Thermen Journal 10 2016

AUSGABE 10/2016

NEUE STUDIEN

KURANTRAG ABGELEHNT?

Thermalbaden hilft gegen Stress und Burnout

Wie Ihre Krankenkasse trotzdem zahlt

BAD FÜSSINGS THERMEN

Gesundhei t QUELL DER

FÜR MILLIONEN

6 DIE DREI QUELLEN FÜR EIN GESUNDES LEBEN

Inhalt 10 2016

4•

Bad Füssing: Quell der Gesundheit mit legendärer Heilkraft

6•

Drei Quellen für ein gesundes Leben Warum Bad Füssings Thermen Millionen begeistern

7

Thermalbaden gegen Stress und Burnout Neue Studien beweisen beste Wirkung

8

Grünes Paradies mit Europa-Zertifikat Wandern und Entspannen im Europareservat

12

8 GRÜNES PARADIES MIT EUROPA-ZERTIFIKAT

14

18

16

19

Gesundbrunnen auch für Genießer Wie gutes Essen hilft, gesund zu bleiben

Bad Füssings Thermen – Was die Medien begeistert

13 •

Andy Borg live – Eintritt frei!

Stars zwischen den Thermen erleben

Kurantrag abgelehnt?

So wehren Sie sich!

Lust auf Land Idyllisches Dorfleben hilft entspannen

Das macht Bad Füssing zur Nummer 1

12 BESSER ESSEN – GESUND GENIESSEN. DAS BERATUNGSANGEBOT FÜR GÄSTE

19 BAD FÜSSING IST DIE NUMMER 1 UNTER DEN GESUNDHEITSREISEZIELEN IN EUROPA.

2

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

Herausgeber: Kur- & GästeService Bad Füssing Konzept, Text, Gestaltung: NewsWork AG, Sinzing/Bad Füssing

Editorial

Willkommen

Angebot

Mehr, besser, preiswert

BAD FÜSSING ZUM KENNENLERNEN INKLUSIVE ÜBERNACHTUN-

ES IST DAS GUTE RECHT unserer jährlich 1,6 Millionen Gäste bei ihrer Kur,

GEN, THERMENEINTRITT SO-

ihrem Gesundheits- oder Wohlfühlurlaub in Bad Füssing das Beste zu erwarten:  Europas weitläufigste Thermenlandschaft  ein medizinisches Angebot wie in keinem anderen deutschen Kurort  Thermalwasser mit legendärer Heilwirkung  eine herrliche Landschaft mit Europa-Schutzzertifikat  und ein Unterhaltungsangebot auf Großstadtniveau. „JUNG BLEIBEN IN JEDEM ALTER“ - dieser Schlüssel für Lebensglück gilt auch für Bad Füssing. Europas beliebtester Kurort war in den vergangenen Jahrzehnten als Gesundheitsinsel der Deutschen immer der Zeit voraus.

Mehr als 65 Jahre nachdem die ersten Badegäste die wohltuende Kraft des legendären Heilwassers erleben konnten, ist unser Kurort im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands heute jünger, entspannender und medizinisch kompetenter als jemals zuvor.

DAMIT SIE WÄHREND IHRER AUSZEIT zwischen den drei Thermen auch 2016 aus dem Vollen schöpfen können, finden Sie in Bad Füssing rund ums Jahr ein Gesundheitsangebot „Made in Germany“ - mit bestens ausgebildeten Ärzten und Therapeuten. Gesundheits-Guides im Gesundheit ServiceCenter helfen Ihnen auf Wunsch dabei, für Sie persönlich maßgeschneiderte Behandlungsangebote, Wohlfühl- und Wellness-Programme zu schnüren. Hotels, Pensionen, Appartementhäuser, die mehrfach ausgezeichneten Campingplätze oder auch Privatunterkünfte bieten Ihnen Komfort für jeden Anspruch.

URLAUB IN BAD FÜSSING IST WELLNESS für alle Sinne und immer ein Kurund Gesundheitsurlaub erster Klasse - zu fairen Preisen

WIE ATTRAKTIVE WELLNESSODER THERAPIE-BAUSTEINE:

7 ÜBERNACHTUNGEN AB 305,– EURO P.P. DZ 3 ÜBERNACHTUNGEN 155,– EURO P.P. DZ

AB

MEHR INFOS: WWW.BADFUESSING.DE FREECALL 0800-885 44 66

KENNEN SIE

Ihr direkter Draht nach Bad Füssing Kur- & GästeService Rathausstraße 8 94072 Bad Füssing Mail: tourismus@badfuessing.de Web: www.badfuessing.de Freecall (aus D): 0800 8854466 Telefon: 08531 975-580 Twitter: @BadFuessing

UNSERE APP? ALLES, WAS MAN WÄHREND DES URLAUBS IN BAD FÜSSING BRAUCHT – AUF IHREM SMARTPHONE: EIN INTELLIGENTER MOBILER REISEUND THERMENFÜHRER, PHYSIOTHERAPIE-FINDER, RESTAURANT-TIPPS, VERANSTALTUNGSTIPPS U.V.M.

Rudolf Weinberger Kurdirektor Bad Füssing

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

3

Titelthema

Bad Füssing

Quell der Gesundheit mit legendärer Heilkraft Für Millionen von Menschen waren und sind Bad Füssings Thermen ein unerschöpflicher Quell der Gesundheit, der Kraft und Lebensfreude.

B

ad Füssing ist mit der heilenden Wirkung seines besonderen Thermalwassers, seiner spektakulären Thermen- und Bäderlandschaft und hochkarätigen Gesundheitsangeboten ein Gesundbrunnen und natürliche Medizin zur Behandlung vieler Gesundheitsprobleme unserer Zeit. 85 Prozent der Bad Füssinger Kur- und Gesundheitsurlaubsgäste kommen immer wieder und das seit Jahrzehnten.

Ein Rekord, der Bad Füssing heute zum beliebtesten Kur- und Gesundheitsreiseziel Europas macht.

4

Tauchen auch Sie ein: Bad Füssings Thermenlandschaft ist mit 12.000 m² Wasserfläche die größte in Europa. Über 100 Therapie- und Entspannungsbecken stehen für eine entspannende, gesundheitsfördernde Auszeit vom Alltag bereit.

Für ganzheitliches Wohlbefinden sorgt ein breites Therapie-Angebot zum gesund werden und gesund bleiben in jedem Alter.

Bad Füssings heiße Quellen sind in ihrer Wirkstoffzusammensetzung weltweit einmalig: Natürliche Medizin mit nachgewiesener Heilwirkung bei rheu-

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

matischen Erkrankungen, Wirbelsäulenproblemen, Schmerzen oder rheumatischen Beschwerden in den Gelenken oder auch um Abstand zu gewinnen vom Lärm der Welt und dem Stress unserer hektischen Zeit.

Drei starke Heilkomponenten zeichnen das Wasser aus Bad Füssings drei Thermalquellen aus: die Verbindung aus heißem Quellwasser, Schwefel und Fluorid in einem besonders ausgewogenen Mischverhältnis. Ihr Zusammenspiel hilft die körpereigenen Kräfte zu aktivieren, Energie freizusetzen und die Heilungsprozesse zu fördern.

Besonders komfortabel: Auf Wunsch können Gäste aus einer breiten Palette von maßgeschneiderten All-Inclusive-Gesundheitsangeboten und -program-

Am besten entspanne ich beim Baden im Bad Füssinger Thermalwasser. Der Alltagsstress fällt ab. Man schwebt nahezu schwerelos, während die Wirkstoffe des Thermalwassers Gelenke und Rücken wieder in Bestform bringen.«

PROF. HADEMAR BANKHOFER, TVGESUNDHEITSEXPERTE UND BESTSELLERAUTOR ZAHLREICHER GESUNDHEITSBÜCHER MIT MILLIONENAUFLAGE

men wählen - für maximale Wirkung, ob zur Heilung, zur Entspannung, für die wohltuende Auszeit vom Alltag oder zum Stressabbau.

BAD FÜSSING ZUM AUSPROBIEREN BEQUEMER GEHT ES NICHT: DIE PAUSCHALANGEBOTE DES KUR- & GÄSTESERVICE BIETEN AUF WUNSCH BAD FÜSSINGS

DIE KUR

GESUNDHEITSWELT ALL INKLUSIVE, ZUM BEISPIEL:

Sie ist der wirkungsvolle Klassiker unter den Therapieangeboten.

Bewährt seit Jahrzehnten zur Vorbeugung oder zur Rehabilitation. Das erprobte Zusammenspiel aus medizinischer Behandlung und Therapien mit dem legendären Thermalwasser inmitten der erholsamen Naturlandschaft im Herzen des Bayerischen Golfund Thermenlands.

BAD FÜSSING – RÜCKEN FIT  2 THERMALBEWEGUNGSBÄDER, 1 RÜCKENFITMASSAGE  1 TRAINING AUF DEM BIOVITAL BEWEGUNGSPARCOURS  1 OLIVENÖL-KÖRPERLOTION IM HOTEL GARNI

4 ÜBERNACHTUNGEN AB 209,– EURO P.P. DZ MEHR INFOS:

GESUNDHEITSFÖRDERUNG – INDIVIDUELL UND GANZ NACH WUNSCH

WWW.BADFUESSING.DE FREECALL 0800-885 44 66

NEUE BROSCHÜRE: BAD FÜSSING – QUELL DER GESUNDHEIT

Gästen ohne festen „Kurfahrplan“ bietet Bad Füssing eine Fülle von Aktivprogrammen und individuellen Möglichkeiten zur Gesundheitsförderung in den Bereichen Bewegungstherapie, Entspannung und körperbewusste genussvolle Ernährung.

Möchten Sie mehr rund um Bad Füssing, dem Quell der Gesundheit, wissen? Umfassende Informationen über das medizinische Angebot finden Sie in der neuen Broschüre „Quell der Gesundheit“. Einfach anfordern unter Tel. 08531 975-580 oder per eMail an tourismus@ badfuessing.de.

BETRIEBLICHES GESUNDHEITSMANAGEMENT Gesunde und zufriedene Mitarbeiter sind das wichtigste Kapital jedes Unternehmens. Immer mehr Firmen bieten deshalb ihren Beschäftigten – mit attrak-

wir

kt u nd

Quell

Gesu n leich dheit t Indika gemach t Ther tionen, ap meh ien & r

wir

der G

kt u nd

wir

tiver staatlicher Förderung – heute die Möglichkeit zur Teilnahme an Gesundheitstrainingskursen. Am besten weg von der Hektik des Alltags zum Beispiel in Bad Füssing. Bad Füssing hat hier ganz spezielle Programme entwickelt, die Unternehmen helfen, die Gesundheit ihrer Mitarbeiter sowohl am Arbeitsplatz als auch im Alltag nachhaltig zu verbessern. Weltfirmen wie zum Beispiel die Audi AG oder die REWE Group nutzen bereits die Kompetenz der Bad Füssinger Therapeuten bei der betrieblichen Gesundheitsförderung.

GESUNDHEITS- UND WOHLFÜHLURLAUB Sie suchen die bessere Alternative zum „Nichts-

Tun-Urlaub“ oder zum stundenlangen Sonnenbaden an Pool oder Strand? Eintauchen und aufleben in Bad Füssings Thermen ist heute für immer mehr Menschen erste Wahl, wenn es darum geht, einfach einmal ein paar Tage den Belastungen des Alltags zu entfliehen. Ein breites Angebot an entspannenden Aktivitäten und 1000 erlebnisstarke Wellnessinseln machen jeden Wohlfühl-WellnessEntspannungsurlaub zwischen den drei Bad Füssinger Thermen zum gesundheitsstarken Erlebnis. Die zahlreichen Hotels, Sanatorien und Kurzentren bieten maßgeschneiderte Pauschalangebote für jeden Komfortanspruch.

Gelenkschmerzen?

Wieder unbeschwert

Biegen und Beugen!

Thomas K. kann sich wieder frei bewegen.

Dank dem legendären Bad Füssinger Heilwasser und seiner Heilwirkung bei Gelenkbeschwerden.

Entdecken Sie dieses und viele weitere Gesundheitsangebote unter www.bad-fuessing.de

kt..

.

esun

dheit

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

5

EINZIGARTIGE HIGHLIGHTS…

Titelthema

Die drei Quellen für ein gesundes Leben

…im Johannesbad: Jovitalis - Medical Fitness mit modernsten Trainingsgeräten. Fitness, Wellness, Beauty und Physiotherapie findet man hier auf über 2.000 m² Fläche. …in der Europa Therme: Das AeroSalzum – ein Soleum mit Gradierwerk.

Der Solenebel ist Balsam für Bronchien und Lunge, lindert Atemwegsprobleme, Asthma, Allergien, Muskelverspannungen und Stress.

Bad Füssings legendäres Heilwasser sprudelt aus 1000 Metern Tiefe natürlich rein, wirkstoffreich und 56 Grad warm aus drei Thermalquellen: THERME 1 Bad Füssings Urtherme. Sie setzt auch heute noch Maßstäbe. Vom Reiseportal „ab in den urlaub“ als bestes von 266 europäischen Thermal- und Wellnessbädern für sein Preis-LeistungsVerhältnis ausgezeichnet.

Eine Heilwasserwelt mit modernsten physiotherapeutischen Einrichtungen und angenehmem Wohlfühlambiente. Die Gäste erwarten zwölf Thermalbecken, vom medizinischen Bad bis zum Grottenbad, bei Wassertemperaturen zwischen 30°C und 42°C

6

sowie Thermenbecken mit „Champagner-Sprudel“.

Die Kombination aus Ruheund Liegebecken (37°C), Heißwasserpool (42°C) und Kaltwassertauchbecken (18°C) ist einmalig.

Das „Sinnenreich“ – eine faszinierende Wellnesswelt, die den Besucher in stimmungsvoller Atmosphäre scheinbar schwerelos auf beheizten Wasserbetten oder bei wohltuenden Anwendungen dem Alltag entschweben lässt.

EUROPA THERME Mit seiner 3.000 qm großen Thermalbadelandschaft

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

ein Thermalbade- und Erholungszentrum der Superlative. In 19 Becken, in Sprudelpools und einem Schwefel-Gas-Becken können die Gäste hier bei Wassertemperaturen zwischen 27°C und 40°C entspannen und viel für ihre Gesundheit tun. Besonders beliebt: „flanieren“ im 120 Meter langen Strömungskanal oder herrlich entspannen in einem 200 Quadratmeter großen Attraktionsbecken mit Luftsprudelliegen, Bodensprudlern, Sternenhimmelgrotte und Nackenmassageschleiern. Das 1.000 Quadratmeter große Saunaparadies der Europa Therme, der luxuriös gestaltete Infrarot Tiefenwärmebereich und das Vital-Massage-Studio im Thermalbadebereich machen Wellnessträume wahr.

…in der Therme 1: Der Saunahof - ein Refugium der Entspannung: Der Deutsche Sauna-Bund zeichnete den Saunahof mit der Zertifizierung „PremiumKlasse“ (5 Sterne) aus.

ganz großen Kompetenzzentren für die Behandlung von Gelenkerkrankungen in Deutschland. Hier sind die Therme mit ihrer Heilquelle, ambulante Therapie und Fachklinik ideal vereint. Die 4.500 Quadratmeter große Thermen-Wasserwelt mit 13 medizinischen Funktionsbecken und Wassertemperaturen zwischen 27°C und 39°C bietet zahlreiche Wasserattraktionen wie Thermal-Wellen-Massagebad, Massage- und Bewegungsbäder, Vulkanbad oder Thermalwasserfall, JOHANNESBAD umgeben von einer 60.000 Die Johannesbad-Therme Quadratmeter großen Parkzählt mit ihren medizinischen Einrichtungen zu den anlage. 

Studie

EINE AMERIKANISCHE STUDIE MIT 500 BANDSCHEIBENPATIENTEN HAT GEZEIGT, DASS EINE KONSERVATIVE „UNBLUTIGE“ BEHANDLUNG IM VERGLEICH ZUR OPERATION DIE GLEICHEN HEILERFOLGE BRINGT.

Eine Woche Thermalbaden

Beste Wirkung gegen Stress und Burnout Die alten Römer kannten und schätzten die heilende Wirkung des Thermalwassers bereits vor 2.000 Jahren.

Die neueste Studie bestätigt jetzt:

D

as Wasser aus heißen Quellen, wie es in Bad Füssing aus den drei Thermen sprudelt, ist auch hochwirksame Medizin gegen viele aktuelle Gesundheitsprobleme unserer Zeit. Die jüngsten wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Wirkung von niederbayerischem Heilwasser sind verblüffend. SchwefelThermalwasser, wie es in Bad Füssing aus 1000 Meter Tiefe sprudelt, kann wirkungsvoll vor Stress schützen. Und es kann auch helfen, die Folgen von Burnout zu lindern. Regelmäßiges Baden in dem wirkstoffreichen Thermalwasser ist zudem eine belebende „Altersbremse“, haben Mediziner in aufwendigen

Studien nachgewiesen. Eine ganz neue Untersuchung unter Beteiligung der Universität Würzburg, durchgeführt unter anderem auch in Bad Füssing, zeigt: „Die Stressbelastung und auch die Anzeichen von Burnout können bereits im Laufe eines nur einwöchigen Thermenaufenthalts statistisch signifikant abnehmen“, so ein Fazit der Untersuchung.

SCHUTZSCHILD GEGEN FREIE RADIKALE Andere österreichische Wissenschaftler haben bei ihren fünfjährigen Untersuchungen überdies herausgefunden, dass Schwefelwasser die Schutz-

mechanismen des Körpers gegen die freien Radikale im Körper stärkt und das gesundheitsschädliche LDL-Cholesterin Homocystein im Blut senkt. Warum das gut ist: Homocystein kann ein mit auslösender Faktor für Herzinfarkt und Schlaganfall, Depressionen und Demenzerkrankungen im Alter sein.

THERMALBADEN: OFT BESSER ALS DER GRIFF ZUM SKALPELL Und auch das ist eine neue Erkenntnis jüngster Forschung: Heilbaden in Bad Füssings Thermen ist oft besser als schnelles Operieren. Bei Auswertungen von Patientendaten haben deutsche Krankenkassen festgestellt: Etwa bei Rückenschmerzen sind sanfte Therapien oft ebenso wirksam wie ein chirurgischer Eingriff. Warten statt operieren – diese Empfehlung geben Ärzte deshalb immer öfter, wenn Patienten über Rücken- und Bandscheibenbeschwerden klagen. Aus gutem Grund:

Eine amerikanische Studie mit 500 Bandscheibenpatienten hat gezeigt, dass eine konservative „unblutige“ Behandlung im Vergleich zur Operation die gleichen Heilerfolge bringt.

Über 80 Prozent* der befragten Bad Füssinger Thermenbesucher berichten von einer deutlichen Schmerzlinderung bei gleichzeitig besserer Beweglichkeit nach regelmäßigem Bad in den legendären Schwefelthermen.

Zwei Drittel der behandelnden Hausärzte dieser Patienten bestätigten dies in einer Kontrollbefragung. *Quelle: frühere Untersuchungen des Instituts zur Erforschung von Behandlungsverfahren mit natürlichen Heilmitteln in Europas meistbesuchten Kurort Bad Füssing 

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

7

Europareservat Unterer Inn

Direkt vor den Toren Bad Füssings: Grünes Paradies mit Europa-Zertifikat Viel für die Gesundheit tun und dazu einmal Natur pur erleben.

Kaum sonst wo auf dem Kontinent kann man das besser als im Herzen Europas – in und um Bad Füssing.

D

as Europareservat Unterer Inn zum Beispiel ist für Naturliebhaber ein Erlebnis

8

ganz besonderer Art: Es beginnt nur wenige 100 Meter Luftlinie entfernt von den Thermen. Das

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

Schutzgebiet mit seinen unberührten Altwassern und Auwäldern ist jedes Jahr Treffpunkt für Zugvögel aus ganz Europa und Lebensraum für 312 verschiedene Wasservogelarten und bis zu 250.000 Vögel. Zugleich ist das Reservat eine wunderbare Kulisse für unvergessliche Wanderungen, Fahrradtouren und Exkursionen durch eine der idyllischsten Flusslandschaften Europas.

Für einen Gesund-Natururlaub ideal: Die Kombination aus Thermalbaden, die Nerven beruhigende Vogelbeobachtung und Aktivurlaub. Viele Kilometer Rad- und Wanderwege

durchziehen das Europareservat Unterer Inn. Sie bieten Raum für Bewegung in intakter Natur, ohne das Leben der Vögel beiderseits des Weges zu stören.

Aussichtstürme öffnen den Blick aus der Vogelperspektive über die Landschaft. Mehrere Lehrpfade schaffen Einblick in das Leben im Europareservat.

55 Kilometer lang erstreckt sich das Europareservat Unterer Inn im bayerischoberösterreichischen Naturschutzgebiet von der Salzachmündung flussabwärts bis kurz vor Passau - vorbei an Altwasserseen, ausgedehnten Schilfufern, dicht mit Weiden bewach-

NUR WENIGE 100 METER ENTFERNT VON DEN THERMEN: DAS NATURRESERVAT UND DIE IDYLLISCHE FLUSSLANDSCHAFT

senen Inseln und unberührtem Auwald.

Auf aktive Gäste warten über 460 Kilometer markierte Rad- und Wanderwege, rund 2.500 Leihräder (darunter auch viele komfortable E-Bikes) und eine Direktanbindung an Europas beliebteste Radstrecke Regensburg-Wien (Donauradweg). Der Aktiv& Gesundheitspark Pockinger Heide bietet zudem auf über 160 Kilometern Länge 22 verschiedene Trails mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Und Golfer mit Gelenkproblemen können auf dem gelenkschonendsten Golfplatz Deutschlands ihre Runden drehen.

BAD FÜSSINGS PARKANLAGEN SIND GENUSS FÜR DAS AUGE UND BALSAM FÜR DIE SEELE. Im Ortszentrum präsentiert sich Bad Füssing vom Frühjahr bis zum Spätherbst als blühende Erlebniswelt, die Jahr für Jahr mit Millionenaufwand und viel Liebe nach der Schneeschmelze neu geschaffen wird. Bad Füssings Parks, die „grüne Seite des Kurorts“, stehen deshalb auf der Beliebtheitsskala der Kurgäste und Gesundheitsurlauber ganz weit oben. Sie bieten den Besuchern vor oder nach dem Bad in den Thermen eine grüne und zudem bunte Therapie fürs Auge und für die Seele.

BAD FÜSSINGER BLUMENWELT: JEDES JAHR EIN UNIKAT

Seitdem Bad Füssings Parks Mitte des letzten Jahrhunderts von Gärtnern und Landschaftsarchitekten geschaffen wurden, haben sich Form und Bepflanzung der 2.500 qm großen Blütenbeete noch kein einziges Mal wiederholt. 140 verschiedene Tulpensorten blühen hier alleine im Frühjahr, 300 verschiedene Blumenarten und -sorten nach der zweiten Bepflanzung im Sommer und Herbst.

Zwei Drittel des Bad Füssinger Ortsgebiets sind von gepflegten Wegen durchzogene öffentliche Parks und Grünanlagen, davon alleine 7 Hektar Rasenflächen, 7 Hektar alter Eichen- und Silberahornbestand. All das bunt aufgelockert durch die bereits erwähnten 2.500 qm Blumenschmuckbeete, die zwei Mal pro Jahr aufwendig bepflanzt werden.

Auf aktive Gäste warten über 460 Kilometer markierte Rad- und Wanderwege, rund 2.500 Leihräder (darunter auch viele komfortable E-Bikes) und eine Direktanbindung an Europas beliebteste Radstrecke Regensburg-Wien (Donauradweg).

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

9

Neuigkeiten

News aus Bad Füssing Luft – Kur - Ort Die Qualität der Luft in Bad Füssing würde so manchem renommierten Luftkurort zur Ehre gereichen. Das zeigen die regelmäßigen Luftgütemessungen des Bayerischen Landesamts für Umwelt. So liegt der Feinstaubwert in der Luft in Bad Füssing rund

Bad Füssing kommt zu Ihnen!

Nutzen Sie die Gelegenheit. Wie in jedem Jahr geht das Bad FüssingServiceTeam auch heuer wieder auf Tournee durch Deutschland, damit Sie sich ohne lange Anreise und ohne Umwege über die Post aus erster Hand über Europas beliebtestes Heilbad informieren können.

16.3. Essen, Limbecker Platz 10.00-20.00 Uhr 17.3. Leverkusen, Rathaus Galerie 09.30-20.00 Uhr 18.3. Darmstadt, Luisencenter 10.00-20.00 Uhr 29.3. Dresden, Altmarktgalerie 10.00-21.00 Uhr 31.3. Ludwigsburg, Marstall 09.30-20.00 Uhr 01.4. Karlsruhe, Ettlinger Tor 10.00-20.00 Uhr

Bad Füssing präsentiert sich außerdem auf Deutschlands größter Messe für die Generation im besten Lebensalter: “Die 66“ im MOC München, Halle 3/Stand NO8.

10

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

Australier: Zur Kur nach Bad Füssing Auch immer mehr ausländische Gesundheitsurlauber und Kurgäste entdecken die legendäre Heilkraft der Bad Füssinger Thermen. In Europas beliebtestem und übernachtungsstärkstem Heilbad stieg die Zahl der ausländischen Gäste in den letzten acht Jahren um 80 Prozent. Die Zahl der Ausländer-Übernachtungen erhöhte sich gleichzeitig um 50 Prozent auf rund 50.000. In der „Nationenwertung“ steht Österreich nach den deutschen Besuchern traditionell und auch aktuell an erster Stelle. Im Gegensatz zu den deutschen Gästen, die im Durchschnitt 8 Tage bleiben, liegt die Aufenthaltsdauer bei den ausländischen Gästen bei 7,8 Tagen.

Einsame Spitzenreiter hinsichtlich der Länge ihres Bad Füssing-Urlaubs waren im letzten Jahr 15 Kurgäste aus Australien, die Bad Füssings legendäres Thermalwasser 22,5 Tage genossen haben.

8

Tage bleiben die deutschen Kurgäste im Durchschnitt in Bad Füssing. In allen anderen Heilbädern sind es nur 4,8 Tage.

50 Prozent unter den EU-Richtwerten, beim Stickstoffdioxid liegen die Messwerte 71 Prozent unter dem zulässigen EU-Grenzwert. Besonders niedrig ist im Vergleich zu anderen Messorten in Bayern auch die Ozonbelastung der Luft in Bad Füssing: Der zulässige EUWert wird nicht mal zu einem Drittel ausgeschöpft.

Mit einem Klick gewinnen!

Das Neuste aus Bad Füssing, Tipps und Angebote speziell für unsere Stammgäste liefert Ihnen der Bad Füssing-Newsletter 6x pro Jahr per E-Mail frei Haus. Abonnieren Sie den Bad Füssing-Newsletter ganz einfach im Internet unter www.bad-fuessing.de/newsletter.

Unter allen neuen Abonnenten verlosen wir im Juni 2016 schöne Preise: zum Beispiel DVD’s des Thermen OpenAir, Bad FüssingDuschtücher u.v.m.

KLICKEN, EMPFEHLEN, GEWINNEN KÖNNEN SIE MIT BAD FÜSSING AUCH IM INTERNET BEI FACEBOOK. Einfach in Ihrem Internetbrowser die Adresse www.facebook.com/ badfuessing.tourismus eingeben. Sie finden dort regelmäßige Gewinnspiele mit attraktiven Preisen: zum Beispiel einem Candle-Light-Dinner für Zwei im stylischen Restaurant der Bad Füssinger Spielbank.

Spielbank Bad Füssing

Einfach mal im Glück baden Lust auf einen Millionengewinn nach dem Bad in den Thermen? Die Spielbank in Bad Füssing bietet dafür die besten Chancen. Zwölf Mal wurde in Bad Füssings Casino in den letzten Jahren bereits der Bayern Jackpot gewonnen. Höchstgewinn bisher: 967.000 Euro. Gespielt wird in Bad Füssing alles, was in den großen Casinos der Welt zum Standardprogramm gehört: klassisches oder American Roulette, Poker, Blackjack und vieles mehr. Las Vegas-Ambiente erwartet die Besucher in der Halle mit dem Automatenspiel im Erdgeschoss.

Krawattenzwang gibt es hier zwar nicht, aber auf gediegene Kleidung wird Wert gelegt. Bad Füssings Spielbank bietet viele hundert Möglichkeiten, nach dem Bad in den Thermen auch schon mal tagsüber oder am Abend sich gewinnbringend die Zeit zu vertreiben und sein Glück

zu finden. Am Abend ist Bad Füssings Glücksinsel ein Geheimtipp für gepflegte Unterhaltung: mit Kunstausstellungen und vielen attraktiven Veranstaltungen.

Das Spielbank-Restaurant und die Bar mit Blick auf den großen Spielsaal bieten kulinarische Genüsse auf SterneNiveau und Weltklasse-Cocktails. „Bad Füssings Thermalwasser ist ein Gewinn für die Gesundheit, aber offensichtlich auch ein besonderes Pflaster für das Glück im Spiel“, sagt Kurdirektor Rudolf Weinberger.

Auch deshalb zählt die Spielbank in Bad Füssing zu den meistbesuchten Casinos in Bayern. Zum Reinschnuppern gibt es jeden Dienstag und Donnerstag (20 Uhr) unter dem Motto „Willkommen in der Spielbank“ Gelegenheit ohne Schwellenangst die große Casinowelt hautnah zu erleben: freier Eintritt, Einführung in

das Roulettespiel und drei Glücksjetons kostenfrei inklusive. Kultur zwischen den Spieltischen bieten in diesem Jahr zum Beispiel Gemäldeausstellungen und Konzerte. Dazu jeden Montag „Ladies Night“ und mittwochs einen Herrenabend mit schönen Überraschungen.

WEITERE INFOS: Bayerische Spielbank Bad Füssing Kurhausstraße 1, 94072 Bad Füssing www.spielbanken-bayern.de/ bad-fuessing

Relax-Guide Bad Füssing

Entspannungswelt Saunahof: Schwitzen im Troadkasten Er ist Bad Füssings spektakulärste Wellnessattraktion mit weit über einer Million Besucher seit Eröffnung: der Saunahof. Diese außergewöhnliche Wohlfühlinsel überzeugt seine Gäste auf 3.000 qm mit einer Entspannungs- und Relaxingwelt der Superlative, wie es sie sonst kein zweites Mal in Europa gibt. Ein Nachmittag im Saunahof bietet Unvergleichliches: Ein besonderes Erlebnis ist der aus bis zu 200 Jahre alten Originalteilen rekonstruierte niederbayerische Vierseithof mit acht ganz besonderen Erlebnissaunen. Im Bauernhaus, dem Stall, dem Stadl und dem Troadkasten

finden die Gäste vom Römischen Dampfbad über die Jagasauna, die Rottaler Hexensauna, die Kräutersauna und die Heubodensauna alles, was das Herz eines Saunaliebhabers höher schlagen lässt. Mit seinem Ambiente und der Vielfalt der Wohlfühlangebote, mit Thermalerlebnisbecken, Thermalwasser-Brunnen, weitläufigem Freiluftbereich und Direktanbindung an Bad Füssings Therme 1 ist der Saunahof heute eine der wenigen Saunaanlagen in Deutschland, die vom Deutschen Saunabund mit Fünf Sternen und dem Prädikat „Premium Sauna ausgezeichnet“ wurden.

Bestnoten für Bad Füssinger Betriebe Wellness-Urlaub liegt im Trend – der Relax-Guide ist die „Bibel“ dafür, vergleichbar mit Gourmet-Führern wie „Guide Michelin“ oder „GaultMillau“. In der neuesten Ausgabe 2016 standen wieder rund 1.300 führende Kur- und Wellness-Hotels in Deutschland auf dem RelaxGuide-Prüfstand. Statt Kochmützen verleihen die Tester hier Lilien. Unter den Besten auch vier Bad Füssinger Häuser: Das Hotel Holzapfel (zwei Lilien = Bewertung: „außergewöhnlich“), das Falkenhof Bio-Vitalhotel, das Hotel Mürz und das Mühlbach Thermal Spa (je 1 Lilie, Bewertung: „sehr gute Leistung“).

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

11

Bad Füssinger Küche

Ein Gesundbrunnen für Genießer Ob frisch geerntetes Gemüse direkt von den niederbayerischen Feldern, ganz neue Geschmackserlebnisse durch exotische Würzmittel aus der japanischen Makrobiotik oder köstlicher Käse auf Wunsch sogar aus Stutenmilch: In Bad Füssing beweisen die Restaurantköche ihren Gästen Tag für Tag, wie gut Gesundheit schmecken kann.

»

Gesund schlemmen zwischen den Thermen“ ist das neue Motto in vielen Küchen der 50 Bad Füssinger Restaurants im Ort. Auch das bekannte InternetReiseportal Trivago hat die neue kulinarische Qualität Bad Füssings bereits entdeckt und ein Restaurant im Ort als eines der zehn besten veganen Restaurants Deutschlands ausgezeichnet. Medizinische Studien bestätigen immer wieder: Richtiges Genießen, verbunden mit reduzierter Kalorienzufuhr, bringen das Hormonsystem im Körper in Balance. Man fühlt sich wohl und hilft, Übergewicht abzubauen. Das bremst

12

auch den Alterungsprozess in den Körperzellen.

Leichte, frische Küche, wie Bad Füssings Restaurants sie ihren Gästen bieten, wird so zum wohlschmeckenden Anti-Aging- oder noch treffender zum wahren Happy Aging-Genuss. Glutenfrei, laktosefrei und besonders fettarm: Bad Füssings Köche bemühen sich seit Jahren Europas beliebtestes Heilbad auch kulinarisch an die Spitze der europäischen Kurorte zu kochen. Auf Wunsch auch ohne oder mit weniger kalorienschweren „Sättigungsbeilagen“.

Statt Kartoffeln, Pommes frites oder Knödel begleiten in Bad Füssings neuer Happy-Aging-Küche öfter ge-

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

grilltes Gemüse und frische Salate das bestellte Steak, das Schnitzel oder den Schweinebraten. So mancher Küchenchef nimmt bei seinen schmackhaften Kreationen auch Anleihen aus der Wissensschatzkammer von Ayurveda oder der traditionellen chinesischen Medizin.

Ein von vielen Gästen ebenfalls begeistert angenommener neuer Trend: die Tendenz zu kleineren Portionen, die endlich die unerfreulich klingenden Bestellungen von „Seniorentellern“ oder Kinderportionen überflüssig machen.

HAPPY-AGING-KÜCHE AUCH FÜR ZU HAUSE Damit gesunder Genuss auch nach der Rückreise in den Alltag der Schlüssel für die eigene Gesundheit und ein beschwerdefreies Leben bleibt, werden in Bad Füssing für die Gäste mittlerweile auch Kochkurse mit raffiniertem kulinarischen Programm angeboten. Diese Kurse unter Leitung einer Diplom-Oecotrophologin können helfen, durch richtige Ernährung RheumaErkrankungen, Cholesterinwerte und Osteoporose positiv zu beeinflussen wie auch das Immunsystem zu stärken 

BESSER ESSEN – GESUND GENIESSEN DAS BERATUNGSANGEBOT FÜR GÄSTE: Kochkurs: Praktische Einführung in die gesunde Genießer-Küche In der Lehrküche jeweils Donnerstag, 10.30 12.30 Uhr, 48 Euro Das Richtige Kochen, Gesundheitsprobleme vermeiden: Verhaltenstherapeutische Ernährungsberatung, Dienstag, 10.00 - 12.00 Uhr Privatpreis pro Einheit 36 Euro.

ANMELDUNG UND MEHR INFORMATIONEN: Gesundheit ServiceCenter Tel.: 08531 975-511 E-Mail: gesundheit@ badfuessing.de

Titelthema

Neue Studie

Kurantrag abgelehnt?

Wehren Sie sich!

KUR ODER THERAPIE ZU HAUSE – WAS IST BESSER?

Millionen gesetzlich Krankenversicherte haben Anspruch auf ambulante Kuren oder bezuschusstes Gesundheitstraining.

D

och immer öfter lehnen gesetzliche Krankenkassen Anträge auf solche ambulanten Kurmaßnahmen ab – mit meist zweifelhaften Begründungen. Wehren Sie sich!

Die Erfahrung zeigt, dass zwei von drei abgelehnten Anträgen auf ambulante Kuren in deutschen Heilbädern nach einem Einspruch letztendlich doch genehmigt werden. Bad Füssings Kurdirektor Rudolf Weinberger rät deshalb Versicherten gesetzlicher Krankenkassen nach einem Ablehnungsbescheid: „Grundsätzlich Einspruch einlegen.“ Viele Krankenkassen setzen bei der Ablehnung von Kuranträgen offensichtlich auf die Unwissenheit der Versicherten: Denn ohne Einschränkungen können Krankenkassen auch heute erhebliche Zuschüsse zu „ambulanten Vorsorgeleistungen“ zahlen – und zwar eben nicht nur zur Behandlung bestehender Krankheiten, sondern auch zur Krankheitsvermeidung, also der Prävention. Statt alle vier Jahre können Versicherte heute sogar wieder alle drei Jahre bei ihrer Kasse eine solche Kur beantragen. Die Zahl der ambulanten Badekuren ist trotzdem deutschlandweit in den letzten Jahren von über 550.000 auf derzeit knapp 58.000 genehmigte Kuren gesunken. Diese Entwicklung schadet den Versicherten und kostet die Versichertengemeinschaft letztendlich mehr Geld als eine Kur gekostet hätte. Studien zeigen, dass jeder in die Prävention, also die Gesundheitsvorsorge, investierte Euro langfristig das Dreifache an Ausgaben für spätere Krankheitsbehandlung vermeiden kann.

STELLEN SIE IHRE KRANKENKASSE AUF DEN PRÜFSTAND Das gilt letztendlich auch für wohnortferne Präventionskurse etwa für Bewegungstraining, Entspannung oder zur Ernährungsschulung, wie sie in Bad Füssing rund ums Jahr angeboten werden. Hier können die Kassen pro Kurs bis zu 75 Euro Zuschuss zahlen.

INFORMIEREN SIE SICH ÜBER IHRE RECHTE UND DIE HÖHE DER ZUSCHÜSSE, DIE IHRE KRANKENKASSE BEI EINER AMBULANTEN VORSORGEMASSNAHME LEISTEN KANN UND MUSS: DAS BAD FÜSSING SPARBUCH ENTHÄLT DAZU UMFASSENDE INFORMATIONEN. EINFACH KOSTENLOS ANFORDERN UNTER DER TELEFONNUMMER 08531/975-580, ÜBER UNTER WWW.BADFUESSING.DE/INFOMATERIAL ODER PER EMAIL AN TOURISMUS@BADFUESSING.DE.

MACHEN SIE MIT BEI BAVARIA! Der Bayerische Heilbäder-Verband e.V. startet demnächst zusammen mit der Ludwig-MaximiliansUniversität München eine Beobachtungsstudie zur Wirkung ambulanter Vorsorgemaßnahmen am Kurort im Vergleich zu ambulanten therapeutischen Maßnahmen am Wohnort.

FÜR DIESES ZWEIGLEISIG angelegte Studienprogramm mit dem Namen BAVARIA sucht der Bayerische Heilbäder-Verband e.V. Teilnehmer. Leiden Sie unter Erkrankungen im Bereich des Bewegungsapparats (Wirbelsäule, Rheuma, Gelenkbeschwerden) und können oder wollen Sie deswegen demnächst eine ambulante Kur zum Beispiel in Bad Füssing absolvieren?

Dann wären Sie ein idealer Proband. Kern der Studie ist der Vergleich der Wirksamkeit der beiden Therapiewelten am Kurort und am Wohnort. Für die Teilnahme bewerben müssen Sie sich vor der Beantragung der Maßnahme.

WENN SIE AN DER STUDIE TEILNEHMEN MÖCHTEN ODER MEHR DETAILS WISSEN WOLLEN: Weitere Informationen über den Ablauf des BAVARIAForschungsprojekts und die Teilnahmevoraussetzungen finden Sie im Internet unter: http://bavaria-studie.de oder unter Tel. 08531 975-590.

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

13

Bad Füssing wirkt und wirkt

Medienspiegel

ANZEIGE

irkt irkt und w … w g in s s ü Bad F und wirkt

üssing g B ad F in ervice Bad Füss S te s Gä 072 .de g Kur- & traße 8, 94 in s s fue us s @bad essing.de s Ratha u m ris .badfu il: tou E-Ma rnet: w w w Inte

14

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

Bad Füssing

Alle Bilder:

Pressespiegel

n in Europas und Auflebe it Eintauchen dscha ft: M Thermenlan beliebtester n aus Bayern, ste illionen Gä M en 1,6 all d run d na hezu d, Europa un Deutschlan ng in Niederist Bad Füssi en Kontinenten t den meist mi ad Heilb e Wirbayern da s weltweit. Di gen tun in Übernach ilwassers – endären He kung des leg fall bei der ren durch Zu folgsEr den 30er Jah r de ist entdeckt – Erdölsuche des einstigen n Aufstieg „Star“ motor für de Weilers zum n he isc yer n niederba chen und de er 300 deuts ropa.

Eu unter den üb ädern in ilb He 00 weit über 1.0 endäre Heiltigen die leg : Studien bestä nger Wassers s Bad Füssi Einfluss wirkung de nd , heile en ren de son be Seinen d Rückenprob , Gelenk- un Unterbei Rheuma einer großen en hm Ra r lemen. Im Proz ent de stätig ten 70 e suchu ng be eine deutlich gten Gä ste Gelen3.000 befra in en erz Schm er ihr g eb run Linde ganz erh elsäule sowie keit. ken und Wirb r Beweglich de g run sse liche Be sBa von d Fü en Besucher Heute könn ung des aus däre Heilwirk en leg erdie Th g sin elnden n Tiefe sprud en 1.000 Meter verschieden in über 100 ma lwassers tspannungsEn d un Bade rat ad Therapie-, Qu 0 .00 mehr als 12 becken auf ießen. Drei erf läche gen ass W n n vo ter it me big ke t einer Ergie Quellen mi versorgen pro Stunde ern Lit 00 fri t 100.0 ndig mi dscha ften stä die Badelan er. ass ilw He schem ueln Thermalq heilkräftige Neben den nen Gä sten d Füssing sei Ba itet Fre bie d len ort- un ohlfühl-, Sp ein breites W iche ku lwechslungsre ab ot, e geb zeitan eine herrlich sta ltungen, eber. turelle Veran d nette Gastg un ft ha dsc Naturlan

In Deutschlands Zeitschriften, Zeitungen, in Radio und Fernsehen ist das Gesundheitsund Wohlfühlangebot Bad Füssings immer für eine glänzende Schlagzeile oder eine Reportage gut:

»

Heilsame Auszeit“ überschrieb beispielsweise das Magazin BUNTE einen mehrseitigen Bericht über Bad Füssing. Die Frauenzeitschriften „7 Tage“ oder „Von Frau zu Frau“ beschrieben ihren Lesern die Bad Füssinger Gesundheitswelt als „paradiesisch“ und verliehen ihr das Prädikat „Deutschlands Kurort Nummer 1“. Die Reisezeitschrift für Ärzte „Gour-med“ bewertete den Biovital-Bewegungsparcours im Herzen des Orts als „Deutschlands spektakulärsten Wirbelsäulen-Therapiepfad“. In Summe zählten die Medienbeobachter 2015 über 4.000 Veröffentlichungen über Bad Füssing. Bei einer ermittelten Gesamtauflage von rund 140 Millionen hat damit im letzten Jahr jeder Deutsche mindestens zwei Mal über Bad Füssing gelesen. Die Internet-Kontakte rund um das Thema Bad Füssing summierten sich auf weit über zwei Milliarden. Auch weil die Medien seit Jahren viel Positives über das Gesundheitsangebot Bad Füssings und die Attraktivität des Orts berichten, gilt Europas beliebtestes Heilbad heute auch als bekanntester Kurort Deutschlands. 

4.000

… auch in den Medien Europas

Veröffentlichungen zählten Beobachter 2015 über Bad Füssing.

BEI EINER ERMITTELTEN GESAMTAUFLAGE VON RUND 140 MILLIONEN HAT DAMIT IM LETZTEN JAHR JEDER DEUTSCHE MINDESTENS ZWEI MAL ÜBER BAD FÜSSING GELESEN.

ll

ktue

in-A

diz sMe

30 82-2012 Jah re

zin

ga Ma

Das

19

E

RM

E +TH

.gou ww

sw k au

c dru der

Son

für

te

Ärz 4-

e 3/

gab

4

201

ter s n i aL us eA

d.d

e r-m

OPA EUR

®

ung

ähr

Ern

Le

gER bUR EM LUx NE I WE SNg in HLI Arm FRü TA von p PAS ertip ieß gen eier m Roß

LIN el der bERDschung Im stadt ß gro

ST APE– wie – ck bUD hstü Frü iffany T bei

N LLE durch cHE geln SEyenteuerseelt lw Ab Inse die

SIA wald LAy egen MAuch im R bes

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016 gE

15

Kultur- und Unterhaltungsprogramm

STAR-MODERATOR DES THERMEN OPENAIR 2016: ANDY BORG

Auch 2016: Viel los in Bad Füssing

Andy Borg live – Eintritt frei!

Aus dem Fernsehen kennen Sie die meisten: Captain Cook und seine singenden Saxophone, die SchwarzmeerKosaken mit Peter Orloff, die neuen Comedian Harmonists, den Windsbacher Knabenchor, die Münchner Philharmoniker oder MusikantenstadlStar Andy Borg.

I

NOCKALM QUINTETT (06.05.)

EINE DER ERFOLGREICHSTEN ÖSTERREICHISCHEN MUSIKGRUPPEN

NIGHT OF SWING CLASSICS (07.05.)

MIT DEM PASADENA ROOF ORCHESTRA

SCHWARZMEER KOSAKEN MIT PETER

m Bad Füssinger Kurhaus stehen all diese Top-Größen des Showbusiness auch 2016 wieder live auf der Bühne.

Denn auch das ist Bad Füssing: ein Treffpunkt der großen Künstler von Europas Show- und Theaterbühnen, aus Oper, Konzert- und Volksmusik. In diesem Jahr können sich Bad Füssings Gäste auf über 2.200 unterhaltsame, spektakuläre faszinierende Veranstaltungen freuen –

16

Bad Füssinger Musiksommers (s. unten). Ein Highlight dieses Freiluftkonzerts ist das Wiedersehen mit Andy Borg.

Er wird das Thermen OpenAir 2016 moderieren. Als Dankeschön Bad Füssings an seine Gäste ist der Eintritt zu diesem Mega-Konzert auch 2016 wieder frei!

auf ein Kultur- und Unterhaltungsprogramm mit Großstadtniveau.

Bei deutlich günstigeren Eintrittspreisen als in den meisten Städten.

Eine ganze Reihe von Veranstaltungsangeboten ist für Besitzer der Kur- und Gästekarte sogar kostenfrei. So wie das 12. Bad Füssinger Thermen OpenAir am 13. Juli mit vielen Top-Stars aus der Volksmusik- und Schlagerwelt als Abschlussveranstaltung des

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

LUST AUF MEHR ?

– HIER EIN AUSZUG AUS DEM VORLÄUFIGEN PROGRAMM DER NÄCHSTEN MONATE:

ORLOFF (19.05.)

DIE CUBABOARISCHEN (21.05.) SOMMERTOUR 2016

WIENER BLUT (09.06.)

OPERETTENABEND IN EINER

MIT SWING IN DEN

INSZENIERUNG DES LANDESTHE-

FRÜHLING (08.04.)

ATERS NIEDERBAYERN

DIE SACHSENHEIM BIG BAND SWINGT QUER DURCH DIE

DIE WELT DER

GESCHICHTE DES JAZZ.

SCHÖNSTEN MELODIEN (23.06.)

CAPTAIN COOK & SEI-

MIT HENRY, MAXI UND

NE SINGENDEN SAXO-

HANSI ARLAND

PHONE (22.04.)

Bad Füssing wirkt BAD FÜSSINGER MUSIKSOMMER (08.07. BIS 13.07.)

DIE NACHT DER STARS (08.07.)

MIT FRANCINE JORDI, PETE TEX UND DER DEUTSCHEN KULTGRUPPE DER VOLKSMUSIK „DIE SCHÄFER“ 30 JAHRE ORIG. SÜDTIROLER SPITZBUAM (11.07.)

MIT DEN VIOLETS UND MICHAEL HECK

Kleine Geschichten über große Wunder Wunder gibt es nicht? Eine ganze Reihe von Kurgästen, Stammgästen und Patienten in den Bad Füssinger Thermen sind da ganz anderer Meinung.

12. BAD FÜSSINGER THERMEN OPENAIR (13.07) MIT VIELEN STARS DER DER VOLK- UND UNTERHALTUNGSMUSIK. MODERATION: ANDY BORG

GROSSE OPERETTEN UND MUSICAL-GALA (29.07.)

KONZERT DES MUNICH SWING ORCHESTRA (26.08.)

HIGHLIGHT DES JAHRES: DAS BAD FÜSSINGER KULTURFESTIVAL (16.09. BIS 14.10.)

MIT KONZERTEN VON SOLISTEN DER SPITZENKLASSE WIE EDITA GRUBEROVA, GROSSEN ORCHESTERN, WIE DER RUSSISCHEN KAMMERPHILHARMONIE ST. PETERSBURG, SPEKTAKULÄREN THEATEREVENTS WIE DEM MUSICAL EVITA, MIT DEN MÜNCHNER SYMPHONIKERN ODER DEN COMEDIAN HARMONISTS TODAY, BEKANNT AUS DEM FILM „DAS ADLON. EINE FAMILIENSAGA“.

INFO: Das jeweils aktuelle Veranstaltungsangebot können Sie den Monatsausgaben der Gästemagazine sowie dem Veranstaltungskalender unter www. bad-fuessing.de/veranstaltungskalender entnehmen; ebenso die Veranstaltungstermine der Vereine. Monatsprogramm und Vereinstermine senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu (Tel. 08531 975-580).

N

ach dem Bad in den legendären Thermen berichten Gäste von Heilerfolgen, die Ärzte sich nicht erklären können - auch bei Menschen, die von der klassischen Medizin aufgegeben waren. Unter der Überschrift „Im Stahlkorsett angereist, tanzfit nachhause“ sorgte vor einiger Zeit die Reportage über eine pensionierte Richterin aus Essen für Schlagzeilen. Unerträgliche Rückenschmerzen hatten die Juristin viele Jahre gezwungen, ständig ein Stahlkorsett zu tragen. „Hochgradiger Verschleiß der Bandscheiben“, diagnostizierten die Ärzte und wussten kein Gegenmittel. Dann reiste die „austherapierte“ Patientin nach Bad Füssing. „Bereits nach dem dritten Aufenthalt ging es mir schon viel besser“, erinnerte sie sich anschließend.

Von da an konnte sie wieder tanzen, selber Autofahren und brauchte weder Stützen noch Gehhilfen. Ein „wahres Wunder“ hat nach seiner eigenen Überzeugung auch Dieter Döblinger erlebt. Für ihn wurde das Bad Füssinger Wasser zum rettenden Elixier. Jahrelang von höllischen Rückenschmerzen geplagt, verlor der 45-Jährige seinen Arbeitsplatz.

Mehrfache Operationen brachten keine Besserung. Für die Ärzte war er letztendlich austherapiert und ein chronischer Schmerzpatient. Als sich dann auch noch Lähmungserscheinungen zeigten, reiste er nach Bad Füssing. Er blieb, badete nahezu jeden Tag in den Thermen und ist heute auch wieder beruflich aktiv. Ähnliches erlebte Silke Baumann. Die heute

53-jährige litt nach einem Reitunfall unter unerträglichen Schmerzen und einer Lähmung im Bein. Eine Odyssee durch 20 Kliniken und Therapieeinrichtungen begann. Auch ihr blieben als letzte Hoffnung schließlich Bad

Nach jedem Aufenthalt in Bad Füssing bin ich für fünf, sechs Monate beschwerdefrei «

SILKE BAUMANN, NACH EINEM REITUNFALL HALF IHR EINE INTENSIV-THERAPIE MIT THERMALWASSER

Füssings Thermen. Nach drei Wochen Intensivtherapie mit täglichem Thermalbad konnte Silke Baumann erstmals ihre Schmerzmittel absetzen. „Es war wie im Paradies“ schildet sie ihre Gefühle im Buch „Kein Wunder – Bad Füssing und seine Heilerfolge“, in dem auch viele andere bewegende Schicksale und Heilerfolge dokumentiert sind. Dem einen Bad Füssing Besuch folgten viele weitere, denn „nach jedem Aufenthalt in Bad Füssing bin ich für fünf, sechs Monate beschwerdefrei“, sagt Silke Baumann. 

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

17

Dor f leben

SIE MÖCHTEN IN EINEM DER ORTSTEILE WOHNEN?

Lust auf Land Es gibt jede Menge gute Gründe, warum viele Bad Füssing-Stammgäste bei ihrem Aufenthalt täglich die Thermen und die Unterhaltung im Kurort genießen, bei der Wahl der Unterkunft aber die idyllischen Dörfer in der Nachbarschaft bevorzugen.

A

ltbayern und das Leben auf dem Land einmal so erleben, wie es wirklich ist: Auch das ist in Bad Füssing möglich.

Aigen, Egglfing und Würding sind drei urbayerische Dörfer mit lebendigem Ortsleben und heute Teile der Gemeinde Bad Füssing. Viele Stammgäste wissen es schon lange und schätzen es: Sie fahren zum Thermalbaden und zur Unterhaltung am Abend ins Zentrum, wohnen aber lieber in gemütlichen Gasthöfen, Pensionen, Ferienwohnungen oder bei Privatvermietern draußen am Land.

18

„Sich Zeit lassen, sich Gesundes tun in den Thermen, Wohlbefinden auf dem Land erleben“.

Mit diesen guten Argumenten wirbt der Ortsteil Aigen um Gäste. Das Dorf blickt auf über 1000 Jahre Geschichte zurück und hat auch im 21. Jahrhundert Übernachtungsgästen wie Ausflüglern viel zu bieten.

SO GIBT ES IN ALLEN drei Ortsteilen kaum Verkehr, aber vielfältige Möglichkeiten für Urlaubsaktivitäten. In Aigen beispielsweise liegt der Besuch des Leonhardi-

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

Museums nahe, bekannt durch seine Dauerausstellung über den Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Auch mit Radeln, Golf spielen, Reiten oder am Innufer meditieren kann man sich hier die Zeit gut vertreiben.

DER ORT WÜRDING liegt Bad Füssing auch geografisch ganz besonders nah. In Würding gibt es viele kleine und mittlere Beherbergungsbetriebe, größere Appartementhäuser und ein Hotel. Eine eigene Bäckerei, Metzgerei, ein Hofladen und auch gemütliche Gaststätten machen die Selbstversorgung leicht und bequem.

KURGÄSTE, die in Egglfing wohnen, sind durch Ärzte, Physiotherapeuten und Massagepraxen am Ort auch medizinisch bestens versorgt.

Informationen über Beherbergungsbetriebe in den Ortsteilen und Übernachtungspreise erhalten Sie beim Kur- & GästeService.

FAZIT: Einen Besuch sind Aigen, Egglfing und Würding immer wert.

Zumal Besitzer der Bad Füssinger Kur- und Gästekarte kostenlos den Linienbus benützen können, der alle drei Dörfer im Stundentakt komfortabel mit Bad Füssing verbindet. Auch als Ausgangspunkt für Ausflüge sind alle drei Ortsteile ideal: von allen drei Dörfern aus sind die idyllischen Innauen und der beliebte Inndamm zu Fuß oder mit dem Rad schnell und sicher erreichbar. Und auch gefeiert wird in allen drei Orten gerne. Die vielen Dorffeste, die in der warmen Jahreszeit von den Dorfgemeinschaften und Vereinen regelmäßig organsiert werden, sind ein Besuchermagnet. 

Die Nummer 1

Bad Füssing ist die Nummer 1… … unter den Gesundheitsreisezielen in Europa.

DIE NUMMER 1 BEI DEN BESUCHERZAHLEN 1,6 Millionen Tages- und Übernachtungsgäste entscheiden sich jedes Jahr für eine Kur, einen Gesundheitsurlaub oder einen Tagesausflug in die Thermen von Bad Füssing.

Kein anderer deutscher Kurort erreicht diese Beliebtheitsquote.

DIE NUMMER 1 BEI AMBULANTEN BADEKUREN 320 Kurorte gibt es in Deutschland. Trotzdem wählen und vertrauen 25 Prozent aller Menschen mit Genehmigung ihrer Krankenkasse zur Behandlung ihrer Gesundheitsprobleme Bad Füssing. Auch bei wohnortfernen Präventionsmaßnahmen, also Kursprogrammen mit Krankenkassenzuschuss zur aktiven Krankheitsvermeidung ist Bad Füssing in Deutschland führend.

DIE GRÖSSTE THERMENLANDSCHAFT EUROPAS Bad Füssing verwöhnt seine Gäste mit der größten Thermenlandschaft Europas: 100 Therapie-, Entspannungs- und Bewegungsbecken mit einer Gesamtwasserfläche von 12.000 qm.

Die Wasserfläche verteilt sich auf die drei großen Thermen sowie 24 Hotels, Sanatorien und Kliniken mit direktem Anschluss an die Thermalbrunnen.

DIE TREUESTEN GÄSTE Von einem solchen Stammgästepotenzial können andere Urlaubsreiseziele oder auch Kurorte nur träumen: 85% der Bad Füssing-Gäste kommen immer wieder.

Einige waren bereits viele dutzend, manche sogar schon mehr als 100 Mal da.

AKTIV OHNE GRENZEN Auf aktive Gäste warten in Bad Füssing über 460 km markierte Rad- und Wanderwege, rund 2.500 Leihräder

(darunter auch viele komfortable E-Bikes) und eine Direktanbindung an Europas beliebteste Radstrecke, den Donauwanderweg zwischen Regensburg und Wien. Vor den Toren Bad Füssings wartet ein Nordic WalkingParcours mit 22 verschiedenen Trails und 170 km Länge. Und die Region um Bad Füssing verfügt über die höchste Golfplatzdichte auf dem Kontinent: mit 40 Golfplätzen in Ausflugsnähe.

BÜHNE FÜR STARS UND STERNE 2.200 Kulturveranstaltungen bietet Bad Füssing seinen Gästen Jahr für Jahr - mit Shows, Konzerten, Theater und urbayerischer Unterhaltung auf höchstem Niveau. Bad Füssings kulturelles Aushängeschild: das Kurorchester mit 14 Berufsmusikern aus ganz Europa, die rund ums Jahr dafür da sind, die Gäste mit unterhaltsamer und klassischer Musik auf höchstem Niveau zu erfreuen.

600 HEILENDE HÄNDE In Bad Füssing kümmern sich 340 Ärzte, Physiotherapeuten, Krankengymnasten, Masseure und Heilpraktiker mit hoher medizinischer Kompetenz um das Wohl und die Heilfortschritte der Gäste. Eine unerreichte Therapeutendichte für einen Kurort.

UNÜBERTROFFEN ANZIEHEND 500 km Anreiseweg nehmen Übernachtungsgäste in Bad Füssing im Durchschnitt auf sich für das Bad in den legendären Thermen.

Kein Problem, weil auch die Anreise überaus komfortabel ist. Bad Füssing liegt mitten im Herzen Europas mit besten Autobahn- und Bahnanschlüssen und bequemen Shuttle-Services zu den drei Flughäfen München, Salzburg und Linz bzw. die vielen Haus-zuHaus-Transfer-Angebote. 

Thermen Journal | Ausgabe 10/2016

19

BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2016

BIER IN BAYERN Im Jahr 2016 wird Aldersbach zum Mittelpunkt der Bayerischen Bierwelt.

Denn von 29. April bis 30. Oktober 2016 findet im ehemaligen Kloster Aldersbach die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Reinheitsgebotes statt.

Das Haus der Bayerischen Geschichte widmet die Ausstellung der bayerischen Wirtshaus- und Bierkultur und ihrem weltweiten Siegeszug. Auch historische Geräte der Brauerei Aldersbach werden zu sehen sein.

29.04. 6 30.10.201

R K L O ST E C H BA ALDERS n täglich vor h 9 - 18 U

Ein b buntes Begleitprogramm wird die Ausstellung umrahmen.

Ein Festzelt mit kulinarischen Schmankerln aus dem Hause Alfons Schuhbeck und Bierspezialitäten beschert den Besuchern genussreiche Stunden. Konzerte, Kabarett-Abende, diverse Feste und Märkte, spannende Verkostungen von Bieren aus ganz Bayern und vieles mehr bereichern „Bier in Bayern“ und Aldersbach als attraktives Ausflugsziel.

Weitere Informationen finden Sie unter www.landesausstellung-bier.de

Auszug aus dem Programm* 29.04. - 08.05.16: Aldersbacher Frühlingsfest mit Wahl der Weißbierkönigin am 07.05.16 04.05.16: Wolfgang Krebs und die Bay. Löwen 16.05.16: Saso Avsenik und seine Oberkrainer 20.05.16: Konzert des Kurorchesters Bad Füssing in Aldersbach 27. & 28.05.16: Bierwood-Festival 09.07.16: Konzert des Kurorchesters Bad Füssing in Aldersbach 12. - 14.08.16: Oper Das Rheingold 01. - 03.09. & 08. - 10.09.16: Aldersbacher Festspiel Bierocco – Perle am Aldersbach 17.09. - 14.10.16: Im Rahmen des 17. Bad Füssinger Kulturfestivals präsentiert der Kur- & GästeService Bad Füssing im Kurhaus eine Ausstellung „Bier in Bayern“ mit einigen Exponaten aus der Geschichte des Bieres täglich von 15 bis 19 Uhr. Jeden Sonntag Orgelkonzert * Änderungen vorbehalten

www.landesausstellung-bier.de