Sommer in Bad Kleinkirchheim

|

Sommer in der Region Bad Kleinkirchheim

2014

|

Inhalt

nock/natur Wandern in der Region Bad Kleinkirchheim.

4

nock/spa 30 Entspannt durch den Sommer. nock/bike Mit dem Rad durch die Nockberge.

34

nock/golf 40 Mit einem Schlag glĂźcklich. nock/art 44 Ein wanderbares Kunstprojekt.

Ausblick 54 Was Sie im Winter 2014|2015 erleben kĂśnnen.

natur J eden Augenblick genieĂ&#x;en.

Einen ganzen Sommer lang.

|

andern bei Sonnenaufgang W am Falkert

Früh aufstehen lohnt sich.

Der Wecker klingelt. Draußen ist es noch stockdunkel. Ein Blick auf die Uhr sagt, es ist 3.45 Uhr. Ziemlich früh, denke ich und werfe mir schnell meine Sportsachen über. Als ich zum nächsten Mal auf mein Handgelenk blicke ist es kurz nach 4.00 Uhr. Ich sitze schon im Bus Richtung Falkert. Bei der Ankunft am Berg herrscht andächtige Stille. Schweigend wandern der Guide und ich los. Das Farbenspiel am Himmel ist atemberaubend – Blau und 6 | 7

Violett gehen langsam in ein leuchtendes Rot über. Ein Anblick, den ich nie ver­ gessen werde. Und als mir beim Abstieg zum Falkertsee der Duft von frischem Reindling in die Nase steigt, weiß ich: Als Langschläfer verpasst man einiges.

Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der Tourismusinformation Bad Kleinkirchheim +43 (0) 4240/8212

Termine Jeden Dienstag, vom 8. Juli bis 26. August 2014 Treffpunkt 4 Uhr ( Juli) bzw. 4.30 Uhr (August) Parkplatz Nocksport Huber am Falkert Ab- und Anfahrt 3.40 Uhr ( Juli) bzw. 4.10 Uhr (August) Fahrt von Bad Klein­kirchheim auf den Falkert. Gegen 9.00 Uhr Rückfahrt nach Bad Kleinkirchheim Dauer 4 Stunden (inklusive Senner­frühstück am Falkertsee).

Reine Gehzeit: 1,5 Stunden Kosten Erwachsene: € 35,– Kinder (7 – 14 Jahre): € 25,– Guide/Betreuung Die Führung erfolgt durch einen ­spezialisierten Biosphärenpark-Ranger.

|

Wandern im Duftgarten Speik

Termine Jeden Mittwoch, vom 9. Juli bis 1. Oktober 2014

Tieeef einatmen.

Treffpunkt Nationalparkbahn Brunnach (Talstation), St. Oswald

„Papaaaa!“ tönt es über die Almwiese.

Stolz zeigt mein Sohn auf eine kleine, unscheinbare Pflanze zu seinen Füßen. „Das ist der Speik, sagt der Ranger“. Ich werde neugierig, schließlich ist das seltene Gewächs der Grund unserer Rundwanderung. Wir erfahren, dass das intensiv duftende Heilkraut nur hier in der Region zu finden ist. Dann wandern wir weiter. Vom Mallnock geht es über das Oswaldeck zum Falkerthaus. Dort tauchen 8 | 9

wir unsere müden Füße in ein Speik-Bad. Herrlich, denke ich und muss zugeben, dass die frisch gefangene Forelle nach sechs Stunden am Berg gleich doppelt so gut schmeckt.

Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr bei der Tourismusinformation Bad Kleinkirchheim +43 (0) 4240/8212

Dauer 6 Stunden, 10.00 bis 16.00 Uhr (inkl. Speik-Fußbad und frischer Forelle aus dem Fischteich beim Falkerthaus) Kosten Erwachsene: € 55,– p.P. (mit Kärnten Card: € 39,– p.P.) Kinder (7–14 Jahre): € 45,– p.P. (mit Kärnten Card: € 29,– p.P.) Guide/Betreuung Die Führung erfolgt durch einen ­spezialisierten Biosphärenpark-Ranger.

|

|

Vom Falkert 端ber das Sonntagstal bis zum Falkertsee.

Vom Mallnock 端ber das Oswaldeck zum Falkerthaus.

Wandern bei Sonnenaufgang

10 | 11

Wandern im Duftgarten Speik

|

Der Alpe-Adria-Trail

Vom Großglockner ans Meer.

Gesamtlänge 690 km Gehzeit Pro Etappe (20km) etwa 6 Stunden Start Großglockner, Österreich Ziel Muggia, Italien

Der Alpe-Adria-Trail führt in 43 Etappen vom Fuße des Großglockners direkt an die Adria. So lassen sich die Regionen Kärnten, Slowenien und Friaul Julisch ­Venetien nicht nur kulturell, sondern auch kulinarisch Schritt für Schritt 12 | 13

entdecken. Übrigens: Drei Etappen des Alpe-­Adria-Trails führen direkt durch die Region Bad Kleinkirchheim. Sie zählen wegen ihrer vielfältigen Fauna und Flora zu den schönsten Abschnitten des Weit­ wanderweges.

Etappen 43, davon 3 in der Region Bad ­Kleinkirchheim Nähere Informationen Informationen zum Alpe-Adria-Trail und den einzelnen Etappen finden Sie auf www.alpe-adria-trail.com

|

Etappe 15

schwer

Erlacherhaus – Falkerthaus/Lärchenhütte Routenbeschreibung Die duftende und blühende Artenvielfalt dieser Etappe, die durch eines der schönsten Gebiete im Biosphärenpark Nockberge führt, verdankt die Region ihrem kalkhaltigen und kristallinen Urgestein.

Drei Gipfel sind bis zum Etappen14 | 15

ziel Falkerthaus/Lärchenhütte zu bewältigen: Der Predigerstuhl, der Pfannnock und der Mallnock.

Den Startpunkt der Tour bildet das Erlacherhaus (im Langalmtal in Kaning). Die Gehzeit beträgt 6,5 Stunden.

|

Etappe 16

schwer

Falkerthaus/Lärchenhütte – Bad Kleinkirchheim Routenbeschreibung Diese beim Falkerthaus/Lärchenhütte beginnende Etappe ist besonders aussichtsreich. Zuerst geht es über die Hundsfeldscharte in Richtung Falkertsee. Danach wandert man über das Sonntagstal zur Falkertscharte und zum Rödres-

nock. Dem Duft des Speiks folgend, geht es über den Schwarzkofel weiter bis zur Buschenschank Måtl Sepp. Zum Abschluss geht’s hinunter nach Bad Kleinkirchheim.

Die Gehzeit beträgt 7,5 Stunden.

|

Etappe 17

mittel

Bad Kleinkirchheim – Arriach Routenbeschreibung Etappe 17 verlangt Ausdauer. Sie führt vom Wasser-Sinnespark in Bad Kleinkirchheim über die Waldtratte bis auf die Kaiserburg. Über den mächtigen Doppelgipfel des Wöllaner Nock geht es dann zum geographischen Mittelpunkt 16 | 17

Kärntens in der Gemeinde Arriach.

Will man den Vormittag noch in Bad Kleinkirchheim verbringen, empfehlen wir als Alternative zum langen Anstieg die Auffahrt mit der Kaiserburgbahn. Die Tour dauert 7 Stunden.

|

Eine kleine Pause macht man hier ...

Einkehrmöglichkeiten entlang des Alpe-Adria-Trails.

Erlacher Bockhütte 15 Brettl- und Käsejause, Glundnerund Haberkas-Brot, Ritschert; +43 (0) 699/119 759 44 Erlacherhaus 15 Hausgemachte Brettljause sowie Wildgerichte & Nudelgerichte; +43 (0) 676/421 05 45 Falkerthaus 15 | 16 Fangfrische Forellen aus dem Hausteich & Wildspezialitäten; +43 (0) 676/572 40 90

Buschenschank Måtl Sepp 16 Wild-& Räucherfischspezialitäten & Reindling; +43 (0) 4240/685 Gasthof Hinteregger 16 Kärntner Bauernkuchl; +43 (0) 4240/477 Gasthof Sportalm 16 Nockalmrindspezialitäten & Pizza; +43 (0) 4240/8202

St. Oswalder Bockhütte 16 Brettljause mit heimischen Produkten Kaiserschmarrn aus dem Holzofen; +43 (0) 664/402 32 31

Klamerhütte 17 Käseprodukte aus eigener Sennerei; nur gegen Voranmeldung! +43 (0) 676/925 64 10

Bergrestaurant ­Waldtratte 17 Waldheidelbeer-Kaiserschmarrn; +43 (0) 4240/8469

Landhotel Lindenhof 17 Gourmetstube & Weinstube Kärntner Geschmacksreisen; +43 (0) 4246/2274

Bergrestaurant ­Kaiserburg 17 Kaiserburg Franz Klammer-Pfandl, +43 (0) 664/410 76 39

Leiterhütte 16 Eigene Sennerei am Falkert, Produkte aus eigener Landwirtschaft (Almbutter; Käse); +43 (0) 664/210 3246

Buschenschank Hübelbauer 17 Berttljause aus der eigenen Landwirtschaft; +43 (0) 4240/337

Panorama­restaurant Nock In 16 Alpen-Adria-Küche; +43 (0) 4240/862 65

Loystub’n 17 Kirchheimer Bachforelle; +43 (0) 4240/744

16

Seehütte 16 Produkte aus einer Landwirtschaft (Ripperln etc.); +43 (0) 4275/7222

Thermenhotel Ronacher 17 Produkte aus der Genussregion Kärnten; +43 (0) 4240/282

18 | 19

Etappen als Hochziffer 15 | 16 | 17

Lärchenhütte 15 | 16 Küche mit Produkten aus eigener Landwirtschaft; +43 (0) 676/576 22 91 Berghof 16 Wildspezialitäten; +43 (0) 4240/479 Buschenschank Streitnig Kärntner Jause; +43 (0) 4240/8416

Haubenlokal

Trattlers Einkehr 17 Kärntner Laxn auf ­Ritschert; +43 (0) 4240/8114 Walderhütte 17 Alpen-Adria-Küche, von Nudel­ spezialitäten bis zum Kaiserschmarrn; +43 (0) 664/20 20 309 Unterwirt Hüttn 17 Köstlichkeiten vom eigenen Bauernhof, einzige TQI-zertifizierte Gastronomie in Bad Kleinkirchheim*; +43 (0) 699/17198508 * ausgezeichnet mit dem Kärnten Qualitätssiegel für Gastronomie

|

4 Tage.

1.000 Höhenmeter pro Tag.

Die Alpen 4 daagse. Vom 8. bis 13. September in den Nockbergen.

Informationen www.badkleinkirchheim.at/ alpen-4-daagse Ausrüstung Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, hoher Sonnenschutz, Getränk

In den Niederlanden finden sie schon seit über 100 Jahren statt – die traditionellen „Alpen 4 daagse“. Umso schöner, dass man die beliebte Wanderveranstaltung im September auch erstmals in Bad Klein­ kirchheim erleben kann. Innerhalb von 20 | 21

4 Tagen werden dabei zwischen 30 und 50 Kilometer pro Tag zurückgelegt. Und das inmitten der wunderschönen Natur der Nockberge. Eine Leistung, die am Ende mit einer Medaille und einem großen gemeinsamen Fest belohnt wird.

Das Wanderhighlight ist buchbar.

7 Nächte in einer Frühstücks­pension inklusive: 4 Wanderungen Teilnahmegebühr T-Shirt Kärnten Card Rahmenprogramm

ab € 268,– p.P. Buchungshotline +43 (0) 4240/8212

|

Bitte einsteigen!

Mit Bus und Bergbahn durch die Region.

Im Sommer bringen die Nationalparkbahn Brunnach und die Kaiserburgbahn Sie bequem und sicher in luftige Höhen. Aber auch mit dem Wander- und Thermenbus ist man schnell am Ausgangspunkt seiner Wanderung. Am Berg an­ gekommen kann man dann auch ganz spontan entscheiden, ob man gleich loswandern oder lieber erst einmal die wunderbare Aussicht ins Tal genießen möchte.

22 | 23

Bergbahnen Die Bergbahnen sind im Sommer täglich von 9 bis 16 Uhr in Betrieb. Letzte Talfahrt: 16.30 Uhr. Mittagspause: 12 bis 13 Uhr Wander- und Thermenbus Verkehrt von 7. Juni bis 28. September 2014 kostenlos und mehrmals täglich im Ortsgebiet Bad Kleinkirchheim/ St. Oswald. Feld am See wird einmal täglich angefahren.

Biosphärenpark Wanderbus Bringt Sie vom 26. Juni bis 28. September viermal pro Woche in die Nockberge. Einzelfahrt: € 10,– Hin und retour: € 15,– Fahrpläne sind bei Ihrem Gastgeber oder im Tourismus­büro erhältlich.

Kärnten Card-Vorteile Mit der Kärnten Card erhalten Sie nicht nur kostenlosen Eintritt zu über 100 Ausflugszielen – auch die Benützung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, der Nockalm­ straße und die Heidi Alm am Falkert sind inklusive.

Ebenso wie der Alpenwildpark in Feld am See und die Schifffahrt am Millstätter See.

Weil ein Urlaub mit der ganzen Familie einfach noch schöner ist.

|

Familien-Euro Sommer Wenn Sie in einem Familien-EuroMitgliedsbetrieb buchen, sind zahl­ reiche Sport- und Freizeitangebote für Sie inklusive. Gültig von 29. Juni bis 7. September 2014. Nähere Infos unter www.familien-euro.at.

24 | 25

Gleich buchen.

Familien-Pauschalangebot 4 Nächtigungen in einer Frühstückspension (2 Erwachsene + 2 Kinder (6–14 Jahre) inkl. aller Leistungen des Familien-Euro: 4 Tage Nutzung der Bad Kleinkirchheim Card 4 Tage Nutzung der Kärnten Card

ab € 784,– Buchungshotline: +43 (0) 4240/8212

Bad Kleinkirchheim Card Mit der Bad Kleinkirchheim Card sind viele Erlebnisse für Sie inklusive – vom Mountainbike-TechnikTraining über geführte Biosphären- und Kulturwanderungen bis zum 3-D Naturabenteuer. Auch der Wander- und Thermenbus steht Ihnen innerhalb des Ortes kostenlos zur Verfügung.

Bad Kleinkirchheim

|

Card

|

Familien-Sport-Dorf Feld am See

Ein Sommer voller Abenteuer.

Nicht verpassen Das Fischfest am 5. Juli Informationen zum Sportangebot Sportschule Krainer +43 (0) 4246/3188 www.sportschule.at

Einst sollen der Brennsee und der Afritzer See einen einzigen, großen See gebildet haben. So lautet zumindest die Legende, die man sich auch heute noch gerne im Gegendtal erzählt. Worüber man hier sonst noch spricht? Natürlich über die herrliche Natur, die man beim Segeln, 26 | 27

Schwimmen oder Mountainbiken immer wieder neu für sich entdecken kann.

Und wer’s lieber etwas gemütlicher mag, rudert einfach mit dem Boot auf’s ­glas­klare Wasser hinaus und genießt den herr­lichen Sonnenuntergang.

All-Inclusive-Sport-Card Mit der „All-Inclusive-Sport-Card“ sind im Familien-Sport-Dorf Feld am See viele Sport- und Freizeitangebote inklusive. Vom Segeln, Surfen über Tennis bis zum Mountainbiken und zur Kinderwanderung „Der Natur auf der Spur“. Ihre Card ist in allen Mitgliedsbetrieben gültig (Anfang Juli bis Mitte September) und wird Ihnen bei Urlaubsantritt übergeben.

spa Wenn es drauĂ&#x;en mal etwas kĂźhler ist, taucht man einfach kurz unter.

|

Thermal Römerbad und Therme St. Kathrein

Vom Berg ins wohlig-warme Thermalwasser.

Öffnungszeiten Römerbad ab 29. Mai 2014 durchgehend geöffnet.

Therme und Sauna: täglich von 10 bis 20 Uhr + 43 (0) 4240/8282-201 Öffnungszeiten Therme St. Kathrein bis 28. September täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Danach bis 1. November geänderte Öffnungszeiten + 43 (0) 4240/8282-301

Dass ein regelmässiger Gang in die ­Sauna den Körper reinigt und sogar gegen Krankheiten abhärten kann, war schon den Römern bestens bekannt. Schön, dass man dieses gesunde Ritual auch heute 32 | 33

noch im Thermal Römerbad zelebrieren kann. Und die Kleinen? Die können sich in der Zwischenzeit vom Wasserstrudel in der Therme St. Kathrein nach Herzenslust durchwirbeln lassen.

Alpine Wellness Wohlfühltage 1. 5. bis 26. 9. 2014 3 Nächtigungen in einer Frühstücks­ pension inklusive 3 Tage Nutzung der Bad Kleinkirchheim und Kärnten Card 2 Wellness-Tages-Tickets (Tageskarte Sauna und Therme im Thermal Römerbad)

ab € 152,– p.P. Buchungshotline +43 (0) 4240/8212

bike it dem Fahrtwind um die M Nase durch die Nockberge.

|

Mit dem Bike vom Berg ins Kajak am See

Eine von vielen spannenden Touren durch die Nockberge.

Nach dem Durchlesen des Programms bin ich mutig. Ich entscheide mich für die schwerste Route. Sie führt über 1000 Höhenmeter quer durch die Nockberge.

Bevor wir starten, gibt uns der Guide letz­ te Tipps. Er meint, laut Wetterbericht gäbe es heute bis zu 26 Grad. Ich blicke zum Himmel. Keine einzige Wolke. Einfach perfekt. Endlich fahren wir los. Schon nach den ersten 20 Kilometern merke ich, die Strecke hat’s in sich. Aber ich halte durch. Vorbei an blühenden Almwiesen geht’s schließlich hinunter zum See. Ge­ 36 | 37

schafft aber glücklich steige ich ins Kajak mit dem wir lautlos auf den glitzernden See hinausrudern. Schöner kann ein Som­ mertag nicht ausklingen.

Nähere Informationen www.nockbike.at Tipp für unterwegs Die schönsten Wander- und Biketouren für unterwegs finden Sie im Tourenguide auf www.badkleinkirchheim.at/tourenportal. Gibt’s auch als kostenlose iPhone und Android App.

Termine Dienstags, 24. Juni bis 23. September Treffpunkt (wahlweise) 8.30 Uhr Döbriach – Tourismusinfo, Hauptplatz 8 8.45 Uhr Feld am See – Bikestation Krainer, Sonnenstraße 5 9.15 Uhr Bad Kleinkirchheim – Sport­schule Krainer, Maibrunnenweg 11 Dauer Ca. 6, 5 Stunden (9.15 – 15.30 h) inklusive Kajaktour und Grillbuffet Anmeldung Bis zum Vortag bis 17.00 Uhr bei der Tourismusinformation Bad Kleinkirchheim; +43 (0) 4240/8212 Kosten Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren

€ 79,– p.P.

|

Auf abwechslungsreichen Trails vom Berg zum See

mehrere Leistungsstufen

Bad Kleinkirchheim/Bach – Feld am See – Radenthein – Döbriach Routenbeschreibung Auf dieser Nock|Bike-Tour können Sie zwischen leichten und anspruchsvollen Routen wählen.

Diese variieren zwischen 300 und 1.000 gefahrenen Höhenmetern.

Ziel der mehrstündigen Fahrt 38 | 39

durch die einzigartige Natur der Nockberge ist der Millstätter See. Hier wechseln Sie vom Rad ins Kajak. Die Tour schließt mit einem gemeinsamen Grillbuffet ab.

Gesamtdauer: ca. 6,5 Stunden.

golf Manchmal ist das Gl端ck nur einen Abschlag entfernt.

|

Golfen auf über 1.000 Metern Seehöhe

Championplatz Kaiserburg und Übungsanlage Wiedweg

Der atemberaubende Blick auf die Nock­ berge ist wohl das erste, was einem am Golfplatz Kaiserburg ins Auge fällt. Aber auch sonst hat der von Stararchitekt Do­ nald Harridan gestaltete 18-Loch-Platz ei­ niges zu bieten. Dafür wurde die in (fast) unberührter Natur gelegene Anlage 2005 auch mit dem „Top of the MountainsAward“ ausgezeichnet. Übrigens: Wer an seinem Schwung noch etwas arbeiten 42 | 43

möchte, tut das am besten am 6-LochÜbungsplatz in Wiedweg, der sich hervor­ ragend für eine kurzes „Spiel“ eignet.

Kontakt 18-Loch-Championplatz Kaiserburg Plass 19, 9564 Patergassen +43 (0) 4275/594 golf@ski-thermen.com www.golfbkk.at

Golfplatz Kaiserburg. 18-Loch-Anlage In klassischer 8er-Schleife angelegt, abwechslungsreiche Spielbahnen, saftig grüne Fairways.

2005 mit dem „Top of the MountainsAward“ ausgezeichnet.

Golfplatz Wiedweg, 6-Loch-Anlage Übungsanlage mit großzügig angelegter Driving Range. Überdachte und freie Abschläge.

Pitching-, Putting-, und Bunker-Area.

Angebot Alpines Golfen genießen 2. Juni bis 6. Oktober 2014 3 Nächtigungen in einem 4 Sterne Hotel, inklusive 1 Greenfee und Nutzung der Bad Kleinkirchheim Card

ab € 312,– p.P. Buchungshotline +43 (0) 4240/8212

art s lohnt sich, die Dinge E einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

|

nock/art

Ein wanderbares Kunstprojekt.

Wandern bewegt nicht nur den Körper, sondern auch den Geist. Darum regen die Künstler des Projekts nock/art dazu an, Landschaft und Menschen einmal aus einem ganz neuen Blickwinkel zu betrachten. So entstehen – nach und nach – eigene nock/art Wanderwege, auf denen man die Region ganz neu für sich entdecken kann. Eröffnet wurde das Kunstprojekt im September 2013 mit dem international bekannten Künstler Hamish Fulton, der mit seinem „Public Art Walk“ 46 | 47

kein konkretes Objekt, sondern das Teilen einer Erfahrung in den Vordergrund stellte. Im Spätsommer 2014 werden die ersten Premiumwanderwege eröffnet.

Informationen nock/art Dorfstrasse 30 9546 Bad Kleinkirchheim +43 (0) 4240/8212 www.nockart.at

Was ist Land Art? Der Begriff wurde in den 1960er und 1970er geprägt. Mittlerweile hat er – wie die Kunst selbst – aber eine immense Begriffs­ erweiterung erfahren. Dieser trägt auch Nock|art Rechnung.

Hotel Konkurrenz Vom 14. Mai bis 15. Juni 2014 wird das Hotel St. Oswald von der österreichischen Künstlergruppe AO& übernommen. Temporär und einmalig. Es erwartet Sie ein umfangreiches Kulturprogramm mit Konzerten, Gesprächen, Film und vielem mehr.

Künstlerischer Leiter/Kurator Edelbert Köb | A

|

Hier findet sich immer ein Grund zum Feiern ...

Feld am See

Bad Kleinkirchheim

Feld am See

Bad Kleinkirchheim

Zaunringbraten in der Feld­pannalm

Kulturgastspiele im Thermenhotel Ronacher

Fischfest

ARBÖ Radmarathon

5. Juli 2014

6. Juli 2014

29. Mai 2014 ab 10.00 Uhr

9. Juni bis 7. Juli 2014

Besondere Fichtenäste werden über offenem Feuer erhitzt und von Hand zu einem Ring geformt, mit dem ein Musterzaun ohne die heute üblichen Hilfsmittel wie Nägel oder Schrauben errichtet wird.

Große Bühnenstars wie Helmuth Lohner, Michael Quast, Werner Schneyder oder Victor Gernot gastieren im kleinen privaten Rahmen der Ronacher Festspiel­ bühne. Ein Highlight, das man nicht versäumen sollte.

Serviert werden lokale Köstlichkeiten vom heimi­ schen Fisch. Von Fischsup­ pe über Fischnudeln bis zum gebratenen Bachsaib­ ling. Schaukochen mit TV Koch Marco Krainer.

Beim ARBÖ Radmarathon stehen zwei Streckenvarianten zur Auswahl. Die herausfordernde „Nockalmrunde“ (106 km), auf der der „Nockalmkönig“ gekürt wird und die „2-Seen-Runde“ (65 km), die direkt am Brennsee und Afritzer See vorbeiführt.

Bei Schlechtwetter: Sonntag, 1. Juni 2014

www.ronacher.com

Fisch-Genusswoche: 29. Juni bis 5. Juli 2014

Infos und Anmeldungen unter +43 (0) 699/14 14 51 04

www.fischfest.at

www.kaernten-radmarathon.at

www.badkleinkirchheim.at/events 48 | 49

|

. .. und natürlich auch zum Genießen.

Bad Kleinkirchheim/St. Oswald

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim

Wenn die Musi spielt Open Air

Internationale Österreichische Alpenfahrt

Almabtrieb

Franz Klammer Weltcup-Wandertag

26. Juli 2014

13. September 2014

26. Oktober 2014

18. bis 20.September 2014 Freuen Sie sich auf beliebte Volks­ musik Stars wie die Seer, das Nockalm Quintett, die Jungen Zillertaler, die Grubertaler und Sašo Avsenik und seine Oberkrainer.

Karten gibt’s auf www.oeticket.at.

Bitte vormerken: Kärntnermilch Musi Wanderwoche 20. bis 27. Juli 2014

Die Internationale Österreichische Alpenfahrt Classic Rallye war von 1910 bis 1973 eine der bedeutends­ ten Bergrallyes Mitteleuropas und ist die älteste existierende Rallye der Welt. Start und Zielort ist an allen Tagen Bad Kleinkirchheim, wo die edlen Boliden aus nächster Nähe bestaunt werden können.

www.musi-open-air.at

www.alpenfahrt.com

Das Weidevieh wird nach einem Sommer auf der Alm festlich ge­ schmückt und von der Wolitzen Alm hoch im Biosphärenpark zurück nach Bad Kleinkirchheim getrieben. Der Almabtrieb in Bad Kleinkirchheim ist ein traditionelles Volksfest mit einem bunten Rahmenprogramm. Für musi­ kalische Unterhaltung und gemüt­ liche Stimmung ist bestens gesorgt. www.badkleinkirchheim.at/events

50 | 51

Wer schon immer gemein­ sam mit Olympiasieger Franz Klammer durch die Nockberge wandern wollte, sollte sich diesen Termin nicht entge­ hen lassen. Die Wanderroute führt über den Strohsack in Richtung Maibrunnhütte zur Unterwirt Hüttn. www.badkleinkirchheim.at

|

Und das erwartet Sie im Winter.

Winter 2014 | 2015 Wintersaison 6. Dezember 2014 bis 6. April 2015 Winteropening 6. Dezember bis 20. Dezember 2014 Ski oder Therme 6. Dezember 2014 bis 6. April 2015 Verwenden Sie Ihren Mehrtages­ skipass einfach als Eintrittskarte für die Thermen

Familien Euro Anfang Jänner bis 6. März Kinder bis 12 Jahre fahren um € 1,– Ski pro Tag. Einzige Voraussetzung pro Kind: Der Kauf eines Mehrtages Skipasses (ab 6 Tagen) für einen Erwachsenen Ski Thermen Wochen 7. März bis 6. April 2015 Skifahren inklusive – Thermen 50 % ermäßigt

Audi FIS Ski Weltcup 10. und 11. Jänner 2015 Damen­abfahrt und Superkombi 54 | 55

Änderungen vorbehalten

Fotos: Bergbahnen Bad Kleinkirchheim, Franz Gerdl, Daniel Gollner, Johannes Puch, Martin Steinthaler Grafik: www.heidrunkogler.at, www.reneandritsch.com | Druck: Druckerei Schmidbauer Oberwart

Bad Kleinkirchheimer Tourismus Marketing GmbH DorfstraĂ&#x;e 30 | 9546 Bad Kleinkirchheim Telefon +43 (0) 4240/82 12 Fax +43 (0) 4240/85 37 info@badkleinkirchheim.at www.badkleinkirchheim.at