ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﺑﻴﺖ اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ ُ ﺗﺄﻟﻴﻒ :د .ﺑﺪﻳﻊ اﻟﻘﺸﺎﻋﻠﺔ
1
2
ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﺑﻴﺖ اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ ُ ﺗﺄﻟﻴﻒ:
د .ﺑﺪﻳﻊ اﻟﻘﺸﺎﻋﻠﺔ اﻟﻨﻘﺐ – ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ )(2017 ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒBadeea75@gmail.com: ﻫﺎﺗﻒ0509316282 :
3
ﺟﻤﻴﻞ. ﻓﺄر اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ٌ ُ ٌ
أﺑﻴﺾ. ﻨﻲ وذﻳﻠَﻪ ٌ ﻟﻮﻧَﻪ ﺑُ ٌ
ﻗﺎل "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ, ﻟﻴﺲ ﻟﻲ ﺑﻴﺖ َ ِ اﻟﺤﺰن ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ. ﻣﻼﻣﺢ وﻛﺎﻧﺖ ُ أﺑﺤﺚ ﻟﻲ ﻋﻦ ٍ ﻗﺎل "ﺟﺮﺟﻴﺮ", ﻳﺠﺐ أن ﺑﻴﺖَ , َ ُ وﻫﻮ ﻳﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
4
ِ اﻷوﻻد ﺟﻤﻴﻠﺔٌ وداﻓﺌﺔٌ. ﺑﻴﻮت ُ ﺗﺤﻤﻴﻬﻢ ﻣﻦ ِ واﻟﺮﻳﺎح. اﻟﺒﺮد واﻷﻣﻄﺎ ِر ِ ﺳﺄﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ٍ ﻳﺼﻴﺮ ﺑﻴﺘﺎً ﻟﻲ, ُ داﻓﺊ ُ
ٍ ﺑﺼﻮت ٍ ﻳﺒﺘﺴﻢ. وﻫﻮ ﻋﺎل ﻗﺎل "ﺟﺮﺟﻴﺮ" َ ُ
5
ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﺑﻴﺖ داﻓﺊ. أﺧﺬ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻳﻤﻴﻨﺎً وﻳﺴﺎراً ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﻣﻜﺎن ٍ ﻣﻼﺋﻢ وﻛﺎ َن ُ
ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻴﺘَﻪ.
وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! ﺻﺎح "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗِِﻪ: ُ ُ َ ﻫﺬﻩِ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ. ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮةِ ﻟﻴﺒﻨﻲ ﺑﻴﺘﻪ. ﻳﺤﻔﺮ ﺑﻴﺪﻳﻪ َ وﺑﺪأ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ
6
وﻓﺠﺄة ! ﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ: ﺑَ َﻜ ْ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄر اﻟﺒُﻨﻲ ذو اﻟﺬﻳﻞ اﻷﺑﻴﺾ!
أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮ َن ﺑﻴﺘﺎً ﻟﻚ. أرﺟﻮك أﺗﺮﻛﻨﻲ ,أﻧﺎ ﻻ َ ُ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ وﻫﻲ ﺗﺒﻜﻲ. ﺣﻔﺮت ﺗﺤﺘﻲ إذا ﺳﺄﻣﻮتْ , ُ َ
7
أﻧﺎ ﺷﺠﺮةُ اﻟﺰﻳﺘﻮن.
اﻷوﻻد ﻣﻦ ﺛﻤﺎري. ﻳﺴﺘﻔﻴ ُﺪ ُ
اﻟﻨﺎس ﻣﻦ زﻳﺘﻲ. وﻳﺄﻛﻞ ُ ُ ِ ِ ِ اﻷوﻻد. ﻟﺼﺤﺔ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﻣﻔﻴ ٌﺪ ﺟﺪاً ُ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﻏﺼﺎﻧﻲ. ﺗﻨﺎم ُ ُ
اﻷﻏﻨﺎم أوراﻗﻲ. وﺗﺄﻛﻞ ُ ُ
8
وأﺗﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ. ُﺣﺐ اﻷرض ﻛﺜﻴﺮاً ُ َ أ ُ ﻃﻮﻳﻞ. ﻋﻤﺮي ٌ
اﻟﺠﻤﻴﻞ! اﻟﻔﺄر أﻳﻬﺎ ُ ُ
ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ.
ﻧﻈﺮ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" إﻟﻰ ﺷﺠﺮةِ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻗﺎل:
ﻧﻌﻢ ﻳﺎ ﺷﺠﺮﻩ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺳﺄﺗﺮﻛﻚ وﺷﺄﻧﻚ, وأﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ. ُ
واﺑﺘﺴﻢ "ﺟﺮﺟﻴﺮ". ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ ْ َ
9
ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﺑﻴﺖ آﺧﺮ. ﺳﺎر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ُ َ
ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻳﻤﻴﻨﺎً وﻳﺴﺎراً ﻣﺤﺎوﻻً أن ﻳﺠﺪ ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻣﻼﺋﻤﺎً. ﻛﺎن "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ
وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! ﺻﺎح "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ: ُ ُ َ ﻫﺬﻩ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ.
ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮةِ ﻟﻴﺒﻨﻲ ﺑﻴﺘﻪ. ﻳﺤﻔﺮ ﺑﻴﺪﻳﻪ َ وﺑﺪأَ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ
10
وﻓﺠﺄة ! ﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ: ﺑَ َﻜ ْ ِ اﻷﺑﻴﺾ! اﻟﻔﺄر اﻟﺒﻨﻲ ذو اﻟﺬﻳﻞ أﻳﻬﺎ ُ
ﻟﻚ. َ أرﺟﻮك أﺗﺮﻛﻨﻲ ,أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮ َن ﺑﻴﺘﺎً َ
ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ وﻫﻲ ﺗﺒﻜﻲ. ﺣﻔﺮت ﺗﺤﺘﻲ إذا ﺳﺄﻣﻮتْ , ُ َ
11
أﻧﺎ ﺷﺠﺮةُ اﻟﺘﻴﻦ.
اﻷوﻻد ﻣﻦ ﺛﻤﺎري اﻟﺤﻠﻮةُ. ﻳﺄﻛﻞ ُ ُ وﻳ ِ ﻓﺘﺼﺒﺢ "ﻗﻄﻴﻦ" ﻟﺬﻳﺬ. اﻟﻨﺎس ﺛﻤﺎري, ﻒ ﺠﻔ ُ ُ ُ ُ ﺛﻤﺎر اﻟﺘﻴﻦ ﻣﻔﻴﺪةٌ ﺟﺪاً ﻟﺼﺤﺔ اﻷوﻻد.
اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﻏﺼﺎﻧﻲ وﺑﻴﻦ أوراﻗﻲ. ﺗﻨﺎم ُ ُ
12
أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄر اﻟﺠﻤﻴﻞ! ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ. ﻧﻈﺮ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" إﻟﻰ ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻴﻦ وﻗﺎل: َ
ﻧﻌﻢ ﻳﺎ ﺷﺠﺮﻩ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺳﺄﺗﺮﻛﻚ وﺷﺄﻧﻚ, وأﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ. ُ واﺑﺘﺴﻢ "ﺟﺮﺟﻴﺮ". ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻴ ِﻦ ْ َ
13
ﺳﺎر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻓﻲ ﻃﺮ ِ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ٍ ﺑﻴﺖ آﺧﺮ. ﻳﻘﻪ ُ ﻛﺎن "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺣﺰﻳﻨﺎً ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺑﻴﺘﻪ ﺑﻌﺪ.
أﺧ َﺬ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻳﻤﻴﻨﺎً وﻳﺴﺎراً ﻣﺤﺎوﻻً ُ أن ﻳﺠﺪ ﻣﻜﺎﻧﺎً آﺧﺮ ﻣﻼﺋﻤﺎً.
14
وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! وﺟﺪت ﺑﻴﺘﺎً! ﺻﺎح "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ: ُ ُ َ ﻫﺬﻩ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ. وﺑﺪأ اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻳﺤﻔﺮ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻟﻴﺒﻨﻲ ﺑﻴﺘﻪ.
15
وﻓﺠﺄة ! ﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ: ﺑَ َﻜ ْ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄر اﻟﺒﻨﻲ ذو اﻟﺬﻳﻞ اﻷﺑﻴﺾ! أرﺟﻮك أﺗﺮﻛﻨﻲ ,أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮن ﺑﻴﺘﺎً ﻟﻚ.
ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺸﺠﺮةُ وﻫﻲ ﺗﺒﻜﻲ. ﺣﻔﺮت ﺗﺤﺘﻲ إذا ﺳﺄﻣﻮتْ , ُ َ
16
أﻧﺎ ﺷﺠﺮةُ اﻟﺘﻮت.
اﻷوﻻد ﻣﻦ ﺛﻤﺎري اﻟﺤﻠﻮةُ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔُ. ﻳﺄﻛﻞ ُ ُ أوراﻗﻲ ﺧﻀﺮاءٌ ﻛﺒﻴﺮةٌ وﺟﻤﻴﻠﺔٌ. اﻷوﻻد أﻛﻞ ﺛﻤﺎر ِ اﻟﺘﻮت. ﻳﺤﺐ ُ َ ُ ِ اﻟﻤﺴﺎء. اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﻏﺼﺎﻧﻲ ﻓﻲ وﺗﻨﺎم ُ ُ اﻟﺼﺒﺎح. وﺗﺄﻛﻞ ﻣﻦ ﺛﻤﺎري ﻓﻲ ِ
17
أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄر اﻟﺠﻤﻴﻞ! ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ.
ﻧﻈﺮ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" إﻟﻰ ﺷﺠﺮة ِ اﻟﺘﻮت وﻗﺎل: َ
ﻧﻌﻢ ﻳﺎ ﺷﺠﺮﻩ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺳﺄﺗﺮﻛﻚ وﺷﺄﻧﻚ, وأﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ. ُ ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ ﺷﺠﺮةُ ِ واﺑﺘﺴﻢ "ﺟﺮﺟﻴﺮ". اﻟﺘﻮت ْ َ
18
ﻳﻦ. اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺣﺰ ٌ
ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻟﻪ ﺑﻴﺘﺎً. ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ؟
ﻗﺎل "ﺟﺮﺟﻴﺮ" :أﻳﻦ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻴﺘﻲ ؟ َ ﺗﻌﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻴ ِﺮ. ﻟﻘﺪ ُ
19
ﺟﻠﺲ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻟﻴﺴﺘﺮﻳﺢ ﻣﻦ ِ ﻋﻨﺎء اﻟﺴﻴ ِﺮ. َ ِ اﻟﺤﺰن ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ. ﻣﻼﻣﺢ ﻛﺎﻧﺖ ُ ﻣﺎ زال ﺑﻼ ٍ ﺑﻴﺖ. وﻓﺠﺄة! ﻳﻘﻮل: ﺳﻤﻊ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺻﻮت ُ ٌ َ
اﻟﺠﻤﻴﻞ! اﻟﺠﻤﻴﻞ! أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄ ُر أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺄ ُر ُ ُ
أﻧﺎ اﻟﺠﺒﻞ اﻟﺬي ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻪ. ﻳﻦ؟ ﻟﻤﺎذا أﻧﺖ ﺣﺰ ٌ
ِ اﻷوﻻد. رد "ﺟﺮﺟﻴﺮ":ﻟﻴﺲ ﻟﻲ ﺑﻴﺘﺎً داﻓﺌﺎً ﻛﺒﺎﻗﻲ ﻳﺎح. ﻳﺤﻤﻴﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد واﻷﻣﻄﺎ ِر واﻟﺮ ِ
20
اﻟﺠﺒﻞ ﻟﻠﻔﺄر اﻟﺠﻤﻴﻞ: ﻗﺎل ُ
ﻻ ﺗﺤﺰن ,ﻻ ﺗﺤﺰن.
ﻟﻚ. أﻧﺎ ﺳﺄﻛﻮن ﺑﻴﺘﺎً داﻓﺌﺎً َ
واﻟﺮﻳﺎح. ﺳﺄﺣﻤﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺮد واﻷﻣﻄﺎ ِر ِ َ
اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" وﻗﺎل ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ: اﺑﺘﺴﻢ ُ
ﻫﺎي ! ﻫﺎي ! وﺟﺪت ﺑﻴﺘﻲ وﺟﺪت ﺑﻴﺘﻲ.
ﻳﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ ﺑﻴﺘﺎً ﻟﻪ. وأﺧﺬ "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ُ
أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﺑﻴﺘﺎً داﻓﺌﺎً وﺟﻤﻴﻼً, َ ِ اﻷوﻻد. ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ
ﻧﺎم "ﺟﺮﺟﻴﺮ" ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ﺳﻌﻴﺪاً ﻣﺒﺘﺴﻤﺎً. ِ ﻟﻠﺠﺒﻞ: وﻗﺎل "ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ".
21
وﻫﻜﺬا اﻧﺘﻬﺖ ﻗﺼﺔ اﻟﻔﺄر "ﺟﺮﺟﻴﺮ"
22
23