Provare per credere. Estate 2014 by Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH

Dellach Gr. Rosennock 2.440 m Kl. Rosennock 2.361 m

Plattnock 2.316 m

Millstätter See

vom Großglockner

Naßbodensee

Klettergarten Breitwand

Predigerstuhl 2.170 m Döbriach

Sagamundo

Langalmtal

Pfannock 2.254 m

Erlacher Bockhütte

Gschriet Veidlhütte Aichholzerhütte

Kaning Mirnock 2.110 m Wi

Türkhaus

Petodnighütte

Brunnachhof

Priedröf 1.963 m

eseralm

Bushalt Erlacherhaus

Bushalt Grundalm Mallnock 2.226 m

Kärntenfisch

Weger Stadl

Handwerksmuseum Zur alten Schmiede

Falkerthaus

Feldpannalm ) nsee

Bren

ee (

Rieserhütte Bushalt Feldpannalm

Wassersinnespark Therme St. Kathrein

Unterwirt Hüttn

Strohsackhütte

Waldtratte

Se itzer

Afr

annalm

Wöllaner Nock 2.145 m

Bergrestaurant Kaiserburg

Leiterhütte Zirbenhütte

Bad Kleinkirchheim

Klamerhütte

Schwarzkofel 2.168 m

Prießhütte

Falkert

Strohsack 1.908 m Wegerhütte

Weg der Elemente

Moschelitzen 2.310 m

Busumkehr Trattlerhof

Windebensee

Lärchenhütte Falkert 2.308 m

Hüblbauer

Feld am See s Feld

Totelitzen 1.990 m

Kolmnock 1.845 m

Obertweng

Glockenhütte

Steinnock 2.197 m Busumkehr Brunnachbahn

Falkertsee 7

Seehütte Almstube Halterhütte

Wirtalmhütte

Freizeitpark Heidialm Bushalt Falkert

Thermal Römerbad

Kaiserburgbahn

Sigis Natursaibling

Streitnig

Mautstelle Nockalmstraße

Busumkehr Lindenkreuz Speikskulptur

Richtung Turracher Höhe

ße

Måtl Sepp

Vd. Wöllaner Nock 2.090 m Walderhütte

nach Triest

e raß

mst

kal

Noc

Silva Magica

Grundalm

Schiestelnock 2.206 m

Oswaldeck 1.863 m

St. Oswald Fischmuseum Grizzlywelt Afrikamuseum

Wolitzenhütte

Klomnock 2.331 m

Brunnachbahn

Brentlerhütte

Grundalm

8a 3a

Radenthein

Alpenwildpark

Rote Burg

Panoramarestaurant Nock In

Granatium Rindernock 2.024 m

Pfannsee

St. Oswalder Bockhütte

Erlacherhaus

Winkler Hütte

Wiesernock 1.974 m

Sulznighütte

Brunnachstrand

Golf Clubhaus

Geigerhütte

Oberwöllan

Sul Feldpannalm

Nella val Langalmtal/Erlacherhaus

Martedì con il bus del Parco della biosfera Escursione consigliata 1a Unterwöllan Dal parco acquatico “Wasser-Sinnespark” di Bad Kleinkirchheim passando per il Waldtratte fino al Kaiserburg. Attraverso Villach le due imponenti vette del Wöllaner Nock fino al Feldpannalm. Possibilità di salire con la funivia del Kaiserburgbahn (dal 1° luglio). Gratis con laArriach Kärnten Card Tempo di percorrenza: 5 ore Difficoltà: difficile Escursione consigliata 1b Da Feldpannalm sul Kolmnock, poi in dire zione di Maibrunn fino all’Unterwirthüttn e giù a valle. Tempo di percorrenza: 3 ore Difficoltà: media Consiglio: visita al caseificio (Klamerhütte)

Bergrestaurant Waldtratte Frittelle Kaiserschmarrn ai mirtilli di bosco; +43 (0)4240/8469 Laastadt Strohsackhütte +43 (0)4240/8484 Bergrestaurant Kaiserburg Specialità del Kaiserburg: “padella Franz Klammer”; +43 (0)664/410 76 39 Wegerhütte | Cucina casalinga +43 (0)664/585 46 42 Rieserhütte | Prodotti di produzione propria; +43 (0)664/253 04 83 Klamerhütte | Con latteria (caseificio didattico). Aperto martedì e mercoledì o su richiesta. Formaggio, burro, ricotta, yogurt; +43 (0)676/925 64 10

Per una piccola pausa

Escursione consigliata 2 Feld am See: il villaggio di sport per tutta la famiglia Alla scoperta di Feld am See: godersi la fantastica natura riscoprendola sempre sotto una nuova luce praticando vela, nuoto o mountain bike. Chi preferisce stare un po’ più tranquillo può fare un giro in barca a remi sulle acque cristalline del lago. Ritorno a Bad Kleinkirchheim con il bus turistico gratuito (vedi orario).

Venerdì con il bus del Parco della biosfera

Escursione consigliata 3a Dall’Erlacherhaus al Falkerthaus/Lärchen hütte – tappa 15 dell’Alpe Adria Trail La varietà di flora con i suoi profumi e colori di questa tappa che attraversa uno dei territori più belli del Parco della biosfera dei monti Nockberge è dovuta all’alternanza tra roccia calcarea e cristal lina. Per arrivare alla meta della tappa, Falkerthaus/Lärchenhütte, bisogna prima conquistare tre vette: il Predigerstuhl, il Pfannnock e il Mallnock. Tempo di percorrenza: 6,5 ore Difficoltà: difficile

Escursione consigliata 5 Percorso circolare del Pfannock Si procede per un pezzo dall’Erlacherhaus lungo la strada carrozzabile in direzione dell’Oswalder Bockhütte e poi fino alla sel la Unterer Bocksattel. Da qui si dischiude una bella vista sulla brughiera ad ovest. Passando tra i pini mughi si arriva ai laghi Pfannseen e al Pfannnock. Passati l’Erla cher Bocksattel e l’Erlacher Bockhütte, il sentiero ritorna al punto di partenza. Tempo di percorrenza: 4 ore Difficoltà: media

Escursione consigliata 6 Parte della tappa 16 dell’Alpe Adria Trail Dal Falkertsee, lungo la valle Sonntagstal e la forcella Hundsfeldscharte, si procede fino alla cima del Rodresnock. Seguendo il profumo della valeriana celtica, si conti nua per lo Schwarzkofel e fino alla frasca Buschenschank Måtl Sepp per tornare infine indietro a Bad Kleinkirchheim. Tempo di percorrenza: 6 ore Difficoltà: difficile

Consiglio: possibilità di salire anche con la funivia di Brunnach – gratis per i titolari della Kärnten Card. Ritorno dall’Erlacherhaus con il bus del Parco della biosfera.

Leiterhütte | Malga sul Falkert, prodotti di produzione propria (burro e formaggio di malga); +43 (0)664/210 32 46

Escursione consigliata 3b (variante) Dal Mallnock al Bergrestaurant Nock In e ritorno a valle con la funivia di Brunnach. Tempo di percorrenza: 5 ore

Mondo dei grizzly: animali della fore sta canadese, caverna degli orsi, sala video Avventura Africa: tana dei leopardi, parco giochi e animali da accarezzare. Adatto ai passeggini

Da non perdere: rinvigorente pediluvio alla valeriana celtica presso il St. Oswalder Bockhütte

Parco faunistico: escursione ideale anche per bambini per conoscere animali selvatici Museo ittico: esemplari di pesci di acqua dolce locali, gigante del Mirnock

Per una piccola pausa

Seehütte | Prodotti di produzione pro pria (costicine, ecc.); +43 (0)4275/7222

Per una piccola pausa

Escursione consigliata 4 Percorso circolare del Predigerstuhl. Dall’Er lacherhaus al Feldhütte. Si parte in leg gera salita fino al bivio per il Rosennock/ Nassbodensee. Con un po’ di fortuna in direzione del Kleine Rosennock si possono vedere i camosci. Passato il lago Nassbodensee si attraversa una forcella (Thörl) e si continua fino al bosco Zunder wand e poi fino alla vetta del Prediger stuhl. Da lì ci si può godere una fantastica vista panoramica sulle Alpi Giulie. Quindi si scende per il sentiero 13 per l’Erlacher Bockhütte fino al punto di partenza. Tempo di percorrenza: 4 ore Difficoltà: media

Meta turistica con 4 attrazioni gratis per i titolari della Kärnten Card

Al lago Falkertsee

Patergassen

Giovedì con il bus del Parco della biosfera

Attenzione: per i titolari di Kärnten Card, l’utilizzo della funivia è gratuito. Il bus turistico vi riporterà fino al vostro alloggio (gratis con la Bad Kleinkirchheim Card).

Unterwirt Hüttn | Prelibatezze di pro duzione propria, premiato con il marchio di qualità carinziano per la gastronomia; +43 (0)699/171 985 08

Erlacher Bockhütte | Spuntino al tagliere, tagliere di formaggi, panino con formaggio cotto Glundner e formaggio essiccato Harber Kas, stufato tipico Ritschert; +43 (0)699/119 759 44 Erlacherhaus | Tagliere di prodotti fatti in casa e specialità a base di selvaggina e pasta; +43 (0)676/421 05 45 Falkerthaus | Trote fresche dal lago privato e specialità di selvaggina; +43 (0)676/572 40 90 Lärchenhütte | Cucina con prodotti di produzione propria; +43 (0)676/576 22 91

Buschenschank Måtl Sepp | Specialità a base di selvaggina e pesce affumicato e tipico dolce Reindling; +43 (0)4240/685 Buschenschank Streitnig | Spuntino alla carinziana; +43 (0)4240/8416

Reptilienzoo Nockalm

Escursione consigliata 7 Falkertsee – Sonntagstal – Falkert Meraviglioso percorso circolare dal lago Falkertsee attraverso la valle Sonntagstal fino alla cima del Falkert (2.308 m) e ritor no attraverso i pascoli al punto di partenza. Tempo di percorrenza: 2,5 ore Difficoltà: media Consiglio: parco a tema di Heidi sul Falkert. Gratis con la Kärnten Card. Parete di roccia nei pressi del parco di Heidi e ferrata sulla vetta del Falkert

Höllenberg 1772 m

Sul Grundalm/Nockalmstrasse Ebene Sabato con il bus del Parco della biosfera Escursione consigliata 8a Escursione per famiglie sul Grundalm – Pfannock. Dal Grundalm, il sentiero pro cede attraverso un bosco misto di abeti rossi, larici e cembri fino al Wolitzenhütte. Da qui si procede fino alla sella Unterer Bocksattel e si oltrepassano i laghi Pfann seen. Al ritorno, dall’Unterer Bocksattel si passa intorno al Rote Burg (Oberer Bocksattel) e si scende fino al Grundalm. Percorso adatto ai passeggini fino al Wolit zenhütte. Tempo di percorrenza: 3,5 ore Difficoltà: media

Per una piccola pausa Leiterhütte | Malga sul Falkert, prodotti di produzione propria (burro e formaggio di malga); +43 (0)664/210 32 46 Halterhütte | Burro di fattoria, pane, palline di formaggio e latticello fresco 43 (0)664/904 45 69 Seehütte | Prodotti di produzione pro pria (costicine, ecc.); +43 (0)4275/7222

Escursione consigliata 8b (variante) Dal Wolitzenhütte al Rote Burg, in direzione di Mallnock fino a Brunnach e con la funivia Nationalparkbahn fino a St. Oswald. Per i titolari di Kärnten Card, l’utilizzo della funivia è gratuito. Il bus turistico vi riporterà fino al vostro alloggio (gratis con la Bad Kleinkirchheim Card). Tempo di percorrenza: 2,5 ore Da non perdere: Silva Magica presso il Grundalm: un parco a tema naturale che inizia i visitatori ai segreti della natura. Mostra Grundalm – Gli alberi come artisti della sopravvivenza: questa straordinaria mostra illustra molto bene l’importanza della selvicoltura sostenibile e come si lavora il legno. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 16.00. Rinvigorente pediluvio alla valeriana celtica presso il Wolitzenhütte Per una piccola pausa

Panoramarestaurant Nock In Cucina dell’Alpe Adria; +43 (0)4240/862 65 St. Oswalder Bockhütte | Spuntino al tagliere, frittelle Kaiserschmarrn in forno a legna; +43 (0)664/402 32 31

Kirchheimer Wolitzenhütte | Frittelle Kaiserschmarrn, stufato Ritschert, spunti no al tagliere; +43 (0)664/750 405 70 Panoramarestaurant Nock In | Cucina dell’Alpe Adria; +43 (0)4240/862 65

Reichenau

Escursione consigliata 9 Percorso circolare del Klomnock Dal Glockenhütte al Klomnock sarete pre miati da una meravigliosa vista panora mica sul lago Windebensee. Proseguendo lungo la cresta si arriva al Mallnock. Qui ci si può godere una vista mozzafiato sul Grosse Rosennock. Si prosegue poi fino al Rote Burg e da qui lungo il sentiero Hoher Steig si ritorna al Glockenhütte. Tempo di percorrenza: 3,5 ore Difficoltà: media

Legenda Informazioni

Alpe Adria Trail

Rifugio con pernottamento

Bus turistico (escursioni e terme)

Rifugio senza pernottamento Frasca

Consiglio: non dimenticatevi di suonare la campana presso il valico Schiestelschar te e di esprimere un desiderio al vento.

Terme

Per una piccola pausa

Punto panoramico

Glockenhütte | La trattoria alpina più alta lungo la Nockalmstrasse; cucina casereccia, mercato contadino; +43 (0)664/253 31 58

Pesca

Escursione consigliata 10 Sentiero degli elementi e lago Windebensee Il sentiero degli elementi è un particolare sentiero circolare di 1,3 km. Camminando da una stazione all’altra si apprendono movimenti per approfondire la cono scenza di se stessi. Sentirete l’energia e giocherete con elementi mutevoli. Tempo di percorrenza: 2–4 ore Difficoltà: facile Consiglio: 12 stazioni con esercizi di rilas samento. I numerosi tabelloni informativi intorno al lago Windebensee forniscono informazioni interessanti sulla flora e fauna locali. Per una piccola pausa Glockenhütte | La trattoria alpina lun go la Nockalmstrasse; cucina casereccia, mercato contadino; +43 (0)664/253 31 58

Sentiero didattico

Bus del Parco della biosfera Sentieri escursionistici Feldpannalm Escursione consigliata 1a Escursione consigliata 1b Escursione consigliata 2

Sentieri escursionistici Langalmtal Escursione consigliata 3a Escursione consigliata 3b Escursione consigliata 4 Escursione consigliata 5

Sentieri escursionistici Falkertsee

Parcheggio

Escursione consigliata 6 Escursione consigliata 7

Equitazione

Sentieri escursionistici Grundalm

Golf

Escursione consigliata 8a Escursione consigliata 8b Escursione consigliata 9 Escursione consigliata 10

Parco faunistico Museo Avventura

Tutti i tour sono disponibili anche online e per la stampa su www.badkleinkirchheim.at Per altre escursioni consigliate e altre cartine escursionistiche rivolgetevi all’ente turistico al numero di telefono +43 (0)4240/8212