Werbeagentur REISE&FREIZEIT Verlags-GmbH, Bad Kleinkirchheim
DANKE A ADELSBERGER Erich AHRER Hans AIGNER Günther AIGNER Matthias ALBIEZ Sascha ALLESCH Helmut ARNITZ Bernhard ARTHOFER Celine ARTHOFER Vanessa ARZT Sebastian ASCHBACHER Martin ASSINGER Rene AUFEGGER Christoph AUFEGGER Michael AUSSERHOFER Sepp B BACHER Daniel BACHMANN Franz BARTHOLOMAY Stefanie BAUMGARTNER Jakob BAUMGARTNER Peter BAUMGARTNER Rudolf BERGNER Katharina BICHLER Hubert BLAHA Iris BLÜML Katharina BLÜML Michael BRANDNER Josef BRUNNER Eva BRUNNER Silvia BRUNNER Thomas BUCHBAUER Herbert BÜRGER Josef BÜRGER Klaus BURGER Felix C BURGSTALLER Alois CERTOV Manuel D DABERNIG Walter DABORER Andreas DABORER Franz DABORER Ingo DABORER Martina DE CILLIA Wolfgang DIEDERICH Alois DOBRATIQI Hamdi DOLLINER Edeltraud DOLZER Oswin DORFER Karin DORFER Maximilian DORFER Willi DOSKAR Wolfgang DULLER Heidi DURNIK Josef
Danke. Der AUDI FIS Ski World Cup der Damen hat nach sechs Jahren Pause eine gelungene Rückkehr in Bad Kleinkirchheim gefeiert und sich selbst vom Sturmtief „Andrea“ nicht aus der Bahn werfen lassen. Wir stellten uns mit Freude dieser Aufgabe und waren um die professionelle Umsetzung dieser Großveranstaltung sehr bemüht. Es war uns von Beginn an bewusst, dass ein Event dieser Größenordnung ohne engagierte und erfahrene Helfer vor Ort nicht durchführbar wäre. Wir können aber mit Stolz auf die, in den vergangenen Tagen und Wochen gemeinsam vollbrachte Leistung zurückblicken. Tausende begeisterte Zuschauer, rundum zufriedene Rennläuferinnen und Funktionäre sowie die Aussicht auf weitere Weltcuprennen auf der „Kärnten - Franz Klammer“-Strecke sind Belohnung für die geleistete Arbeit. Als OK-Chef möchte ich mich namens des gesamten OKs auf diesem Wege bei jedem Einzelnen bedanken, der zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen hat - sei es durch körperliche Arbeit, materielle oder finanzielle Unterstützung, sowie der Bereitstellung von jeglichem Know-How. Wir bitten aber gleichzeitig, auch weiterhin für gemeinsame „Renntage“ zur Verfügung zu stehen. Peter Michael Pertl OK Weltcup & Schiclub Bad Kleinkirchheim
AUDI FIS SKI WORLD CUP 2012 - BAD KLEINKIRCHHEIM
DANKE
Die Rückkehr der Speed Queens in die Nockberge. Der Audi FIS Ski Weltcup der Damen machte zum zweiten Mal seit 1997, d.h. in der „Neuzeit“ des Schiclubs, wieder Station in Bad Kleinkirchheim. Am 7. und 8. Jänner 2012 gastierten die schnellsten Skidamen der Welt im südlichsten Ski-Weltcup-Ort Österreichs und sorgten mit 13.500 Zusehern an beiden Renntagen wieder für ein großartiges Sportfest. Eine Abfahrt und ein Super-G wurden auf der "Kärnten - Franz Klammer" Strecke von Läuferinnen aus 15 Nationen ausgetragen und dabei forderte v.a. der „Klammer-Stich“ (der steilste Start im gesamten Damen-Weltcupkalender) von der ersten Rennsekunde weg vollste Konzentration und skifahrerisches Können bei Görgl, Fenninger, Vonn & Co. Am Samstag sorgte die Steirerin Lizz Görgl (Doppelweltmeisterin von Garmisch) mit ihrem ersten Weltcupsieg für ein rot-weiß-rotes Ski-Fest. Damit wird für sie das anspruchsvolle Rennen in Bad Kleinkirchheim ganz sicher immer etwas Besonderes darstellen. Die sympathische USAmerikanerin Julia Mancuso belegte vor der Schweizerin Fabienne Suter den zweiten Platz. Suter holte sich am Sonntag den Sieg im Super-G (vor der Slowenin Tina Maze und Anna Fenninger auf Platz 3). Knapp 2 Millionen Zuseher verfolgten allein via ORF zwei spannende Renntage, als auch ein winterlich-relaxendes „Sport am Sonntag“, das live aus dem Außenbereich des Thermal Römerbades gesendet wurde. Am wichtigen Skimarkt Deutschland konnten wir mit 4,7 Mio. Zusehern und einem Marktanteil von teilweise 35% in Bayern das Skisportimage des gesamten Bundeslandes aufpolieren. Die beeindruckenden Luftaufnahmen der Strecke und der winterlichen Nockberge sind unbezahlbare Werbung und festigen auch das Image Bad Kleinkirchheims als Top-Wintersportdestination am Südbalkon der Alpen. Ein großes Lob muss allen Mitwirkenden ausgesprochen werden - allen voran der Großteils freiwillig-ehrenamtlichen Mannschaft um Peter Michael Pertl, die maßgeblich für die Qualität dieser Veranstaltung verantwortlich zeichnete und darüber hinaus aufgrund der zerstörerischen Kraft von Sturmtief „Andrea“ viele Nachtstunden leisten musste. Die interne Zusammenarbeit zwischen Bergbahnen, Gemeinde und Tourismusverband hat ebenfalls ausgezeichnet funktioniert und stellt auch ein wichtiges Garantieversprechen für die Zukunft dar. FIS und ÖSV wissen, dass sie sich auf Bad Kleinkirchheim verlassen können. Stefan Heinisch, Tourismus Marketing Gmbh Bad Kleinkirchheim Markus Ronacher, Obmann Tourismusverband Bad Kleinkirchheim
EBNER Birgit E EDER Thomas EDER Wilhelm EDLINGER Sandra EGGER Annika EGGER Arno EGGER Ingo EGGER Mario EGGER Rudolf EGGER Stefanie EGGER Wolfgang ENGELMAYER Markus ENGL Hubert FEISTRITZER Eugen-Dietmar F FERLAN Lukas FERMITSCH Günter FERTALA Alois FERTALA Anna FEST Nadine FISCHER Johannes FISCHER Walter FIXL Robert FLASCHBERGER Erwin FLASCHBERGER Erwin jun FLASCHBERGER Marco FLASCHBERGER Peter FLASCHBERGER Sigi FODITSCH Dietmar FREY Kathi FRITZER Ingeborg FROHNWIESER Kurt FÜHRER Harald FUGGER Barbara FURIAN Robert GALLE Dominik G GALLE Elisabeth GALLE Gerald GALLER Raphael GALSTERER Christian GANGL Bruno GANGL Carina GANGL Michael GARNITSCHNIG Gudrun GASCHNIG Peter GASSER Gunnar GLANZER Alfred GLATZ Marlies GLINZER Stefan GÖDERLE Ruth GOLLNER Daniel GOLSER Lisa GÖRTSCHACHER Christian
DANKE G GÖRTSCHACHER Georg GÖRTSCHACHER Johann GÖRTSCHACHER Lukas GÖRTSCHACHER Markus GRADNITZER Brigitte GRASSER Alexander GRATZER Reinhard GRATZL Johann GRATZL Philipp GREINIG Andreas GRIESER Alexander GROICHER Anna GROIER Fritz GROSSEGGER Erich GROTTENEGG Heinz GRUBER Egon GRUBER Franz GRUBER Gerhard GRUBER Maximilian GRUBER Othmar GRUBER Peter GRUBER Reinhold GRUBER Walter GÜTLER Heinz GUGGENBICHLER Franz GUSCHELBAUER Barbara H HACK Inge HACKER Felix HACKER Manfred HACKER Margit HACKER Pirmin HADWIGER Michael HAFNER Sigmund HAFNER Thomas HALLER Manfred HALLER Werner HANKE Anton HASLAUER Nicola HASSLACHER Sandra HEINISCH Stefan HINTEREGGER Adolf HINTEREGGER Bernhard HINTEREGGER Claudia HINTEREGGER Helmut HINTEREGGER Horst HINTEREGGER Paul HINTEREGGER Peter HINTEREGGER Tim HOFER Christoph HÖFFERER Tanja HOPFGARTNER Alfred HÖRL Christopher HRASTNIK Peter
AUDI FIS SKI WORLD CUP 2012 - BAD KLEINKIRCHHEIM
DANKE
HRIBERNIG Rudolf HUBER Christoph HUBER Cornelia HUBER Ernst HUBER Joachim HUBER Johannes HUBER Manfred HUBER Michael HUBER Stefan HUBMANN Emil HUBMANN Michael HUTZE Martina IDL Matthias JANACH Johann JANESCH Karoline JAUNIG Johann JESTER Alina JESTER Franz KAHLHAMMER Roland KAINER Silvester KAINZ Helmut KAISER Lisa KANDUTH Anna KANDUTH Reinhard KARNER Barbara KEUSCHNIG Johann KIENBERGER Klaus KIRADI Michaela KIRCHBAUMER Sarah KLAUSNER Edgar KLEINSASSER Eva-Maria KLEINSASSER Harald KLEINSASSER Inge KLEINSASSER Werner KLOBUCAR Oswald KMETH Karl KOBAN Werner KOFLER Helena KOFLER Hermann KOMWEG Michael KORENJAK Nikolaus KRAINER Lukas KRAKER Alexius KRAKER Kristina KRAMER Norbert KRAVANJA Ingrid KRENN Alfred KRENN Caroline KRENN Dieter KRENN Dietmar KRENN Erwin KRENN Josefa
H
I J
K
DANKE K KRENN Matthias KRENN Siegfried KRENN (TUTI) Siegfried KREUZER Johann KUSCHMANN Wolfgang L LACKNER Bruno LACKNER Erfried LACKNER Stefan LAIMER Sebastian LAMATSCH Gerhard LÄNGLE Stefan LANZER Carina LAßNIG Bernd LEEB Rudolf LEEB Thomas LEINTHALER Johann LEITGEB Julia LENZ Simone LERCHER Alexander LESACHER Hermann LEUKO Julia LEUKO Wolfgang LIEBETEGGER Roland LIEGL Franz LINDER Reinhold LOBENWEIN Otto LOBNIG Felix LUSCHNIG Robert M MADERTHONER Erwin MADRITSCH Hans MADRUTTER Silvia MAIER Curt MAIERBRUGGER Bruno MAIERBRUGGER Heinz MAIERHOFER Manuel MAIERHOFER Nina MAISTER Ulrike MAIZINGER Gerald MALLE Marco MARBLER Wolfgang MARINJAK Markus MARINJAK Sabine MARINZ Daniel MARINZ Gerald MARTIN Ernst MARTINSCHITZ Andrea MARTISCHNIG Mario MATIJORSEVIC Ivonne MATUSCHKA Christian MAYER Günther MAYER Manfred MAYER Florian MAYERBRUGGER Lilli
AUDI FIS SKI WORLD CUP 2012 - BAD KLEINKIRCHHEIM
DANKE
MAYERBRUGGER Siegfried MESSNER Kurt MESSNER Willibald MILLONIG Selina MITTER Peter MITTERER Anton MLEKUSCH Stefan MOSER Max MÖSSLER Harald MÖSSLER Wigbert MÜLLER Germann MÜLLER Lydia MÜLLER Rainer MULLE Günther NAGELER Jürgen NEUBAUER Gernot NIEDERBICHLER Ewald NOISTERNIG Peter NOTT Herwig NOVAK Günter OBERGANTSCHNIG Rene OBERLERCHER Josef OBERLERCHNER Franz OBERLERCHNER Robert OBERMANN Christian OBERMANN Rudolf OBERSTEINER Alexander OBERZAUCHER Werner OBERWANDLING Thomas OPETNIK Nico OPETNIK Moritz ORASCH Gerhard OTTACHER Stefan PACHEINER Otmar PALLE Walter PARTL Josef PAYER Andreas PAYER Bernhard PAYER Christian PAYER Daniel PAYERHUBER Rudolf PEER Othmar PERDACHER Thomas PERTL Franz jun. PERTL Karl PERTL Markus PERTL Maximilian PERTL Peter Michael PERTL Sebastian PERTL Sonja PETERSMANN Manuel PEYCHA Josef
M
N
O
P
DANKE P PICHLER Engelbert PICHLER Gottfried PILOTTO Birgit PIRKER Andreas PIRKER Franz PIRKER Mario PLATTNER Roland PLATTNER Walter PLONER Daniel PÖCHER Melissa PONTASCH Marlies PONTASCH Waltraud PONTASCH Werner POPPERNITSCH Fritz POPPERNITSCH Johann POPPERNITSCH Markus PRÄGANT Christian PRÄGANT Franz-Josef PRETTNER Konrad PREYHAUPT Richard PRILL Caspar PRIMESSNIG Reinhard PSCHEIDER Hans PUCHNER Miriam PULVERER Günther PULVERER Volker PUSCHITZ Dominique PUSCHITZ Siegfried R RAGOSSNIG Rudolf RAINER Michaela RAPOLDI Franz Christian RAUTER Egon RAUTER Michael RAUTER Wolfgang REINER Adelheid REINSBERGER Julius REKELJ Barbara RIEGER Peter RITZINGER Christoph ROHRER Walter ROM Nina ROMANO Madeleine ROSENSTEIN Siegbert ROßKOPF Hans RUCKHOFER Markus S SABLATNIK Michael SABUTSCH Harald SALITERER Dagmar SAMITZ Philipp SANDRIESER Jonathan SANTNER Klaus SAPPL Florian SAPPL Michael
AUDI FIS SKI WORLD CUP 2012 - BAD KLEINKIRCHHEIM
DANKE
SARINGER Iris SARINGER Peter SARINGER Ulrich SARINGER Ulrike SCHABUS Anna SCHABUS Florian SCHABUS Gerd SCHABUS Herfried SCHABUS Michael SCHABUS Thomas SCHABUS Waldemar SCHABUS Wilfried SCHARFETTER Horst SCHEIBNER Eduard SCHEIFLINGER Tamara SCHERIAU Walter SCHERWITZL Adolf SCHLEINER Martin SCHLEINER Robert SCHLIMP Christoph SCHMID Jo SCHMÖLZER Hermann SCHNEEWEIß Herwig SCHNEEWEIß Mario SCHNEEWEIß Stefanie SCHREIBER Markus SCHREIBER Silke SCHUMACHER Michael SCHUSCHNIG Christa SCHUSCHNIG Walter SCHUSSER Lukas SCHUSSER Raimund SCHWAIGER Gottfried SCHWARZ Marco SCHWARZENBACHER Gerald SCHWEIGHOFER Lukas SCHWEINZER Benjamin SCHWEINZER Christian SCHWEINZER Hubert SCHWEINZER Julia SCHWEINZER Maria SCHWEINZER Oskar SCHWERTFEGER Wilhelm SEEBACHER Othmar SEIWALD Alexander SICK Michael SIPEK Walter SOMMER Lorenz SONNVILLA Stefan SPANZ Anja SPIESS Erich (Fotochef ÖSV) STAMPFER Bruno
S
DANKE S STARC Gerhard STARC Jennifer STARC-KRAIGER Alexandra STARNITZNIG Reinhard STARZACHER Edith STATTMANN Kurt STEFAN Gernot STEGER Rupert STEINACHER Oswald STEINACHER Siegfried STEINER Günther STEINER Hans STEINER Harald STEINER Ingo STEINWENDER Gustav STEINWENDER Karl Max STEINWENDER Martin STEINWENDER Mathias STEINWENDER Reinhold STOCKER Josefine STRANNER Michael STRIEMITZER Kurt T TAUCHHAMMER Rene TEMEL Josef THALMANN Lena THAMER Andreas THAMER Silvia THAMER Simon THAMER Simone THAMER Stefan THAMER Wolfgang TILLER Werner TITSCHER Lukas TITSCHER Peter TÖPLITZER Manfred TRATTLER Johann TRATTLER Roman TRATTLER Tobias TRAUSNITZ Manfred TRIBUTSCH Franz TRIPPLER Franz TROPPER Anna TROPPER Claudia TROPPER Günther TROPPER Niklas TSCHEMERNJAK Lena TSCHEMERNJAK Lilli TSCHERNITZ Nadine U UNTERKÖFLER Mario UNTERWANDLING Otto UNTERWANDLING Peter UNTERWEGER Sandra UNZ Ulrich
AUDI FIS SKI WORLD CUP 2012 - BAD KLEINKIRCHHEIM
DANKE
URABEL Lukas VALENTE Mario VASCHAUNER Günther VOITICEK Frank WACKER Ferdinand WALCHER Gunter WALDER Jakob WALDER Karl WALDER Sebastian WANDLER Ewald WANDLER Ingo WARMUTH Floria WARTBICHLER Adalbert WARUM Rudolf WASSERER Gerald WASSERMANN Gerhard WASSERTHEURER Walter WASSNIG Egon WASTIAN Jakob WEINSACK Johann WEISSENSTEINER Johannes WEISSENSTEINER Manuel WEISSMANN Andrea WEISSMANN Franz WEISSMANN Robert WEIXELBRAUN Helmut WERNIG Christian WERNIG Stefan WIEGELE Anna WIESER Heinz WILTSCHNIG Florian WINKLER Hannes WINKLER Hubert WINKLER Toni WINKLER Verena WINKLER Wilfried WITTIG Ursula WOHLGEMUTH Klaus D. WOPFNER Siegfried WÖSCH Arno .... weiters gilt der Dank auch WRITZEL Heinz WULSCHNIG Martin dem Team der Bergbahnen Bad Kleinkirchheim WUTTE Johann den Mitarbeitern bei den Gastroständen WUTTE Wilfried allen betroffenen Grundstücksbesitzern den Bad Kleinkirchheimer Beherbergungsbetrieben ZAFOSCHNIG Lisa ZAFOSCHNIG Nina sowie allen Parkplatzbesitzern. ZENZIUS Erik ZERZA Klaus Ein herzliches Danke auch ZIESER Helmut an alle HelferInnen und fleißigen Bienen, ZWATZ Georg ... die namentlich nicht erwähnt wurden.
U V W
Z
Weltcupabfahrtsstrecke „Kärnten - Franz Klammer” Klammerstich, Start Damen DH, 1.840 m
Lärchenschuss
Nationalparkriegel, Start Damen SG, 1.519 m
Pfarrleiten
Kühberg
Obere Kirchheimer Leit´n
Untere Kirchheimer Leit´n
Thermensprung Thermenschuss
Ziel, 1.062 m