Bad Füssing Thermen Journal 07/2014 by Bad Füssing

AUSGABE AUSGABE 07/2014 01/2012

THERMEN Journal WinterThermalBAD

Gesundbaden im Schnee: Ein erholsames Wintermärchen

VITALWELT BAD FÜSSING:

Neue Attraktionen in Europas größter Thermenlandschaft

fühlB l h o W

, TRESS S , N E ERZ SCHM RNOUT, BU ? AGING I T N A

4 6 Inhalt 04 AttraktionsBAD Die neuen Attraktionen in Europas größter Thermenwelt 06 WinterThermalBAD Gesundbaden im Schnee: Ein erholsames Wintermärchen 08 WohlfühlBAD Therapien mit Wohlfühleffekt

12 WeltBAD Vom „Pearlbath“ zum Weltbad in nur 70 Jahren 16 SaunaBAD Der Saunahof: Saunahimmel mit fünf Sternen 18 GlücksBAD Die Quelle des Glücks 19 ExtraServiceBAD Angebote, die Sie nutzen sollten

10 EventBAD Immer viel los zwischen den Thermen

Stand 08/2014 Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

8 Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

EDITORIAL

Herzlich willkommen in Deutschlands Treffpunkt Gesundheit

RUDOLF WEINBERGER

Kurdirektor Bad Füssing

ICH LADE SIE HERZLICH EIN: Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit von der Hektik, den beruflichen Belastungen und dem Stress des Alltags. Blättern Sie in dieser neuesten Ausgabe des Bad Füssinger ThermenJournals und tauchen Sie ein in die entspannende, heilende und wohltuende Gesundheitswelt, die Millionen von Gästen aus aller Welt seit Jahrzehnten lieben und schätzen. ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE, gerade in den nächsten Wochen, im kühlen Herbst oder im kalten Winter, die wohltuende Kraft und angenehme Wärme der Bad Füssinger Thermen oder eine vitalisierende Auszeit auf einer unserer vielen 100 „Wellness-Inseln“ zu genießen. ES IST DIE FÜLLE DER GESUNDHEITSANGEBOTE, die medizinische Kompetenz und das ganz besondere Wohlfühl-Urlaubs-Ambiente, die Bad Füssing heute zum Treffpunkt Gesundheit für die Deutschen und viele Gäste aus aller Welt machen. BAD FÜSSING IST DAS BEKANNTESTE HEILBAD IN DEUTSCHLAND und das beliebteste Thermalbad in Europa. „Bad Füssing ist Europas Vorzeigebad“, sagt der Europäische Heilbäderverband. Und Professor Hademar Bankhofer, der populäre Autor zahlreicher Gesundheitsbücher und Moderator vieler Gesundheitssendungen im deutschen und österreichischen Fernsehen, hat für sich entschieden: „Unter den Heilbädern ist Bad Füssing für mich die Nummer eins“. GESUNDHEIT NATÜRLICH ERLEBEN – wo wäre das besser möglich, als an einem Ort, an dem bayerische Tradition, wunderschöne Landschaft und die außergewöhnliche Heilkraft des legendären schwefelhaltigen Thermalwassers untrennbar miteinander verbunden sind. Meine Rat: Genießen Sie mit diesem ThermenJournal einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren nächsten Aufenthalt und freuen Sie sich auf BAD FÜSSING - eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens im schönen Bayern! Wir freuen uns auf Sie. Ihr

Kurdirektor

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

GESUNDHEIT

AttraktionsBAD Füssing

GESUNDHEITSURLAUB IN BESTFORM:

Die neuen Attraktionen in Europas größter Thermenwelt

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

Eintauchen und aufleben in Deutschlands beliebtester Thermenlandschaft: Für 98 Prozent aller Gäste in Bad Füssing ist das die liebste Beschäftigung während ihres Aufenthalts. Die Wirkung des Bad Füssinger Heilwassers, das 56 Grad warm aus 1000 Metern Tiefe sprudelt, ist legendär. Mehr als 80 Prozent aller Thermengäste berichten nach dem Bad in dem wirkstoffreichen Heilwasser von einer spürbaren Verbesserung ihrer Gelenkprobleme, einer signifikanten Reduzierung ihrer Schmerzen und besserer Beweglichkeit.

messen an den Übernachtungs- und an den Gästezahlen ist Bad Füssing heute der „Star“ unter den über 300 deutschen und den weit über 1.000 Heilbädern in Europa. Zwischen mehr als 100 Erlebnis-, Bewegungsund Therapiebecken haben die Gäste in Bad Füssing die Auswahl. Das sind insgesamt rund 12.000 Quadratmeter Wasserfläche zum Entspannen, zum Wohlfühlen, zum Stressabbau und zur Behandlung von vielen Gesundheitsproblemen unserer Zeit.

AUCH IN DIESEM JAHR ÜBERRASCHT DAS FLAGGSCHIFF UNTER DEN DEUTSCHEN HEILBÄDERN DIE GÄSTE MIT VIELEN NEUEN ATTRAKTIONEN In der Therme 1 zum Beispiel sorgen Attraktionen wie der Champagnersprudel für ein belebendes, vitalisierendes Wohlbefinden. In der Wellnessabteilung der Therme 1, dem „Sinnenreich“, begeben sich Körper und Geist auf eine sinnliche Reise voll Entspannung. Ganz aktuell erhalten die Thermalbecken neueste Technik und vor allem viele neue Wasserattraktionen, die die Gäste der „Urtherme“ begeistern werden. Ganz neu ist die Auszeichnung der Therme 1 als „Wellvital-Partnerbetrieb“. Die direkt verbundene Wellnessinsel Saunahof erhielt vom Deutschen Saunabund bereits zum zweiten Mal einen 5. Stern. In 200 Kilometer Umkreis gibt es keine zweite Saunalandschaft mit diesem Prädikat. www.therme1.de

ENTSPANNUNG FÜR ALLE Es ist das neue Wahrzeichen der Europa Therme: das gigantische Sonnensegel über dem großen Außenbecken. Ein 56 Quadratmeter großer Schattenspender, das seit einigen Wochen mit einem Gesamtgewicht von 16 Tonnen wie schwe-

relos über den Badegästen schwebt. Es ist das optische Highlight und krönender Abschluss umfangreicher Modernisierungsmaßnahmen, mit denen die Europa Therme jetzt noch attraktiver geworden ist. Ein ganz neues Badeerlebnis für alle Sinne eröffnet das ebenfalls grundlegend sanierte Außenbecken selbst: 38 neue farbige Wasser-Sitzplätze, ein beinahe berauschend schönes Lichterspiel aus einer Vielzahl farbiger LED-Spots, eine Unterwassermusikanlage und eine weiter optimierte Thermalwasser-Beckendurchströmung machen das Außenbecken der Europa Therme zu einem Entspannungs- und Entschleunigungsbecken für alle Sinne. Neue Dimensionen des Wohlfühl-Badens erschließt die Europa Therme auch mit ihrem luxuriös gestalteten, weitläufigen Infrarot-Tiefenwärmebereich, dessen Nutzung für die Thermenbesucher kostenlos ist. Ein Highlight ist auch das AeroSalzum – in einer Hütte, die einer bayerischen Alm nachempfundenen ist. Mittelpunkt ist hier ein Gradierwerk mit permanent von Salzwasser berieseltem Schwarzdornreisig. Mikrofein versprühtes Sole-Aerosol erzeugt ein Klima wie am Meeresstrand und lässt die Besucher „frei atmen wie am Meer“. www.europatherme.de

dampfbad und das Luftsprudel- Massagebad. Das ist ein riesiger Whirlpool mit über 200 Düsen. Und das sowieso schon spektakuläre und von den Gästen geliebte Wellenbad hat zusätzliche neue, kraftvolle Düsen für Nackenschwall- und Ganzkörpermassagen erhalten. Ganz neu sind die Entspannungsinseln des Johannesbads: Themen-Ruheräume, die in eine andere Welt entführen: eine Oase mit Beduinenzelt und Paarliegen, der Ruheraum „Nordseeküste“ mit Strandkörben, „Buddha & Bambuswälder“, „Ruhen mitten in der Natur“, die „Leichtigkeit des Seins“, die erweiterten Relax-Welten im Sauanabereich, neue Inseln der Wärme im Bereich der Solarien und Infrarotgeräte sowie die „Snack-Oase“ mit Wasserstellen. www.johannesbad-therme.de

Im Johannesbad, der dritten Therme, wurde in den letzten Monaten ebenfalls vieles neu: Modernste neue Technik sorgt in vielen Bereichen für noch mehr Komfort im Verborgenen. Blickfang im Bereich der Innenbecken ist jetzt eine neue Segeltuch-Deckenoptik, tagsüber und abends spektakulär mit Lichteffekten in Szene gesetzt. Neues gibt es auch unter Wasser. Die beliebten ‚heißen Vier‘ des Johannesbads sind wieder in Betrieb: das Hyperthermalbad mit 39 bis 40 Grad Wassertemperatur, das große ThermalWellen-Massagebad, das Inhalations-

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

WinterThermalBAD Füssing

Gesundbaden im Schnee:

Ein erholsames Wintermärchen

„WINTERWARMER“ BADEGENUSS: Entspannend und Balsam für die Gelenke: Ein Bad in Bad Füssings legendären Thermen. Mehr als 100 verschiedene Bewegungs- und RelaxBecken warten auf die Gäste: mit Schwimmbadtemperatur und auch bis zu 42 Grad warm.

Für Bad Füssing-„Insider“ ist es ein offenes Geheimnis: Der Herbst und der Winter sind für viele Stammgäste die schönste Zeit, um in wohlig warmem Thermalwasser viel für die Gesundheit zu tun.

n den Monaten mit Eis, Schnee und Minustemperaturen hat ein Gesundheitsurlaub oder ein Wellness-Wochenende im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands zwischen den drei Bad Füssinger Thermen einen

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

ganz besonderen Reiz: Was liegt näher, als zwischen den Jahren im heilenden Wasser zu entspannen, Abstand von der Hektik der Zeit zu gewinnen und dabei ganz nebenbei viel für Rücken und Gelenke zu tun.

WINTER-TIPP: GÜNSTIGE PAUSCHALE BUCHEN Ideal für eine entspannende Auszeit in den wohlig warmen Thermen von Bad Füssing: Die zahlreichen Pauschalangebote der Bad Füssinger Gastgeber oder des Kur- & GästeService. Zum Beispiel:

Weitere top-attraktive Pauschalpakete finden Sie im Internet unter www.badfuessing.de oder im Prospekt „Unsere Pauschalangebote“ erhältlich beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Tel. +49 (0) 8531 975-580, tourismus@ badfuessing.de.

5 TAGE „RÜCKEN-FIT“ AB

199,- Euro

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR IHRE LIEBSTEN: GESUNDHEIT Ein sinnvolles Geschenk finden ist oft nicht einfach, zumal wir eigentlich ja alle schon alles haben. Unser Tipp: Schenken Sie einfach das Wertvollste, das es gibt – Gesundheit.

P.P./DZ

4 x Übernachtung inkl. Frühstück 2 x Thermal-BewegungsIM BIKINI AUF bad in der Therme DER SCHNEELIEGE Ihrer Wahl 1 x Rücken-Fitentspannen oder im Badeanzug mit Massage dem Schneemann um die Wette strah1 x Körperlotion len: In Bad Füssings warmem Thermalwasmit Thermalwasser (Quelltemperatur: 56 Grad) ist das Baden ser für Zuhause unter freiem Himmel im Winter ein ganz beplus Kurkarte sonderes Vergnügen. Die 12.000 qm großen

Thermenlandschaften mit dem legendären Heilwasser gegen Gelenkerkrankungen sind die größte Attraktion des beliebtesten europäischen Heilbads.

BAD FÜSSING macht Ihnen das Schenken ob zum Geburtstag, an Weihnachten oder im Frühjahr zum Osterfest leicht und passend für jeden Geldbeutel: DAS SPEKTRUM REICHT vom beliebten „Bad Füssinger ThermenTee“ über die Nachtkerzen-Cremepackung oder das Weintrester-Peeling (Therme 1, jeweils 28 Euro) bis zu exklusiven Gutscheinen für besonders gesunde, herrlich entspannende oder wohltuende Pauschalaufenthalte (erhältlich direkt bei den Bad Füssinger Beherbergungsbetrieben). BESONDERS BEQUEM: Die Bad Füssinger-GesundheitsGeschenkgutscheine lassen sich ganz einfach im Internet bestellen: Gutscheine für die Therme 1 unter www.therme1. de, Geschenkzertifikate für die Europa Therme unter www. europatherme.de und Geschenke aus der JohannesbadGutscheinwelt unter www. johannesbad-therme.de. Der Geschenkbasar mit Bad Füssing-(Weihnachts-)Souvenirs ist im Internet unter www.badfuessing.de/onlineshop zu finden.

Thermen Thermen Journal Journal | Ausgabe | Ausgabe 07/2014 07/2014

WohlfühlBAD Füssing

THERAPIEN MIT WOHLFÜHLEFFEKT

Schmerzen, Stress, Burnout, Anti-Aging? Thermalwasser hilft oft besser als Skalpell und Tabletten Die alten Römer kannten und schätzten die heilende Wirkung des Thermalwassers bereits vor 2.000 Jahren. Mittlerweile entdeckt die moderne Wissenschaft und Medizin immer neue starke heilsame Seiten des Thermalwassers.

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

üngste Erkenntnisse: Schwefelhaltiges Thermalwasser, wie es aus Bad Füssings Brunnen sprudelt, kann auch wirkungsvoll vor Burnout und Stress schützen und ist zudem eine belebende „Altersbremse“. So haben österreichische Mediziner entdeckt: Heilkräftiges Thermalwasser senkt den Stress und hilft gegen das Burnout-Syndrom. Bereits ein 25-minütiges Bad im Thermalwasser führt demnach zu einer signifikanten Senkung des Kortisol-Gehalts im Speichel. Kortisol gilt als negativ wirkendes „Stresshormon“ im Körper. SCHWEFELWASSER – SCHUTZSCHILD GEGEN FREIE RADIKALE Wiener Wissenschaftler haben nach fünfjährigen Untersuchungen überdies herausgefunden, dass Schwefelwasser die Schutzmechanismen des Körpers gegen die freien Radikale im Körper stärkt und das gesundheitsschädliche LDLCholesterin Homocystein im Blut senkt. Das ist gut: Homocystein kann ein mit auslösender Faktor für Herzinfarkt und Schlaganfall, Depressionen und Demenzerkrankungen im Alter sein. THERMALWASSER ALS JUNGBRUNNEN Älter werden und doch jung bleiben - davon träumt jeder. Was aber

kann man tun, um auch jenseits der 60, 70 oder 80 Jahre fit, aktiv und gesund durchs Leben gehen zu können? „Eintauchen und aufleben im Bad Füssinger Thermalwasser ist für mich ein wahrer Jungbrunnen“, sagt zum Beispiel Deutschlands bekanntester TV-Gesundheitsexperte Professor Hademar Bankhofer: „Der Stress des Alltags fällt beim Baden am einfachsten ab. Man schwebt nahezu schwerelos im Wasser, während die Wirkstoffe des Thermalwassers Gelenke und Rücken wieder in Bestform bringen.“ ES GEHT AUCH OHNE SKALPELL Und auch das ist eine neue Erkenntnis der modernen Medizin: Heilbaden in Bad Füssings Thermen ist oft besser als schnelles Operieren. Neueste Studien zeigen: Etwa bei Rückenschmerzen sind sanfte Therapien oft ebenso wirksam wie ein chirurgischer Eingriff. Warten statt operieren - diese Empfehlung geben Ärzte deshalb immer öfter, wenn Patienten über Rückenund Bandscheibenbeschwerden klagen. Aus gutem Grund: So hat eine amerikanische Studie mit 500 Bandscheibenpatienten gezeigt, dass eine konservative „unblutige“ Behandlung im Vergleich zur Operation die gleichen Heilerfolge bringt. Aber: Was tun gegen die

akuten Schmerzen, bis sich bei der Behandlung ohne Operation der Heilerfolg einstellt? Für jedes Jahr rund 1,6 Millionen Menschen heißt die Antwort: Bad Füssing. Über 80 Prozent der betroffenen Bad Füssinger Thermenbesucher bestätigen einer Studie zufolge die Schmerzlinderung der aus 1.000 m Tiefe sprudelnden Schwefelquellen, bei gleichzeitig besserer Beweglichkeit. Auf der Suche nach dem besten Behandlungskonzept sind die Gäste in Bad Füssing nie alleine: mehr als 150 Ärzte, Masseure und Therapeuten begleiten in Bad Füssing heute die Gäste auf der Suche nach der besten Therapie für ihre ganz persönlichen Wünsche in Sachen Stressvermeidung, Burnout, Schmerzlinderung oder „Happy Aging“.

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

EventBAD Füssing

Immer viel los zwischen den Thermen!

RUDY GIOVANNINI

Europas beliebtester Kurort bietet seinen Gästen ganzjährig am Abend und in behandlungsfreien Zeiten ein vielfältiges gastronomisches Angebot, herrliche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten sowie ein Unterhaltungsprogramm auf Großstadtniveau: Mit der angenehmen Qual der Wahl zwischen 2.200 Veranstaltungen.

in Großteil dieser Events sind für Gäste mit gültiger Bad Füssinger Kur- und GästeKarte übrigens kostenfrei! Hier ein kleiner Auszug aus dem Programm. Detaillierte Informationen finden Sie in den regelmäßig erscheinenden Gästemagazinen (erhältlich beim Kur- & GästeService, Tel. +49 (0) 8531 975-580) sowie online auf www.badfuessing.de. Do., 06.11.2014 Ladiner Gala Die zwei sympathischen Vollblutmusiker Otto und Joakin entfachen bei ihren Konzerten mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung.

Do., 13.11.2014 AQUA PIANO Klavierabend „Spanische Impressionen“ Caroline Danner spielt Werke von de Falla, Albéniz, Granados, Ravel u. a. Fr., 14.11.2014 „Hits von gestern & Oldies von morgen“ Musik aus den 50er Jahren bis heute. Die musikalische Palette reicht von Bill Haley, Elvis, den Beatles bis hin zu Freddy, Drafi Deutscher oder STS. Mi., 19.11. bis So., 23.11.2014 2. Bad Füssinger „Hallo Days“ Freunde treffen... Stars erleben... Bad Füssing genießen!

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

DAS ENSEMBLE DER NIEDERBAYERISCHEN PHILHARMONIE

(VA: hallo-events Veranstaltungsmanagement UG) www.hallodays.de Fr., 26.12.2014 Bad Füssinger Weihnachtsgala Unterhaltungsprogramm mit Volksmusik und volkstümlichem Schlager Mo., 29.12.2014 AQUA PIANO Klavierabend zu vier Händen Viktoria Muchnyk und Irina Ivleva zeichnen musikalische „Bilder der Romantik“ mit Werken von Schubert, Schumann, Grieg und Dvorák. Di., 30.12.2014 „Ich lade gern mir Gäste ein“ Ein Querschnitt durch beliebte und bekannte Operetten und Musicals. Salon-Orchester des WIENER OPERETTEN THEATERS und Solisten. Mi., 31.12.2014 Silvesterbälle in beiden Kurhäusern Fr., 02.01.2015 Nordlicht über Bollerbach Lustspielaufführung des Chiemgauer Volkstheaters

TRADITIONSVERANSTALTUNGEN SIND AUCH IM WINTER EINE ATTRAKTIVE ABWECHSLUNG FÜR DIE GÄSTE. Geruhsam und stimmungsvoll: Der Bummel über den Christkindlmarkt, durch die mit 70.000 Lämpchen und 6,5 km Lichterketten in festlichen Lichterglanz getauchten Straßen und „Brauchtum zum Anfassen“ wie das „Perchten austreiben“ (kleines Bild oben) in den Rauhnächten zum Jahresende.

Do., 05.03.2015 Musikalische Grüße aus Ungarn Balaton Ensemble Ende März / Anfang April (genauer Termin im Internet) „Bier-SpezialitätenWoche“ Ostermontag, 06.04.2015 „Ostergala“ Buntes Schlager- und Musikprogramm mit beliebten Künstlern aus der Volksmusikund volkstümlichen Schlagerszene. Do., 30.04.2015 „Der Bettelstudent“ Operettenaufführung des Landestheaters Niederbayern und der Niederbayerischen Philharmonie Do., 07.05.2015 „Rudy Giovannini in Concert“ Solo-Programm des beliebten Sängers mit bekannten Evergreens Fr., 15.05.2015 „Hello Dolly“ Musicalgastspiel des Freien Landestheater Bayern

Mo., 05.01.2015 „Mit Schwung ins neue Jahr“ Konzertabend der „Sachsenheim Bigband“ aus dem Salzburger Land unter der Leitung von Florian Alber. Fr., 16.01.2015 „Trio Triangolo in der Welt der Klassik, Oper und Operette“ Liederabend mit Juliane Hiener Mi., 04.02. bis Fr., 06.02.2015 „Gesundheitsmesse“

DIE LADINER

INFO UND TICKETS: TicketService Bad Füssing Kurallee 15 94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 975-522 ticket@badfuessing.de

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

WeltBAD Füssing

Spektakulär und legendär:

Vom „Pearlbath“ zum Weltbad in nur 70 Jahren 1938 – das Jahr, in dem Österreich an Deutschland angeschlossen wurde, Otto Hahn die Kernspaltung fand und Max Schmeling seinen legendären Weltmeisterschafts-Boxkampf gegen Joe Louis verlor.

s war auch das Jahr, in dem ein Bohrtrupp auf dem heutigen Gemeindegebiet von Bad Füssing nach dem hier vermuteten Erdöl bohrte. Das sollte Deutschland von Ölimporten unabhängiger machen. Die Männer waren deshalb

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

wenig begeistert, als statt des erhofften Öls heißes Wasser aus dem Bohrloch quoll. Niemand ahnte damals, welch goldene Gesundheitsquelle hier aus dem Boden sprudelte. Erst nach 1945 erkannten die in der Region stationierten amerikanischen Soldaten die wohltuende Wir-

kung der Quellen. Die amerikanische Militärverwaltung gab der Quelle auf dem Gelände der heutigen Therme 1 dann 1947 den Namen „Pearlbath“. Eine leerstehende Baracke wurde zum Badehaus umfunktioniert und ab 1949, also vor 65 Jahren, erstmals für die Öffentlichkeit

zugänglich gemacht. In diesem ersten Füssinger Badehaus war Komfort – im Gegensatz zu den heutigen Thermen – allerdings noch ein Fremdwort: Große Kanalisationsrohre im Durchmesser von einem Meter, mit einem Boden und einem Sitzbrett versehen, ersetzten die Badewannen.

zu-Mund-Propaganda, durch Patienten die hier Linderung ihrer Beschwerden erfahren haben, machte das Bad Füssinger Wasser schnell weit über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Bereits 1955 wurden die Badeanlagen ausgebaut und der erste Badearzt nahm seine Arbeit auf.

Die Entwicklung Bad Füssings in den darauffolgenden Jahrzehnten ist ohne Beispiel in der Kur- und Bädergeschichte Europas. Vor allem aber die Mund-

In den Jahren 1963/1964 also vor genau 50 Jahren wurden dann zwei weitere Thermalquellen erbohrt: die Europa Therme und die Johannesbad Therme.

24 Kurhotels, Kliniken und Sanatorien sind direkt an die Thermalquellen angeschlossen. Vieles hat sich geändert seit den Anfangstagen. Eines nicht: Unverändert ist bis heute die legendäre Heilkraft des Bad Füssinger Heilwassers – das bestätigen regelmäßige wissenschaftliche Untersuchungen Jahr für Jahr immer wieder. »In nur 75 Jahren seit Entdeckung der ersten Thermalquelle, wurde aus

JÄHRLICH 1,6 MILLIONEN BESUCHER UND RUND 2,5 MILLIONEN ÜBERNACHTUNGEN PRO JAHR MACHEN DEN KURORT WELTWEIT ZUM SPA-REISEZIEL NUMMER 1

Fünf Jahre später erhielt Füssing dann das begehrte Prädikat „Bad“ verliehen. Bereits vor 40 Jahren überstieg die Übernachtungszahl erstmals die Millionengrenze. Fünf Jahre später waren es zwei Millionen. Bad Füssing verwöhnt seine Gäste heute mit 100 verschiedenen Therapie-, Entspannungsund Sportbecken mit insgesamt 12.000 qm Wasserfläche. Die Badeanlagen bieten 10.000 Badegästen gleichzeitig reichlich Platz und fassen zusammen 14 Millionen Liter Heilwasser.

dem Provisorium der Anfangstage auch im weltweiten Vergleich ein Heilbad der Superlative: mit Deutschlands weitläufigster Thermenlandschaft. Jährlich 1,6 Millionen Besucher und rund 2,5 Millionen Übernachtungen pro Jahr machen den Kurort im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands zum wichtigsten deutschen Gesundheitsreiseziel und zur Nummer 1 unter den Spa-Reisezielen weltweit.

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

Viel Neues in Bad Füssing

RekordBAD Füssing

GesundheitsBAD Füssing

Unter den Top Ten der beliebtesten deutschen Reiseziele

Modell für Deutschlands Kurorte: „Treffpunkt Gesundheit“

BAD FÜSSING ist für den deutschen Tourismus ein echter Magnet. In der Übernachtungsstatistik der Deutschen Zentrale für Tourismus gehört Bad Füssing zu den zehn meistbesuchten Ferienreisezielen in der Bundesrepublik, übertroffen nur von Business-Destinationen wie Berlin, München, Hamburg oder Frankfurt, aber weit vor Heidelberg oder den Nordsee-Inseln.

PRÄVENTION – das Prinzip Krankheit vermeiden, statt später teuer Krankheit zu behandeln – wird im deutschen Gesundheitssystem immer wichtiger. Auch bei Präventionsaufenthalten ist Bad Füssing in Deutschland führend. Vor allem für Gesundheitsurlauber und Präventionsgäste ohne ärztliche Verordnung wurde vor wenigen Jahren das „Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter“ geschaffen. Das ist eine in Deutschland bisher einmalige Informationsplattform: Experten helfen Gästen, sich in dem riesigen Behandlungs- und Wellness-Angebot zurechtzufinden und das jeweils optimale Gesundheitsprogramm zusammenzustellen. Haben auch Sie Fragen - wir helfen Ihnen gerne weiter: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. +49(0)8531 9446-181, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

FitAktivBAD Füssing

Extra auto-, wanderund radfahrerfreundlich MEHR ALS 2.000 AUTOPARKPLÄTZE, davon viele in Tiefgaragen, stehen den Thermen-Besuchern und Kurgästen in Bad Füssing kostenlos zur Verfügung. Auf aktive Gäste warten über 430 Kilometer markierte Rad- und Wanderwege, 2.000 Leihräder (darunter auch zahlreiche E-Bikes) und eine Direktanbindung an Europas beliebteste Radstrecke Regensburg-Wien (Donauradweg). Der E.ON Nordic Walking-Parcours in der Pockinger Heide bietet auf über 160 Kilometern Länge 22 verschiedene Trails mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden sowie herrliche Strecken entlang der Innauen.

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

KulturBAD Füssing

HappyGastBAD Füssing QUALITÄT UND STARKER SERVICE sind ganz entscheidend für die Zufriedenheit der Gäste. Im jüngsten Tourismusbarometer Bayern eines renommierten Forschungsinstituts erreichte Bad Füssing im HappyGast-Index mit 95 von 100 Punkten hier klar den 1. Platz. Kürzlich wurde dem Kur- & GästeService auch das Zertifikat „ServiceQualität Deutschland - Stufe 2“ verliehen. Nur ein einziger anderer Tourismusverband in Bayern wurde bisher neben Bad Füssing mit dieser außerordentlich anspruchsvollen Zertifizierung ausgezeichnet. „Die Zufriedenheit der Gäste zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind und all der Einsatz und Aufwand sich lohnt“, sagt Kurdirektor Rudolf Weinberger. Bad Füssing habe mit der Auszeichnung erneut seine Vorreiterrolle für alle bayerischen Kurorte und im Bayerischen Golf- und Thermenland auf dem Gebiet „vorbildlicher Service für die Gäste“ unter Beweis gestellt.

KomfortBAD Füssing

Thermalbad im Zimmer IM WETTBEWERB um die Gunst der Gäste kann Bad Füssing aber auch noch einen anderen immer wichtiger werdenden Trumpf spielen: Mehr als 24 Hotels, Kliniken und Sanatorien im Ort verfügen über eigene Anschlüsse an die Thermalquellen. Ein erstes Haus bietet seinen Gästen mittlerweile sogar die Möglichkeit zum Thermalbad im Zimmer. „In Zeiten, in denen wachsender Komfort und Premiumservice für die Gäste eine immer größere Rolle spielen, ist das ein ganz wichtiger Pluspunkt für Bad Füssing“, sagt Kurdirektor Weinberger.

Kulturangebot mit Weltstadt-Niveau VON KLASSIK BIS MODERNE und das zu günstigen Preisen: Rund 2.200 Kulturveranstaltungen bietet Bad Füssing seinen Gästen das ganze Jahr über. Ein Kulturangebot auf Großstadtniveau – zu besonders günstigen Preisen. Mit Shows von TV-Superstars, Konzerten, Theater bis zur niederbayerischen Stubenmusi. Besonders erfreulich: Der Eintritt bei mehr als 1.500 dieser Veranstaltungen ist für Besucher mit der Bad Füssinger Gästekarte kostenlos. Highlight ist alljährlich das Bad Füssinger Kulturfestival. www.bad-fuessing.de/veranstaltungen

KomfortBAD Füssing

Ein Himmel voller Sterne ES SIND STERNE FÜR BESONDEREN Wohlfühlkomfort, für herausragende Wellness-Qualität und vorbildliche Gastlichkeit. Die Zahl der Sterne-Auszeichnungen ist in Europas beliebtestem Heilbad in den letzten Jahren ständig gewachsen. Selbst zwei Bad Füssinger Campingplätze wie auch der Saunahof tragen mit 5-Sterne-Prädikaten die höchsten Auszeichnungen die in Deutschland überhaupt vergeben werden. Bei der Suche nach einem Hotel für ihren Komfortanspruch haben Gäste die Wahl zwischen 10 4-Sterne und 4-Sterne-Plus Hotels sowie 12 Häusern mit Drei-Sterne-Komfort . Laut dem Deutschen Tourismusverband verfügt der Kurort außerdem über 30 Appartement- und Ferienwohnanlagen mit vier oder drei Sternen.

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

SaunaBAD F端ssing

Der Saunahof:

Saunahimmel mit f端nf Sternen

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

ine solche Saunalandschaft findet man zwischen Flensburg und Garmisch kein zweites Mal: Der Saunahof in Bad Füssing begeisterte seit seiner Eröffnung Millionen Besucher mit seinem unvergleichlichen Ambiente. Auch in der Gunst der Gesundheitsurlauber und der Kurgäste steht er seit Jahren ganz oben. DAS BESONDERE AM SAUNAHOF, dieser Mega-Sauna-Welt zwischen den legendären Bad Füssinger Thermen: Hier können die Gäste im historischen Flair eines über 200 Jahre alten Bauernhofs mit über 3000 qm Freigelände und Thermalerlebnisbecken eine unvergessliche Auszeit von der Hektik des Alltags und Berufsstress nehmen.

DURCH IMMER NEUE ATTRAKTIONEN bleibt der Saunahof auch nach Jahren für Stammgäste eine attraktive Entspannungsurlaubswelt mit unvergleichlichen Reizen: zum Beispiel durch Deutschlands erste Kartoffelsauna. Die ursprüngliche finnische Sauna wurde zur Jagasauna und das Schmiedebad in ein Salzkammerl mit Meeresklima umgestaltet. Zu den neueren Attraktionen zählt auch die Hexensauna.

5-STERNE- SAUNAKOMFORT ENTSPANNEND GÜNSTIG! Nur wenige Saunalandschaften in Deutschland und Österreich sind so attraktiv, die meisten sind deutlich teurer. So kostet der Eintritt in der Therme Erding mit Nutzung von Vitaloase und Saunaparadies 41 Euro pro Tag (Wochenende und Feiertage + 4 Euro), in der benachbarten österreichischen Therme Geinberg wochentags 31,50 Euro, am Wochenende 33 Euro. In Bad Füssing ist ein Rundum-Wohlfühltag mit unbegrenztem Aufenthalt in der Therme 1 und im Saunahof bereits für 23 Euro zu haben. Das Saunaparadies der Europa Therme inkl. Thermalbad genießen Sie für 15,50 Euro und in der Johannesbad-Sauna-Welt inkl. Bewegungs- und Schwefelgasbad entspannen Sie für 16,50 Euro.

Im Römischen Dampfbad, bei der Abkühlung am Eisbrunnen, im Thermal-Brunnen oder in der urig duftenden Heubodensauna lässt sich der Alltag ganz schnell vergessen.

SO IST DER BAD FÜSSINGER SAUNAHOF durch die Kombination aus Museumsambiente und modernster Saunatechnik mit konventionellen Saunaanlagen nicht zu vergleichen. Dafür sorgt schon das Herzstück der Anlage: der historische Bauernhof, in dem die Gästen auf eine ebenso schweißtreibende wie vergnügliche Reise in die Vergangenheit gehen können. Überdies ist Bad Füssings Thermalwasser mit seiner legendären Heilkraft nicht weit: die Saunabesucher haben direkten Zugang zur Therme 1. WER DIE WAHL HAT, HAT DIE QUAL! Auch das Saunaparadies der Europa Therme sowie die Johannesbad Sauna-Welt bringen Bad FüssingGäste in angenehmem Ambiente zum Schwitzen. Denn gerade in der kühlen Jahreszeit wirkt ein Saunabesuch herrlich entspannend und stärkt das Immunsystem. Saunieren ist nicht nur für den Körper wohltuend. Seele und Geist können in der wohlig-warmen Luft entspannen und in sich ruhen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und wohltuende Entspannung beim Saunieren in Bad Füssing!

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

DAUMEN NACH OBEN!

GlücksBAD Füssing

Die Quelle des Glücks

Zeigen Sie auf Facebook Ihre Sympathie für Bad Füssing. Klicken Sie beim Besuch der Bad Füssing Seite (www.facebook.com/ BadFuessing.Tourismus) einfach auf das „Daumen nach oben“Symbol. Knapp 2.000 FacebookNutzer haben so bereits als Fans von Europas beliebtestem Kurort Flagge gezeigt.

Bad Füssings Spielbank bietet Nightlife mit Weltstadtflair – und dazu die Chance auf einen Millionengewinn

s ist Bad Füssings vierte Quelle: in der Spielbank am Rande des Kurparks sprudelt das Glück. Hier kann man das Flair der großen weiten Welt schnuppern und genießen – auch ohne einen Euro aufs Spiel zu setzen. Und wer Lust hat, bei Roulette, Poker oder an den Automaten seinem Glück auf die Sprünge zu helfen, der hat gute Chancen auf einen Gewinn. In keiner bayerischen Spielbank wurde der Bayern Jackpot bisher öfter geknackt als in Bad Füssing und auch der bisher höchste Gewinn in Höhe von 980.000 Euro wurde in Bad Füssing ausgeschüttet. Fast eine Million Euro klimperten damit in Bad Füssing bereits aus dem Automaten.

Bad Füssings Spielbank bietet noch mehr. Sie ist auch eine Perle im Bad Füssinger Nachtleben: mit Kunstausstellungen und attraktiven Veranstaltungen. Das Restaurant und die Bar im großen Spielsaal bieten faszinierend-edles Großstadt- Ambiente. Für die Gäste auch im GastronomieBereich gilt: Spielen muss nicht sein, um hier einen tollen Cocktail oder ein exzellentes Essen zu genießen. Seit ihrer Eröffnung hat sich die Spielbank auch für viele Stammgäste zu einem Treffpunkt für gepflegte Abendunterhaltung entwickelt. Denn das Gefühl von großstädtischem Nightlife gibt es mit gültiger Kur- & GästeKarte pro Aufenthalt einmal gratis: mit Kunst-Vernissagen, glanzvollen Festen und warmer Küche bis Mitternacht im Gourmet-Restaurant inklusive.

KONTAKT UND INFO: Bayerische Spielbank Bad Füssing Kurhausstraße 1, 94072 Bad Füssing Tel. +49 (0)8531 9779-0 bad.fuessing@spielbanken-bayern.de www.spielbanken-bayern.de/bad-fuessing

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

Stecken Sie sich Bad Füssing in die Tasche! Die Bad Füssing-APP wird derzeit überarbeitet und bietet Ihnen bald wieder alles, was man während des Urlaubs in Bad Füssing braucht: Eine Fingerbewegung genügt dann und der intelligente mobile Reiseführer mit seinen interaktiven Karten und Wegeschreibungen zeigt den direkten Weg zu den Thermen, listet Adressen der Physiotherapeuten in der Nähe auf, gibt Restaurant-Tipps oder sagt hochaktuell, was los ist am Abend. Sobald das Update im „App-Store“ bzw. via „Google Play“ erhältlich ist, teilen wir Ihnen dies auf der Bad FüssingHomepage www.badfuessing.de mit.

F sinckgenr tBage-Kalen BnagdeF i ad r üBsrü üssB

anuWoch 8 1 als ein Dutzend en Sie mehr rtage n Urlau alSo 1 a 2 3 Sa So n. und ilft en, ti5o hbstag n . eenend ien neen a1 zusät 9 Ide Feiert 5 zlich „Urlaubsin it bis z FEKBod optimmit n Mä agen So mozusam 20 3tspan dengfr ebrin M ln“14 bis 1 Do 6 ubstage 20125seln“ Fr rmU kte nsezu 3rlaubsi 24nende Ausze2it0 in 2Bad nnung. al für ein ängenTagen alenängen Fr Sa lanen. den -K 29 30 31 1 Füssing.nDer amrm Dhg emenh enhfreien ier a 7 ertaPge I ic g gewin 4 rch die dbeFe 25 ta un id Ideal für D nsc e MI Do enne ee I MI 11 512 M1I 4 zusa eine ndIh ch „U 8sätzger-B D ck ll2e Url Bad Füssin ne n li rücke I o he rü 26 ntage u v oc o 1 B -Kale D 1 W rt nder rz M l. D e n, 2015 e r r a ing zu ge oIhnen 9 op e ft BPlanu 9 310 4 a tahilft Mo ilder ä m ein is d zu bs 2S7ie Ihre w bei h r U ti b n M fü ss lau 5 r 1 e 8 al ng. Ur 1 it o 3 F n Fü 1 tz 0 Ide S 2 5 m E 31 . vo u r 2 0 n F “ D 0e1r Bad 28 7 1 So tio ergen ge nnen a 2 ln 1 S d wi in ina e n e se S 4 1 a mb g 19 6 n D le S a a Ko 1 ls Nützen . a si Fr a te st Ta gschick „Urlaub bssin r 1 15 18 12 udie So Do Fr freien ge degne-K UrldaFü 17 11 nta DEzEmbE MI Do 9al. Sie mehop rn2014 JUN ckeen lleinnDu li6ch 1 zusamm 7 18 en rü2ng veoit tim ne 2B0arch sätz1zu r-Bhä eurt 15 916 10 6 15w önbs ngD. I MI rUarMo 1 MärMo DI JaNU zu klau 20d 147 Fü1ssingeU ar sz 3en bei deFEBr dmi o re r r PlaMnu taSge 14 n 5 A 2 e bis a Ih 8 t e 1 B tz ie Ur 26 E L u 8 13 4 D d z n N F ln“ en Uar rI o 4 o D a e 7MaI Di miNüDo se I SM n Sa So ap 1 ft Ihn a So 5 epnaFr Ja 22g. Der B insin rtvoll 25 D n hil 3 ub e tz a 15 19 6 rla MI S ls 20 „U ts Mär a 24 2 er DI Mo 15 2 n z ich I S r DI nd 6 2Do e nd zusäietzlmeh 18 inMI Mo 3e-Kale ss So IL o Fr So 6 2 adBrFü ntag ke 24Fr Sa 22 23 17So 13Do714Fr8 Sa apr 8 Do Fr Dutze Do 9Fr 1Mo MI D en S 0 1DI MI Do Fr 21 Sa 7 als ein ng71BerSo M it in Do 15Fr 16Sa 1 MI Do Füessi Mo7z DI 2 4 28üc 29 MI 14 20 sz 3 kön4n 4 11DI 6 är DI 25MI NUar u Sa10Mo 14 1 reBa 5 . eDe 512MI6 Mo DI Mo DI 13 0 Fr Ad Mo DI 8 3 6 Sa 2 7 o So ng 5 2 d 3 26 M r ssi 4 So n Fü E 1 S 2 d MI 22 9 b 1 n Sa Do 4 30 o 5 2 Fr Sa So 302 243 25 Min 3 3Ja 4 11FE So 6 2Br 21 3 15 4 13 2 szeit 3 aIBa entspanDEzEm a r 2 2 Do Fr 15 31 291 23 20 2 14 17SUa Sa So DI1 MI 1o Fr 1 a M 28 Mo 4 19 14 3 p Fr o 22 13 8 MI 9 10 11 12 13 i 14 D 1 r 27 18 112 8Fr 11Sa So 15 Do I 2 20 3 21 4 5 DI MI 1 16 171 11 Do 12 13 7 4 9 10 1 6 154ar 8 7 291 L12 8 o 9DI Mo 20NU 5 10 DI 10 112 MI 9 Do310 419 4 20 5 9 6 10 411 5 9 6 Fr mo Di mmbErJa M 28M 6 So7 10I22D11 9 10 279 21 8 o F 22 4 6 9 7 S 7 183 224 2 2 3 8 120 268 20 213 15 Sa So 5 02 14 1 221 322 7 6 DEz20E3 21 4 MIFr5 Do 58 Sa Fr 5r S6a 287 29 30 2014 So 6 24 5 218 2587 19 17 18a 19 76 18 Er 16 4 1 17 6 1 7 8 19 8 16 17 7 27 DI 12 2 o 9 1 6 13 13 10 11 14 15 16 17 18 15 6 12 23 1 12 16 B17 18 3 112 19 S11 1 Di Mo o 15 mi MD JUN714 1714 15 916 9 10 10 1127 12281613 10 o D 12 613 16 17 6 41 5 1 2mo 4 2 11 15 Fr Sa So 6 15 2716 2817 29218 3 EM Er o 23 2 I 3 28 7279 121 14 26 326 10 2211 312 1413 14 8 9 13 714 8 So 11 I 5 M1I 13 15 713 14 11 12 413 14 SEpT 7 24 25 25 a 7 12 6 S 10 8 27 24 6 1 15 4 28 5 31 26 5 24 15 23 8 14 19 9 25 Fr 16 4 D20 2121 22 5 23 242 253 18 22 19 31 86 30 252319 1120 12 13 23 26 17 518 19 24 16 1717 18 19 23 22 16 F 20o 14 5 2 23 24 9 7 118 2 MI D 23o BE 10 24 16 13 22 23 24 9 2510 2 19 13 20 24 21 15 219 1822 DI 22 9 r10 Sa11 S19 20 14 20o 21 17 18 0 1921 202 2120 2221 0 M 4r 5 So6 30 18 7 12 14 20 3 8 E 19 11M 14 15 16 17 T 1430 31 2 p 18 17 13 28 5 6 E o 13 22 11 2 S 1 12 21 4 T 5 31 22 26 27 528 16 10 15 3 31 Sa 29 25 28 29 1230 319 10 2911 30 6 21 8 GUS 305 1a6 S1o 23 24 12251 26292 D30 14 3 26 2719 220 23 J24 27 21 M28 30 31 24 25 26 27 24 o Fr 2a 9 1 26 20 18 1 12 1316 17815 9 o 22 0U 229 Fr S 7 26 28 I 21 22 23 2816 25017 3118 23 24 2527 26229 28 DI 23 UL20 8 27 27 21 251419 0 151 16 17 6 I MI 12 613 18 M27 7 26 20 1 2 25 30 241318 29 2827 29M 22 28 29 I D1o 27 1 1 1o9 D 28 2312 18MI 19D31 10 411 5 19 2 220 21 22 16 1517 27 I 17 2 D 26 2 T 9 o 2 16 3 S 25 3 U 3 2 15 16 1 S2o 2a Mo 8 2 24 JULI30 30 G 28 24 Fr 13 25 7 8 19 U 23 4 20 7 29 27 4 23 1 1 28 31 Sa 7 26122 14 So 25 19 13 28 1 28 21 31 18 12 2Fr So 8 1 9 3Sa 26 29 30 2 27 Fr Sa 17 11 26 2723 219 2 24220 25 6 24 25 26 28 29 23 9 2 0 8 29 16 10 MI Do 3 I DoaUG MaI I M 31 3 2 7 15 D M 9 25 26 3027 0 Nov 30 I 31 31 22 5 7 4 o 27 D r o 14 BE 1 M 8 4 21 29 30 JUNI 26 20 DIJULI 3 US4T So Mo 7 5 SE6pTEM JU8NI 9 1S0a SJULI 13 o 5 2 I D Sa aUG DI MI Do Fr Sa 29 26 3127 28 25 26 4 BEr23 1724 1825 19 Mo SoEr 1 M oKTo22 16 3 Sa SEpT DI MI Fro F EMB Mo DI MI UST 30 Fr 27 Do Fr Sa So14 15Do 15 Fr 1 o Do 29 30 So 9 12 D 16 1 MI 14 So 21 15 Fr Sa r S5 Mo DI MI 11 28 Mo DI 13 7 DI 8 27 10 ST 14 Do aU aDoS Fr Mo GU 2 DI MI NI16 17 6MI 7Do12 FrMoSaDI So 8 9 MIMo Do DI6Fr MI 1 2 Sa So 30 24 25 26 Sa 11 512 SE6Mo o 523 3 DI 4 MI Sa 3 422 5LISa 18So Ma1I 2 a3 So4 5 Mo6 0 271 2JU 2 7 1 3 19 So 310 M4oSoDI1 2pTEM Fr 29 223 3 4 JU 4 Er 16 1 21BE 18 112 28 122 219 3 64 3 Mo S 3 2Do 4 DI MI Do 15 Fr 5 2 20 17 r 3 Fr 2 M 14 21 2 1 5 16 2 11 I Do 3 14 So 17 5 2 4 24 13 7Sa 6 5 1 18 7 6 2 19 13 8 4 9 10 MI Do8 JUNI 8 M2I 3 30 13 11 12 25 17 2 r S 12 6Fr 311 12 Mo13 DI214 1 14 815 9 6 10 7 25 126 2 10 11 1 12 6 Do 9 MI Mo DI 8 296 10 613 8 2 927 10 MaI 19 a210 SSa a Mo DI 28Fr 29Sa23 11 7 110 712 10 930 10 11 24 0 53 7 4311 5 28 829 7 3 21 3 17 712 122 So611 SFr o So 8 22 4 1858 1969 97 2 123 9 510 26 20 4 1 21 8 29 3 3 NoDI Do 8 Fr aI 13So 14 15Mo16 Mo 20 13 9 25 M12 11 2 MI 20 19 o 19 17 16 3 7 21 1 8 24 8 9 10 19 13 I ED 17 18 10 19 120 21 15 13 720 114 Mv 3 14 M15BEr16 15 14 4 7 26 16 174 18 16 17 113 18 12 18 5 1631 17 18 18 19 7 14 15 83 1 4 10 17 11 8 259 36 295 306 Fr4 Sa So Mo DIDI MI 5 1 9 14 15 30 11 125 15 16 17 Do 16 10 11 929 223 e 17 28 12 6 16 115 13 19 20 21 22 23 24 18 0 128 16 12 37 14 19 20 9 10 27 14 26Do 22 28 22 27 21 8 21 0 2 24 12 26 13 26 127 431 116 15 815 96 ckentag 16 17 18 15 14 7 20 25 1 27 2 rü 26 14 17 4 Fr 23 24 25 10 1 B 4 24 22 25 3 20 e 23 26 13 1 21 24 27 23 5 1 25 2 25 ch 28 24 21 122 12 li 24 25 S 916 10 11 24 18 19 17 18 19 20 2526 mög23 2 2 10 26 11 17 6 121 22 232 13 23 17 31 219 So 13 14 815a 12 11 3 20 21 22 20 16 7 1 2016 24 22 16 26 27 28 29 13 10 21 22 23 714 30 15 28 2 30 18 2 30 31812 69 14 27 28 31 31 ge 23 24 2 13EzE 29 29 ar8 19 a19 So25 26 27 17 24 Mo 15 D 28 29 7 1928 20 21 22 23 21 3122 entae 9 10 3411 45 23 17 M 27 17 29nu30 26 27 30 Ja Brück 2 18 26 2 B 28 21 e31 D 22 9 7 188 S 30 3 2 25 25 E I 20 16 1 li 0 29 30 24 r 21 15 19 Fr30 26 27 28 ög och Feiertag 28 Do 24 25 26 3027 28 2 29 30 24 2 29 M 23 m 18 le 5 4 29 a 22 20 I 17 n 23 14 21 16 6 9 1 18 15 19 13 nati 22 20 Do F 29 30 8 29 o Di Mi 25 20 6 24 30 31 3 17 011 1 12 7 29 30 24 r S 26 27Er28 M 30 nuar 261 1425 15 16 1 1 1 272 So 24 25 8 26 23 27 28 1 31 a Ja 2 28 22 DE31zEMB 2 2327 rtagaege Sa So 30 3 28 29 30 So 21 25 16 Fr Sa Feieie 27 13 24 J 26 le Fr o 22 a 29 a 20 rt 7 D n o n o 4 1 25 1 i ti 10 D Fe 14 M uaI r MI na gionale Mo 23 r24 7 18 8 9 3 5 Er 22 oBE 18 19 15 30 31 21 oKT re Di Mo31D 20z1EMBEr4 5 o6 Mo Di 9 1 6 7 18 2 19 Nov EMB Mi EMBDEzE 6 0 N 3 2 30 20 28 29 5 14Er a S Do DE2 6 3 Janu 11ov DI MI Do230 a Sor e 17 4 4 Sa225So29 SMBE 21DI MI e 10 Fr 31 26 27 Fr Sar ag 1 nt 5 ke F 16 1 Mo Fr 1 o üc 2016 r 29 2 Br D Feiertag 5 e 2 Do o ch 28 Fr Sa 16So 15 9 2 13 D gli 7 MI Sa ar 2016 mö 1 I 2 Mo 3 14 I M DI 12 6 gionale MI 8 D 6 Do re 1 I Fr r 13 mögli SMi 7D 1 E nu 11 Do o 1 Sa M So 7 27 o Ja B 5 Mo r che 2 o Di Brück M 12 E 10 1 entag M 130 2 E 6 B e 4 Fr 8 v 3 24 4 11 5 mSa 2 No 19 1zE2 MBESra 4So 5 23 17 öglicSo o2K8To29 8 1 9 23 Do Fr Sa 20So 22 16 Sa So 2 23 1 2 h4e Br 1 Di2 Mi 2 3 21 15 19 13 4 8 5 6 6 7Mo 3 18 12 Do 0Fr 4 I2 MIDE 20 tage Do Fr 28 14Feier c19 7 kna 6 le 7 17 11 na entio 8 3 18 ü12 D 5 2 9 10 11 o DI 2MI 3 31 r 1 1 1So Fr 71Sa t13 21 32 16 8 6 r 2 a BE o 4 Do E M 9 10 1 g M 30 B 4 vE 6 e MI 5 15 5 o 3 24 6 M No 2 11 9 nation 29 23 age oKT 1 2 Sa SaSo So730 8312Mo 3 DI7 4 8 27 9 10 1115 61213 137114 8 4 9 5 10 25 26 20 28ale n27tio 22Feiert 27 21 4 1 Fr Fr 13 To 26 20 24 618 719 98 a10 14BEr 9 nale 15 16 17 18 Mo DI9MI MI 10Fe25 19 3 134 1714 Do Do 8 5 18 oK 23 5 2 11 17 8 10 1 11 e 22 12 7 12 ie tag 31 9 I 13 16 6 10 4 14 18 rtag ionale Feier 15 21 15 5 16 14 11155 166 17 18 1920 2014 30 1 Mo D 17 Fr Sa So reg e 8 29 3 27 11 21 4 MI 2213 9 310 4 28ale29 20 Do 3113 2514 2615 region 21 22 23 24 25 5 2112 15 2514 6 16 7 171 27 Feiertage 17 17 22 29 3012 24 2 2011 regio16 1821 26 8 189 1910 13 18 1619 172011 4 232313 14 15 16 25 26 3 22 7 1721 n 28 2 2 a 12 22 8 22 12 23 7 le 1 2 10 11 24 7 4 25 26 Fe 11 28 21 20 27 29 14 155 9 6 19 22 27 28 29 30 31 22 23 18 28 29 18 19 3120 21 24 24 iertage 916 10 15 16 17 27 2 133 7 4 8 25 319 26 20 21 26 24 27 18 0 30320 21 22 23 14 28 25 28 512 6 23 24 25 23 9 10 11 8 18 29 1 24 1829 1930 31 2212 16 13 17 14 15 29 23 17 7 28 27 25 21 26 27 26 28 15 11 29 3031 31 29 16 24 25 199 2010 14 31 25 28 29 30 21 22 23 26 27 28 17 18 12 1330 25 26 27 29 30 2421 22 14 15 16 30 24 25 28 18 2219 2320 27 17 23 21 31 16 26 30 28 29 24 25 19 20 29 31 21 22 23 26 3027 28 30 23 2724 2825 29 31 26 30 28 29 30

EXTRA-SERVICE FÜR UNSERE GÄSTE:

ausc

Bad Füssinger Brückentageuschala Kalender 2015 Attraktive Pa

halan

gebo

ützen wertvollen Bad Füssing. Der Bad Füssinger-BrüDer Bad Füssinger Brückentage- Rückseite te Sie füIhre r 2015 auf der ückseite ie B Urlaubstage d optimal. Kalender liegt jedem ThermenJournal e i S n rücke ckentage-Kalender 2015 zeigt Ihnen e er R findSie ihn ivermissen: f dEinfach eWenn u g a Durch die geschickte Kom- nta genau, welche Zeitfenster die meisten bei. a t e n S e ge fi ck den per Telefon gebühBrüRückseiie der ndebringen. e finbestellen d bination von Urlaubstagen, WochenUrlaubstage Auf bequem g r a ü t e f n n e t traktive Pauschalangebote für ngebo ck Sid üfinden e.66 oder per eia eit44 efin cks885 enden und Feiertagen können Sieschadie Brückentage-Kalenders renfrei unter Brü late des ü0800 cke RRü uBfrde nta r r ge e d ü f f n Sie u d a au e u f de t ie r a e S ckseite. r Rüc E-Mail an tourismus@badfuessing. ebco ive P „UrnBgattraktive mehr als eintDutzend tage findenzum aSie lie enPauschalangebote a k k h rü c s A trakt zusätzlich s e u d r a i fü Pte tekostenfrei eozusammenb . iev14 laubsinseln“ optimalen Einsatz der Brückentage de oder herunterladen im tzu n kg amit trlaabis PauscAhtfreien raktivehängenden Tagen gewinnen. für einen gesunden Urlaub in und Internet unter www.badfuessing.de Ideal für eine entspannende Auszeit in zwischen den Bad Füssinger Thermen. (Rubrik „Aktuelles“).

DAS BESTE ÜBER BAD FÜSSING ERFAHREN: GRATIS DIE NEUEN KATALOGE BESTELLEN!

Sie zum elektronischen Blättern ganz bequem und schnell aus dem Internet laden. (www.bad-fuessing.de/infomaterial). Wenn Sie die schönen Bad Füssing-Broschüren in gedruckter Versionen bevorzugen, erhalten Sie diese zum Blättern für zuhause, kostenfrei zugesandt. Einfach bestellen: Im Internet unter www.badfuessing. de, per Telefon gebührenfrei unter 0800 885 44 66 oder per E-Mail: tourismus@badfuessing.de



Der neue Pauschalkatalog und das Gastgeber-Verzeichnis 2015 machen Ihnen die Planung Ihres nächsten Bad Füssing Aufenthalts leicht und bieten viel Lesestoff für Ihre Urlaubsträume. Die neuesten Broschüren, Informationen über den Ort und Europas größte Thermenlandschaft, dazu attraktive Angebote und alle wichtigen Kontaktadressen können

t wirk t und wirk

u re Pa

t...

ang schal

ebote

2015

Ange

145 km

bot

A3 0 km

Prag 25

SCHNELLER MEHR WISSEN: MIT DEM BAD FÜSSINGNEWSLETTER

Passau

35 km

Angebote für unsere Gäste informiert. Der Bad Füssing NewsLetter ist deshalb für viele unserer Stammgäste zu einer mit Spannung und Vorfreude Ob aktuelle Neuigkeiten aus den erwarteten Lektüre geworden. Den als Thermen, top-attraktive Aktionsange- E-Mail versandten Bad Füssing Newsbote, Infos über spektakuläre VerLetter können Sie kostenlos abonanstaltungen: mit dem Bad Füssing nieren ing unter www.bad-fuessing.de/ ad Füss rvice B ästeSe r- & G u K NewsLetter sind Sie stets schnell und newsletter-anmeldung und jederzeit erstklassig über unsere neuen starken wieder abbestellen. A 93

Bahn

ing

km n 150 Münche t 370 km ar Stuttg 460 km Zürich

B 388

nsere

Pocking

B 12

Bahn

B 12

B 20

Mü

B 148

5 km Linz 10 2 km 31 Wien

km g 102 km Salzbur ck 250 Innsbru 665 km Mailand

renze

Landesg

zlich

matio

u nen z

rderun

heitsfö Gesund

r e Info

der hmen

___

__ ______

Maßna

15“

viduelle

d indi

weise

ngshin

eber 20 Gastg

150 km nchen

ssing

Bad Fü

Bad Gr

nbach

Bad Bir

7 de 1 2136 essing. x: 0853 .badfu 580 · Fa · www 1 9750 ssing.de 975-58 n: 0853 fo ue 31 le df 85 Te : +49 us@ba ssing · nd ism la Fü ur d us A ) · to 072 Ba s dem chland · D – 94 ufe au Deuts sstr. 8 3 · Anr 6 (aus Rathau 975-54 885446 9 8531 ll: 0800 hien: +4 freeca ec ch Ts e aus Anruf

acm.by

iesbach

B 20

A 92

shut Land 105 km

, www.

ng „U d Füssi  Ba

e un ramm tivprog  Ak

nstaltu

Vera tuelle  Ak

__ ______

______ ______

______

______ ______

nstiges

______

 So

usät mir z n Sie sende emen: Bitte Th nden folge

B 299

B 12

r GmbH agentu Werbe



gg Bad Gö

: acm

burg Regens

ch d Abba

staltung

ite

-App. 2-Raum

643 km Berlin 430 km Leipzig

km rg 250 Nürnbe g 845 km ur Hamb rt 485 km Frankfu

t & Ge Konzep

Su _____

_____

______

__ ______

hrem mäß I b e r, ch ge astge ter G ür mi geehr eren Sie f Sehr vi reser bitte

gebote

_ ______ ______ ______ ______ ______ 2015“ ______ gebote ______ chalan ______ e Paus ______ „Unser g) ______ eiseta ospekt s im Pr __ (Abr ______

des An

______

Name

____ ______ bis __

-App.

zimmer

2-Pers.

Doppel

_____

setag)

ei _ (Anr

______

zimmer

______

Einzel

__ ______

______ ______

______

__ ______

______

ift terschr ___ Un

______

__ € ____

______

-App. 1-Pers.

tpreis

____ vom __

_____

Gesam

tum __

Ort, Da

es __ Sonstig

Unse

irk und w

.de

essing

adfu www.b

Thermen Journal | Ausgabe 07/2014

AUSGABE 07/2014

THERMEN Journal

ter Ihr direk ch Draht na ing Bad Füss

www.badfuessing.de

e ästeServic Kur- & G aße 8 Rathausstr d Füssing 94072 Ba 975-580 +49 8531 : n 85 44 66 fo le e T d): 0800-8 n la h c ts u us De Freecall (a ssing.de s@badfue tourismu essing.de www.badfu

Herausgeber: Kur- & GästeService Bad Füssing, Konzept, Text, Gestaltung: NewsWork AG, Sinzing/Bad Füssing