la ghidul TV complet, în care po]i g`si u[or programele care te intereseaz`: [tiri, muzic`, filme, desene animate, emisiuni de sport sau [tiin]ifice.

Aboneaz`-te la notific`ri pentru a afla când începe emisiunea ta preferat` sau recomand-o prietenilor pe Facebook, Twitter, e-mail [i SMS. ce trebuie s` [tii aplica]ia este gratuit`, îns` traficul de internet efectuat pentru desc`rcarea ei se taxeaz` conform planului tarifar activ po]i folosi aplica]ia atât prin 3G, cât [i prin Wi-Fi, dac` e[ti client Orange [i te afli pe teritoriul României în roaming, pentru traficul de net efectuat se vor aplica tarife corespunz`toare ]`rii în care te afli pentru accesul în aplica]ie trebuie s` folose[ti numele de utilizator al contului t`u online Orange dac` ai deja un abonament Orange TV, intr` în contul t`u [i asociaz` abonamentul pe care îl ai cu numele t`u de utilizator înainte de a folosi aplica]ia accesul la canalele TV [i traficul de net consumat pentru accesarea acestora se taxeaz` conform planului t`u tarifar Po]i urm`ri canalele Animal Planet HD, B1, BabyTV, BBC Entertainment, BBC Knowledge, Bollywood HD, Comedy Central Extra, Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Showcase HD, Disney Channel, Disney Junior, DocuBox HD, DuckTV HD, Etno, Euronews, Eurosport HD, Eurosport 2 HD, Fashion One HD, Favorit, FightBox HD, Filmbox HD, FilmCafe, Fuel TV HD, History Channel HD, JimJam, KanalD, Mezzo, Minimax, MTV Live HD, N24 Plus, Nat Geo Wild HD, National Geographic HD, National TV, Nickelodeon HD, Realitatea, RomâniaTV, Taraf, TLC, Trace Sports HD, Trace Urban HD, Transilvania Live HD, Transilvania Look HD, Trinitas, Turbo HD, TV 1000, TV Paprika, TVR 1, TVR 2, TVR 3, TVR HD, TVR Interna]ional, TVR news, VH1, Viasat Explorer, Viasat History, Viasat Nature, Viasat Nature sau Viasat History HD, dac` oferta ta include accesul la aceste canale prin intermediul aplica]iei. Pentru detalii despre ofertele disponibile intr` pe www.orange.ro.

36 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Orange Expert \]i recomand`

Orange Antivirus

Orange Content Lock

Cu Orange Antivirus, telefonul t`u cu Android este protejat împotriva viru[ilor [i a aplica]iilor r`u inten]ionate, fiind în deplin` siguran]` atunci când navighezi pe net. Iar dac` îl pierzi, ai posibilitatea de a-l localiza, bloca sau de a [terge informa]iile din el, chiar [i de la distan]`. În plus, po]i seta o alarm`, care te ajut` s` îl g`se[ti rapid, dac` îl r`t`ce[ti prin cas`.

Cu Orange Content Lock este foarte u[or s` î]i protejezi copilul chiar [i pe net, pentru c` po]i monitoriza [i filtra con]inutul la care are el acces de pe telefonul sau tableta cu Android.

Astfel, vei fi mai bine preg`tit pentru a îndruma primii pa[i ai copilului t`u în mediul online.

Orange film

Orange Cloud

Fotbal Info

2 bilete la pre] de 1 \n fiecare miercuri

Afl` rezultatele partidelor din Liga 1 \n timp real [i urm`re[te evolu]ia echipelor preferate, cu aceast` aplica]ie dedicat` suporterilor adev`ra]i.

Deezer

Cu aplica]ia gratuit` Orange Cloud pentru mobil ai acces de pe smartphone-uri [i tablete cu Android sau iOS, oricând [i de oriunde, la tot con]inutul t`u salvat [i securizat în Orange Cloud.

Libon

Clever Taxi

Pove[ti

Cu aplica]ia gratuit` Orange film po]i solicita un cod pentru a merge la cinema cu un prieten \n fiecare miercuri.

Orange Travel Acum e mult mai u[or s` ]ii costurile din roaming sub control, cu aplica]ia gratuit` Orange Travel. Aplica]ia te notific` automat atunci când te înregistrezi în roaming, te ajut` s` fii la curent cu consumul t`u \n roaming, cu tarifele [i op]iunile recomandate pentru fiecare ]ar` [i s` \]i stabile[ti praguri de consum la care s` fii notificat.

Cu Libon po]i comunica gratuit prin mesaje instantanee [i apeluri HD cu prietenii t`i. Mai mult, beneficiezi de mesagerie vocal` vizual`, po]i seta mesaje de întâmpinare personalizate [i ai acces la toate conversa]iile cu prietenii \n acela[i ecran.

Cu aplica]ia gratuit` Clever Taxi e foarte u[or s` comanzi un taxi direct de pe smartphone-ul t`u. Ai la dispozi]ie peste 6000 de taxiuri din Bucure[ti, Cluj-Napoca, Ia[i [i Ploie[ti, urmând ca \n viitor s` fie ad`ugate firme de taxi noi din ora[ele existente [i din alte ora[e din România.

Reg`se[te-]i arti[tii, titlurile [i albumele preferate oricând [i oriunde. Creeaz` [i \mparte cu al]ii playlisturi cu piesele favorite gra]ie unui catalog cu peste 30 de milioane de titluri.

Invit`-]i copilul s` intre \n lumea pove[tilor nemuritoare, a basmelor [i a legendelor. Aplica]ia \l va ajuta s`-[i dezvolte sim]ul artistic, vocabularul, imagina]ia, inteligen]a, capacitatea de a asculta [i aten]ia.

| 37

aplica]ii pentru Android

Pixlr Express Este aplica]ia perfect` pentru editarea fotografiilor tale direct \n telefon. Po]i s` m`re[ti sau mic[orezi orice fotografie, s` \nl`turi efectul de ochi ro[ii, dar ai [i multe alte efecte pentru a-]i transforma fotografiile în adev`rate opere de art`.

fotografii

Fast Burst Camera

Cu FastBurst Camera faci pån` la 3 fotografii \ntr-o singur` secund`.

E suficient s` ape[i butonul de declan[are, iar aplica]ia se ocup` de restul.

Sketch Guru

Te transform` \ntr-un adev`rat artist.

Aplic` diverse efecte astfel \ncåt fotografiile s` par` adev`rate tablouri.

Shot Control

PicSay Pro

Locale

PrinterShare™

Uit` de fotografiile nereu[ite. Aceast` aplica]ie \]i aduce set`rile camerei direct pe ecranul principal. Le po]i modifica \n timp real, iar pozele tale vor ie[i bine de la prima declan[are.

|]i aduce o gam` \ntreag` de efecte interesante pe care s` le aplici fotografiilor tale: po]i s` le decupezi, \ndrep]i, distorsionezi, dar [i s` le adaugi text sau p`r]i din alte fotografii.

business

Outlook Web Mobile

Te ajut` s` te conectezi la contul de e-mail al companiei, dar [i s` urm`re[ti \ntålnirile programate sau s` \]i setezi notific`ri atunci cånd nu e[ti disponibil.

38 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Configureaz`-]i telefonul \n func]ie de loca]ie. Po]i alege sonerii [i imagini diferite în func]ie de zona în care te afli, iar telefonul va [ti automat s` le schimbe în momentul în care te afli acolo.

Este foarte u[or acum s` printezi oriunde ai fi, cu PrinterShareTM. Conecteaz`-]i smartphone-ul sau tableta la o imprimant` din apropierea ta sau alte loca]ii din lume, apoi printeaz` documente, facturi, pagini web, chiar [i agenda telefonului, SMS-uri sau MMS-uri.

Experimentează un strop de magie Xperia™ M Noul smartphone Sony cu funcţii one-touch

0 euro

ofertă valabilă până la 10 ianuarie 2014, cu abonamentul Panteră 23, la abonare sau prelungire pe 2 ani; TVA inclus

www.sonymobile.com/xperia-m Iconurile sunt folosite în scopuri ilustrative. Sony, make.believe, WALKMAN şi logo WALKMAN W sunt mărci sau mărci înregistrate ale Sony Corporation. Xperia este marcă sau marcă înregistrată a Sony Mobile Communications AB. PlayStation este marcă sau marcă înregistrată a Sony Computer Entertainment, Inc. Android, Google Chrome şi Google Play sunt mărci ale Google Inc. ©2013 Sony Mobile Communications AB.

aplica]ii pentru iOS Chrome Cu aplica]ia Chrome pentru iOS po]i naviga mai repede pe internet, ai acces la informa]iile salvate \n browserul Chrome de pe calculatorul t`u [i po]i deschide cåte pagini vrei. Iar paginile preferate le po]i accesa oricånd, chiar [i offline.

utile

Alarm Clock +

iZip

Battery Doctor HD

Remote Mouse

Wallpapers for iOS 7

QR Reader for iPhone

Pic Jointer

File Manager

Este aplica]ia ideal` pentru o noapte lini[tit`: adormi sau te treze[ti pe acordurile melodiilor preferate. |n plus, [tii permanent care sunt condi]iile meteo din zona ta sau te orientezi noaptea f`r` probleme cu lanterna instalat`.

|]i po]i personaliza iPhone-ul cum dore[ti. Alege dintre imaginile unice puse la dispozi]ie sau dintre fotografiile preferate, seteaz` diverse efecte pentru acestea sau aranjeaz`-]i aplica]iile dup` bunul plac.

|]i po]i arhiva fi[ierele simplu [i u[or, astfel \ncåt s` po]i trimite pe e-mail fotografii, fi[iere video, melodii sau documente. Mai mult, le po]i printa direct din aplica]ie sau \]i po]i seta o parol` pentru a-]i proteja informa]iile.

Noua aplica]ie te ajut` s` scanezi QR code-uri, coduri de bare, linkuri sau chiar documente. |n plus, documentele scanate sunt salvate direct \n format .pdf, astfel \ncåt s` le po]i trimite prin MMS, Facebook sau Twitter.

40 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Te ajut` s` nu r`måi niciodat` f`r` baterie. Aplica]ia te anun]` cånd trebuie s` pui sau s` sco]i telefonul de la \nc`rcat sau cåt timp a mai r`mas pån` la golirea bateriei, astfel \ncåt aceasta s` aib` o durat` de via]` cåt mai lung`.

|]i d` ocazia s`-]i explorezi latura creativ`: po]i combina mai multe poze \ntr-una singur` sau aplica efecte interesante pentru a crea o imagine unic`. Mai mult, po]i \mp`rta[i rezultatul cu prietenii t`i de pe Facebook, Twitter sau Tumblr.

Controleaz`-]i calculatorul direct de pe telefon, prin aplica]ia Remote Mouse, folosind o re]ea Wi-Fi. Ai la dispozi]ie un touchpad [i o tastatur`, dar [i comenzi vocale, astfel \ncåt totul va fi extrem de u[or.

Cu File Manager telefonul t`u devine un stick USB. Vei putea salva fi[ierele de care ai nevoie, apoi le vei putea vizualiza repede [i u[or, chiar [i documentele .pdf, Word, Excel, arhive .zip sau .rar.

aplica]ii pentru Windows Phone LinkedIn E[ti \n permanen]` conectat la re]eaua ta profesional`, cau]i locuri de munc`, cite[ti cele mai recente [tiri din domeniile care te intereseaz` sau te conectezi la grupuri cu acelea[i subiecte de discu]ie ca [i tine.

Orange Expert \]i recomand` 5 moduri \n care \]i po]i personaliza telefonul t`u cu Windows Phone 7

1

Windows Phone are cel pu]in 10 culori cu ajutorul c`rora \]i po]i personaliza totul, de la iconuri [i fundal pân` la culoarea literelor; le po]i g`si \n Settings > Theme > Background

2

po]i alege un ton de apel diferit pentru fiecare dintre prietenii t`i; pentru aceasta intr` \n meniul People > All, selecteaz` contactul apoi Edit> Ringtone> alege tonul de apel [i Save

social

3

dac` vrei s` modifici tonul de apel pentru to]i cei care te sun`, selecteaz` Settings > Ringtones & sounds [i selecteaz` tonul de apel pe care vrei s` \l folose[ti

4 Ask.fm

|n aceast` aplica]ie g`se[ti toate r`spunsurile de care ai nevoie. Trimite r`spunsurile tale prin text sau fi[iere video, apoi vezi ce p`rere au prietenii t`i [i ceilal]i despre acestea.

Foursquare

Oriunde te-ai afla, Foursquare te ajut` s` g`se[ti cele mai bune restaurante, baruri etc, prin intermediul recomand`rilor prietenilor sau localnicilor.

Tumblr

Te ajut` s` urm`re[ti lucrurile care te intereseaz` sau s` \mp`rt`[e[ti texte, fotografii, fi[iere video, linkuri [i multe altele cu prietenii.

po]i oricând s` elimini o aplica]ie din meniul principal; trebuie doar s` atingi ecranul pân` când apare op]iunea Unpin; atinge iconul Unpin pentru a elimina aplica]ia din meniu

WordPress

Ai acces direct de pe smartphone la blogul t`u, oriunde ai fi. Po]i s` scrii articole noi, s` modifici textele, s` vezi cå]i vizitatori ai [i alte statistici sau s` \]i administrezi comentariile.

5

toate iconurile din meniul principal pot fi ordonate: atinge câteva secunde aplica]ia, mut-o [i ridic` degetul când ai adus-o \n pozi]ia dorit`

financiar

CarGest

Este aplica]ia perfect` dac` ai mai multe ma[ini [i vrei s` administrezi cåt mai bine bugetul alocat. Po]i s` vezi cåte aliment`ri s-au f`cut [i unde, ce lucr`ri de service s-au efectuat sau multe altele.

My Expenses

P`streaz` eviden]a cheltuielilor tale. |n plus, po]i s` vezi un sumar al cheltuielilor zilnice, s`pt`månale sau lunare.

Interest Calculator

Te ajut` s` faci numeroase calcule ce ]in de creditul t`u: dobånda simpl`, dobånda complex`, avansul necesar, rata dobånzii [i multe altele.

Curs Valutar RON

Ai zilnic cursul leului comparativ cu alte 30 de monede interna]ionale.

| 41

aplica]ii pentru BlackBerry Endomondo Sports Tracker Smartphone-ul t`u devine [i antrenorul t`u personal. Cu Endomondo Sports Tracker \]i urm`re[ti activitatea \n timp ce alergi, mergi cu bicicleta, schiezi etc., iar prietenii \]i pot trimite \ncuraj`ri.

s`n`tate

Calorie Counter and Diet Tracker

Te ajut` s` urm`re[ti consumul de calorii la fiecare mas`. Alege dintre felurile de måncare aflate \n baza de date a aplica]iei sau introdu månc`rurile tale preferate, pentru informa]ii cåt mai corecte.

Exercise Without Gym

Pocket Doctor

Relax Completely

Flashlight

My personal Diary

Cooklet+

Men]ine-te \n form` cu cele 15 exerci]ii simple din aceast` aplica]ie. Nu ai nevoie de echipamente speciale [i le po]i practica \n confortul casei tale.

|]i pune la dispozi]ie informa]ii de baz` din anatomie, medicin` de familie [i prim ajutor, un dic]ionar de s`n`tate [i te ajut` s` \]i analizezi simptomele.

Te ajut` s` te deconectezi dup` o zi obositoare. Ai la dispozi]ie sunete [i anima]ii video care reu[esc s` \]i transmit` o stare de bine.

divertisment

Animated Smilies for BBM

Descarc` noile emoticonuri, folose[te-le \n discu]iile cu prietenii sau seteaz`-le ca imagini de profil.

Ai oricånd o lantern` la dispozi]ie.

Alege dintre diferitele moduri de lumini: Bright Torch, Strobe Flashing, Police Screen sau multe altele.

42 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Aplica]ia p`streaz` \ntr-un loc sigur experien]ele [i gåndurile tale. Seteaz` o parol` \n aplica]ie, iar smartphone-ul t`u BlackBerry va deveni jurnalul t`u mobil.

Ai la \ndemån` zeci de re]ete simple, vezi ce au g`tit ceilal]i utilizatori [i \]i \nregistrezi propriile re]ete.

e[ti mai aproape de performan]`

100 de euro reducere la BlackBerry® Q10

www.orange.ro TVA inclus; ofert` valabil` pentru abonamentele pe 2 ani, pân` la 30 martie 2014 BlackBerry®, RIM®, Research in Motion® precum [i m`rcile de comer], denumirile [i siglele legate de acestea sunt proprietatea Research in Motion Limited [i sunt \nregistrate [i/sau utilizate \n SUA [i diferite ]`ri din \ntreaga lume. Utilizat sub licen]a Research in Motion Limited.

| 43

colec]ia de iarn`

1

2

3

9

4

6

7

5

8

10

pre]urile includ TVA

11

44 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

1.

2.

3.

4.

5.

6.

c`ciul` cu c`[ti stereo \ncorporate - 20 euro protec]ie urechi cu c`[ti stereo \ncorporate - 20 euro m`nu[i pentru telefoane cu touchscreen - 10 euro m`nu[i unisex cu Bluetooth \ncorporat - 39 euro m`nu[i piele unisex cu Bluetooth \ncorporat - 89 euro carcas` White Diamonds cu cristale Swarovski pentru iPhone 5s/Samsung Galaxy S4 - 20 euro 7. toc tip copert` White Diamonds cu cristale Swarovski pentru iPhone 5s - 20 euro 8. box` iSound pentru smartphones - 15 euro 9. toc flip Hugo Boss pentru iPhone 5s - 35 euro 10. hus` Hugo Boss pentru iPhone 5s - 45 euro 11. Parrot AR Drone 2.0 Power Edition - 369 euro

ideale pentru cadou

13

15

14

12

17

16

18

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

c`[ti Bluetooth Parrot Zik - 319 euro camer` stil obiectiv Sony QX100 pentru smartphones - 449 euro ceas Samsung Galaxy Gear - 299 euro c`[ti stereo cu fir Beats urBeats In Ear - 89 euro c`[ti stereo cu fir Beats Solo HD On Ear - 179 euro Kindle New eBook Reader Wi-Fi - 89 euro box` cu Bluetooth Beats Pill - 179 euro | 45

fii în form` maxim`

accesorii fitness

cu noile gadgeturi de monitorizare fitness

21 19

20 22

24

23

10% reducere cu un iPhone 5c/5s

25

Seteaz`-]i obiective. Atinge-le. Dep`[e[te-le.

Pentru c` rezultatele concrete sunt cele mai motivante, î]i aducem cele mai noi gadgeturi de monitorizare fitness. Astfel, î]i po]i urm`ri activitatea, consumul de calorii, dieta sau somnul. Conecteaz`-le la smartphone-ul sau laptopul t`u [i urm`re[te-]i evolu]ia, ca s` fii în fiecare zi într-o form` mai bun` decât ieri.

46 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

19. Fitbit Flex™ - 129 euro 20. Fitbit One™ - 129 euro 21. Fitbit Zip™ - 89 euro 22. Fitbit Aria™ - 179 euro 23. Nike + FuelBand - 199 euro 24. banderol` sport Muvit pentru Samsung Galaxy SIII/S4 - 20 euro 25. banderol` sport Belkin pentru iPhone 5/5c/5s - 25 euro

accesorii laptop [i multimedia

26 27 28

29

30

32

31

33

34

35

26. rucsac Samsonite 15,6"- 30 euro 27. hard extern Western Digital 500 GB - 55 euro 28. tablet` Wi-Fi Prestigio Multipad 8" HD - 109 euro 29. tablet` Wi-Fi Prestigio Multipad 7.0 Ultra+ - 69 euro 30. dock Sony ICFC11IPW - 79 euro 31. dock Sony SRSBTM8W - 99 euro 32. monitor bebelu[i Belkin WeMo - 99 euro 33. Belkin WeMo Switch - 49 euro 34. hard extern Seagate 2 TB - 89 euro 35. camer` video auto RoadRunner 511 - 109 euro | 47 | 47

accesorii iPhone 37

36

42 41

38

39 43

45 40

44

46 47

48

51

pre]urile includ TVA

50

48 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

52

49

36. carcas` Apple pentru iPhone 5c - 30 euro 37. holder auto Celly pentru iPhone 5s - 16 euro 38. carcas` piele Apple pentru iPhone 5s - 40 euro 39. dock Apple pentru iPhone 5s - 30 euro 40. dock Apple pentru iPhone 5c - 30 euro 41. c`[ti stereo Apple - 30 euro 42. cablu de date lightning Apple - 18 euro 43. adaptor lightning, microUSB - 20 euro 44. adaptor lightning, 30 pini - 30 euro 45. adaptor lightning, 30 pini 20 cm - 40 euro 46. toc tip copert` pentru iPhone 5s - 15 euro 47. hus` cu clapet` pentru iPhone 4s - 15 euro 48. folie antibacterian` Super-Touch pentru iPhone 5c/5c - 6 euro 49. folie confiden]ialitate Super-Touch pentru iPhone 5c/5s - 10 euro 50. carcas` Kenzo pentru iPhone 5s - 20 euro 51. carcas` Accessorize pentru iPhone 5s - 12 euro 52. carcas` Cygnett Urban Shield pentru iPhone 5c/5s - 19 euro

54

accesorii smartphones

53

56 55

59

57

62

60

61

58

65 63

66

64

67

68

53. casc` Bluetooth multipunct Samsung HM1300 - 20 euro 54. copert` s-view pentru Samsung Galaxy S4 - 39 euro 55. c`[ti stereo cu fir Canyon - 10 euro 56. baterie extern` universal` Samsung 9000 mAh - 49 euro 57. folie de protec]ie pentru HTC One - 6 euro 58. folie de protec]ie Anymode pentru Galaxy S4 - 7 euro 59. carcas` pentru HTC One - 30 euro 60. hus` piele pentru Samsung Galaxy S4 - 29 euro 61. carcas` pentru BlackBerry Z10 - 20 euro 62. toc piele pentru BlackBerry Q10 - 25 euro 63. carcas` pentru Samsung Galaxy S4 - 19 euro 64. hus` cu clapet` pentru Nokia Lumia 520 - 10 euro 65. hus` silicon transparent` pentru LG L5 II - 6 euro 66. carcas` transparent` pentru HTC Desire 500 - 23 euro 67. folie protec]ie pentru Sony Xperia M - 6 euro 68. hus` silicon transparent` pentru Sony Xperia M - 9 euro

| 49

Orange PrePay

iarna asta prelungim clipele frumoase

alege beneficiul dorit din orice op]iune [i-l prime[ti dublu Fie c` ai deja o cartel` PrePay sau \]i activezi acum un SIM nou, cu Orange PrePay po]i s`-]i dublezi lunar beneficiul preferat.

Ia-]i orice op]iune din oferta curent` PrePay [i \]i oferim dublu fie c` vrei s` comunici \n voie cu cei dragi sau s` stai pe net pe s`turate.

cum \mi dublez beneficiile? sun` la *100#, ramura Dublu sau intr` \n contul t`u Orange, sec]iunea Dublu \n func]ie de beneficiile disponibile \n op]iunea ta PrePay activ`, po]i alege dintre: internet minute/SMS na]ionale [i interna]ionale minute/SMS \n re]ea De exemplu, dac` ai activ` op]iunea de 6 € credit [i alegi beneficiul internet, prime[ti \n plus 200 MB.

ofert` valabil` pân` la 31 ianuarie 2014, cu posibilitate de prelungire; TVA aplicabil la cump`rarea SIM-ului sau a tichetului de re\ncarcare

Pentru a-]i dubla beneficiile, trebuie s` ai activ` o op]iune din oferta curent`. Alege op]iunea care ]i se potrive[te.

Beneficiile dublate pot fi folosite pân` la expirarea valabilit`]ii op]iunii tale active.

Po]i dubla beneficiul preferat o singur` dat` la fiecare 30 de zile.

ce trebuie s` [tii despre cartela PrePay Ia-]i acum o cartel` SIM Orange PrePay [i ai inclus` op]iunea cu: 2000 de minute sau SMS în re]ea + 100 de minute na]ionale [i interna]ionale fix sau SMS na]ionale + 50 MB internet pe mobil. Imediat dup` activarea cartelei po]i folosi minutele, SMS-urile [i MB inclu[i. dac` preferi credit \n loc de minute [i SMS-uri, dup` activarea SIM-ului trimite un SMS gratuit la 321 cu textul CREDIT, iar minutele [i mesajele vor fi înlocuite cu 5 euro credit dac` preferi o op]iune doar cu internet inclus, dup` activarea SIM-ului trimite un SMS gratuit la 321 cu textul DATA, iar op]iunea ini]iala va fi \nlocuit` cu op]iunea cu 500 MB internet modific`rile nu pot fi f`cute \n cazul \n care deja ai folosit din minutele, SMS-urile [i MB inclu[i în op]iune

50 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

PrePay

Fie c` ai deja o cartel` PrePay sau \]i activezi un SIM nou, la Orange ai op]iuni cu internet inclus, ca s` comunici a[a cum vrei.

\]i place s` comunici f`r` limite?

Vorbe[te \n voie cu prietenii de-aici sau din str`in`tate [i fii conectat la tot ce mi[c` pe net, cu noile op]iuni cu minute na]ionale [i interna]ionale, SMS [i internet. op]iunea de 6 €

op]iunea de 8 €

op]iunea de 10 €

op]iunea de 12 €

3000 minute \n re]ea

nelimitat minute \n re]ea

nelimitat minute \n re]ea

nelimitat minute \n re]ea

nelimitat SMS \n re]ea

nelimitat SMS na]ionale

nelimitat SMS na]ionale

nelimitat SMS na]ionale

175 minute sau SMS na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau mobil

200 minute sau SMS na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau mobil

200 minute sau SMS na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau mobil

200 MB internet la viteze 3G+

400 MB internet la viteze 3G+

800 MB internet la viteze 3G+

activeaz` prin apel la 206

activeaz` prin apel la 208

activeaz` prin apel la 210

125 minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale din care 50 minute sau SMS sunt [i interna]ionale pe mobil

1 GB internet la viteze activeaz` prin apel la 212

vrei s` vorbe[ti pe s`turate?

De-acum ai 2 noi op]iuni cu minute, SMS [i internet, ca s` te \ntinzi la vorb` ore \n [ir [i s` \mp`rt`[e[ti prietenilor de pe net tot ce-]i place. op]iunea de 5 €

op]iunea de 7 €

2000 minute sau SMS \n re]ea

nelimitat minute \n re]ea

100 minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix sau SMS na]ionale

nelimitat SMS na]ionale 150 minute na]ionale [i interna]ionale c`tre fix

50 MB internet la viteze 3G

100 MB internet la viteze 3G

activeaz` prin apel la 205

activeaz` prin apel la 207

te dezlipe[ti greu de net?

Ia-]i una din op]iunile cu internet din plin [i navigheaz` de oriunde, pentru c` po]i folosi SIM-ul [i pe laptop, tablet` sau smartphone.

Toate op]iunile Internet PrePay sunt compatibile cu toate op]iunile PrePay cu minute incluse. op]iunea de 5 €

op]iunea de 8 €

op]iunea de 10 €

op]iunea de 13 €

500 MB internet la viteze 3G+

3 GB internet la viteze 3G+ (1 GB trafic oricând + 2 GB trafic de noapte)

7,5 GB internet la viteze 3G+ (2,5 GB trafic oricând + 5 GB trafic de noapte)

12 GB internet la viteze (4 GB trafic oricând + 8 GB trafic de noapte)

activeaz` prin SMS la 321 cu textul net5

activeaz` prin SMS la 321 cu textul net8

activeaz` prin SMS la 321 cu textul net10

activeaz` prin SMS la 321 cu textul net13

ofer` viteze de download de pân` la 75 Mbps [i upload de pân` la 37,5 Mbps; H+ ofer` viteze de download de pân` la 43,2 Mbps [i upload de pân` la 5,76 Mbps; 3G+ ofer` viteze de download de pân` la 21,6 Mbps [i upload de pân` la 5,76 Mbps; 3G ofer` viteze de download de pân` la 14,4 Mbps [i upload de pân` la 5,76 Mbps

vrei internet \n roaming?

Pentru c`l`toriile tale \n Uniunea European` [i Elve]ia, activeaz` pe cartela ta PrePay una dintre op]iunile: Travel Data Start

Travel Data Plus

Travel Data Max

2 euro

8 euro

25 euro

5 MB trafic inclus

25 MB trafic inclus

100 MB trafic inclus

recomandat` pentru: aplica]ii pentru chat, navigare ocazional`

recomandat` pentru: smartphone, cartela PrePay

recomandat` pentru: tablet` [i laptop, cartela PrePay

activeaz` prin SMS la 321 cu textul START

activeaz` prin SMS la 321 cu textul PLUS

activeaz` prin SMS la 321 cu textul MAX

| 51

cu Orange Phone Credit e[ti mai aproape de telefonul dorit Folose[te-]i creditul acumulat în contul Orange Phone Credit la achizi]ionarea unui nou telefon. |n plus, dac` vrei s`-]i cumperi un smartphone, iarna asta ai reducere suplimentar` de 15 euro pentru Orange Zali [i Orange Hiro [i prime[ti bonus 300 MB pentru internet pe mobil.

cum pot beneficia de serviciul Orange Phone Credit trimite un SMS gratuit la 321 cu textul TELEFON

cum acumulez credit din re\nc`rc`ri valoare (euro credit)

bonus (euro credit)

bonus la re\nc`rcarea online (euro credit)

4

0,4

0,6

5

0,6

0,9

6

0,8

1,2

7-11

0,9

1,35

> 12

1,8

2,7

ofert` valabil` pân` la 28 februarie 2014

Orange Zali

Orange Hiro

15 ~ reducere suplimentar` + 300 MB internet pe mobil

cu Orange PrePay fiecare re\nc`rcare e câ[tig`toare mii de alte premii Premii VIP Apple iPhone 5C televizor Samsung Smart LED Full HD cu diagonala de 101 cm e-Book reader Kindle Paperwhite laptop HP tablete Samsung Galaxy Tab2 la re\nc`rc`rile de minim 7 euro credit

la re\nc`rc`rile de minim 4 euro credit trimite SMS gratuit cu DA la 321 \nainte s` re\ncarci

regulamentul [i condi]iile de participare pe surprize.orange.ro; promo]ie valabil` pân` la 28 februarie 2014

cum re\ncarci re\nc`rcare din contul unui abonat

re\nc`rcare online

Dac` utilizezi un abonament prin acest serviciu, po]i s` re\ncarci orice cont Orange PrePay cu o valoare cuprins` între 1 - 200 euro. sun` la num`rul 200 sau la *100# de pe telefonul t`u Orange selecteaz` op]iunea Re\nc`rcare cont PrePay introdu parola personal`. Dup` ce re\nc`rcarea a fost f`cut`, vei primi o confirmare printr-un mesaj scris cu urm`toarele informa]ii: num`rul PrePay re\nc`rcat [i valoarea total` re\nc`rcat`.

din contul t`u, pe www.orange.ro/contul-meu, ramura Re\nc`rcare PrePay folosind cardul t`u bancar, rapid [i sigur, direct pe www.orange.ro/reincarca

52 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

PrePay suporter

PrePay

fii mai aproape de echipa favorit` Fie c` e[ti deja client Orange PrePay sau activezi acum cartela SIM, trimite SMS gratuit cu numele echipei favorite la 321, re\ncarc`-]i cartela cu minim 5 euro [i timp de 30 de zile ai:

SMS-uri cu scorul, cartona[ele ro[ii [i marcatorii \n timpul meciului 10 SMS-uri na]ionale la fiecare gol al echipei minute sau SMS \n re]ea, pentru victoria echipei [tiri despre echipa ta \n aplica]ia gratuit` Fotbal Info de la Orange pe care o po]i desc`rca oric책nd din Google Play puncte suplimentare pentru jocul online Ghice[te scorul disponibil pe www.orange.ro/ghiceste-scorul

detalii pe www.orange.ro/suporter

ghice[te scorul [i c창[tig` premii fantastice

orange.ro/ghiceste-scorul

| 53

Orange Young re\ncarc` [i creeaz`-]i propria op]iune PrePay pe www.orangeyoung.ro Dac` ai între 14 [i 26 de ani, intr` în Orange Young, activeaz` o op]iune PrePay cu minute de 5 sau 6 euro [i prime[ti bonus SMS-uri nelimitate în re]ea. Iar dac` alegi o op]iune de minim 7 euro, prime[ti bonus SMS-uri na]ionale nelimitate [i 300 MB pentru internet pe mobil.

Pentru a alege singur beneficiile pe care ]i le dore[ti, creeaz`-]i propria op]iune PrePay. Cu siguran]` vei îndr`gi configuratorul, dac` î]i place s` studiezi oferte pe internet sau s` faci rezerv`ri online. Intr` pe orangeyoung.ro [i alege ce ]i se potrive[te.

ce avantaje am dac` îmi creez propria op]iune online Acum po]i profita la maxim de oferta ta, alegând dintr-o gam` larg` de pachete de minute [i SMS-uri sau MB pentru internet pe mobil, exact cât ai nevoie. În plus, ai acces la oferte exclusiv online: alegi site-uri pe care dore[ti s` le accesezi nelimitat de pe mobil, precum m.facebook.com, m.yahoo.com, m.gsp.ro [i multe altele activezi op]iunea TV pe mobil la jumatate de pre], cu numai 1 euro/lun` activezi oferta cu SMS-uri nelimitate în re]ea, pe lâng` resursele pe care le-ai ales deja

cum activez oferta pe cartela mea PrePay dup` configurarea ofertei, alege vreau oferta [i vei fi redirec]ionat c`tre contul t`u Orange, unde va trebui s` \]i faci cont dac` nu ai deja unul imediat dup` autentificare, î]i va ap`rea op]iunea pe care ai creat-o în configurator pentru activare selecteaz` vreau op]iunea [i aceasta se va activa dac` ai suficient credit în cont.

Iar dac` nu ai credit suficient, î]i po]i reînc`rca contul prin butonul re\ncarc` dup` efectuarea pl`]ii, op]iunea se va activa pe cartela ta PrePay [i vei primi un SMS de confirmare op]iunea este valabil` timp de 30 de zile. Dup` acest interval, ea trebuie reactivat` din contul t`u. Iar dac` luna urm`toare vrei s` schimbi resursele din op]iunea ta, trebuie doar s` reiei procesul de creare a op]iunii din configurator dac` ai deja alte op]iuni active, op]iunea creat` online în configurator se va ad`uga beneficiilor tale curente

op]iunea Deezer Premium+ 30 de milioane de melodii oriunde, oricând 4 euro credit activeaz` prin SMS la 321 cu textul Deezer

54 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

jocuri.orange.ro

jocuri online

Intr` pe jocuri.orange.ro [i ai gratuit cele mai cool jocuri online pentru browser. Iat` recomand`rile noastre:

Skyrama

Seafight

Administreaz`-]i propriul aeroport cu jocul Skyrama. Trebuie doar s`-]i faci un cont gratuit [i s` preiei controlul echipajelor de la sol [i din aer, pentru ca apoi s` pleci \n aventuri spre toate col]urile lumii.

|ncearc` un nou joc de aventur`, Seafight, [i al`tur`-te pira]ilor \n \ncercarea de a domina m`rile lumii. Alege-]i nava [i echipajul, apoi cutreier` m`rile pentru a cuceri c책t mai multe teritorii.

Drakensang Online

FARMERAMA

Saga Drakensang continu` acum online, \ntr-un joc captivant, plin de creaturi mitice [i aventuri surprinz`toare. Alege-]i personajul dintre cele 3 categorii puse la dispozi]ie: magicieni, r`zboinici sau braconieri [i devino eroul de care Duria are nevoie.

DarkOrbit DarkOrbit te duce \n spa]iul cosmic, \ntr-un joc de expansiune galactic`. Ajut`-]i compania s` se extind` [i \ndepline[te-]i misiunile, \n timp ce le ]ii piept temu]ilor pira]i spa]iali.

Descoper` cea mai haioas` ferm` din lume: FARMERAMA. F`-]i cont gratuit [i testeaz`-]i abilit`]ile de fermier. Creeaz` produse noi, interac]ioneaz` cu vecinii [i extinde-]i re]eaua de produc]ie [i comer]. Crezi c` te vei descurca?

Battlestar Galactica Online Intr` \n lupta spa]ial` dintre oameni si cyloni pentru suprema]ia galactic`, cu jocul Battlestar Galactica Online. Lupt` al`turi de mii de al]i juc`tori pentru supravie]uirea omenirii.

| 55

Portalul Orange pe mobil

Portalul Orange pe mobil e[ti conectat la informa]ie [i distrac]ie pe m.orange.ro Ai acces simplu [i rapid, direct pe mobil, la toate informa]iile de care ai nevoie: [tiri politice, economice sau sportive, vremea \n ora[ul t`u sau \n \ntreaga ]ar`, curs valutar sau horoscop.

Iar dac` vrei s` te distrezi, ai la \ndemån` muzic`, jocuri [i TV Live, precum [i sec]iunile Chat [i Dating unde \]i po]i face noi prieteni.

Mai mult, tot aici g`se[ti cele mai cunoscute tonuri de a[teptare cu care s`-]i personalizezi telefonul [i cele mai cool jocuri. |]i recomand`m:

[tiri [i informa]ii de actualitate

pentru ea

Din Portalul Orange pe mobil afli tot ce se \ntåmpl` \n \ntreaga lume. Ai [tiri de ultim` or` de la Mediafax din politic`, economie, sport, cultur` sau din via]a monden`. Plus acces la informa]iile de business oferite de Ziarul Financiar, calendarul evenimentelor importante de peste an [i acces la informa]ii meteo, actualizate din 3 \n 3 ore.

Aceast` sec]iune a fost creat` special pentru femeia modern`.

Ai la \ndemån` zeci de sfaturi, informa]ii utile [i nout`]i grupate pe mai multe sec]iuni: beauty&fashion, diet`&sport, travel zone, health&family, mirese [i miri, monden [i altele.

Iar dac` e[ti pasionat de sport, afli \n timp real ultimele rezultate, clasamente [i programe din Liga 1, Liga Campionilor, Cupa Romåniei sau alte competi]ii sportive.

[tiri

sport

meteo

ghid TV

business

horoscop

divertisment

jocuri

tonuri de apel

tonuri de a[teptare

chat

timp liber

timp liber Descoper` \n sec]iunea timp liber programele principalelor posturi de televiziune cu ajutorul Ghidului TV, plus informa]ii despre filme sau programul cinematografelor [i teatrelor din ]ar`. Iar dac` te intereseaz` doar filmele, ai \n sec]iunea Film tot ce po]i urm`ri la TV.

divertisment Cite[te horoscopul zilnic pentru zodiile dorite, bioritmul sau afl`-]i corespondentul \n zodiacul chinezesc. Urm`re[te sec]iunea de umor [i vezi care sunt cele mai noi glume [i caricaturi. Te vor face s` råzi \ntreaga zi!

cum am acces în Portalul Orange pe mobil Intr` pe m.orange.ro de pe telefonul t`u cu acces la internet.

Pentru activarea serviciului de date mobile [i set`ri telefon, apeleaz` gratuit *100# [i alege meniul Servicii.

| 57

downloads m.orange.ro jocuri Joc 510

FIFA 14 Tr`ie[te experien]a unui meci antrenant [i atmosfera incendiar` de pe stadion, \n cel mai autentic joc de fotbal pentru telefonul t`u mobil, FIFA 14. Intr` \n club, alege-]i juc`torul preferat dintre fotbali[ti celebri precum Messi, Benzema [i multi al]ii [i condu-]i echipa spre victorie.

Joc 511

Just Play - Brain Games 3

Joc 512

Antreneaz`-te [i demonstreaz`-]i \ndemånarea \n rezolvarea puzzle-urilor cu jocul Just Play – Brain Games 3. Cåt de rapid po]i rezolva un puzzle cu cåt mai pu]ine gre[eli?

Joc 513

Ghosts Lines

Clasicul joc de potrivire a trei bijuterii identice vine acum \ntr-o nou` form`, f`r` limit` de timp. |ncearc` Jewel Explosion 2, cu noi elemente distractive ce \]i vor testa abilit`]ile tactice.

Joc 514

Cu Ghost Lines, un joc captivant de puzzle, vei avea parte de ore \ntregi de distrac]ie \n timp ce te plimbi pe o insul` misterioas`, \nconjurat de fantome n`stru[nice. Tot ce trebuie s` faci este s` le aduni \n drumul t`u spre vårful muntelui. Crezi c` le g`se[ti pe toate?

Joc 515

Break In Squad

Freestyle Dirt Bike

Joc 516

Need For Speed Hot Pursuit Bonus Edition

Need For Speed Hot Pursuit Bonus Edition te provoac` la noi curse. |ncearc` noile ma[ini Pagani Zonda Cinque sau Lamborghini Gallardo LP 560-4 Spyder [i vezi cum e de ambele p`r]i ale baricadei, \n timp ce scapi de poli]ie sau opre[ti r`uf`c`torii.

58 | intr` pe m.orange.ro

Fast & Furious 6 Celebra serie Fast & Furious se \ntoarce cu un nou joc palpitant: Fast & Furious 6. Al`tur`-te echipei de [oferi de elit` a lui Brian [i Hobbs [i demonstreaz`-]i abilit`]ile de [ofer pe str`zile de pe \ntreg mapamondul, \n \ncercarea de a elimina o organiza]ie criminal`.

Joc 518

Tr`ie[te cea mai palpitant` curs` de motociclete pe teren accidentat cu Freestyle Dirt Bike. Acum ai la dispozi]ie 12 motociclete [i 5 trasee pentru a executa cele mai complexe cascadorii.

Joc 519

Real Special Force 2 Al`tur`-te trupelor speciale \n Real Special Force 2, dezamorseaz` bombe, salveaz` ostaticii de pe un avion deturnat de terori[ti, dar [i \ntregul aeroport. P`streaz` situa]ia sub control \n acest joc plin de ac]iune.

Al`tur`-te unei echipe de r`uf`c`tori \n jocul Break In Squad. |n timp ce partenerii t`i golesc apartamentele, prinde doar obiectele valoroase aruncate de ace[tia pe fereastr`. Testeaz`-]i reflexele \n modurile de joc Survival sau Arcade [i adun` cåt mai multe obiecte.

Joc 517

Jewel Explosion 2

Tetris – New Redescoper` celebrul joc Tetris® [i afl` cåt de priceput e[ti. Elimin` piesele contra cronometru \n modul Sprint, m`soar`-]i puterile \n modul Infinit, sau \ncearc` modul Maraton. Tu cåt de bun e[ti?

Joc 520

Real Football 2014 Testeaz`-]i abilit`]ile de antrenor cu Real Football 2014 [i condu-]i echipa spre victorie. |ncearc` noul mod Skills Lab sau joac`-te \n modul PvP modernizat, pentru o experien]` cu totul nou`.

Portalul Orange pe mobil

tonuri de a[teptare

Justin Bieber feat Ludacris

Alessia

All Around The World

Find Me (Ale, Ale)

Cod: cpta6032822

Cod: cpta6141

Allexinno & Starchild

Bon Jovi

Ariana Grande

Senorita

Livin’ On A Prayer

The Way

Cod: cpta6144

Cod: cpta603248

Cod: cpta6033416

F.Charm feat. Delia

Maximilian

Robin Thicke

Aproape de tine

Domni[oare

Blurred Lines

Cod: cpta61449

Cod: cpta61414

Ellie Goulding

Deliric & DOC feat. High Jet

Sonny Flame

Explosions

Nu m` mai \ntorc

Sale el Sol

Cod: cpta6033298

Cod: cpta6032970

Cod: cpta61467

Naughty Boy

Rolling Stones

Nane feat. George Hora

La La La

You Can’t Always Get What You Want

Noi 2

Cod: cpta6145

Cod: cpta6033371

Cod: cpta6031660

George Hora

AlunaGeorge

Nirvana

Privesc \nainte

Attracting Flies

Heart Shaped Box

Cod: cpta61446

Cod: cpta6033293

Fabio Da Lera & Alex Mica

Xonia

Mi Corazon

Remember

Cod: cpta61425

Cod: cpta61455

Cod: cpta61460

Cod: cpta603251

Afrojack feat Chris Brown As Your Friend

Cod: cpta6033292

Un joc cost` începând de la 1,23 euro (TVA inclus) [i pentru a-l comanda, trebuie s` trimi]i un mesaj scris gratuit cu textul JOC urmat de codul acestuia la 344.

Pre]ul unui ton de a[teptare este 1,23 euro (TVA inclus) [i poate fi comandat trimi]ând codul din dreptul piesei favorite prin SMS, la 342, în Portalul Orange pe mobil pe m.orange.ro sau prin apel la 343 (tarif 0,038 euro/minut, TVA inclus). Dac` nu ai serviciul Tonuri de a[teptare activat, acesta se va activa automat prin acela[i SMS prin care comanzi tonul preferat.

Serviciul este gratuit în prima lun`, ulterior cost` 0,31 euro/lun` (cu TVA).

| 59

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug

regia: Peter Jackson cu: Ian McKellen, Martin Freeman premier` \n România: 13 decembrie 2013 Dup` ce trec teferi de Mun]ii Ce]o[i, Bilbo Baggins [i grupul s`u se îndreapt` spre Erebor f`r` Gandalf, care pleaca spre Dol Guldur. De aici c`l`toria lor spre Mun]ii Singuratici devine una mult mai periculoas`, pentru c` dragonul Smaug s-a trezit la via]` [i este mai puternic ca niciodat`. Dar ei trebuie s` \[i continue c`l`toria [i s` g`seasc` U[a Secret`, care \i va duce la comoara ascuns` de dragon.

Alb` ca Z`pada

regia: Pablo Berger cu: Maribel Verdú, Daniel Giménez Cacho, Ángela Molina premier` \n România: 06 decembrie 2013 O adaptare a basmului clasic, Alb` ca Z`pada, este un omagiu adus epocii de aur a filmului alb-negru mut din Europa. Filmul urm`re[te povestea lui Carmen, fiica unui faimos toreador, care scap` de sub st`pânirea tiranic` a mamei vitrege, Encarna, [i se al`tur` unei trupe de pitici toreadori. Frumuse]ea [i talentul s`u atrag aten]ia presei, astfel c` Encarna afl` unde s` o g`seasc` pe Carmen [i se preg`te[te pentru confruntarea final`.

60 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

\n lumea filmului

Inside Llewyn Davis

regia: Ethan Coen, Joel Coen c cu: Carey Mulligan, Oscar Isaa : premier` \n România 06 decembrie 2013 Un film în stilul specific al fra]ilor Coen despre un compozitor-interpret de muzic` folk ce încearc` s` supravie]uiasc` pe scena muzical` newyorkez` a anilor '60. Filmul este inspirat par]ial de memoriile postume ale lui Dave Van Ronk.

Homefront: Ora[ul f`r` legi

regia: Gary Fleder cu: James Franco, Jason Statham, Kate Bosworth, Winona Ryder premier` \n România: 06 decembrie 2013 Jason Statham joac` rolul unui fost agent DEA, Phil Broker, care face eforturi pentru a l`sa în urm` violen]a [i pericolele ce i-au guvernat existen]a pentru mult` vreme. El se mut` împreun` cu fiica sa într-un mic ora[ din Louisiana, unde ajunge îns` s` intre în conflict cu un grup de trafican]i de amfetamin` condus de neînduplecatul Gator.

Last Vegas

regia: Jon Turteltaub cu: Morgan Freeman, Robert De Niro, Michael Douglas premier` \n România: 20 decembrie 2013 Billy, Paddy, Archie [i Sam sunt cei mai buni prieteni înc` din copil`rie. al Atunci când Billy, burlacul convins ena priet pe torie grupului, o cere în c`s` as, Veg Las spre c` plea u sa, cei patr hot`râ]i s` se distreze. Ajun[i la destina]ie, î[i dau seama c` via]a i-a schimbat mai mult decât se a[teptau [i sunt nevoi]i s` î[i regândeasc` priorit`]ile.

Regatul de ghea]`

nnifer Lee regia: Chris Buck, Je Menzel, Josh Gad na Idi ll, Be en cu: Krist 27 decembrie 2013 : premier` \n România face Când o profe]ie malefic` unde cuf se ca un întreg regat s` `ra tân `, nic într-o iarn` ve[ echip` Anna va trebui s` fac` r`zne], înd t cu Kristoff, un alpinis ea tar c`u în pentru a porni care Cr`iesei Z`pezii, singura la un de l atu reg va sal tea pu ar le va ria l`to C` destin înfior`tor. nt uza am un li, tro e scoate în cal e Olaf, num pe ` ad z`p de om l]ime fiin]e magice, dar [i o mu de pericole.

descarc` aplica]ia Orange film din Apple App Store sau Google Play [i cite[te direct pe telefonul t`u cele mai noi review-uri pentru "Frozen - Regatul de ghea]`"

| 61

Saving Mr. Banks: |n c`utarea pove[tii

Lupul de pe Wall Street

regia: Martin Scorsese cu: Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Margot Robbie, Jonah Hill, Jon Favreau premier` \n România: 10 ianuarie 2014 Bazat pe o poveste real`, filmul urm`re[te destinul unui tân`r, de la apogeul vie]ii sale ca broker, pân` \n momentul când cariera lui este zdruncinat` de crime [i corup]ie [i ajunge la \nchisoare.

regia: John Lee Hancock cu: Emma Thompson, Tom Hanks premier` \n România: 10 ianuarie 2014 Când fiicele sale l-au pus s` promit` c` va ecraniza cartea lor favorit`, "Mary Poppins" a lui P.L. Travers, Walt Disney nu s-a gândit c` va avea nevoie de dou` decenii ca s`-[i îndeplineasc` promisiunea. În eforturile sale de a ob]ine drepturile, Disney se love[te de înc`p`]ânarea autoarei, deloc dispus` s-o lase pe mâna Hollywoodului pe iubita ei d`dac` magic`.

Când totul e pierdut

regia: J.C. Chandor cu: Robert Redford premier` \n România: 28 februarie 2014 Aflat într-o c`l`torie solitar` în Oceanul Indian, un b`rbat descoper` într-o diminea]` c` iahtul s`u ia ap` dup` ce a lovit un container care r`t`cea pe ap`. F`r` echipament func]ional, el navigheaz` în orb înspre o furtun` violent`, fiind for]at s` se bazeze pe curen]ii oceanici. Va reu[i el s` supravie]uiasc` \n ciuda soarelui nemilos, a rechinilor care \i dau târcoale [i a rezervelor de ap` din ce \n ce mai mici?

The Monuments Men

regia: George Clooney cu: Cate Blanchett, George Clooney, John Goodman, Matt Damon premier` \n România: 14 februarie 2014 În timp ce Adolf Hitler încerca s` pun` st`pânire pe vest, armatele lui c`utau [i adunau metodic cele mai valoroase comori artistice ale Europei. Într-o curs` contra cronometru în spatele liniilor inamice, o grupare special` format` din directori, istorici de art` [i al]i oameni de cultur`, autointitula]i Monuments Men, \[i risc` vie]ile cutreierând continentul pentru a preveni distrugerea a mii de ani de art`.

62 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

}inutul din mijlocul verii

regia: John Wells cu: Benedict Cumberbatch, Ewan McGregor, Julia Roberts, Meryl Streep premier` \n România: 24 ianuarie 2014 Ac]iunea filmului se petrece \ntr-o localitate din Oklahoma, \n luna august [i urm`re[te rela]iile extrem de tensionate dintre membrii familiei Weston, care ascund multe secrete întunecate. Pe parcursul filmului suntem martorii unor certuri interminabile, dureroase, dar totu[i amuzante uneori.

Orange film direct pe mobil

2 bilete la pre] de 1 \n fiecare miercuri |]i plac filmele? Cu aplica]ia Orange film pentru mobil po]i solicita un cod pentru a merge la cinema cu un prieten \n fiecare miercuri. |n plus, afli totul despre cele mai noi filme, programul cinematografelor, vezi cele mai noi trailere [i po]i scrie chiar tu un review.

Te-ai hot`rat la ce film mergi? Trimite un e-mail prietenilor t`i cu toate detaliile direct din aplica]ie [i v` ve]i vedea direct la cinema.

Aplica]ia Orange film este disponibil` gratuit \n: Apple App Store Google Play

cinematografe partenere Orange film Alba-Iulia: Dacia; Arad: Dacia; Bac`u: Central; Bistri]a: Dacia; Boto[ani: Unirea; Bucure[ti: CinemaPRO, Corso, Europa, Hollywood Multiplex, Movieplex, Patria, Scala, Studio, The Light, Grand Cinema Digiplex; Cluj-Napoca: Florin Piersic; Craiova: Modern, Patria; Constan]a: City Cinema Tomis; Deva: Patria; Ia[i: Victoria; Media[: Mediensis; Oradea: Cortina Digiplex; Piatra-Neam]: Dacia; Pite[ti: Sebastian Papaiani; Ploie[ti: Premiera; Sibiu: Arta; T창rgu-Mure[: Arta; Timi[oara: Timi[

| 63

transfer de bani oriunde \n lume acum \n orice magazin Orange Acum po]i trimite sau primi bani din ]ar` sau din str`in`tate, \n orice magazin Orange, prin MoneyGram. Transferul se face u[or [i sigur, \n doar 10 minute*, \n oricare din cele peste 321.000 de loca]ii MoneyGram din \ntreaga lume [i \n orice magazin Orange din România.

ce trebuie s` [tii despre transfer

serviciul este rapid [i sigur, iar banii ajung la destina]ie ĂŽn doar 10 minute* ai comisioane avantajoase pentru trimiterea de bani po]i transfera bani din orice magazin Orange, fie c` e[ti sau nu client Orange ai la dispozi]ie peste 321.000 de loca]ii din 197 de ]`ri [i teritorii po]i primi [i trimite banii \n lei sau \n euro transferul se face simplu, f`r` card bancar, ai nevoie doar de actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport) odat` cu banii, po]i trimite [i un mesaj gratuit format din 10 cuvinte

cum po]i trimite bani

cum po]i primi bani

pasul 1: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport) pasul 2: ofer` reprezentantului Orange detaliile transferului: suma, numele destinatarului [i ]ara \n care se afl`, precum [i moneda de transfer dorit` (orice moned` disponibil` la destina]ie). De asemenea, po]i transmite un mesaj gratuit de maxim 10 cuvinte. pasul 3: semneaz` formularul cu datele transferului, pe care este \nscris num`rul de referin]` pasul 4: anun]` persoana c`reia \i trimi]i bani despre transfer [i ofer`-i num`rul de referin]`, de care va avea nevoie pentru a-i ridica

pasul 1: cere-i persoanei care \]i trimite bani num`rul de referin]` pasul 2: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate (buletin, card de identitate sau pa[aport) pasul 3: comunic` reprezentantului Orange num`rul de referin]` [i suma pe care o ai de ridicat pasul 4: semneaz` formularul de transfer pentru a putea primi banii

Pentru detalii privind comisioanele pentru trimiterea de bani, precum [i pentru lista ]`rilor [i loca]iilor \n care este disponibil serviciul, intr` pe www.orange.ro sau www.moneygram.com. *ĂŽn func]ie de programul de lucru [i de reglement`rile locale

64 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Orange shop Alba-Iulia Bd. Revolu]iei 1989 nr.15 Alexandria Str. Libert`]ii nr. 202 Arad Bd. Revolu]iei nr. 49-53 Calea Aurel Vlaicu, bloc I-2 Bac`u Str. Nicolae B`lcescu nr. 1 A-B Str. Milcov nr. 2-4, Hypermarket Cora Baia-Mare Bd. Bucure[ti nr. 4 Bårlad Str. Republicii nr.181, bloc S1-2 Bistri]a Pia]a Central` nr. 8 Boto[ani Str. 1 Decembrie nr. 25 Bra[ov Str. Mure[enilor nr. 1 Str. Saturn nr. 32 Br`ila Calea C`l`ra[ilor nr. 51, bloc 104 Calea C`l`ra[i nr. 66 Bucure[ti Europe House Bd. Lasc`r Catargiu nr. 51-53 Universitate Bd. Nicolae B`lcescu nr. 3-5, bloc Dun`rea Mall Vitan Calea Vitan nr. 55-59, parter Mo[ilor Calea Mo[ilor nr. 292, bloc 38 Pantelimon {os. Pantelimon nr. 245 Auchan Vitan Calea Vitan nr. 236 Iride Bd. Dimitrie Pompei, nr. 9-9a Centrul Comercial Auchan Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 33A Progresu {os. Giurgiului nr.118, bloc 12 Militari Bd. Iuliu Maniu nr. 160, bloc I Rahova {os. Alexandriei nr. 16, bloc L4 B`neasa Shopping City {os. Bucure[ti - Ploie[ti nr. 42D Grivi]a Calea Grivi]ei, nr. 236 Crânga[i Calea Crânga[i nr. 20-22, bloc 46 Sun Plaza Calea V`c`re[ti nr. 391 Plaza România Bd. Timi[oara nr. 26Z, etaj 1 Carrefour Orhideea Splaiul Independen]ei, nr. 210-210B Buz`u Bd. Unirii Centru, bloc D Caracal Str. Antonius Caracalla, bloc 23 C`l`ra[i Prelungirea Bucure[ti nr. 24, bloc M19 Câmpulung-Muscel Str. Pia]a Jur`mântului, bloc A3 Cluj-Napoca Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 23-25 Pia]a Unirii nr. 6 Comuna Flore[ti, Polus Mall Str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55, Iulius Mall Constan]a Str. {tefan cel Mare nr. 55 Alexandru L`pu[neanu nr.116C, City Park Mall Str. Aurel Vlaicu nr.220, Complex Comercial Maritimo Craiova Calea Bucure[ti nr. 12, bloc M8 Bd. Alexandru Ioan Cuza nr. 9

Dej

Pia]a Bobâlna, nr. 11 Deva Pia]a Victoriei nr. 8 Drobeta Turnu-Severin Str. Unirii nr. 82 Foc[ani Bd. Unirii nr. 59-61 Gala]i Str. Br`ilei nr. 17, bloc R2 Str. Br`ilei nr.134A Hunedoara Str. George Enescu nr. 6 Ia[i Str. Anastasie Panu nr. 52 Str. Tudor Vladimirescu, bloc T17 {os. P`curari, nr. 121, Carrefour - Parcul Comercial ERA Lugoj Pia]a Iosif Constantin Dr`gan nr. 11 Mangalia {os. Constan]ei, bloc 5 Media[ Pia]a Regele Ferdinand, nr. 19 Miercurea-Ciuc Str. Kossuth Lajos nr. 11-13 Odorheiu Secuiesc Strada Kossuth Lajos nr. 44 One[ti Bd. Oituz nr. 23 Oradea Str. Republicii nr. 18-22A Str. Nuf`rului nr. 30, Lotus Mall Calea Aradului DN79/FN, Carrefour - Parcul Comercial ERA Piatra-Neam] Str. Republicii nr. 1 Pite[ti Str. Victoriei nr. 87, bloc 2 Bd. I.C. Br`tianu, bloc C2 Ploie[ti Pia]a Victoriei nr. 7, bloc A-EST Bd. Republicii nr. 118, bloc 15C Råmnicu-Vålcea Str. {tirbei Vod` nr. 7, bloc P1 Re[i]a Bd. Republicii nr. 6 Roman Str. Nicolae Titulescu, bloc 10 Sfåntu-Gheorghe Str. Godri Ferenc nr. 1 Satu-Mare Pia]a Libert`]ii nr. 15 Sibiu Bd. Nicolae B`lcescu nr. 41 Pia]a Aurel Vlaicu, bloc V3 Sighetu-Marma]iei Pia]a 1 Decembrie 1918 nr. 27, bloc M5 Sighi[oara Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 Slatina Bd. Alexandru Ioan Cuza nr. 50, bloc D16 Slobozia Bd. Matei Basarab nr. 25, bloc D6 Suceava Str. Nicolae B`lcescu nr. 4 Calea Unirii nr. 22, Iulius Mall Tårgovi[te Bd. Independen]ei nr. 6, bloc 6PP Tårgu-Jiu Bd. Unirii, bloc 4-5 Tårgu-Mure[ Pia]a Trandafirilor nr. 23 Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 251 Timi[oara Bd. Republicii nr. 8 Calea Martirilor nr. 62 Calea Aradului nr. 56, Real Hypermarket Tulcea Str. Unirii nr. 1 Turda Str Republicii nr. 43 Vaslui Str. {tefan cel Mare, bloc 94 Vatra-Dornei Str. Luceaf`rului nr. 19 Zal`u Str. Mihai Viteazu, bloc C1-C2

Programare \n magazine Programeaz`-te \n magazine [i câ[tig` timp pre]ios.

Intr` pe orange.ro/programeaza-t e [i alege ziua [i ora la care vrei s` ne vizitezi.

Un reprezentant de vânz`ri \]i va sta la dispozi]ie \n intervalul ales. Detalii \n magazin sau pe orange.ro/orangecare.

Rezervare online

Cu noul serviciu e[ti sigur c` prod usul dorit este acolo pentru tine, atunci când ajungi în magazine.

Intr` pe orange.ro/magazin-online , rezerv` produsul dorit [i \l po]i ridica din orice Orange shop \n maxim 72 de ore. Detalii \n Orange shop sau pe orange.ro/orangecar e.

shop locator

Intr` pe orange.ro/shop-locator [i vezi pe hart` cel mai apropiat Oran

ge shop.

Care Center

Ai nevoie de asisten]` rapid` pentru telefonul t`u? Vino la Care Center din: Bd. Lasc`r Catargiu 51-53, Buc ure[ti Orange shop Pantelimon {os. Pantelimon nr. 245, Bucure[ti Orange shop Universitate, Bd. N. B`lcescu nr. 3-5, bloc Dun`rea, Bucure[ti Orange shop Bra[ov, Str. Mure[en ilor nr. 1 Orange shop Cluj-Napoca, Pia] a Unirii nr. 6 Orange shop Constan]a, Str. {tefan Cel Mare nr. 35 - 37 Orange shop Ia[i, Str. Anastasie Panu nr. 52 Orange shop Timi[oara, Bd. Rep ublicii nr. 8 Orange shop Sibiu, Str. N. B`lc escu nr. 41

Pre]urile din aceast` revist` includ TVA [i sunt valabile la data public`rii acestui material. Orange România S.A. \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri ulterioare tarifelor sau pre]urilor referitoare la produsele [i serviciile sale. Ofertele promovate sunt supuse unor termeni [i condi]ii.

| 65

Orange store Adjud Bd. Republicii nr. 88 Alba-Iulia Bd. Revolu]iei 1989, bloc V2, ap. 1/C Bd. Transilvaniei nr. 13 Ale[d Cartier {oimul, bloc C4, parter, ap. 7 Arad Calea Aurel Vlaicu nr. 225-235, Galeria Arad, stand 149 Bd. Revolu]iei nr. 86 Bd. Aurel Vlaicu nr. 21, Atrium Center Bd. Revolu]iei nr. 24, ap. 27 Calea Radnei nr 298, Real Hypermarket, stand 6 Bac`u Str. M`r`[e[ti nr. 112 Str. M`r`[e[ti nr. 11 Str. Luminii nr. 1/3 Str. Dumbravei nr. 2-3 Str. Miori]ei nr.16 Baia Mare Bd. Traian nr. 14 Bd. Unirii nr. 12 Bd. Bucure[ti nr. 144, stand 4, Real Hypermarket Str. Victoriei nr. 73, Complex Comercial Gold Plaza Bal[ Str. Nicolae B`lcescu, bloc 26 B`ile[ti Str. Victoriei, bloc A3 Bârlad Str. Republicii nr. 197 Beclean Aleea G`rii nr.1 Beiu[ Aleea Mo]ilor, bloc AN6 Bistri]a Str. Liviu Rebreanu nr. 10 Pia]a Morii nr. 56 Boto[ani Str. Marchian nr. 3AB Str. Prim`verii, bloc 23 Calea Na]ional` nr. 72 Calea Na]ional` nr. 105 Bd. Mihai Eminescu Nr.2 Br`ila Calea C`l`ra[ilor nr. 254, bloc A1 Calea C`l`ra[ilor nr. 63, bloc B Str. Mihai Eminescu nr. 22 Str. 1 Decembrie 1918 nr. 12 Comuna Chiscani, Sat V`rs`tura, Strada Principal` nr. 4B, Promenada Mall Str. Mihai Eminescu nr. 66 Bra[ov Str. Republicii nr.6 Calea Bucure[ti nr. 28, bloc S4, sc. B+C Bd. Victoriei nr. 4 Str. Republicii nr. 31 Str. C`r`mid`riei-Bazaltului nr. 2, Complex Comercial Real Calea Bucure[ti nr. 107, Complex Comercial Carrefour Str. Jupiter nr. 1, Complex Orizont, stand A03 Brad Str. Minerilor nr. 5-7 Bucure[ti Bd. Camil Ressu nr. 6, bloc 20 Bd. Vasile Milea nr. 4, AFI Palace Cotroceni Bd. Constructorilor nr. 16A, sector 6, Complex Comercial Auchan Crânga[i Calea Progresului nr. 151-171, Liberty Center Bd. Iuliu Maniu nr. 78-92, Pia]a Veteranilor Drumul Taberei nr. 18, Complex Comercial Orizont Bd. Magheru, nr. 8-10 Bd. Lacul Tei Nr.109 {os. Mihai Bravu nr. 288, bloc C3 Calea Floreasca nr. 246B, Promenada Mall Bd. Ion Mihalache nr. 107 {os. Colentina nr. 53 {os. Berceni nr. 51, bloc 129

Calea Vitan nr. 55-59, Vitan Mall, demisol Drumul Taberei nr. 82, bloc C16 Str. Drumul Dealul Bisericii nr. 67-109 Pia]a G`rii de Nord nr. 2, parter {os. Colentina nr. 2, Bucur Obor, parter {os. Colentina nr. 426, Carrefour Colentina Pia]a S`l`jan, Bd. Nicolae Grigorescu nr. 53, Complex A13 Bd. Timi[oara nr. 26, Plaza România, \n incinta magazinului Diverta Autostrada Bucure[ti-Pite[ti km 11.4, Complex Carrefour Militari {os. Chitilei nr. 284-286, Complexul Comercial Colloseum Bd. Ghencea nr. 28 Bd. Iuliu Maniu nr. 546-560, Complex Comercial Auchan Bd. {incai nr.6, bloc 2 {os. Mihai Bravu nr.117-119, bloc E1 {os. Pantelimon nr. 354 Str. Alexandru Obregia nr. 29 {os. Alexandriei nr. 152, Galeria Comercial` Cora Bd. Dacia nr. 35 Buftea Bd. Mihai Eminescu bloc R7 Buz`u Str. Unirii, bloc 8H, Magazin 63 Aleea Trandafirilor, bloc B1 Str. Ostrovului col] cu Aleea Trandafirilor Bd. Unirii nr. 232, Complex Aurora Mall Calafat Str. A.I. Cuza nr. 47 Caransebe[ Str. Prim`riei nr. 4 Carei Str. 1 Decembrie 1918 nr. 4 Cåmpina Bd. Carol I nr. 20, bloc 2C Câmpia-Turzii Bd. Andrei Mure[anu nr. 2 Câmpulung-Moldovenesc Calea Bucovinei nr. 1-3, Hotel Zimbru Câmpulung-Muscel Str. Republicii nr. 53 Cluj-Napoca Str. Muncii nr. 1-15, Real Hypermarket Str. Islazului nr. 12 Str. Dâmbovi]ei nr.45A Bd. 1 Decembrie 1918 nr. 142, Hypermarket Cora Str. I.P. Voine[ti Chi[ineu-Cri[ Str. |nfr`]irii nr. 66 Com`ne[ti Str. Republicii, bloc E4, parter Constan]a Str. {tefan Cel Mare nr. 57 Bd. Tomis nr. 213, bloc TS8 Bd. Tomis nr. 291, Centrul Comercial TOM Str. Cumpenei nr. 2, Mall Coral, Hypermarket Cora Str. {tefan cel Mare nr. 26 {os. Mangaliei nr. 195A, Real Hypermarket Corabia Str. 1 Mai, bloc 39 Craiova Pia]a G`rii nr. 6, bloc 3-4 Str. George Enescu, nr.76, bloc 15, parter, Complex Comercial Racheta Str. Unirii nr. 14, magazin Mercur Str. Fra]ii Gole[ti nr. 2A Calea Severin nr. 5A, Complex Comercial Real Str. {tirbei Vod` nr. 7A Calea Bucure[ti nr. 80, Centrul Comercial Electroputere, stand C11 Curtea de Arge[ Str. Negru Vod` nr. 27 Bd. Basarabilor, bloc E13 Deva Calea Zarandului nr. 87, Complex Comercial Real Bd. Decebal, bloc 111 Dr`g`[ani Str. Gib Mih`escu nr. 33

66 | mai multe informa]ii pe www.orange.ro

Dorohoi Str. Dimitrie Pompeiu nr. 6, bloc B5 Drobeta Turnu-Severin Bd. Revolu]iei, bloc E1-E2 Str. Tudor Vladimirescu nr. 111 Str. Brâncoveanu nr. 333, bloc TS1 Plaiul Mihai Viteazul nr. 78, Severin Shopping Center Carrefour F`lticeni Bd. Revolu]iei nr. 8 Filia[i Str. Raco]eanu, bloc I4 Foc[ani Str. Cuza Vod` nr. 11-13 Bd. Unirii nr. 44 Gala]i Str. Ada Marinescu, bloc E7 Str. Domneasc` nr. 24, Complex Comercial Winmarkt Str. Br`ilei nr. 200A, bloc B6 Str. Br`ilei, Cartier }iglina 2 Str. Siderurgi[tilor, bloc SD6C Bd. Gala]i nr. 3A, Real Hypermarket Bd. George Co[buc nr. 251 Str. Br`ilei nr. 228, aferent bloc E1 Giurgiu Str. Prof. Nicolae Droc Barcian, bloc Muv1 Gheorgheni Str. Libert`]ii nr. 23 Gherla Pia]a Libert`]ii nr. 1 Gura Humorului Pia]a Agroalimentar` Ludu[ Bd. 1 Decembrie 1918 nr.15 Horezu Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, bloc R2 Huedin Str. Republicii nr. 8 Hu[i Str. Florilor, bloc 22, sc. A Ia[i Str. Sfântu Laz`r nr. 47 Str. 14 Decembrie 1989 nr. 13 Bd. Tudor Vladimirescu nr.1, Iulius Mall Str. Anastasie Panu nr. 46, Hala Central` Str. P`curari nr. 15-17, bloc 538 Str. Palat nr. 7A, corp C3 Pia]a Voievozilor nr. 3, bloc A9 Marghita Calea Republicii nr. 26 Media[ Str. Mihai Eminescu nr. 5 Mioveni Bd. Dacia, bloc F5B, parter Negre[ti-Oa[ Str. Victoriei nr.45 Odorheiu-Secuiesc Str. Morii nr. 2 One[ti Bd. Oituz nr. 21 Str. General Rosetti nr. 4 Oradea Bd. Decebal nr. 20 Str. Corneliu Coposu nr. 16-18 Str. Iosif Vulcan nr. 2 Str. Parc Traian nr. 1 Str. Ogorului nr. 171, Complex Comercial Real Or`[tie Str. Armatei, bloc 2, ap. 18 Or[ova Str. Por]ile de Fier nr. 5 Pa[cani Str. {tefan cel Mare, bloc A-5, sc. B Petro[ani Bd. 1 Decembrie nr. 92, parter Piatra-Neam] Pia]a {tefan Cel Mare nr. 7 Str. Republicii nr. 16 Pite[ti Str. Victoriei nr.10, Complex Fortuna Pia]a Vasile Milea, complex Mobilux DN Punct Varianta DN65B, Complex Iris Shopping Center( Auchan) Str. Trivale, Complex Comercial Pia]a 1 Pia]a Vasile Milea, Complex Fortuna Complex Jupiter City, Galeria Carrefour, Intersec]ia DN65B cu A1 Str. Exerci]iu, bloc A7 Complex Ploie[ti Str. Emil Zola nr. 4, bloc I Str. George Co[buc nr. 13 Str. Unirii nr. 6

Bd. Republicii nr. 17-25 Str. Calomfirescu nr. 2 Carrefour Ploie[ti, comuna Blejoi

R`d`u]i Pia]a Unirii nr. 62 Râmnicu-S`rat Bd. Victoriei, bloc 27C Râmnicu-Vâlcea Calea lui Traian, Complex Comercial Winmarkt Cozia Bd. Tineretului nr.1, bloc A12 Str. Calea lui Traian Nr.114, Bl.L, parter Reghin Str. Petru Maior nr. 35 Re[ita Bd. Muncii nr. 21, Kaufland Str. I.L.Caragiale nr. 1-2 Bd. Republicii nr.13 Roman Str. Nicolae Titulescu nr. 11 Satu-Mare Str. Carei nr. 153, Real Hypermarket Str. Horea nr. 1 Drumul Careiului, bloc C2-4 Pia]a Libert`]ii nr. 13 Sibiu Str. Pia]a Mare nr. 6 {os. Sibiului, Km 306+629, Real Hypermarket, Stand 5 Str. Semaforului nr. 31A Pia]a Unirii nr. 4 Sighetu-Marma]iei Pia]a 1 Decembrie 1918, bloc L1 {imleu-Silvaniei Str. 1 Decembrie 1918 nr. 13 Slatina Str. Alexandru Ioan Cuza, bloc V1 Str. Ecaterina Teodoroiu, bloc 18, sc. D Str. A.I.Cuza nr. 48, bloc CAM1 Suceava Calea Unirii nr. 39 Str. M`r`[e[ti nr. 39A, bloc A12 Str. George Enescu nr. 1A, bloc 1A Bd. George Enescu nr. 31, bloc 49 Târgovi[te Bd. Independen]ei nr. 2, Complex Mondial, corp A, parter Bd. Unirii bloc 67, sc. C Târgu-Frumos Str. Cuza Vod`, bloc 36 Târgu-Jiu Str. Victoriei nr. 16 Str. Unirii, bloc B6 Târgu-Mure[ Pia]a Trandafirilor nr. 27-30 Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 186, ap. 1 Str. 1 Decembrie 1918 DN 13, nr. 2, Real Hypermarket Str. Gheorghe Doja nr. 243, Complex Comercial Auchan Târgu-Neam] Str. Mihai Eminescu, bloc M6 Târgu-Ocna Str. Costache Negri, bloc A10, parter Târgu-Secuiesc Str. Curtea 39 nr. 1 Târn`veni Str. Republicii nr. 74 Tecuci Str. Gheorghe P`tra[cu nr. 1 Timi[oara Str. Carol Telbisz nr. 3, magazin Bega Calea {agului nr. 72-78 DN 59, Calea {agului, Complex Comercial Real Str. Gheorghe Laz`r nr. 40 Str. Victor Vlad Delamarina nr. 1 Bd. Regele Carol nr. 26 Str. Demetriade nr. 1, Iulius Mall Tulcea Str. Isaccei nr. 57, bloc Pelican Str. Babadag nr. 1, Complex Comercial Winmarkt Vaslui Str. {tefan Cel Mare, bloc 199, sc. C Zal`u Bd. Mihai Viteazu bloc O2 Pia]a Unirii nr. 13