BUSFAHRPLAN 2012 / ORARIO AUTOBUS Geben Sie Ihrem Auto Urlaub, wir bringen Sie umweltfreundlich und stressfrei auf den Berg und die Almen der Nockberge! Gültigkeit: 10.06. – 26.10.2012 Mandate anche la vostra auto in vacanza e noi saremo lieti di portarvi in montagna e per i pascoli dei monti Nockberge senza stress e rispettando la natura! Validità: 10.06 – 26.10.2012
Berg&Thermen bus kostenlos mit BKK-Card !
Einsatzzeiten der Postbus-Linienbusse / Corse supplementari Postbus di linea:
Schwarz (Mo – So) / linea nera (lun. – dom.) Rot (Mo – Sa, wenn Werktag) / linea rossa (lun. – sab., esclusi i festivi) Braun (Mo – Fr, wenn Werktag) / linea marrone (lun. – ven., esclusi i festivi) Bus alpino e termale Blau (an Sonn- und Feiertagen) / linea blu (dom. e festivi) gratis con la BKK Ca rd! Violett (Sa, wenn Werktag) / linea viola (sab., esclusi i festivi) Grün (täglich außer Samstag) / linea verde (tutti i giorni tranne il sabato) * Umstieg von/nach Villach (mit kurzer Wartezeit) und von/nach Spittal (mit kurzer Wartezeit) / Coincidenza da/per Villach con tempi di attesa brevi anche da/per Spittal
Fährt nur von 8.7. – 26.10.2012, an Sonn- und Feiertagen / Viaggia solo dall‘8.7 al 26.10.2012, dom. e festivi *** Achtung: Fährt mit Pause / Attenzione: tratta con pausa **
Postbus – Berg- & Thermenbus (kostenlos mit BKK-Card im Gemeindegebiet) / Postbus – Bus alpino e termale (gratis con BKK Card su tutto il
rte – Eine Ka viel gen! Vergnü
Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH Dorfstraße 30 9546 Bad Kleinkirchheim www.badkleinkirchheim.at
territorio comunale)
Postbus – Patergassen, Ebene Reichenau, Falkert, Turracher Höhe (ermäßigt mit Kärnten Card) / Postbus – Patergassen, Ebene Reichenau, Falkert, Turracher Höhe (riduzioni con Kärnten Card)
Postbus – Nockalmstraßenbus (ermäßigt mit Kärnten Card) / Postbus – Nockalmstraßenbus (riduzioni con Kärnten Card) Postbus – Radenthein, Villach, Spittal, Gnesau (ermäßigt mit Kärnten Card) / Postbus – Radenthein, Villach, Spittal, Gnesau (riduzioni con Kärnten Card) Wanderrufbus – Feldpannalm & Langalmtal, gegen Vorbestellung bis 17:00 Uhr am Vortag unter Tel. +43 (0)4240/8212, siehe Preisliste /
a card Un’unic to! ertimen iv d lto per mo
Autofreie Entspannung...
Wanderrufbusreservierung /
Bus escursionistico a chiamata – Feldpannalm e Langalmtal, su prenotazione entro le ore 17.00 del giorno precedente al numero di tel. +43 (0)4240-8212, vedi listino prezzi
Prenotazioni bus escursionistico a chiamata:
Wandertaxi, siehe Preisliste/ Taxi escursionistico, vedi listino prezzi
Alle Bus- und Taxiverbindungen
Tel. +43 (0)4240/8212 (täglich bis 17 Uhr am Vortag buchbar /
Berg- & Thermenbus Bad Kleinkirchheim – St. Oswald – Bad Kleinkirchheim / alle Bushaltestellen im Ortsgebiet (Linie Blau auf Panoramakarte) /
tutti i giorni fino alle ore 17.00 del giorno precedente)
RELAX SENZA AUTO... Tutti i collegamenti con autobus e taxi
Bus alpino e termale Bad Kleinkirchheim – St. Oswald – Bad Kleinkirchheim. Effettua tutte le fermate locali (linea blu sulla cartina) 8:00
Nockalmbahn Staudach Abzw. Alte Schmiede
9:40
8:03
9:35
10:00
11:15
10:03
11:10
12:05
13:20
12:08
13:15
13:55
15:00
13:58
14:55
15:45
15:48
17:00
16:55
17:00
18:00
17:03
17:55
18:00
18:25
18:03
18:20
18:25
Obertschern Aigen
7:51
8:08
9:31
10:08
11:06
12:13
13:11
14:03
14:51
15:53
16:51
17:08
17:51
18:08
18:16
18:32
BKK Abzweigung St. Oswald
7:50
8:10
9:30
10:10
11:05
12:15
13:10
14:05
14:50
15:55
16:50
17:10
17:50
18:10
18:15
18:35
AB
AB
AN
AN
Villach HBF
SpittalMillstättersee BBF
Villach HBF
SpittalMillstättersee BBF
Bad Kleinkirchheim Trattlerhof (Busumkehr / Ritorno)
BKK Therme St. Kathrein
6:35
6:45
7:38
7:39
Postamt Radenthein
9:15
8:15
7:45
11:20
8:10
8:12
8:15
8:20
8:19
8:18
8:15
08:55
9:08
9:09
9:10
9:12
9:15
9:17
9:29
9:26
9:25
9:22
10:10
10:12
10:15
*
10:35*
10:53
10:54
10:55
10:57
11:00
11:05
11:01
11:00
11:00
11:40
11:53
11:54
11:55
11:57
12:01
12:15
12:17
12:20
12:24
12:21
12:20
13:25
14:20
18:10
18:20
12:45*
12:27
12:25
12:45
12:58
12:59
13:40
17:00
*
13:27
*
19:15
17:45
12:02
Scaricate anche voi l‘applicazione gratis! Patergassen
12:05
SOMMER 2012 / Estate 2012
13:24
13:21
13:20
14:05
14:07
14:10
Gültigkeit: ** Blau, Sonn- und Feiertage, 08.07. – 26.10.2012, Braun, Mo – Fr, 09.07. – 07.09.2012 (wenn Werktag), *** Achtung: Fährt mit Pause / Validità: ** linea blu, dom. e festivi, 08.07 – 26.10.2012, linea marrone, lun. – ven., 09.07 – 07.09.2012 (solo feriali), *** Attenzione: tratta con pausa
14:17
14:15
14:14
14:11
14:10
14:25
14:38
14:39
14:40
14:42
14:45
14:50
14:46
14:45
15:55
15:57
16:00
13:17
14:46
13:15
14:50
16:20
16:07
16:05
16:04
16:01
16:00
15:57
15:55
16:25*
16:38
16:39
16:40
16:42
16:45
16:46
16:49
18:30
... PER LA VOSTRA VACANZA ALL‘INSEGNA DELLE ESCURSIONI Punti di partenza importanti e mobilità
Scoprite i numerosi tour escursionistici e ciclistici con la “Nockberge Tour Guide“ sul sito www.badkleinkirchheim.at. Dai tranquilli giri intorno ai laghi fino alle scalate sulle vette, qui potete trovare di sicuro quello che fa per voi! Ora sempre con voi anche come App gratuita per iPhone e Android!
13:05
14:05
Postbus Turracher Höhe (Linie Gelb auf Panoramakarte) / Postbus Turracher Höhe (linea gialla sulla cartina)
BKK Trattlerhof (Busumkehr / Ritorno)
Therme Römerbad Dalnig
Rottenstein Golf Klubhaus
Wiedweg
9:08
9:12
9:17
9:18
9:19
9:31
9:39
9:45
16:45
16:28
16:20
09:31**
09:39**
09:45**
17:25
17:18
17:10**
16:46
16:45
17:17
17:11
17:07
17:06
17:05
17:12
17:15
9:08
9:12
9:17
9:18
9:19
17:45
17:39
17:35
17:33
17:32
17:14
17:11
17:10
17:22
17:20
17:19
17:16
17:15
17:22**
17:23**
17:24**
17:26**
17:29**
17:38
17:39
17:40
17:42
17:45
17:50
17:46
17:45
17:45**
17:43**
17:42**
17:41**
17:38**
18:03
18:04
18:05
18:07
18:10
18:15
18:11
18:10
18:10
18:12
18:15
18:19
18:16
18:15
18:35
18:37
18:40
18:43
18:44
18:45
18:47
18:50
18:47
18:45
18:44
18:43
18:40
18:45
19:35
19:48
19:49
19:50
19:52
19:55
19:15
19:55
20:08
20:09
20:10
20:12
20:15
17:07
17:05
**
**
**
**
Saureggen
Turracher Höhe Gasthof Siegl
16:52***
16:50 17:15
Ebene Reichenau
Patergassen
17:10 17:17
18:20
Wichtige Ausgangspunkte und mobilität
13:05
14:06
18:22
...für Ihren wander-Urlaub
9:19
13:06
14:09
18:35*
For unfold le Pieghevo
13:02
14:10
17:50
19:25
Mit dem „Nockberge Tourenguide“ auf www.badkleinkirchheim.at entdecken Sie vielseitige Wander- und Radtouren. Von gemütlichen Seerunden bis hin zu Gipfelstürmen – für Sie ist bestimmt etwas dabei! Jetzt auch als kostenlose iPhone und Android App für unterwegs!
13:00
14:12
17:25
17:10
13:25
lten Zum Entfaing
13:10
14:25
17:30
16:45
Rottenstein Golf Klubhaus
8:22
9:55
17:15
18:48
7:45
10:15
15:45
17:40
7:45
7:46
10:16
13:45
16:35
7:42
10:19
15:05
16:35
7:40 7:50
10:20
14:33
Tour escursionistici in e fuori casa!
Holen Sie sich die kostenlose App
08:35*
10:35
12:00
15:00
Zirkitzen Lindenkreuz (Busumkehr / Ritorno)
10:22
13:30 11:45
BKK Römerbad Zirkitzen Gh Dalnig
*
11:30 9:45
BKK Abzweigung St. Oswald
SOMMER 2012 / Estate 2012
Wandertouren für Zuhause und unterwegs!
ÖBB-Postbus GmbH Körnerstraße 11 9800 Spittal/Drau Kundeninfo / Info clienti: 0810 222 333 - 8 (täglich von 6:00 – 20:00 Uhr / tutti i giorni dalle 6.00 alle 20.00) www.postbus.at/kaernten
AN
7:25
9:45
ÖBB-SCOTTY mobil, il route planner dei mezzi pubblici! App per iPhone e Android
18:28
INFO
7:55
8:00
ÖBB-SCOTTY mobil, der Routenplaner der Öffis! iPhone und Android App
Taxibestellung / Prenotazione taxi: Taxi Bacher: +43 (0)4240/227 Taxi Ebeneder: +43 (0)4275/6810 Taxi Krenn: +43 (0)4240/500
INFO
St. Oswald Brunnachalmbahn Unterkirchleitn / Dorf Kleinwild St. Oswald Reiterhof Schneeweiß
**
**
**
17:31**
Postbus Falkert (Linie Gelb auf Panoramakarte) / Postbus Falkert (linea gialla sulla cartina) 17:35**
17:32**
Gültigkeit: Braun, Mo – Fr, 09.07. – 07.09.2012 (wenn Werktag), *** Achtung: Fährt mit Pause / Validità: linea marrone, lun. – ven., 09.07 – 07.09.2012 (solo feriali), *** Attenzione: tratta con pausa
18:52
18:55
BKK Trattlerhof (Busumkehr / Ritorno)
Therme Römerbad Dalnig
Rottenstein Golf Klubhaus
Wiedweg
Patergassen
Langwiererschmied
9:08
9:12
9:17
9:18
9:19
9:21
Falkert 9:35 16:20
16:52 17:11
17:07
17:06
16:35*** 16:45
***
17:17
Ebene Reichenau
17:05
Postbus Nockalmstraßenbus – mit Sommerbus Nockberge (Linie Grün auf Panoramakarte) / Postbus Nockalmstraßenbus – con bus estivo Nockberge (linea verde sulla cartina) Gültigkeit: Braun, Mo – Fr, 09.07. – 07.09.2012 (wenn Werktag), *** Achtung: Fährt mit Pause / Validità: linea marrone, lun. – ven., 09.07 – 07.09.2012 (solo feriali), *** Attenzione: tratta con pausa BKK Trattlerhof (Busumkehr / Ritorno)
Therme Römerbad Dalnig
Rottenstein Golf Klubhaus
Patergassen
Ebene Reichenau
9:08
9:12
9:17
9:20
09:30***
Priesshütte
Windebensee
Glockenhütte
Grundalm
Sacklhütte
Karlbad
Eisentalhöhe
Zechneralm
Pfandlhütte
Nockalmhof
Zirbenhof
Innerkrems
Schönfeld im Lungau
9:55
10:10
10:12
10:15
10:22
10:26
10:30
10:36
10:40
10:41
10:45
10:50
10:57
11:03
12:05
11:50
11:47
11:45
11:38
11:32
11:30
11:24
11:20
11:18
11:15
11:10
11:08
11:03
12:50
13:05
13:07
13:10*** 14:15
14:22
14:26
14:30
14:36
14:45
14:46
14:48
14:50
14:53
14:58
16:05***
15:50
15:47
15:45
15:38
15:32
15:30
15:24
15:20
15:18
15:15
15:10
15:05
15:00
***
13:27
13:21
13:17
13:15
13:05
11:53
11:57
12:02
12:05
12:15***
16:52 17:17
17:11
17:07
***
16:45
17:05
NULLTARIF mit der Bad Kleinkirchheim Card oder mit dem Berechtigungsschein der Kurgemeinde Bad Kleinkirchheim zwischen der BKK Trattlerhof Busumkehr – Brunnachalmbahn St. Oswald – Rottenstein Golf Klubhaus! Ermäßigter TARIF mit der Kärnten Card bei allen Postbuslinien außerhalb des Ortsgebietes Bad Kleinkirchheim! / TARIFFA ZERO con la Bad Kleinkirchheim Card o con il permesso per le cure del Comune di Bad Kleinkirchheim tra il capolinea di BKK Trattlerhof – Brunnachalmbahn St. Oswald – Rottenstein Golf Klubhaus! TARIFFA ridotta con la Kärnten Card per tutte le linee Postbus al di fuori del territorio comunale di Bad Kleinkirchheim!
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! / Con riserva di errori di stampa e refusi!