Urlaub in Bad Kleinkirchheim by Bad Kleinkirchheim Region Marketing GmbH

www.badkleinkirchheim.at

Hotels und Unterk端nfte

Hotels K6/4

THERMENWELT Hotel PULVERER ##### Siegrun Pulverer Thermenstraße 4 Tel. +43/4240/744 Fax +43/4240/793 hotel@pulverer.at, www.pulverer.at Lage: Am Rande des Nationalparks Nockberge, familiär geführter Traditionsbetrieb, Zentrumsnähe. Ausstattung: EIGENE HEILTHERME, a-lacarte Restaurant LOY-STUBE (1 Haube/ Gault-Millau). Zimmer: NEU 2 Etagen mit BIO-Zirbenzimmern (Netzfreischaltung und Schurwollteppichen). Verpflegung: Frische Zubereitung von Produkten der heimischen Regionen! 5Gang-Dinner für unsere Hausgäste (Wahlmenü, tägliches Vorspeisenbuffet), LOYStube mit regionalen, österreichischen und internationalen Spezialitäten. Wellness: EIGENE HEILTHERME, 2.100 m2 Thermen- und Erlebnis-Saunalandschaft, finnische Saunen, Bio-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotte, BioTurbo-Solarium, Infrarot-Kabine, AußenSchnecken-Whirlpools auf 2 Etagen, Thermal-Grotten-Whirlpools und Wasserfälle, Fitnessraum, lichtdurchflutete Liegeräume mit Gesundheitsbar. NEU: Troadkast’nSauna (im Freien), Kräutersauna und

Energy-Island, Salarium (Meersalzdampfbad, tibetanisches Salzsteintepidarium, Ruheraum Carpe Diem)! VITAL-OASE mit Verwöhnangeboten (klassisch, energetisch, asiatisch), 7.600m2 Garten - und Erholungsfläche. Freizeit/Unterhaltung: Sportliche Wochenprogramme, wöchentlich Kärntner Abend mit Pulverer Viergesang, mehrmals wöchentlich Musik. Spezialangebote: SOMMER-Pauschalen für Wellness, Wander-, Bike- und Badefreuden, Golfvergnügen Pur (Ermäßigungen!!) WINTER-Pauschalen für Skierlebnis, Sonnenwanderungen und Thermenspaß.

Betten: 180

EZ-Zuschlag/Tag: 40%

PremiumPartner

Winter-HS

118 - 153

Winter-NS

105 - 122

Sommer-HS

111 - 129

Sommer-NS

93 - 111

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

K6/3

Thermenhotel RONACHER ##### Familie Ronacher Thermenstraße 3 Tel. +43/4240/282 Fax +43/4240/282-606 thermenhotel@ronacher.com, www.ronacher.com 4.000m2 Thermenwelt und der 1001 Nacht Spa exklusiv für Sie. Verpflegung: Der Tag im Thermenhotel Ronacher beginnt mit einem opulenten Frühstücksbuffet (Bio, Natur, vegetarisch, Trennkost, etc.) bis 12.00 Uhr und endet im Rahmen von Halbpensions-Arrangements mit Küche in 2-Hauben-Qualität. Wellness: Das 5 Sterne Thermenhotel Ronacher zählt seit Jahrzehnten zu den best ausgestatteten Häusern in den Bereichen Beauty und Wellness. Im 4.000m2 Spa herrscht edle Weitläufigkeit: 5 großzügige Thermalbäder, unter anderem das 1. SoleThermalbad Österreichs mit Meditationsbereichen und Unterwassermusik, ein Dampfbad, die Ronacher Schwitzstube und das 2stöckige Almhütten-Saunahaus laden ein zum Entspannen und Kraft tanken! Lustwandeln im mediterranen Garten und sich erholen auf der toskanischen Veranda oder sich auf die Insel zurück ziehen um sich auszuruhen. Im Panorama Spa wird man von erstklassigen und bestens ausge-

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

bildeten Therapeuten betreut. Mit der Original königlichen Thai-Massage (einzigartig in Österreich), Shiatsu, Ayurveda, klassischen Massagen und vielem mehr werden die Gäste verwöhnt. Auch die Beauty-Farm mit erfahrenen Kosmetikerinnen und Produkten von Jeanne Piaubert - Paris, Guerlain und Creed lädt zu „schönen Stunden“ ein. 5 Sterne, 4 Lilien und 2 Hauben - Exklusiv für Hotelgäste im Thermenhotel Ronacher.

Betten: 154

EZ-Zuschlag/Tag: 50%

Winter-HS

146 - 213

Winter-NS

128 - 186

Sommer-HS

141 - 195

Sommer-NS

119 - 164

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Hotels K5/7

Hotel ALMRAUSCH #### Josef Juritz Wasserfallweg 7 Tel. +43/4240/84 84 Fax +43/4240/84 84-18 hotel.almrausch@aon.at, www.almrausch.co.at Lage: Im Sommer ruhig am Fuße der Nockberge. Im Winter direkt an der Talstation Sonnwiesenbahn. Nur 4 Gehminuten zur Therme St. Kathrein. Ausstattung: Hotelhalle mit Early Coffee Corner, offenem Kamin, Leseecke und Bar. Rustikale Zirbenstube für gesellige Stunden. Weinkeller mit edlen Tropfen und Degustationen. Zimmer: Herrlich wohnen und gesund schlafen. Radio, SAT-TV, Telefon und Safe. Helle Badezimmer mit Bad od. Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Fön, Bademantel, Balkon. Verpflegung: Early Coffee. SchlemmerFrühstück mit Eier-, Saft-, Vollkorn-, Käseecke. Sonntags Sektfrühstück. 6-gängige Wahlmenüs und 7-gängiges Gala-Dinner (1 x pro Woche). Vegetarisches Menü. Große Salatbar. Täglich Kuchen. 1 x pro Woche: Kärntner Jaus’nzeit mit Most, Italienischer Abend mit Eisbuffet, Kärntner Abend mit Zithermusik und Strudelbuffet, Tanzabend mit Live-Musik. Wellness: Beheiztes - überdachtes Freibad, Sauna mit Sanarium, Dampfbad, Infrarot-

Kabine, Farblichttherapie, Ayurvedische und Sport-Massagen, Solarium, Tee-Ecke mit Samovar, Saftbar und Obst. Fitnessraum. Freizeit/Unterhaltung: Kinderland mit Kinderkino. Spielplatz. Skiraum mit versperrbaren Ski- und beheizten SkischuhStändern. Spezialangebote: Berg & Thermen-, Ski-, Golf-, Volksmusik-, Wander-, Familien-, Vorteils-Wochen auf www.almrausch.co.at Neu: Beheiztes Freibad mit 70 m2 Wasserfläche, Gegenstromanlage, Massagedüsen und Nackenbrause. Direkte Verbindung mit der 250 m2 Wellness-Oase. Gesund & fitSnacks im Vitamingarten. Romantik in der Zirbenstube. Betten: 70

EZ-Zuschlag/Tag: € 8

PremiumPartner

Winter-HS

76 - 130

Winter-NS

64 - 94 81 - 115

SkiThermenWochen

Sommer-HS

65 - 108

Sommer-NS

61 - 95

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

L4/6

Hotel OTP BIRKENHOF #### Gurktaler Weg 6 Tel. +43/4240/671 Fax +43/4240/671-75 info@otp-birkenhof.at, www.otp-birkenhof.at

Lage: Am sonnigen Südhang, nur wenige Gehminuten von der Therme St. Kathrein und Talstation Sonnwiesenbahn entfernt, befindet sich unser 4* Hotel. Ausstattung: Lobby, Billiardraum, Digestive, Kinderspielzimmer, Spielplatz, Sonnenterrasse, Skiraum, usw... Zimmer: Die Zimmer und Suiten sind mit allem Komfort unserer Zeit ausgestattet: Fön, Minibar, Zimmersafe, Radio, SAT-TV, DVD-Player und Internet. Ausserdem verfügen alle Zimmer über einen Balkon. Dieser eröffnet eine einzigartige Aussicht auf die umliegenden Nockberge. Verpflegung: Gourmets und Weinfreunde können sich auf Grillabende auf der schönen Terrasse (mit Biotop) und Weinverkostungen im Weinkeller freuen. Das gastronomische Angebot unseres Restaurants besteht aus kärntnerischen und internationalen Köstlichkeiten. Bergforellen oder knusprige Lammkeulen, Buffet, vegetarische Speisen, Themenabende und GalaDinner – unser Angebot bewegt sich auf einer breiten Skala.

Infos: +43(0)4240-8212

Wellness: Ihre Seele können Sie in der Wellness-Oase mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Hallenbad (6x16) und Kinderbecken baumeln lassen. Im WellnessTherapiezentrum können Sie Infrarotsauna, Farb-Licht-Therapie bzw. Tepidarium mit Klangmassage und verschiedene Massagen und Behandlungen in Anspruch nehmen. Freizeit: Sportfreunden bieten wir eine Bowlingbahn und Airhockeytisch, Squashhalle, Fitnessraum, einen Bocciaplatz, Tischtennis, Fahrradverleih und einen Multifunktionssportplatz an. Spezialangebote: Ski-Thermen-, Familien-, Wellness- und Vorteilswochen finden Sie auf www.otp-birkenhof.at Betten: 60

EZ-Zuschlag/Tag: € 20

Winter-HS

94 - 105

Winter-NS

74 - 86 94 - 105

SkiThermenWochen

Sommer-HS

94 - 105

Sommer-NS

74 - 86

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Hotels K8/64

Hotel DIE POST #### Familie Ronacher Dorfstraße 64 Tel. +43/4240/212 Fax +43/4240/650 ronacher@diepost.com, www.diepost.com Lage: Im Herzen von Bad Kleinkirchheim, liegt sonnenverwöhnt und ruhig, mit allen Zimmern nach Süden das Ronacher Hotel „Die Post“. Kurzum ein kleines Paradies mit der herzlichen Atmosphäre eines Familienbetriebes. Verpflegung: Genuss wird in der Post groß geschrieben und so speisen unsere Gäste im Rahmen der Verwöhnpension rund um die Uhr. Sie frühstücken gemütlich bis 12.00 Uhr mittags und genießen das Lunch Buffet und die Strudeltime am Nachmittag. Abends überraschen wir Sie mit unseren Wahlmenüs oder Spezialitäten aus dem Kärntnerland. Wellness: In unserer 1.900m 2 großen Entspannungs- und Wohlfühloase finden Sie jede Menge Lieblingsplätze. Schwimmen, plantschen, relaxen in 6 verschiedenen Pools von 28 bis 35°C. Im Saunapark warten Warm- & Kalt-Erlebnisse in 3 Saunen auf Sie. Und der neue PostSPA verspricht die totale Entspannung. Wohltuende Ganzkörperbehandlungen, professionelle Beautyanwendungen und alle Arten von Massagen runden das perfekte Verwöhnprogramm ab.

Freizeit/Unterhaltung: In den Ferien treffen sich die Kinder im neuen Kids Club. In der Zeit von 10.00 bis 22.00 Uhr gibt’s viel Spiel und Spaß mit unseren Kindertanten. Die Größeren fühlen sich in unseren Jugendräumen bei Videospielen, Tischtennis ganz unter ihresgleichen. Speziell- eigener KinderSPA. NEU: 52 general renovierte Zimmer! Großzügige Badezimmer mit getrenntem WC und Bidet, faszinierenden Glaswänden. Knisternde Kamine im Zimmer, Zirbenholzbetten für den besseren Schlaf, gemütliche Loggias, Familiensuiten...

Betten: 180

EZ-Zuschlag/Tag: 30%

PremiumPartner

Winter-HS

130 - 184

Winter-NS

89 - 143

Sommer-HS

97 - 155

Sommer-NS

78 - 136

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

K5/12

Hotel ESCHENHOF #### Hildegard u. Gerhard Ortner Wasserfallweg 12 Tel. +43/4240/82 62 Fax +43/4240/82 62-82 hotel@eschenhof.at, www.eschenhof.at Lage: Direkt im Ortskern, absolut ruhig gelegen, nur einen "Katzensprung" entfernt von der Kathreintherme. Zimmer: Alle Zimmer und Studios liebevoll nach neuestem Standard eingerichtet. Verpflegung: Mit der erweiterten Verwöhnpension, aus der bio-zertifizierten Eschenhof-Haubenküche, fühlen Sie sich im Eschenhof gut aufgehoben. Erlebnisbadelandschaft für die ganze Familie(Hallenbad mit Wintergarten-Ruheraum, Freibad mit Atrium-Liegewiese, Sauna, Dampfgrotte, Infrarot-Kabine und Riesenwasserbett mit Sonnenhimmel) Ein Ort zum Genießen, Faulenzen und Nichtstun. NEU: Lassen Sie sich neugierig machen auf den Verwöhnhimmel in unserem großzügigen „Eschenhof-Silencium“. Mit Massagen, Kosmetik, Körperbehandlungen und Biodynamic Balancing entführen wir Sie zu einem Wellnessurlaub mit ganzheitlichem Wert. Die 5-Elemente Ruhe-Oase mit verschiedenen Sauna-Attraktionen wartet mit spannenden Eindrücken auf Sie. Freizeit: Mit 100 und 1 Urlaubsideen wird

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

jeder Tag für die Familie zum Erlebnis. Kinder werden im sonnigen "Tom und Tinas Kinderpavillon" betreut. Mit dem neuen Eschenhof-Sinnespfad erleben Kinder die Natur der Nockberge spielerisch. Hauseigene Tennisplätze, geführte Wanderungen sowie Mountainbiketouren ermöglichen sportliche Aktivitäten für jung und alt. Zum Schilaufen geht es vom Hotel quer über die Schneewiese zum nächsten Sessellift. Spezialangebote: Im Sommer: Nockberge-Wanderwochen, "Mini-Wochen" zum Minipreis, Fit- und Vitalpauschalen, Kärnten Card inkl. Im Winter: SkiThermen-Inklusivwochen, Familienskipauschalen.

Betten: 82

EZ-Zuschlag/Tag: € 10 - 50

PremiumPartner

Winter-HS Winter-NS SkiThermenWochen

86 - 146 74 - 122 80 - 105

Sommer-HS

76 - 105

Sommer-NS

68 - 92

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Hotels K12/6

Wohlfühl & Genusshotel FELSENHOF #### Familie Lercher Mozartweg 6 Tel. +43/4240/681 Fax +43/4240/683-20 office@hotelfelsenhof.at, www.hotelfelsenhof.at Lage: Es ist die besondere Atmosphäre und die Lage des Hotels mit seinem unvergleichlichen Panoramablick. Zimmer: Unser familiär geführtes Haus mit 32 Zimmern bietet seinen Gästen ein Wohngefühl in angenehmer und entspannter Atmosphäre, wie man sie sich für einen gelungen Urlaub wünscht. Ein Haus zum Verweilen - *Wohlfühl & Genuss* sind im Hotel Felsenhof keine leeren Versprechungen. Verpflegung: Beginnen Sie den Tag mit unserem Vital-Frühstück! Das ausgewogene Frühstücksbuffet bietet alles, was das Herz begehrt. Dazu genießen Sie die herrliche Aussicht über das Kleinkirchheimer Tal. Auch das Abendessen ist ein Aushängeschild des Hauses. Es erwartet Sie eine vitalisierende Aromaküche, leicht, bekömmlich, basierend auf einheimischen, saisonalen Produkten, verfeinert mit frischen Kräutern. Mit viel Kreativität und Aufmerksamkeit wird dieses Gefühl jeden Tag neu vermittelt,

sodass Sie immer Neues entdecken können und gleichzeitig zum Verweilen eingeladen werden. Gepflegte Gastlichkeit, kombiniert mit einer außergewöhnlichen Freizeitanlage. Wellness: Vom Wellness Guide 2005 bis 2009 mit 2 Lilien ausgezeichnet! 4 Etagen für Ihre Entspannung durch diverse Anwendungen, Massagen, Beautyabteilung, einem Saunabereich und Hallen- und Freibad 30°C – Wassertemperatur. Spüren Sie die belebende und erleichternde Wirkung unseres Lebenselements *Wasser* und gönnen Sie sich selbst die verdiente Entspannung in einem Ambiente mit zeitgemäßer Badekultur. Betten: 74

EZ-Zuschlag/Tag: € 15

Winter-HS

90 - 120

Winter-NS

81 - 110 85 - 102

SkiThermenWochen

Sommer-HS

90 - 108

Sommer-NS

80 - 95

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

L5/26

Sport- und Ferienhotel KOLMHOF #### Sissy & Karl-Heinz Lienert Dorfstraße 26 Tel. +43/4240/216 Fax +43/4240/216-12 hotel@kolmhof.at, www.kolmhof.at Lage: Mitten im Ortszentrum und doch ruhig gelegen; genießen Sie erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage! 100m von der 4er-Sesselbahn "Maibrunn" entfernt, beginnt die Skischaukel Bad Kleinkirchheim St. Oswald. Somit herrscht bei uns das Motto „mit angeschnallten Skiern von den Pisten bis zum Hotel“! Um wieder neue Kraft zu schöpfen, lädt die Therme St. Kathrein in unmittelbarer Nähe ein. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Bio-Ecke und 4- Gang Wahlmenü am Abend, Galadiners, Salat-, Vorspeisen-, und Dessertbuffets. Wellness: Entspannung pur in unserer neuen Wellnessanlage mit beheiztem Außenpool aus Edelstahl (30°C) erreichbar durch einen Schwimmtunnel im Innenbereich, dem Sonnenhaus, verschiedenen Saunen, SoleDampfbad, Whirlpool, Relaxliegen, Solarium, Massage- und Kosmetikabteilung, Fitnessraum, Ruheraum mit Saftbar und Obstkorb. Alles mit herrlichem Ausblick auf die Skipiste! Weiters begeistert Sie im Sommer unser hauseigener Badestrand am

Infos: +43(0)4240-8212

Millstättersee mit toller Kinder- und Sportanimation. Freizeit/Unterhaltung: Als Mitglied und Golfgründerhotel des Golflandes Kärnten erwarten Sie lukrative Ermäßigungen auf allen Kärntner Golfplätzen! Entdecken Sie die Schönheiten der Kärntner Nockberge mit unserem erfahrenen Wanderführer Günther. Spezialangebote: Ski-Thermen-Wochen im März und April, Familien-Pauschalwochen, hauseigenes Golfturnier, Kärnten Card für die Dauer Ihres Aufenthaltes. Fragen Sie nach weiteren interessanten Angeboten oder besuchen Sie uns im Web auf www.kolmhof.at

Betten: 130

EZ-Zuschlag/Tag: € 15 - 20

Winter-HS

99 - 165

Winter-NS

75 - 126 85 - 125

SkiThermenWochen

Sommer-HS

75 - 120

Sommer-NS

69 - 115

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Hotels K5/3

Hotel SONNALM #### Familie Eva & Gerhard Schusser Quellenweg 3 Tel. +43/4240/507 Fax +43/4240/507-15 office@sonnalm.at, www.sonnalm.at Lage: Das Hotel liegt in einer sehr großen Gartenanlage - sonnig, ruhig und zentral. Direkt an der Schischaukel Maibrunn - Sonnwiesen gelegen - 150 m zum Lifteinstieg 300 m zur Therme St. Kathrein. Ausstattung: Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem gemütlichen Haus mit viel Tradition, Zirbenstube, buntes Restaurant mit Wintergarten, offener Kamin und Bibliothek mit 3.000 Büchern. Zimmer: Großzügige Zimmer mit viel Komfort, neu eingerichtet, Zirbenzimmer, neue Wohlfühlbäder. Verpflegung: Ausgezeichnete Feinschmeckerküche mit viel Liebe zum Detail. Unser Dinner finden Sie unter www.sonnalm.at. Reichhaltiges Frühstück vom Buffet. Gemütliche Nachmittagsjause am Kamin oder auf der Sonnenterrasse. Wellness: Tauchen Sie ein in unsere großzügige Badeanlage mit beheiztem Schwimmbad (Sommer/Winter rd. 30°) mit Indooreinstieg - neue Zirben-Sauna, Dampfbad, Kräutersoftsauna mit Farblichttherapie, Wärmebänke, Kneippbecken und Whirl-Pool

laden zum Relaxen ein. Klassische Massagen. Premiumpartner des Thermal Römerbades. Freizeit: Direkt am Wanderwegenetz ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Nordic Walking, Biken und Wandern. Die Therme St. Kathrein lädt zum Kuren. Im Winter ideal zum Schifahren. Tanzabende, Galadinner mit Klavierbegleitung, Lesungen bekannter Autoren, gemeinsame Wanderungen oder Schitage runden Ihren Verwöhnurlaub ab! Angebote: Schipauschalen, Wanderpauschalen, Stammgästewochen, attrakive Kurzurlaube für Biker, Golfer, ... uvm. Wohlfühlen & Genießen - erleben Sie unsere Gastlichkeit und den Komfort des Hauses! Betten: 50

EZ-Zuschlag/Tag: € 5

PremiumPartner

Winter-HS

89 - 120

Winter-NS

79 - 89 88 - 95

SkiThermenWochen

Sommer-HS

73 - 88

Sommer-NS

66 - 73

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

E2/5 und 12

Hotel ST. OSWALD #### Familie Scheriau Schartenweg 5 und 12 Tel. +43/4240/59 10 Fax +43/4240/583-72 info@hotel-st-oswald.at, www.hotel-st-oswald.at Lage: Oberhalb von Bad Kleinkirchheim auf 1.400 m Seehöhe für Ferien in bester Lage! Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und im Winter direkter Anschluss an das Familienskigebiet, Skiabfahrten direkt zum Hotel. Ausstattung: Sonnenterrasse mit einmaligem Blick in die umliegende Bergwelt, Restaurants, gemütliche Halle mit offenem Kamin und Bar, wohnliche Bibliothek. Zimmer: Elegant-moderne Zimmer und Luxussuiten, mit einem Touch von Landhausstil, großzügig mit vielen Extras an Komfort und Deluxe-Bädern, Panoramabalkone. Verpflegung: Gesunde Küche (international und regional leicht und fein), bestsortierte Vinothek, Frühstück auf der Panorama-terrasse, Schmankerlbuffet von 14-16 Uhr, 5-Gang Gourmetmenüs am Abend. Wellness: Große Bade- und Saunalandschaft mit Schwimmbecken, finn. Sauna, Aroma-Dampfbad, Whirlpool, Kneipptretund Tauchbecken, Ruheraum mit weitem

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

Panorama, Liegewiese, Massage- und Kosmetikanwendungen nach Piroche & Matis, Personal-Vital-Coach, TechnogymFitnessraum. Freizeit/Unterhaltung: Ferienaktivitäten mit Wandern, Golf, Tennis auf den hauseigenen Plätzen, Schifahren, Langlauf, Rodeln, Eisstockschießen, Abendprogramm mit klassischer und moderner Livemusik oder Kärntner Hausmusik, liebevolle Kinder- und Jugendbetreuung im großzügigen LEBENSBAUM für Ihren Ferienspaß. Spezialangebot: Attraktive Wander- und Familienwochen; TIPP: Feiern Sie Ihr Fest bei uns - Familienfeiern, Hochzeiten, Taufen, Feier- und Festtage des Jahres, Kärntner Brauchtum und Kultur – Ferien mit Genuss und Lebensfreude für die ganze Familie. Betten: 103

EZ-Zuschlag/Tag: 40%

PremiumPartner

Winter-HS Winter-NS SkiThermenWochen

125 - 280 108 - 215 112 - 224

Sommer-HS

99 - 205

Sommer-NS

83 - 185

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

“Harmony’s” HARMONY´S: Drei Häuser – ein Urlaub der Sinne Die HARMONY´S sind in vielerlei Hinsicht einzigartig. Die drei Hotels Kirchheimerhof****, Kärntnerhof**** und Prägant****, haben sich zu einem großen Ressort des Wohlfühlens zusammengeschlossen. Warum soll man als Gast auf etwas verzichten müssen, wenn man fast alles haben kann? Ganz gleich für welches unserer typisch gastfreundlichen Kärntner Hotels Sie sich entscheiden, die Freizeiteinrichtungen aller anderen Häuser stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung! Alle guten Dinge sind 3! Jeder unserer Gäste steht der „Well-HarmonyBonus“ zur Verfügung: Wohnen und Wohlfühlen in einem unserer Hotels und dazu alle Leistungen und Einrichtungen der anderen genießen. Das gibt es nur bei den HARMONY`S! Wählen Sie Ihr Hotel, je nach Lust und Neigung: Hotel Kirchheimerhof „Das Genuss- und Wellnesshotel über den Dächern von Bad Kleinkirchheim“ Hotel Kärntnerhof „Das Familien- und Sporthotel“ Hotel Prägant „Das Wohlfühlhotel für Individualisten“

Wir freuen uns darauf Sie bald als unsere Gäste in den HARMONY'S begrüßen zu dürfen. Mit harmonischen Grüßen aus Bad Kleinkirchheim, Ihre Gastgeber-Familien Hinteregger, Krenn und Prägant & das gesamte Harmony’s-Team! Kontakt: Harmony’s Bad Kleinkirchheim Informations & Verkaufsbüro Kirchheimer Weg 6 Tel. +43/4240/87 11, Fax +43/4240/87 22 info@hhbkk.at, www.harmonys.at

####

KIRCHHEIMERHOF

“Das Genuss- & Wellnesshotel über den Dächern Bad Kleinkirchheims” Maibrunnenweg 37 L7/37

Winter-HS

92 - 155

Winter-NS

75 - 139 81 - 146

SkiThermenWochen

Sommer-HS

85 - 145

Sommer-NS

75 - 129

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

####

Lage: Am schönsten Plateau mit herrlichem Panoramablick. „Alpine Wellness“ pur – großzügige Anlagen im & ums Haus zum Relaxen. Zimmer & Suiten: NEU! Wohnoasen mit heimischen Zirbenholz & Edelstein Granat sowie herrliche Honeymoon-Suiten mit Blick ins Kirchheimer Tal! Wellness: „Harmony SonnenReich“ auf

Betten: 158

EZ-Zuschlag/Tag: € 13

2.500 m2 Wellness- & Beautywelt mit Saunen, Dampfbädern, Hot-Whirl-Pool, beheiztes Frei-Hallenbad, PanoramaRuheraum. „Harmony Care Center" für Wohlfühl-Genussstunden, EXKLUSIV mit Speik - die alpine Wellnesspflanze.

####

KÄRNTNERHOF

PRÄGANT

“Das Familien- und Sporthotel”

“Das Wohlfühlhotel für Individualisten”

Maibrunnenweg 15

Kirchheimer Weg 6

PremiumPartner

K9/6 L6/15

Lage: Skischule mit Skikindergarten beim Hotel, Therme St. Kathrein 300 m entfernt. Zimmer: NEU! Komfortable Familienzimmer und “kärntnerisch” Wohlfühlen lassen Ihren Urlaub zum Genuss werden. FamilienSpezial-Pakete! Wellness: Erlebnishallenbad mit Wasserattraktionen, Saunen, Dampfbädern, Hot-

Betten: 109

EZ-Zuschlag/Tag: € 13

Whirl-Turm. Verwöhnbehandlungen & Massagen für Groß & Klein. Unterhaltung: „Oskar’s Erlebniswelt“ auf 300 m2 mit Ritterburg, Piratenschiff, uvm. sowie 5.000 m2 grüne Oase ums Haus. Kinderanimation an 6 Tagen.

Lage: Besonderer Flair im kleinsten Hotels der Harmony’s, mit viel persönlichem Freiraum im Haus & Hotelgarten in sonnigster Lage; gegenüber Thermal Römerbad und der "Kaiserburg". Zimmer: Tradition & 4 Elemente Stil sorgen für Entspannung & Ruhe zur Entfaltung Ihrer Urlaubswünsche. HarmonieWohnen in 5 Themenzimmern mit

Infos: +43(0)4240-8212

Betten: 66

EZ-Zuschlag/Tag: € 13

Wintergarten & wunderschönen Sonnenstudios mit herrlichem Panoramablick. Wellness: Schmetterlingshallenbad & Harmony SPA nach den 4 Elementen. Der Wellnessraum mit Schwebeliege sorgt für Erholung.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Hotels L4/1

Hotel TRATTLERHOF #### Jakob Forstnig Gegendtaler Weg 1 Tel. +43/4240/81 72 Fax +43/4240/81 24 hotel@trattlerhof.at, www.trattlerhof.at Lage: Am Ortseingang – nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Umgeben von Wiesen, Wälder und Bergen. Ausgangspunkt schöner Wander- und Radwege. Im Winter: Nur 150 m vom Hotel führen die Lifte in die Skigebiete von Kleinkirchheim und St. Oswald. Ausstattung: Der Trattlerhof, das romantische Traditionshotel (seit 1365) mit urgemütlichen Stuben, kuscheligen Ecken, dem rustikalen Wellnessbereich und der Sportanlage, bietet seinen Gästen einen entspannenden oder aktiven Urlaubsgenuss. Wellness: Das großzügige Wellnessangebot mit Hallenbad, Hot-Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kosmetik, Massage, Solarium, Sonnenhimmel, Infrarot-Lichttherapiekabine und die Liegewiese neben der Sonnenterrasse prägen das Haus und schenken Harmonie und Lebensenergie. Freizeit/Sport/Unterhaltung: Vom Skifahren bis zum Reiten – der „AllroundUrlaub“ für die ganze Familie! Spezialangebote: Im Winter günstige Familienskiwochen und im Sommer ist die

Kärnten Card inklusive. Reiten: Hauseigene Reitanlage mit Warmblutpferden, Isländer und einem Pony. Reitunterricht im englischen Stil in Longe&Dressur. Geführte ein bis zwei Stundenausritte. Golf: Hier sind Sie als Golfer am richtigen Ort! Sie erhalten eine Green Fee Ermäßigung auf 11 verschiedene Golfanlagen in ganz Kärnten. Tennis: 4 gepflegte hoteleigene Sandplätze beim Restaurant „Einkehr“ stehen unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung. Ein Angelteich (mit Angelruten) steht unseren Gästen zur Verfügung. 5 Oldies-Traktoren für Ausfahrten (zum selbst Fahren) können kostenfrei benutzt werden.

Betten: 85

EZ-Zuschlag/Tag: € 10

Winter-HS

82 - 160

Winter-NS

74 - 121

SkiThermenWochen

Sommer-HS

77 - 131

Sommer-NS

65 - 121

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

L6/27

L6/25

Gartenhotel KRISTALL ####

Sporthotel #### KOSTMANN GmbH

Familien & Spielehotel Familie Sammer, Sammer Gmbh Maibrunnenweg 27 Tel. +43/4240/82 92 Fax +43/4239/22 12 85 info@gartenhotel-kristall.at www.gartenhotel-kristall.at

Lage: Sonnige, ruhige Hanglage inmitten eines 6000m2 großen Hotelgarten, nur vier Gehminuten vom Ortszentrum und der Therme St. Kathrein entfernt. Im Winter direkt neben der Piste, Skischule & Skikindergarten! Ausstattung: Kaminbar, Tischtennis, Billard, Internetsurf-PC, Kinderclubraum 90 m2, Riesentrampolin, Minigolf, Bikes, Abenteuerspielplatz... Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleiner Mittagssnack, abends Genießer-Wahlmenü oder Themenbuffet ausgezeichnete Küche als Schwerpunkt (Gault Millau 1 Kochhaube), alkoholfreie Getränke ganztags inclusive.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Wellness: Hallenbad 6x10m 31°C, 2 Saunen, Infrarot-Therapie, Ayurveda-Massagen. Kinder & Jugend: Ganztags Kinderbetreuung ab 1 Jahr, Jugend-Animation während sämtlicher Ferien, Kinderbuffet, Be-treuung während des Abendessens. Spezialangebote: Im Sommer alle Preise inclusive Kärnten Card- Eintritt Kärnten weit, im Winter ab Mitte März: Skipass inclusive und 50% Thermalbad-Ermäßigung! Betten: 70

EZ-Zuschlag/Tag: -

Winter-HS

85 - 115

Winter-NS

72 - 92 85 - 115

SkiThermenWochen

Sommer-HS

69 - 93

Sommer-NS

59 - 78

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

76 - 123

Lage: Idyllisch, mit einem Hauch von Rustikalität und ganz viel landestypischem Charme. Bestes Beispiel dafür ist die echte Gastfreundschaft, mit der Sie vom Team des Sporthotels Kostmann empfangen werden. Die zentrale Lage ist idealer Ausgangspunkt für ein vielfältiges Urlaubs- und Ausflugsprogramm. Im Winter Skilaufen bis zur Haustür und im Sommer mitten im Grünen, umgeben von unzähligen Wanderund Radwegen. Verpflegung: Im Hotel erwartet Sie eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Kulinarisch verwöhnen wir Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags mit kleinen Schmankerln und Snacks, abends mit 4-gängigen Wahlmenüs, Spezialitäten- und Galaabenden. Im Sommer sind die Tischgetränke zu den Mahlzeiten inklusive. Freizeit: Genießen Sie das umfassende Freizeitangebot wie Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Kegelbahnen, Squashhalle, Billard, ... sowie unser breitgefächertes ganzjähriges Animations- und Unterhal-

Infos: +43(0)4240-8212

Heimbert Kostmann Maibrunnenweg 25 Tel. +43/4240/81 86 Fax +43/4240/720 info@sporthotel-kostmann.at www.sporthotel-kostmann.at

tungsprogramm. Auch Ihre Kleinen sind bestens versorgt. Im Winter ist die Kinderskischule direkt hinter dem Hotel und im Sommer der Kinderspielplatz. (Juli und August Kinderanimation). Sportlich, familiär - einfach zum Wohlfühlen.

Betten: 130

EZ-Zuschlag/Tag: auf Anfrage

Winter-HS Winter-NS SkiThermenWochen

89 - 119 71 - 86 85 - 101

Sommer-HS

81 - 103

Sommer-NS

54 - 72

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Hotels K9/2

Lage: Das Hotel Kirchenwirt ist ein familiär geführtes Haus in sonniger ruhige Lage, mitten im Ortszentrum beim NEUEN Thermal RÖMERBAD und der Kaiserburgbahn. Skipisten, Loipen, Tennis und Einkaufscenter sind in nur 2-4 Gehminuten vom Hotel bequem zu erreichen. Ausstattung: Wir bieten gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV und Telefon. Rauchen nur an der Hotelbar gestattet! Nichtraucher-Zimmer und Nichtraucher-Speisesaal; Sonnenterrasse, gemütlicher Pensionsraum, Kinderecke, überdachter Gratisparkplatz. Verpflegung: Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mit Bioecke, Abend-

K5/6

Hotel KIRCHENWIRT ###

Hotel SONNENHEIM ###

Familie Kern Margeritenweg 2 Tel. +43/4240/88 90 Fax +43/4240/88 90-4 hotel@kirchenwirt.or.at www.kirchenwirt.or.at

Christian Gruber Thermalweg 6 Tel. +43/4240/294 oder +43/664/45 61 946 Fax +43/4240/294-23 info@hotel-sonnenheim.com www.hotel-sonnenheim.com

wahlmenüs je nach Saison 4-5 Gang inklusive Salatbar, á la carte-Restaurant mit Kärntner Hausmannskost und Internationaler Küche, Hotelbar. Freizeit: Bestens geeignet für Familien, Ski-und Wandergruppen. Spezialangebote: Im Sommer Kärnten Card - Gratis* Pauschalwochen - Weihnachts & Silvesterprogramm. Wir freuen uns auf SIE - Ihre Familie Kern Betten: 30

EZ-Zuschlag/Tag: € 10,90

Winter-HS

69 - 80

Winter-NS

54 - 57

Sommer-HS

54 - 67

Sommer-NS

54 - 67

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Lage: Unser gepflegtes, familienfreundliches Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage, ca. 100 Meter von der Therme St. Kathrein und 300 Meter von der Maibrunnbahn entfernt. Zimmer: Alle unsere Zimmer haben eine Wohnloggia. Sie sind ausgestattet mit Dusche, WC, Telefon, SAT-TV, Sitzecke, Schreibtisch. 6 Zimmer führen direkt in den Garten! 2 Eckzimmer (2 Stock) mit Balkon (1x mal Morgen Sonne - 1x mal Nachmittags Sonne) wurden im April 2009 im "Neuen Stil" modernisiert! Verpflegung: "KULINARISCHE VERWÖHNUNG" In gemütlichen Speiseräumen wollen wir Sie kulinarisch verwöhnen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet , Abends 3 Menüs zur Auswahl. Wellness: Für Ihr Freizeitvergnügen und zum Entspannen stehen Ihnen eine Kräutersauna, Finnische Gartensauna, Infrarotkabine und ein Dampfbad, sowie ein Solarium zur Verfügung. Freizeit: Unser Haus bietet den idealen

Ausgangspunkt zu sportlichen Aktivitäten wie Schifahren - Wandern - Nordic Walking Radfahren usw. Ein Urlaub bei uns, ist Urlaub in gemütlicher, familiärer Atmosphäre.

Betten: 37

EZ-Zuschlag/Tag: € 10 im DZ

Winter-HS

65 - 70

Winter-NS

59 - 65 70 - 73

SkiThermenWochen

Sommer-HS

59 - 63

Sommer-NS

57 - 60

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

K9/13

K10/3

SPORTALM ###

Hotel Garni STROHSACK ###

Kunigunde Kogelnig Enzianstraße 13 Tel. +43/4240/692 Fax +43/4240/692-111 info@hotel-sportalm.com www.hotel-sportalm.com

Hans Aufegger Straußweg 3 Tel. +43/4240/667 Fax +43/4240/667-33 strohsack@bkk.at www.strohsack.at

Hotel

Lage: Herzlich Willkommen zur Kärntner Gastlichkeit im Herzen von Bad Kleinkirchheim. Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet liegt unser Haus nur ein paar Meter von der Therme und der Gondel-Kaiserburgbahn entfernt. Ausstattung: Ambiente voller Herzlichkeit, großzügig eingerichtete Zimmer DU/Bad/ WC, Fön, Telefon, Radio, Sat-TV und größtenteils Balkon. Lobby mit offenem Kamin, À la carte Restaurant. Verpflegung: Ein guter Tag beginnt mit einem liebvoll zubereiteten Frühstückbuffet. Abends Köstlichkeiten aus der Region, International, Vital-Gerichte oder Vegetarisch.

Lage: Das Hotel Garni, familiär geführt, liegt sonnig und ruhig inmitten des Zentrums, in einer leichten Hanglage. Das Thermal-Römerbad sowie die KaiserburgGondelbahn, die Skischule und Langlaufloipe erreicht man in fünf Gehminuten.

Wellness: Sportalm-Wellness mit tollem Ausblick auf die Kirchheimer Bergwelt. Den Körper verwöhnen mit finnischer Sauna, Aromadampfbad, Kräutersanarium, Kneippduschen, Fitness, Solarium, Sonnenterrasse eine Wohltat für die Seele. Angebote: Skipauschalen, Wanderpauschalen, attraktive Kurzurlaube. SkiThermen inklusive Wochen. KÄRNTEN CARD, PREMIUM PARTNER

Ausstattung: Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Telefon, gemütlicher Sitzecke, Südbalkon, Panoramablick.

Spezialangebot: Ski Thermen Wochen

Verpflegung: Großes Frühstücksbuffet mit Bioecke, Hotelbar, Zirbenstüberl.

URLAUB FÜR ALLE IN DER THERMENUND NOCKBERGEREGION VON BAD KLEINKIRCHHEIM.

Freizeit: Wandern, Golfen, Tennis.

Wellness: Erlebnisgrotte, Whirlpool, Dampfsauna, Finnische Sauna, Sonnenterrasse, Liegewiese.

EZ-Zuschlag/Tag: € 14

Betten: 30

Winter-HS

90 - 109

Winter-HS

48 - 50

Winter-NS

63 - 80

Winter-NS

43 - 45

Betten: 40

EZ-Zuschlag/Tag: € 5

PremiumPartner

71 - 82

SkiThermenWochen

50 - 52

SkiThermenWochen

Sommer-HS

59 - 70

Sommer-HS

38 - 40

Sommer-NS

52 - 62

Sommer-NS

36 - 38

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Gasthöfe K10/84

Lage: Umgeben von saftigen Wiesen in sonniger, ruhiger Lage, genießen Sie den Ausblick auf unsere Nockberge und schauen im Winter den Schifahrern zu, die über die Franz-Klammerstrecke wedeln. Zimmer: Neu renoviert mit teilweise Sternenhimmel im Badezimmer, bieten wir im Doppel- bzw. großen Familienzimmern alle/Dusche/WC, Kabel TV, für jeden ein gemütliches Urlaubszuhause. Verpflegung: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis hin zum Abendmenü mit Salatbar, verwöhnen wir Sie mit Schmankerln aus der österreich., sowie internationalen Küche. Spezialitäten sind unsere Forellen aus eigenen Teichen, sowie

K9/87

Gasthof DALNIG ###

DORFWIRT ###

Gundula König Dorfstraße 84 Tel. +43/4240/228 Fax +43/4240/228-4 dalnig@aon.at www.dalnig.at

Steiner Ges.m.b.H & CO KG GF: Jutta Steiner Dorfstraße 87 Tel. +43/4240/353 Fax +43/4240/353-30 dorfwirt.bkk@aon.at www.tiscover.com/dorfwirt-steiner

unsere Heilkräuterbar u. Produkte aus der Naturküche. Wellness: Narturschwimmteich-solarbeheizt, umgeben von Duft- und Heilkräutern für ein Badevergnügen der besonderen Art. In der großen Saunalandschaft (FinnischeBio- u. Dampfsauna) ausspannen. Freizeit: Kinderspielraum, Tischtennis, Kinderspielplatz mit Sand und Wasser. NeuTanzbar! Betten: 55

EZ-Zuschlag/Tag: € 8

Winter-HS

53 - 64

Winter-NS

49 - 56

Sommer-HS

45 - 53

Sommer-NS

45 - 53

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Lage: Sehr zentral, eine Gehminute zum Thermal Römerbad, zu den Liftanlagen, zum Tenniscenter, 4 km zum Golfplatz, Loipenstart direkt vor dem Haus, hauseigener Parkplatz mit problemloser Zufahrt auch im Winter. Ausstattung: Gemütliche Komfortzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV (45 Pr.), Telefon, Zimmersafe, Fön, großteils Südbalkon, unser urgemütliches Restaurant lädt auch nach dem Essen zum Verweilen ein. Zimmer: 3 schöne 2-4 Personen Appartements (Preis auf Anfrage), 4 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer in bester Ausstattung. Verpflegung: Gutbürgerliche-internationale Küche mit regionalen Kärntner Einflüssen, Halbpensionen (wählen Sie ein dreigängiges Menü von der Karte), reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet, Nichtraucherstüberl. Wellness: Baden und Verwöhnen lassen im Thermal-Römerbad, direkt gegenüber mit vielen Wellnessangeboten wie Saunen, Solarien, Massagen u.v.m.... Kinderfreundlich.

K8/71

Gasthof ALT-KIRCHHEIM Familie Stampfer, Dorfstraße 71 Tel. +43/4240/241 oder +43/664/44 99 877 Fax +43/4240/241-25 alt-kirchheim@aon.at, www.alt-kirchheim.com Lage: Sonnige, zentrale Lage. Ca. 350 m vom Römerbad und der Kaiserburgbahn entfernt. Ausstattung: Neu eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Safe, Kabel-TV und Telefon. Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet, österreichische- internationale Küche mit Menüwahl und Salatbuffet. Freizeit: Kinderspielzimmer, Mountainbiken, Hotelstrandbad in Feld/See (10 Autominuten) zur freien Benützung. Spezialangebote: Kärnten Card, Pauschalen.

EZ-Zuschlag/Tag: € 10

Betten: 23 Premium Partner

SkiThermenWochen

65 - 72

Winter-HS

56 - 68 Winter-NS

52 - 58

Sommer-HS

48 - 54 Sommer-NS

46 - 50

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

Freizeit/Unterhaltung: Wandern, Tennis, Reiten, Golfen (auch mit dem Senior). Radtouren, Ausflüge zum Wörthersee oder Italien, Slowenien sind nicht weit. Spezialangebote: Mitgliedsbetrieb SkiThermen Wochen, Greenfee-Ermäßigung. Lassen SIE sich von uns verwöhnen: Urlaub in familiärer Atmosphäre!

Betten: 15

EZ-Zuschlag/Tag: 10%

Winter-HS

49 - 55

Winter-NS

48 - 52

SkiThermenWochen

59 - 65

Sommer-HS

46 - 50

Sommer-NS

45 - 48

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP

Qualitätsbetriebe “Echt Guat” K9/8

Hotel Garni Pension

GERTRAUD ### Familie J. u. G. Gritzner Brucknerweg 8 Tel. +43/4240/224 Fax +43/4240/224-44 info@pension-gertraud.com www.pension-gertraud.com

9546 Bad Kleinkirchheim www.ECHT-GUAT.at info@ECHT-GUAT.at

Gelebte Gastlichkeit im Herzen der Nockberge G

Gehobene Ausstattung - alle Betriebe 3* oder 4*

Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten

Kärntner Köstlichkeiten in unseren Partnerrestaurants

Internetzugang

Ganzjährig Thermenrabatte, Skikarten, Golfangebote

Kärnten-Card inklusive (100 Ausflugsziele gratis)

Lage: TRAUMTAGE IN TOPLAGE! "KLEIN ABER FEIN" alles ein bißchen anders als anderswo! Ruhig in unverbauter Lage mitten im Grünen, neben dem Römerbad und der Kaiserburgbahn. Im Winter direkt Einstieg mit den Skiern auf die Piste und die Langlaufloipe. Ausstattung: Alle Wohlfühl-, Doppel-, Familienzimmer sind neu eingerichtet mit DU/WC, Haarfön, Radio, Telefon, Internet, Safe, Kabel-TV und Balkon. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Vital-Frühstücksbuffet mit Bioecke und Produkten aus der Region. Auf Wunsch bieten wir Ihnen im Winter abends Köstlichkeiten aus Küche und Keller an.

ECHT GUATe Argumente, Ihren Urlaub bei Freunden zu verbringen!

Spezialangebote: Im Sommer die KÄRNTEN CARD inklusive: mit über 100 Ausflugzielen zum Nulltarif. Als Partner der Thermen bieten wir Ihnen ganzjährig Ermäßigungen auf Massagen, Beauty, Golf, Einzeleintritte und Wellnesspakete an. Ein Mehr an Erholung und Wohlfühlgefühl bei Kärntner Herzlichkeit - damit die schönsten Tage IHRE URLAUBSTAGE TOPP werden!

Betten: 22

EZ-Zuschlag/Tag: 20%

PremiumPartner

Winter-HS

40 - 59

Winter-NS

37 - 43 49 - 59

SkiThermenWochen

Sommer-HS

38 - 45

Sommer-NS

37 - 43

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

K11/7

Lage: Ein herzliches Grüß Gott in unserem 4-Sterne-Familienbetrieb! Idealer Ausgangspunkt für sommerliche Wandertouren oder winterliches Schivergnügen (Schibus direkt vorm Haus). Ausstattung: Unser mit viel Liebe zum Detail eingerichtetes Haus verfügt über gemütliche Aufenthaltsräume und Stuben mit Kachelöfen und offenem Kamin. Spielzimmer, Tischtennis, Liegewiesen und Terrassen, Naturteich, Biotop, Gartenpavillon mit Grillmöglichkeit. Zimmer/Appartements: Unsere geräumigen Zimmer und Appartements sind alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Balkon und Dusche oder Bad und WC ausgestattet.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

K10/3

Pension & Appartement

Hotel Garni

STEINWENDER #### Hotel Garni

Haus SONNBLICK Pension

Familie Steinwender Koschatweg 7 Tel. +43/4240/267 Fax +43/4240/267-16 info@pension-app-steinwender.at www.pension-app-steinwender.at

Jakob Aufegger Schumannweg 3 Tel. +43/4240/331 Fax +43/4240/331-3 sonnblick@bkk.at www.haus-sonnblick.at

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstückbuffet mit Bioecke und Produkten vom Bauernhof; Frühstücksmöglichkeit bei den Appartements oder Brötchenservice! Wellness: Entspannen Sie bei ruhiger Meditationsmusik in: Dampfbad, Solarium, Finnischer- und Kräutersauna, Infrarotkabine, Whirlpool - Wintergarten mit Dachterrasse ENTSPANNEN & WOHLFÜHLEN in behaglicher Atmosphäre! Betten: 42

EZ-Zuschlag/Tag: € 5

PremiumPartner

Winter-HS

39 - 48

Winter-NS

37 - 45 49 - 57

SkiThermenWochen

Sommer-HS

37 - 44

Sommer-NS

35 - 42

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Lage: An der Sonnenseite des Kirchheimer Tales, zentral zum neuen "Thermal Römerbad", der Gondelbahn Kaiserburg, der Langlaufloipe und dem Golfplatz liegt unser kleines Hotel. Direkteinstieg ins Wandergebiet Nationalpark Nockberge. Ausstattung: Großzügiger Parkplatz, Sonnenterrasse und gemütlicher Aufenthaltsbereich mit einzigartigem Ausblick auf die Bergwelt geräumige Zimmer mit Balkon, Bad/WC, Telefon und Kabel-TV, Internetzugang - VIELE EINZELZIMMER. Verpflegung: Vital-Frühstücksbuffet mit regionalen-saisonalen Spezialitäten aus der Region. Wellness: ab 3 Nächten Tasche mit Bade-

Infos: +43(0)4240-8212

###

mantel + Handtuch zur freien VerfügungThermal Römerbad nur wenige Gehminuten-Thermenpauschalen! Spezialangebote: Nützen Sie die Preisvorteile die wir Ihnen als „Premium Partner“ für Thermen-Golf u. Skispässe bieten können welche direkt im Haus erhältlich sind. Gerne erstellen wir Ihnen Ihr „SPEZIELLES SONNBLICK ANGEBOT“ für einen erholsamen Urlaub in unserem Hotel. Betten: 30

EZ-Zuschlag/Tag: -

PremiumPartner

Winter-HS

40 - 59

Winter-NS

38 - 50

SkiThermenWochen

49 - 61

Sommer-HS

37 - 49

Sommer-NS

36 - 48

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Qualitätsbetriebe “Echt Guat” K5/6

J8/16

Pension ROSENHEIM ###

Appartement-Pension KRÖNHOF ###

Familie Olsacher Bacher Weg 6 Tel. +43/4240/290 Fax +43/4240/204-98 rosenheim1@tele2.at, www.rosenheim-olsacher.at

Familie Maier Sonnenblumenweg 16 Tel. +43/4240/676, Fax +43/4240/676-8 kroenhof@bkk.at, www.kroenhof.at

Lage: Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim. 5 Gehminuten von der Therme St. Kathrein und dem kostenlosen Ortsbus. 10 Gehminuten vom Maibrunnlift und Sonnwiesenlift sowie Bars & Pubs. Ausstattung: Helle Zimmer im ländlichen Stil mit Balkon, Dusche, WC, SAT-TV, Fön, Parkplatz sowie Terrasse mit Liegewiese. Verpflegung: Großzügiges erweitertes österreichisches Frühstück. Halbpension zubuchbar im 8 Gehminuten entfernten Partnerbetrieb.

Betten: 21

Betten: 18

PremiumPartner

SkiThermenWochen

35 - 46

EZ-Zuschlag/Tag: € 2

PremiumPartner

SkiThermenWochen

App.-Pension KMÖLNIGERHOF ### H. u. E. Primessnig Kirchheimer Weg 20 Tel. +43/4240/632, Fax +43/4240/632 kmoelnigerhof@gmx.at, www.kmoelnigerhof.at.tf

Lage: Sonnig und ruhig, liegt unser familiäres Gästehaus und Bauernhof, eingebettet in freier Natur, Wiesen und Wälder - mit herrlichem Ausblick über das Bad Kleinkirchheimer Tal. Zimmer: Südbalkon, DU/WC, SAT-TV, Telefon, komfortable Ausstattung. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus eig. Landwirtschaft, selbstgebackenes Roggenbrot vom Holzbackofen. Ferienwohnungen. Liegewiese, Spielwiese und Parkplätze beim Haus. Natur pur. Ferienwohnungen siehe Seite 73 EZ-Zuschlag/Tag: 30%

K8/20

42 - 48

Lage: Erholen am schönsten Platz von Kleinkirchheim G 5 Gehmin. zum Thermal Römerbad G Kaiserburgbahn, 15min. zum Golfplatz G absolute Ruhelage - zentral, sonnig und mit Panoramablick. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Produkten aus eigener Erzeugung. Zimmer: Wohlfühlen in unseren einzigartigen, komfortablen Vollholz Zimmern im Landhausstil. Freizeit: Top Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike, Nordic Walking - einfach Entspannen! Betten: 14

EZ-Zuschlag/Tag: 40%

PremiumPartner

SkiThermenWochen

34 - 45

Winter-HS

27 - 37 Winter-NS

27 - 37

Winter-HS

36 - 46 Winter-NS

36 - 40

Winter-HS

33 - 40 Winter-NS

33 - 40

Sommer-HS

27 - 37 Sommer-NS

27 - 37

Sommer-HS

32 - 38 Sommer-NS

32 - 38

Sommer-HS

33 - 38 Sommer-NS

33 - 38

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS K6/36

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS J14/1

LANDHAUS-STÜBERL

Gasthof DRÅGE

Familie Richard Hasler Dorfstraße 36 Tel. +43/4240/688 Fax +43/4240/688-20 office@biokuchl.at, www.biokuchl.at

Familie Gell Rottensteiner Weg 1 Tel. +43/4240/277 Fax +43/4240/20 408 gasthof.drage@aon.at

Griaß di bei uns! Gekocht werden frische Spezialitäten, die vorwiegend Kärntner Bauern liefern. Die große ausgefallene Salatbar lässt alle "Vitaminherzen" höher schlagen. 2004 wurden wir mit dem grünen Herz ausgezeichnet, 2006 kam das zweite dazu. Wir laden Euch ein, als Gäste zu kommen und als Freunde zu gehen. 2 Appartements inkl. Frühstück! Kinderermäßigung

Wo Essen zum Genuss wird!!! Erleben Sie verfeinerte Österreichische Küche und Kärntner Schmankerln in gemütlicher Atmosphäre in einem alten Bauernhaus. Größten Wert legt man auf die Auswahl der Produkte, die von heimischen Bauern und Jägern stammen. So findet nur qualitativ hochwertiges Fleisch den Weg in die Küche, verfeinert mit frischen Kräutern und Gemüse der Saison. Kulinarische Aktionen. Sehr beliebt sind auch die Degustations-Menüs mit Weinverkostung. Stichwort Wein: um die 100 Positionen sind auf der Karte verzeichnet; überwiegend österreichische und italienische Spitzenweine und Raritäten, sowie eine wechselnde Auswahl an Flaschenweinen die glasweise angeboten werden. Feine Edelbrände runden das Angebot ab. Wir freuen uns Sie bei uns als Freunde begrüßen zu dürfen.

Zusatzkosten: Kurtaxe, auf Wunsch mit Halbpension Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Endreinigung 2 App. 35 - 62 m2

Betten: 6 SkiThermenWochen

42 - 45

Winter-HS

35 - 45 Winter-NS

35 - 42

Sommer-HS

35 - 42 Sommer-NS

35 - 42

Preise in Euro pro Person und Tag/im App./FS

Infos: +43(0)4240-8212

M10

Bergrestaurant WALDTRATTE Familie Walter Bacher Kaiserburgbahn-Mittelstation; Kleinkirchheim 1 Tel. +43/4240/84 69 oder +43/664/32 51 857 info@waldtratte.at, www.waldtratte.at Öffnungszeiten: lt. Betriebszeiten Kaiserburgbahn – ganztägig warme Küche. Ihr Ausflugsziel oder Apres Ski Einkehrschwung auf 1.370 m Seehöhe. In familiärer Atmosphäre genießen Sie Ktn. Kasnudeln, Schweinsbraten, Kaiserschmarren, hausgemachten Waldheidelbeer- und Apfelstrudel. Souvenirshop mit Murmeltiersalbe und Schnäpse. Ideal für Feiern und Veranstaltungen. Teilweise überdachte Sonnenterrasse mit gr. Kinder-spielplatz – mit 10m langer Riesenrutsche. Almkirchtag: 2. Sonntag im August mit Musik. Wandertipp: von der Kaiserburgbahn Talstation über Bauernhof Ottinger (ca. 75 min.) oder Htl. Kirchheimerhof (ca. 75 min.) oder von der Kaiserburgbahn Bergstation zur Waldtratte (ca. 100 min).

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

“St. Oswald more of” ....... B Ihre Urlaubsspezialisten bieten Ihnen im Frühling, Sommer & Herbst: G

Das Dorfidyll St. Oswald Ferien im sonnigsten Ortsteil von Bad Kleinkirchheim

Wandererlebnis mitten in den blühenden Almwiesen

Gemeinsamer Wanderbus

Sportlich aktiv bei geführten Nordic Walking & Biketouren, geführten Wanderungen

Spur in die Natur - Familien unterwegs mit dem Nationalparkranger Genussvolle Ferien mit kulinarischer Vielfalt heimischer Produkte hoher Qualität Familiäre Atmosphäre und Kärntner Gemütlichkeit

G G

www.st-oswald.bkk.at C3/3

C3/55 C3/40

HOFERBAUER - Urlaub am Bauernhof

Appartements OSWALDECK

BERGLAND & Ski & Wanderhotel BERGHOF ####

Wolfgang Mössler Hoferriegelweg 3, haus.hofer@gmx.at Tel. +43/4240/484, Fax +43/4240/484

Nikolaus Miggitsch Angerbichlweg 9, info@oswaldeck.at Tel. +43/4240/86 90, Fax +43/4240/86 91-70

Familie Christian Schneeweiß Rosennockstraße 55, info@berg-hof.at Tel +43/4240/479, Fax +43/4240/479-9

Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnung (Einzelhaus) mit Südbalkon, 2 Schlafzimmer, Bad/WC (separat), Wohnküche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, SAT-TV. Verpflegung: Gerne verwöhnen wir Sie mit Produkten aus eigener Landwirtschaft; auf Wunsch Semmelservice.

Ausstattung: Großzügige und modernst eingerichtete Ferienwohnungen mit Geschirrspüler, SAT-TV, Balkon. Gemütl. Aufenthaltsraum, eigener Weinkeller, Kinderspielraum, Tischtennis Wellness: Finnische Sauna, Dampfbad, Sonnenhimmel, Fitnessraum

Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe, Endreinigung

Zusatzkosten: Endreinigung € 25 - 45; Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücherwechsel, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

Ausstattung: "Wünsch-Dir-Was-Pension" - Schlemmen nach Lust & Laune, Nichtraucher-Nationalparksuiten, direkt an der Nationalparkbahn Brunnach, im Sommer Kärnten Card inklusive ! Wellness: Saunen: Finische, Kräuter-Soft und Zirben, Dampfbäder, Infrarot, Massagen, "Wander-Vital Ecke" - kostenloses Quell- und Quellsodawasser vom Hausbrunnen in Wanderflaschen und täglichen Vital- Powersnacks gratis.

1 App. 50m2

4 Betten

10 App. 25 - 85 m2

Betten: 50

80 - 120

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Appartements

30 Betten SkiThermenWochen

85 - 215

EZ-Zuschlag/Tag € 10 - 15

PremiumPartner

SkiThermenWochen

82 - 115

Winter-HS

70 - 95 Winter-NS

60 - 85

Winter-HS

95 - 190 Winter-NS

65 - 160

Winter-HS

78 - 115 Winter-NS

69 - 105

Sommer-HS

60 - 85 Sommer-NS

50 - 75

Sommer-HS

55 - 130 Sommer-NS

45 - 115

Sommer-HS

69 - 89

Preise in Euro pro Tag/App

C3/9

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Preise in Euro pro Tag/App

Infos: +43(0)4240-8212

Sommer-NS

Preise in Euro pro Person pro Tag/DZ/HP

... Bad Kleinkirchheim Bei den „St. Oswald more of .... Bad Kleinkirchheim“-Urlaubsspezialisten im Winter:

idealer Ausgangspunkt von der Nationalparkbahn Brunnach zu mehr als 100 km Abfahrten in der Region St. Oswald - Bad Kleinkirchheim Skischule mit BOBO-Kinderclub und Intersport Rent in direkter Nähe Fun & Action bei der Rodelpartie, Fackelwanderung, Skisafari & Einkehr bei Weltcupstars

06/33

Almhütte-Forellenstation FALKERTHAUS Maria Gritzner Falkertweg 33, info@falkerthaus.at Tel. +43/676/57 24 090, Fax +43/4240/690 Lage: Mitten in der Natur auf 1.550 m Seehöhe. Ausstattung: Neu renovierte Zimmer mit uriger Hüttenatmosphäre. Verpflegung: Kulinarische Köstlichkeiten zubereitet am traditionellen Holzofen. Wellness: Schaffeltreten & Speickpflege. Hüttentaxi auf Anfrage. Winter Naturrodelbahn und Ausgansgpunkt für Schitouren. Auf Wunsch mit Halb- oder Vollpension.

Skischule & Intersport WULSCHNIG

12 Betten SkiThermenWochen

A-9546 Bad Kleinkirchheim, Rosennockstraße 48 Tel: +43/4240/555, Fax: +43/4240/555-5 st.oswald@sportschule.at, www.sportschule.at C3/56

40 - 50

Winter-HS

28 - 32 Winter-NS

28 - 32

Sommer-HS

28 - 32 Sommer-NS

28 - 32

Preise in Euro pro Tag/App. inkl. reichhaltigem Frühstück C3/53

E2/5 und 12

BRUNNACHHOF & Familienhotel-Gasthof HINTEREGGER

Gasthof SPORTALM

Hotel ST. OSWALD

Franz Josef Hinteregger Rosennockstraße 56, info@gasthof-hinteregger.at Tel. +43/4240/477, Fax +43/4240/477-7

Ursula und Leopold Gruber Rosennockstraße 53, sportalm@aon.at Tel. +43/4240/82 02, Fax +43/4240/82 02-4

Fam. Reingard u. Walter Scheriau Schartenweg 5/12, info@hotel-st-oswald.at Tel. +43/4240/59 10, Fax +43/4240/583-72

Ausstattung: Ruhige sonnige Lage am Waldrand direkt bei Nationalparkbahn Brunnach, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Eigene Produkte aus biologischer Landwirtschaft. Bücherturm, Kräutergarten, Familienappartements, Doppel- u. Einzelzimmer, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Kneipptretbecken, Fitnessecke. Preise Brunnachhof: Auf Anfrage.

Ausstattung: Urgemütlicher Gasthof und Pizzeria; große Sonnenterrasse; Appartements im Landhausstil eingerichtet mit zwei Schlafzimmer und Südbalkon. Direkt neben der Brunnachalmbahn, Schischule und Schikindergarten.

Ausstattung: Das Hotel für schöne Ferien für die ganze Familie - großzügige Zimmer & Luxussuiten, Frühstück oder Nachmittags-Schmankerl auf der Panoramaterrasse, Restaurant, Bar, Kinderbetreuung, Abendunterhaltung. Wellness: Bade- und Saunalandschaft, ausgezeichnete Massage- und Kosmetikanwendungen.

EZ-Zuschlag/Tag € 10

Betten: 33 PremiumPartner

SkiThermenWochen

Zusatzkosten: Endreinigung € 40; Inklusive: Bett,- Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

3 App. 65 - 75 m2

12 Betten

71 - 75

SkiThermenWochen

90 - 180

EZ-Zuschlag/Tag 40%

Winter-HS

68 - 76 Winter-NS

66 - 70

Winter-HS

80 - 140 Winter-NS

70 - 130

Winter-HS

Sommer-HS

56 - 63 Sommer-NS

56 - 58

Sommer-HS

70 - 110

65 - 105

Sommer-HS

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/HP

Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Betten: 103

PremiumPartner

SkiThermenWochen

125 - 280 Winter-NS 99 - 205 Sommer-NS

103 - 216 108 - 215 83 - 185

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/HP

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Pensionen K5/5

Gästehaus SCHUSSER an der Therme Familie Eva und Gerhard Schusser Badstraße 5 Tel. +43/4240/411 Fax +43/4240/411-40 office@schusser.cc, www.schusser.cc Lage: Urlauben am schönsten Platz von Bad Kleinkirchheim Direkt an der Therme St. Kathrein direkt an der Schischaukel (Maibrunnbahn) absolute Ruhelage - zentral - sonnig Zimmer/Appartements: Genießen Sie unsere gemütlichen Zimmer mit Thermenblick und die großzügigen Sonnenterrassen. Die Hotelappartements (40 m2 - 60 m2) verfügen über 2 getrennte Zimmer, Bad, WC, Vorraum, einer Kochnische und Essecke. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie gerne mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet auch für Langschläfer. Wahlweise können Sie unsere Angebote auch mit Halbpension buchen. Wellness: Freizeitbereich mit finnischer Sauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine und großzügigem Ruheraum. Freizeit/Unterhaltung: Nordic Walking Kurse; idealer Ausgangspunkt für die schönsten Wanderungen im Tal. Biken - abschließbarer Radraum. Nützen Sie das Nockgebiet zum Mountainbiken oder den nahegelege-

nen Millstätter See zum Genussradfahren! Massagen im Haus. Im Winter: ideale Lage zu den Schiliften! Spezialangebote: Thermen- und Bergpauschalen Wanderund Stammgästewochen Kärnten Card Pauschalen Schi-Wellness-Wochen Greenfee-Ermäßigungen Bonuspartner des neuen Thermal Römerbades - Spezielle Alpine Wellness Pauschalen SchiThermenWochen mit gratis Schipass und Thermeneintritte um 50% ab Mitte März bis nach Ostern. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot entsprechend Ihrer Urlaubswünsche! Betten: 28

EZ-Zuschlag/Tag: € 5

PremiumPartner

Winter-HS

42 - 53

Winter-NS

38 - 47 48 - 59

SkiThermenWochen

Sommer-HS

38 - 47

Sommer-NS

36 - 42

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

CD3/34

Lage: Unser Haus liegt sehr zentral im Herzen von St. Oswald – den Sonnenplateau von Bad Kleinkirchheim – wunderschöner Blick auf die Nockberge – nur ca. 5 Gehminuten zur 8er Gondel-Nationalparkbahn. Zimmer: Großzügige Zimmer – neu renoviert – im „Romantik Stil“ zum Wohlfühlen, mit Dusche/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Telefon, Kühlschrank (gefüllt!), Kaffeemaschine, Safe, sep. Vorraum, Balkon mit Sonnenliegen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück nach Ihrer Wahl, im gemütlichen Frühstücksraum oder wir servieren Ihnen das Frühstück auf Ihr Zimmer! Halbpension

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

K6/3

Pension ALMWIRT

Gästehaus BÜRGER

Maria Gritzner Rosennockstraße 34 Tel. +43/676/57 24 090 Fax +43/4240/690 info@pension-almwirt.at www.pension-almwirt.at

Josef und Rosemarie Bürger Oberbachweg 3 Tel. +43/4240/590 Fax +43/4240/590-24 gaestehausbuerger@msn.com www.gaestehaus-buerger.at

möglich – Auswahl zwischen drei Restaurants – nur wenige Gehminuten entfernt! Freizeit: Ausgangspunkt für herrliche Nockbergewanderungen. Eigene Almhütte Forellenstation-Falkerthaus auf 1.550m: Ausflugsziel für Groß + Klein - ganztägig Hütten- u. Mehlspeisen am alten Holzofen zubereitet - Hüttentaxi - Schaffeltreten Übernachtungsmöglichkeit. Im Winter: Naturrodelbahn, Ausgangspunkt für Skitouren. Betten: 11

EZ-Zuschlag/Tag: -

Winter-HS

30 - 40

Winter-NS

28 - 38 40 - 50

SkiThermenWochen

Sommer-HS

30 - 40

Sommer-NS

28 - 38

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Lage: Unser Haus steht "abseits der Straßen und doch zentral" in ruhiger und freier Sonnenhanglage. Fünf Gehminuten von der Therme St. Kathrein und vom Einkaufszentrum entfernt. Das näheste Restaurant finden Sie in 3 Gehminuten Entfernung. Die Schibushaltestelle ist 50 m vom Haus entfernt. Zimmer: Unsere Zimmer, das sind 3 Doppelzimmer (Zustellbetten möglich) und 1 Familienzimmer mit 2 - 4 Betten. Die Zimmer sind gut und bequem eingerichtet. Alle Zimmer haben Dusche, WC, SAT-TV und Telefon und W-LAN. 2 Doppelzimmer und 1 Familienzimmer haben Südbalkon. Verpflegung: Frühstück vom Buffet. Halbpension im 3 Gehminuten entfernten Restaurant Landhausstüberl möglich.

Infos: +43(0)4240-8212

Diverses: Parkplatz direkt vorm Haus, Liegewiese, Küchenbenützung nach Absprache möglich, großer Frühstücks bzw. Aufenthaltsraum. Kinderermäßigung. Wir wären gerne Ihre Gastgeber! Ferienwohnungen siehe Seite 73

Betten: 12

EZ-Zuschlag/Tag: € 5,50

PremiumPartner

Winter-HS

33 - 41

Winter-NS

30 - 36

SkiThermenWochen

43 - 50

Sommer-HS

30 - 38

Sommer-NS

29 - 34

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Pensionen K11/ 6

K5/10

JÄGERHEIM

Pension-Appartement

EDENHOF

Richard und Gertraud Aufegger Bacher Weg 10 Tel. +43/4240/438 Fax +43/4240/438-20 jaegerheim.bkk@aon.at www.tiscover.com/pension-jaegerheim

Fam. August Mitterer Verdiweg 6 Tel. +43/4240/446 Fax +43/4240/446-16 edenhof_bkk@gmx.at www.edenhof.at

Lage: Nähe Skilifte, Golfplatz und Therme Römerbad, Ortsteil Zirkitzen, direkt an der Langlaufloipe, zentrale ruhige Waldrandlage. Ausstattung: Geräumige Zimmer und Appartements mit Bad/WC oder DU/WC , Kabel-TV, Telefon, Balkon. 3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen (ca. 45 m2); 1 Komfort-Ferienwohnung für 2-5 Personen (ca. 55 m2), 2 getrennte Schlafzimmer, Komfortdusche, Kabel-TV und DVD, seperates WC. Auf Wunsch auch mit Frühstück! Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, im Winter eigene Loipenhütte mit kleinen Imbissen. Freizeit: Liegewiese mit Naturpark,

Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kabel-TV (Nichtraucher)/separates Raucherzimmer. Spezialangebot: Ab einen Aufenthalt von 10 Tagen (Sommer) bieten wir unseren Gästen die Kärnten Card kostenlos an. HITANGEBOT: Sommer und Winter NS: 7 Tage im Doppelzimmer urlauben - 6 Tage bezahlen!

Betten: 30

EZ-Zuschlag/Tag: 20%

Lage: Zentrale Lage, Therme St. Kathrein und Lifte sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Sehr ruhig, abseits der Hauptstraße. Zimmer: Unsere Zimmer sind behaglich eingerichtet, alle mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon und Balkon, teilweise Südterrasse. Frühstückszimmer mit Kühlschrank, extra Aufenthaltsraum mit Fernseher für gemütliche Abende, Gesellschaftsspiele sind ausreichend vorhanden.

PremiumPartner

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet! Herzlich willkommen im Jägerheim! Wir kümmern uns persönlich um Ihr Wohl!

Betten: 14

EZ-Zuschlag/Tag: € 3

PremiumPartner

Winter-HS

35 - 45

Winter-HS

34 - 38

Winter-NS

29 - 37

Winter-NS

32 - 36

40 - 45

SkiThermenWochen

40 - 48

SkiThermenWochen

Sommer-HS

29 - 39

Sommer-HS

32 - 36

Sommer-NS

25 - 35

Sommer-NS

30 - 32

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

J4/9

K9/4

RONACHERHOF

Gästehaus SAGMEISTER

Walter Josef Zaucher Adlerweg 9 Tel. +43/4240/526 Fax +43/4240/88 00 mail@ronacherhof.at www.ronacherhof.at

Lage: Sonnige Panoramalage, im Sommer führen markierte Wanderwege direkt vom Haus ins herrliche Nockgebiet, im Winter erwartet Sie "Schifahren bis zur Haustüre"! Wir laden Sie herzlich ein, sich selbst ein Bild zu machen, Sie werden begeistert sein! Zimmer: Alle unsere Zimmer haben geräumige Sonnenbalkone. Wir dürfen Ihr besonderes Augenmerk auf unsere neugestalteten Nockberge-Zirbenzimmer© richten (siehe Foto). Verpflegung: Am Morgen (bis 11.00 Uhr) erwartet Sie unser reichhaltiges VITAL Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft.

Arnulf Sagmeister Schneerosenweg 4 Tel. +43/4240/82 00 Fax +43/4240/82 00-8 a.sagl@aon.at www.tiscover.com/sagmeister

Wellness/Spezialangebote: Kärntencard inclusive! Wir als Premiumpartner der Thermen bieten unseren Gästen verschiedene Pauschalangebote sowie WellnessPakete und Einzeleintritte zum Vorteilspreis an. Wir freuen uns auf’s Kennenlernen.

Betten: 28

EZ-Zuschlag/Tag: 30%

PremiumPartner

Lage: In gemütlicher und behaglicher Atmosphäre wohnen, die zentrale Lage unseres Hauses, die Nähe zum Römerbad und zur Kaiserburgbahn, das sind einige Vorzüge, die wir Ihnen bieten könne.

Freizeit/Unterhaltung: Weitflächige Liegewiesen, Sonnenterrasse und Garten, herrlicher Ausgangspunkt für Wanderungen, Parkplätze.

Ausstattung: Großzügig ausgestatte Zimmer mit reichhaltigem Frühstück, Balkon, Bad oder Dusche/WC, Fön, Radio, SAT-TV, Telefon, Minibar. Verpflegung: reichhaltiges Frühstück; Café Konditorei und À-la carte Restaurant im Hause.

Betten: 12

EZ-Zuschlag/Tag: € 10 - 15

Winter-HS

36 - 50

Winter-HS

38 - 50

Winter-NS

34 - 45

Winter-NS

32 - 45

45 - 55

SkiThermenWochen

43 - 50

SkiThermenWochen

Sommer-HS

33 - 45

Sommer-HS

29 - 40

Sommer-NS

33 - 45

Sommer-NS

29 - 40

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Pensionen K7/8

K5/3

Pension - Appartement HAUS ISABELLA

HAUS MARIA Familie Kaplenig Bacher Weg 3 Tel. +43/4240/255 Fax +43/4240/255-4 info@hausmaria-bkk.at www.hausmaria-bkk.at

Theresia u. Kurt Olsacher Tiefenbachstraße 8 Tel. +43/4240/333 office@pensionisabella.at www.pensionisabella.at

Lage: Familiär geführte Pension in ruhiger Lage. In wenigen Minuten sind sie bei den Thermen und Bergbahnen (Skischule und Skikindergarten). Zimmer: Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Haarfön, Balkon, Kabel-TV und Radio ausgestattet. Unsere neuen liebevoll eingerichteten WOHLFÜHL-NOCKBERGE-ZIRBENZIMMER sind Nichtraucherzimmer. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigem Frühstück. Spezialangebote: Über aktuelle Angebote informieren wir sie gerne. Besuchen sie uns

auf unserer Homepage. Unsere Aufenthaltsräume stehen Ihnen für gemütliche Abendstunden zu Verfügung. W-Lan-Benutzung möglich.

Betten: 24

EZ-Zuschlag/Tag: € 4

PremiumPartner

Winter-HS

32 - 42

Winter-NS

31 - 40 40 - 50

SkiThermenWochen

Sommer-HS

29 - 38

Sommer-NS

29 - 37

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Lage: DIREKT NEBEN DER THERME ST. KATHREIN, IM ORTSZENTRUM! Unser gepflegtes Haus liegt in sehr zentraler, aber ruhiger, sonniger Lage – direkt (!) neben der Therme St. Kathrein und den Bergbahnen mit Aufstiegsmöglichkeit in das gesamte Ski-, Wander- und Bikegebiet. Therapiezentrum, Tennisplätze, Skischule, Skikindergarten, Konditorei, Restaurants und Einkaufszentrum befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Komfortable Gästezimmer (Wohn-Schlafzimmer) mit Dusche/WC, Südbalkon, WLAN, Radio und Sat-TV. Aufenthaltsraum, großer Garten mit Sonnenterrasse, Kinderspielwiese, Ski-

K5/12

Frühstückspension/ Appartements WASSERER Familie Dietmar & Maria Wasserer Bacher Weg 12 Tel. +43/4240/296 Fax +43/4240/296-55 info@pension-wasserer.com www.pension-wasserer.com

Lage: Familiär geführte Frühstückspension in ruhiger sonniger, jedoch zentraler Südhanglage, in unmittelbarer Nähe der Therme St. Kathrein sowie den Liftanlagen (Maibrunn- und Sonnwiesenbahn). Zimmer: Komfortabel ausgestattete geräumige Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon und Südbalkon. Personenaufzug ist im Hause natürlich auch vorhanden. Verpflegung: Großes reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke. Restaurants, Cafes und Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß erreichbar. Freizeit/Unterhaltung: Wir bieten Ihnen

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

weiters einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit SAT-TV und DVD, eine herrliche Sonnenterasse, einen Garten zum Faulenzen sowie einen Tischtennisraum mit Fitness-Ecke. Appartements für 2-4 Personen in unserer Frühstückspension sowie Appartements für 2-6 Personen in unserem Appartementhaus " IM SONNENECK ". Garagen auf Anfrage. PREMIUM PARTNER Betten: 26

EZ-Zuschlag/Tag: € 2

PremiumPartner

Winter-HS

40 - 50

Winter-NS

35 - 40 45 - 55

SkiThermenWochen

Sommer-HS

35 - 45

Sommer-NS

37 - 47

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

schuhtrockner und ausreichend Parkplätze. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück. Spezialangebote: Wir sind Premium Partner und bieten Ihnen das ganze Jahr über Preisvorteile für Bergbahnen, Thermen, Sauna, Beauty und Golf! Ticketverkauf bequem im Haus! Haus Maria – Urlaub in familiärer Atmosphäre! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Betten: 29

EZ-Zuschlag/Tag: € 3

PremiumPartner

Winter-HS

38 - 49

Winter-NS

34 - 42

SkiThermenWochen

44 - 52

Sommer-HS

32 - 39

Sommer-NS

31 - 38

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS

Pensionen K8/7

K9/17

HAUS ANNI

Pension BRÄUHAUS

Frau Anni Lerchner Rosenweg 7 Tel. +43/4240/236 Fax +43/4240/236 ronacher@diepost.com, www.badkleinkirchheim.cc/haus-anni

Gruber KEG Enzianstraße 17 Tel. +43/4240/208 Fax +43/4240/208-22 braeuhaus@netway.at, www.braeuhaus-bkk.at

Lage: Haus Anni liegt zentral im Ort, in freier, sonniger Südhanglage. Zum Tenniscenter sind es 100 m, zum neuen Thermal Römerbad 250 m und zur Kaiserburgbahn 350 m. Zimmer: Alle Doppelzimmer und Familien-Appartements mit Bad/Dusche, WC und Balkon, SAT-/Kabel-TV, inklusive Frühstücksbuffet. Wellness: 1.900 m2 Wohlfühloase im Hotel "Die Post" können gegen einen Aufpreis genossen werden. Appartementpreise auf Anfrage!

Lage: Unsere Frühstückspension liegt im Ortsteil Kleinkirchheim in einer süd- und sonnseitigen Hanglage mitten im Sportzentrum (Seilbahnen, Loipen, Tennishalle). Zum Thermal Römerbad sind es nur wenige Schritte. Die Geschäfte befinden sich im Umkreis von 200 m. Zimmer: Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon, SAT-TV, Telefon und teilweise mit Internet ausgestattet. Im Zimmerpreis ist das Frühstück inkludiert.

EZ-Zuschlag/Tag: € 10

Betten: 30 PremiumPartner

SkiThermenWochen

30 - 35

Pension-Appartement FORTIN Erika Fortin Bacher Weg 2 Tel. +43/4240/623, Fax +43/4240/623-20 pension.fortin@aon.at, www.tiscover.com/fortin

EZ-Zuschlag/Tag: € 10

Betten: 10 PremiumPartner

SkiThermenWochen

K5/2

34 - 48

Lage: Der ideale Standort, da mitten im Zentrum und doch sehr ruhig. Nur eine Gehminute bis zur Therme St. Kathrein. Ausstattung: Unsere gemütlichen Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, Südbalkon und Frühstücksbuffet. Die Appartements (52m2) - bis 4 Personen geeignet - bestehen aus Vorraum, Schlafraum mit Doppelbett, Küchenteil und einem Wohn-Schlafraum, Balkon, SAT-TV. Freizeit: Parkplatz, Liegewiese.

EZ-Zuschlag/Tag: € 3

Betten: 12 PremiumPartner

SkiThermenWochen

42 - 45

Winter-HS

25 - 35 Winter-NS

25 - 35

Winter-HS

30 - 39 Winter-NS

27 - 36

Winter-HS

35 - 38 Winter-NS

30 - 34

Sommer-HS

25 - 35 Sommer-NS

25 - 35

Sommer-HS

26 - 37 Sommer-NS

26 - 35

Sommer-HS

29 - 32 Sommer-NS

29 - 31

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

L10/5

J11/24

J14/9

HAUS SCHWABEN

Gästehaus LISBETH

HAUS MARKUS

Hans und Sigrid Pertl Mahlerweg 5 Tel. +43/4240/391 Fax +43/4240/391 haus-schwaben@aon.at, www.tiscover.com/haus-schwaben

Lisbeth Lercher, Zirkitzer Weg 24 Tel. +43/4240/462 Fax +43/4240/462 gaestehaus-lisbeth@aon.at www.tiscover.com/gaestehaus.lisbeth

Fam. Heinz Schabus Rottensteiner Weg 9 Tel. +43/4240/571 Fax +43/4240/571 haus.markus@aon.at, www.haus-markus.at

Lage: Ruhig und zugleich mitten im "gesunden" Zentrum. Nur 5 Gehminuten zum neuen Thermal Römerbad, zur Kaiserburg-Talstation und zur Römerloipe. Komfort: Helle, gemütlich eingerichtete Zimmer mit vielen liebevollen Details und großem Balkon. Verpfegung: Erweitertes Frühstück mit frischem Kuchen vom Konditor des Hauses. Freizeit: Skifahren bis vor’s Haus. Langlaufen direkt unterm Haus. Wanderungen und Ausflüge mit den Gastgebern.

Lage: Ruhige, sonnige Lage im Ortsteil Zirkitzen, 5 bis 7 Gehminuten zum Gratisbus (Skishuttle). Ausstattung: Zimmer mit Dusche/WC - auf Wunsch SATTV - und Südbalkon oder Terrasse; behagliche Aufenthaltsräume (Nichtraucher) mit SAT-TV, Teeküche mit Kühlschrank. Verpflegung: Sehr gutes, erweitertes Frühstück. Freizeit: Liegewiese mit Liegestühlen, Tischtennis sowie großer Parkplatz.

Lage: In ruhiger, sonniger Südhanglage mit Blick auf das Golf- bzw. Langlaufgelände. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Radio, TV und teilweise Südbalkon ausgestattet. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück. Freizeit: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit SAT-TV und Kühlschrank, Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis und Parkplatz. 3 Gehminuten zum Golfplatz, Langlaufloipe und zur Bushaltestelle. 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen.

Betten: 8

Betten: 14

EZ-Zuschlag/Tag: SkiThermenWochen

EZ-Zuschlag/Tag: € 3

38 - 40

SkiThermenWochen

Betten: 10

EZ-Zuschlag/Tag: 20%

39 - 41

SkiThermenWochen

40 - 45

Winter-HS

32 - 35 Winter-NS

30 - 32

Winter-HS

29 - 34 Winter-NS

28 - 31

Winter-HS

31 - 36 Winter-NS

30 - 35

Sommer-HS

30 - 33 Sommer-NS

28 - 31

Sommer-HS

23 - 26 Sommer-NS

23 - 24

Sommer-HS

28 - 33 Sommer-NS

27 - 32

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Pensionen D3/2

K5/18

ALTE SCHULE

LANDHAUS AUER

Gästehaus GIESSAUF

Waltraud Pontasch Kirchweg 2 Tel. +43/650/85 96 000 Waltraud_Pontasch@gmx.at, www.tiscover.com/alte-schule

Familie Auer Bacher Weg 18 Tel. +43/4240/369 Fax +43/4240/369 www.tiscover.com/landhaus-auer

Familie Polese Schubertweg 8 Tel. +43/4240/20 358 oder +43/676/74 08 151 Fax +43/4240/20 370 info@cfsolution.it

Lage: Unsere ALTE SCHULE liegt unterhalb der Kirche in St. Oswald, 5 km oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Zimmer: Wir bieten 2 Doppel- bzw. Dreibettzimmer je mit Dusche/WC, Balkon, Radio und Sat-TV sowie eine Ferienwohnung mit 40 m2. Reichhaltiges Frühstück von 7.30 bis 10 Uhr mit Milch/Eier/Butter von der eigenen Landwirtschaft, großer Garten, asphaltierte Parkplätze am Haus, Haltestelle gleich ums Eck. 10 Gehminuten bis zur Nationalparkbahn Brunnach.

Lage: Familiär geführte Frühstückspension in ruhiger, sonniger und zentraler Lage - idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und für den Wintersport. Therme St. Kathrein und Liftanlagen "Sonnwiesenbahn" und "Maibrunnbahn" in wenigen Minuten erreichbar. Ausstattung: Gemütlicher Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank und großer Parkplatz. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon. Teilweise mit Kabel-TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstück.

Betten: 6

Betten: 10

EZ-Zuschlag/Tag: -

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Italienische Führung - Lage: Ruhige und doch zentrale, sehr sonnige Südhanglage mit Panoramablick. In der Nähe von Römerbad, Kaiserburgbahn, Golfanlage und Langlaufloipen. Zimmer: 2-4 Betten, alle ausgestattet mit Dusche oder Bad und WC, Sat-TV, Balkon mit wunderbarer Aussicht auf die Skipisten. 2 sehr geräumige Appartements für 2-6 Personen. Verpflegung: Wunschfrühstück. Für besondere Angebote fragen Sie uns einfach! EZ-Zuschlag/Tag: € 10 - 15

Betten: 18

40 - 45

Winter-HS

26 - 32 Winter-NS

26 - 32

Winter-HS

32 - 36 Winter-NS

30 - 34

Winter-HS

30 - 48 Winter-NS

30 - 45

Sommer-HS

28 - 33 Sommer-NS

28 - 33

Sommer-HS

28 - 32 Sommer-NS

28 - 30

Sommer-HS

30 - 45 Sommer-NS

30 - 42

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS L8/4

HUBERTUSHOF beim Römerbad

Lage: In ruhiger, zentraler Tallage neben der Kaiserburgbahn, dem Sauna-Thermal-Römerbad und dem Tenniscenter. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und zu den Pisten und Langlaufloipen im Winter. Ausstattung: Komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Vorraum, Balkon. Ein gemütlicher Aufenthaltsraum sowie eine Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. Verpflegung: Regionales Frühstück serviert in Form eines Buffets Betten: 30

EZ-Zuschlag/Tag: nach Vereinbarung

PremiumPartner

K15/6

HAUS SONJA

Matthias Krenn Almrosenweg 4 Tel. +43/4240/500 oder 302, Fax +43/4240/302 mkrenn@a1.net, www.tiscover.com/hubertushof-krenn

SkiThermenWochen

Helga & Reinhold Seebacher Kiesweg 6 Tel. +43/4240/359 Fax +43/4240/359 haus-sonja@seebacher.cc, www.tiscover.com/haus.sonja.bkk

K8/8

Panoramapension SÜDHANG Sonja Krenn Sonnenblumenweg 8 Tel. +43/4240/575, Fax +43/4240/575 suedhang@aon.at, www.tiscover.com/suedhang

Lage: Sonnige und ruhige Lage, etwas außerhalb vom Zentrum - idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. In unmittelbarer Nähe vom Golfplatz und der Langlaufloipe. Austattung: Wir bieten unseren Gästen auch einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Kühlschrank und digitalem SAT-TV, sowie eine Liegewiese, einen schönen Garten und auch die nötigen Parkplätze. Zimmer: Unsere Zimmer sind schön möbliert, mit Dusche/WC, SAT-TV und Südbalkon.

Lage: Sonnige, ruhige Lage; zu den Freizeiteintrichtungen sind es ca. 5-10 Gehminuten. Zimmer: Wunderschöne Panoramazimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Panoramabalkon, SAT-TV und Radio. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit reichhaltiger Auswahl an Produkten aus eigener Landwirtschaft. Wellness: Solarium und Infrarotkabine. Freizeit: schöne Sonnenterasse mit Pisten- und Panoramablick. Ausgangspunkt für Wanderungen in die Nockberge.

Betten: 9

Betten: 30

EZ-Zuschlag/Tag: -

42 - 48

SkiThermenWochen

EZ-Zuschlag/Tag: € 5

SkiThermenWochen

40 - 45

Winter-HS

30 - 38 Winter-NS

30 - 36

Winter-HS

25 Winter-NS

Winter-HS

40 - 45 Winter-NS

30 - 35

Sommer-HS

30 - 38 Sommer-NS

30 - 35

Sommer-HS

23 Sommer-NS

Sommer-HS

30 - 35 Sommer-NS

30 - 35

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

K10/8

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Pensionen K11/19

HAUS ZUR WEHRWAND Hannes Lercher Zirkitzer Weg 19 Tel. +43/4240/384 Fax +43/4240/20 420 wehrwand.bkk@gmx.at, www.tiscover.com/wehrwand Lage: In ruhiger, sonniger Lage nur wenige Minuten von den Bergbahnen, Sport- und Kuranlagen entfernt. Zimmer: Geräumige Zimmer mit Balkon, DU/WC, SAT-TV und reichhaltigem Frühstück, bieten die besten Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. Unseren Gästen stehen Kühlschränke, Aufenthaltsräume, Liegewiesen sowie ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Ferienwohnungen für 2-6 Personen. Herzlich Willkommen bei uns.

Betten: 17

EZ-Zuschlag/Tag: 10% SkiThermenWochen

45 - 49

Winter-HS

30 - 35 Winter-NS

30 - 35

Sommer-HS

28 - 32 Sommer-NS

28 - 32

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

„Kirchheimer Bauern“

L6/3

J5/2

UNTERWIRTHOF

MOOSBAUERHOF

SONNLEIT´NHOF

Familie Peter & Ilse Krenn Tiefenbachstraße 3 Tel. +43/4240/84 72 Fax +43/4240/84 72-7 j.krenn@net4you.at, www.heubett.at

Gotthard und Ilse Thamer Dorfstraße 80 Tel. +43/4240/374 oder +43/650/ 87 12 303 Fax +43/4240/374 moosbauerhof@gmx.at, www.moosbauerhof.at

Familie Fauland Falkenweg 2 Tel. +43/4240/519 Fax +43/4240/519-10 familiefauland@sonnleitnhof.at, www.sonnleitnhof.at

Lage: Ortsteil Bach-Therme St. Kathrein 3 Gehmin. Schilift u. Schischule direkt vor der Haustür. Austattung: Landhausstil, "NEU"-ZIRBENWOHNUNG. Verpflegung: Frühstücksservice-hofeigene Produkte; Halbpension möglich! Wellness: Heubettübernachtung; Erlebnisshallenbad, Saunen, Hot-Whirl-Turm; Freizeit: Kinderbetreuung-Programm; geführte Themenwanderung

Lage: Zentral-direkt am Römerbad, Kaiserburgbahn, Schipiste, Loipe, Wanderwege u. Nähe Golfplatz. Ausstattung: FEWO 2-7 Personen mit getr. Schlafzimmern, Wohn-Esszimmer, Küche, DU/WC, Kabel-TV u. Südbalkon. Wohnen im Zirbenzimmer - Das heilende Wohlfühlerlebnis! Freizeit: Spielplatz, Streicheltiere, Gartenanlage, Gartenhaus, Grillplatz, Semmelservice,

Lage: Unsere Pension liegt in ruhiger, sonniger Hanglage mit herrlicher Aussicht auf unsere Berge. Durch die Nähe zur Sonnwiesenbahn und Bushaltestelle sind alle Bäder- u. Skizentren leicht erreichbar. Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad, WC, Südbalkon. Gemütlicher Fernsehraum mit SAT-TV. Verpflegung: Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstück - Produkte aus eigener Landwirtschaft. Freizeit: Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heiz-, Stromkosten, Kurtaxe

Zusatzkosten: Endreinigung € 25 - 35 Inklusive: Bett-, und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe.

4 App. 44 - 80 m2

5 App. 40 - 70 m2

Betten: 10

PremiumPartner

Winter-HS Sommer-HS

SkiThermenWochen

75 - 110 Winter-NS 75 - 95 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

K10/80

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

86 - 135

Betten: 18

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Betten: 20

EZ-Zuschlag/Tag: -

75 - 210

SkiThermenWochen

65 - 95

Winter-HS

60 - 130 Winter-NS

60 - 130

Winter-HS

26 - 30 Winter-NS

60 - 90

Sommer-HS

55 - 120 Sommer-NS

55 - 110

Sommer-HS

25 - 28 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

35 - 40 24 - 28 24

„Kirchheimer Bauern“ J10/44

Gasthof RAUNIG bieten die vielseitigen Möglichkeiten aus Ihrem wohlverdienten Urlaub einen „unvergesslichen“ für Leib und Seele zu erleben. Nutzen Sie unsere verwurzelte Verbundenheit und Erfahrung zur Natur, Landschaft und Tradition. Die Entscheidungshilfen für die Planung und Gestaltung Ihres persönlichen Urlaubs finden Sie unter www.kirchheimerbauern.at

Günther Fauland Zirkitzer Weg 44 Tel. +43/4240/357 Fax +43/4240/357-28 mail@gasthof-raunig.at, www.gasthof-raunig.at Lage: Fam. geführter Gasthof in sehr ruhiger Sonnenhanglage, direkt gegenüber der Kaiserburg. Zimmer: Schön eingerichtete Zimmer mit herrlicher Aussicht! Verpflegung: Umfangreiches Frühstücksbüffet mit vielen Produkten aus eig. Landwirtschaft. Gutbürgerl. Wahlmenü u. kleines á la carté Restaurant. Freizeit: Kinderspielplatz, Tischtennis, Sonnenterrasse, ruhige Spazier- u. Wanderwege direkt vorm Haus! Ski-,Thermen-, u. Wanderpauschalen.

Betten: 20

EZ-Zuschlag/Tag: 10%

PremiumPartner

SkiThermenWochen

55 - 65

Winter-HS

50 - 65 Winter-NS

46 - 55

Sommer-HS

47 - 60 Sommer-NS

44 - 55

Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/HP K6/27

K4/17

J7/8

Pension LERCHNER

FEICHTERHOF

TISCHNERHOF

Familie Lerchner St. Oswalder Straße 27 Tel. +43/4240/256 Fax +43/4240/256 anfrage@pension-lerchner.at, www.pension-lerchner.at

Familie Brunner Feichterhof Drosselweg 17 Tel. +43/4240/725 feichterhof@bkk.at, www.feichterhof.at

Josef u. Lolitha Krenn Sonnenblumenweg 7 Tel. +43/4240/88 77 oder +43/664/46 01 077 Fax +43/4240/88 77 tischnerhof@aon.at, www.tischnerhof.at

Lage: In sonniger Südlage mit Blick über Kleinkirchheim. Von unserer Pension sind es ca. 15 Gehminuten zur Therme St. Kathrein, die Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Die Gästezimmer sind mit Dusche/WC, Balkon und SAT-TV ausgestattet. Verpflegung: Sie bekommen bei uns ein reichhaltiges Frühstück mit Erzeugnissen aus eigener Landwirtschaft. Den Gästen steht eine Liegewiese mit Grillmöglichkeit zur Verfügung.

Lage: Ruhige Südhanglage mit herrlichem Blick auf das Kirchheimer Tal. 2 Minuten bis zur Sonnwiesenbahn. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Balkon. 5 Ferienwohnungen für 2-5 Personen. Gemütlicher Aufenthaltsraum steht den Gästen zur Verfügung. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Semmelservice. Wellness: Erlebnis-Hallenbad, Bodensprudel, Sitzbankmassage, Gegenstromanlage, Whirlliegen, Sauna, Dampfsauna.

Lage: Erleben Sie einen erholsamen Urlaub auf unserem Bauernhof in sonniger, idyllisch-naturnaher Landschaft mit privater, familiärer Atmosphäre. Ausstattung: 2 Wohnungen im 1. Stock mit 25 m2 und 48 m2 - mit DU/WC, Südbalkon, SAT-TV, Zentralheizung, Vorraum, sowie Küchen mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster und Geschirr. Familienfreundlich.

EZ-Zuschlag/Tag: € 3

Betten: 14 PremiumPartner

SkiThermenWochen

Zusatzkosten: Stromkosten € 0,25/KWh Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe, Endreinigung Betten: 23

EZ-Zuschlag/Tag: -

38 - 42

SkiThermenWochen

2 App. 25 - 48 m2

Betten: 7

42 - 45

SkiThermenWochen

65 - 137

Winter-HS

28 - 32 Winter-NS

28 - 31

Winter-HS

32 - 35 Winter-NS

30 - 33

Winter-HS

39 - 71 Winter-NS

37 - 69

Sommer-HS

26 - 30 Sommer-NS

26 - 29

Sommer-HS

28 - 30 Sommer-NS

28 - 30

Sommer-HS

37 - 69 Sommer-NS

35 - 67

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

“Erlebnisbauernhöfe” K15/107

Auf jedem „Erlebnis-Bauernhof“ in Bad Kleinkirchheim erleben Sie Natur pur, in familiärer Atmosphäre mit viel Komfort und herrlicher Landschaft … einfach ein Paradies!

Ein ruhiges Platz´l in freier Natur Brauchtum erleben Natürliche Wohlfühlprogramme mitmachen Hof- bzw. hauseigene Produkte genießen Echtes Miterleben beim Melken, Heu ernten, Füttern oder beim Naschen im Garten Viele tolle Pauschalen z. B. mit Ski-, Kärnten Card und „Inklusive“, Brotbackkursen, Reiten, Kutschenfahrten … auf Anfragen!

Urlaub am Bauernhof, das heißt…. …..echte Menschen …..echte Natur …..echter Urlaub

Dieses Siegel gehört zu einem qualitätsgeprüftenUrlaubsbauernhof wie der Stern zu einem Mercedes. Mehr als 400 Ferienhöfe in Kärnten haben sich dafür qualifiziert. Auch die Erlebnisbauernhöfe in Bad Kleinkirchheim wurden mit diesem Gütesiegel ausgezeichnet! Natürliche Vielfalt ist garantiert! Lust bekommen?

Biohof SEIDL Konrad und Karin Schabus Dorfstraße 107 Tel. +43/4240/274 oder +43/650/72 17 877 Fax +43/4240/274-4 k.schabus@net4you.at, www.biohof-seidl.at Ausstattung: Liebevolle wohnbiologische mit jeglichem Komfort ausgestattete “Holzartlebensräume”. Geprüfter Bio-Gesundheit und Kinder-Bauernhof. Verpflegung: Hofeigene Bioköstlichkeiten, Frühstücksbuffet, Nasch- und Kräutergarten. Freizeit: Themennachmittage z.B. Basteln, Backen, Spielund Sportscheune, Reiten, Kutschenfahrten. Wellness: siehe Seite 9 Zusatzkosten: Endreinigung € 25 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 4 App. 55 - 60 m2

Betten: 12

PremiumPartner

Wir freuen uns auf Sie

SkiThermenWochen

75 - 145

Winter-HS

65 - 120 Winter-NS

55 - 80

Sommer-HS

65 - 120 Sommer-NS

55 - 80

Preise in Euro pro Tag/App. K7/25

K11/8

GUTZINGERHOF

OTTINGERHOF

JÖRGHOF

Rosemarie & Wilhelm Unterweger St. Oswalder Straße 25 Tel. +43/4240/240 Fax +43/4240/83 12 info@gutzingerhof.at, www.gutzingerhof.at

Christian Mitterberger Brucknerweg 15 Tel. +43/4240/85 85 Fax +43/4240/85 85-13 info@ottingerhof.at, www.ottingerhof.at

Franz Lercher Zirkitzer Weg 8 Tel. +43/4240/389 Fax +43/4240/389 joerghof@aon.at, www.tiscover.com/joerghof

Lage: Genussurlaub am schönsten Platz. Sonnige zentrale Einzellage mit Talblick. Ausstattung: Helle sonnige ZIRBENHOLZWOHNUNGEN, Südbalkon, herrlicher Ausblick. Verpflegung: Frühstücksservice, hofeigene Köstlichkeiten vom Bauernhof. Wellness: Sauna, Fitnessraum. Freizeit: Spielplatz, Kutschenfahrten, Reiten, Tiere zum Liebhaben, schöne Wanderwege.

Lage: beim Römerbad und der Kaiserburg an der Piste! Ausstattung: neue ZIRBEN APPARTEMENTS: Natürliches, gesundes Wohnen in heimeliger Atmosphäre! Voll ausgestattet mit Geschirrsp. Kaffeemaschine, Mikrow., Fön, Safe, SAT-TV, W-LAN, Balkone mit herrlichem Ausblick, Gartenanlage, Tiere, Spielplatz. HERZLICH und GEMÜTLICH - WILLKOMMEN am OTTINGERHOF!

Lage: Familien- und kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage in der Nähe des Römerbades, der Lifte, der Langlaufloipe und des Golfplatzes. Zimmer: Liebevoll eingerichtet mit Dusche/WC, Südbalkon und SAT-TV. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gerne verwöhnen wir Sie mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Freizeit: Gemütlicher Aufenthaltsraum und Kinderspielplatz. Es ist auch eine Gästeküche vorhanden.

Zusatzkosten: Endreinigung € 29 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe.

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe.

6 App. 50 - 90 m2

4 App. 50 - 58 m2

Betten: 12

PremiumPartner

SkiThermenWochen

82 - 164

Betten: 10

PremiumPartner

SkiThermenWochen

96 - 140

Betten: 12

EZ-Zuschlag/Tag: ja

PremiumPartner

SkiThermenWochen

38 - 43

Winter-HS

69 - 139 Winter-NS

62 - 136

Winter-HS

75 - 95 Winter-NS

70 - 90

Winter-HS

27 - 32 Winter-NS

27 - 32

Sommer-HS

61 - 126 Sommer-NS

59 - 123

Sommer-HS

72 - 92 Sommer-NS

68 - 88

Sommer-HS

26 - 30 Sommer-NS

26 - 30

Preise in Euro pro Tag/App.

L10/15

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Pers. u. Tag/DZ/FS

Ferienwohnungen K8/6 und 11

Ferienhaus CHRISTINA Ferienhaus DR. KRAINER Mitterer Christina, Edelweißstraße 6 und Wulfeniastraße 11 Tel. +43/676/71 65 450 oder +43/664/40 62 556 Fax +43/2236/64 19 016 ferien@fe-wo.at, www.fe-wo.at

FERIENHAUS CHRISTINA Lage: Das exklusiv ausgestattete Ferienhaus liegt in zentraler, ruhiger und sonniger Lage in unmittelbarer Nähe vom ThermalRömerbad und der Kaiserburgbahn. Ausstattung: Die sehr komfortablen Wohnungen sind alle mit Südbalkon (App. IV mit Terrasse), Kabel-TV, Stereo, Wireless Internet und offenem Kamin ausgestattet. Freizeit: Tischtennisraum und Kinderspielzimmer. FERIENHAUS DR. KRAINER Ausstattung: In diesem neu erbauten Haus befinden sich drei First-Class-Appartements. Die Ausstattung und Lage entspricht dem Ferienhaus Christina, jedoch verfügt jede Wohnung über eine eigene Sauna (Finnisch und Aroma), Whirlpoolwanne, Kinderspielzimmer und zusätzlicher Gartenterrasse. Die Einheiten sind äußerst geräumig und

haben jeweils zwei bis drei Schlafzimmer. Wellness/Freizeit: Waschmaschine und Trockner sowie ein Griller und eine schöne Spiel- und Liegewiese stehen bei beiden Häusern zur Verfügung. Das Solarium im Haus Dr. Krainer kann von den Gästen beider Häuser benützt werden.

Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 110 Inklusive: Bettwäsche, Tischwäsche, Handtücher und Saunatücher, Kurtaxe, Strom und Heizung 7 App. 54 - 132 m2

Betten: 27

PremiumPartner

Winter-HS

70 - 250

Winter-NS

60 - 230

SkiThermenWochen

100 - 330

Sommer-HS

60 - 200

Sommer-NS

55 - 190

Preise in Euro pro Tag/App.

K8/3-5

Lage: Top Lage - nur wenige Gehminuten (100m-150m) entfernt vom Thermalbad Römerbad, Kaiserburgbahn, Einkaufsgeschäften, Bäckerei, Bushaltestelle, Tennishalle, Langlaufloipe und Skischule. Ausstattung: Alle unsere 22 Appartments (35 m2 bis 120 m2) sind mit komplett eingerichteter Küche (Geschirrspüler, E-Herd mit Backrohr, Kaffeemaschine, Wasserkocher, ...), Wohnzimmer mit SAT-TV und Internetanschluss, Schlafzimmer, Vorraum, Bad, WC separat, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Wellness: Erleben Sie unseren hauseigenen Swimmingpool mit Aussenbecken, Gegenstromanlage und Whirlpool, steigern

K7/2

Ferienwohnungen

Landhaus

CASA MONTANA

MAUERWIRT

Familie Christian Ott Rosenweg 3 und 5 Tel. +43/4240/87 06 Fax +43/4240/87 06-20 office@casa-montana.co.at www.casa-montana.co.at

Familie Hildegard u. Gerhard Ortner Krokusweg 2 Tel. +43/4240/82 62 oder +43/4240/82 59 Fax +43/4240/82 62-82 mauerwirt@eschenhof.at www.mauerwirt.at

Sie Ihre Fitness in unserem Fitness-Studio und entspannen Sie bei Sauna und Massage. Im Sommer genießen Sie die Sonnenstrahlen im Strandkorb auf unserer Sonnenterrasse.

Tischtennis. Eine große Gartenanlage ladet ein zum Sonnenbad. Spezialangebot: Sommer- Familienpauschalen, Kärnten-Card inklusive; im Winter: Schi-Thermenwoche. 1. ZIRBEN-FAMILIENAPPARTEMENTS in den Nockbergen!

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 - 80 Inklusive: Bettwäsche, Sauna-/Handtücher, Wäschewechsel, Kurtaxe, Strom-, Heizkosten 22 App. 35 - 120 m2

Betten: 94

PremiumPartner

Winter-HS

66 - 299

Winter-NS

57 - 260

SkiThermenWochen

82 - 313

Sommer-HS

60 - 278

Sommer-NS

42 - 226

Preise in Euro pro Tag/App.

Lage: Am Sonnenhang umgeben von Garten und Wiese nahe dem Tenniszentrum, dem neuen Römerbad und der Kaiserburgbahn. Lebensmittelgeschäfte, Restaurants, Post und Bäcker sind benachbart. Ausstattung: 8 Großzügige Ferienwohnungen von 60-110 m2 mit getrennten Wohn- und Schlafräumen, SAT-TV und Internetzugang. Die Wohnungen verfügen über Holzbrandöfen zum selber Heizen. Verpflegung: Selbstversorgerparadies mit voll eingerichteten Küchen. "Tischlein-DeckDich" - Service wahlweise im Appartement oder im Hotel Eschenhof. Wellness: Sauna, Dampfbad, Solarium und

Infos: +43(0)4240-8212

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 - 60 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizung, Strom und Kurtaxe 8 App. 60 - 110 m2

Betten: 34

PremiumPartner

Winter-HS Winter-NS SkiThermenWochen

104 - 255 100 - 175 105 - 255

Sommer-HS

103 - 161

Sommer-NS

67 - 143

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienwohnungen K6/12

K11/2

STOCKER

Appartements CARINTHIA

Familie Stocker Thermenstraße 12 Tel. +43/4240/790 oder +43/699/10 19 37 61 Fax +43/4240/790-20 jo.stocker@aon.at, www.stocker.co.at

Thomas Görtschacher Weberweg 2 Tel. +43/4240/373 Fax +43/4240/373-6 appcarinthia@gmx.at www.tiscover.com/app.carinthia

Appartement-Pension

Lage: Ruhige Top-Panoramalage im Kurzentrum, 5 Gehminuten zur Therme "St. Kathrein", Skilift und Shopping, Skibushaltestelle und Parkplätze vor dem Haus (auch im Winter leicht erreichbar). Ausstattung: 4 Sterne Komfort-Appartements bzw. 3 Sterne Doppelzimmer, Nichtraucher, gesundheitsbewusst und allergikergerecht wohnen (keine Haustiere), hochwertige Gesundheitsbetten, Massivholzmöbel sowie Parkettböden, W-Lan. Verpflegung: Frühstücksbuffet, optional Halbpension (Wahlmenü). Spezialangebote: "Kärnten Card inklusive" Qualitätspreisbewusste Inklusiv-Pauschalangebote. Unser Bestes: 70% sind

Stammgäste oder kommen auf Empfehlung. Freuen Sie sich auf einen "Urlaub bei Freunden" für Ihre schönsten Tage im Jahr, in unserem persönlich geführten Gästehaus. Wohlfühlen und Genießen von der schönsten Seite in unserer "KOMFORTPENSION MIT TRADITION". Ferienwohnungen siehe Seite 72 Zusatzkosten: Endreinigung Inklusive: Kurtaxe, Stromkosten, Heizkosten, Bett,Tischwäsche. 6 App 45 - 90 m2

14 Betten

Winter-HS

67 - 125

Winter-NS

64 - 105 89 - 129

SkiThermenWochen

Sommer-HS

69 - 99

Sommer-NS

66 - 105

Lage: In der Nähe des Römerbads bzw. der Kaiserburgbahn im Ortsteil Zirkitzen gelegen, ist unser Haus im Sommer wie auch im Winter idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub. Ausstattung: Unsere 7 Appartements für 2 bis 6 Personen sind gemütlich und komfortabel eingerichtet (Dusche/WC, Küche, Kabel-TV, Telefon, Balkon). Verpflegung: Wir bieten Ihnen bei Selbstversorgung den Semmelservice am Morgen oder Frühstück auf Wunsch gegen Aufpreis. Wellness: Unsere hauseigene Saunalandschaft mit Whirlpool, Dampfsauna und Finnischer Sauna lädt Sie nach einem Skioder Wandertag zum Entspannen ein. Freizeit: Sonnenterrasse und Garten, eigene Parkplätze.

Preise in Euro pro Tag/App.

Spezialangebote: im WINTER: Ski-Thermen-Wochen, d.h. Skipass gratis und 50% Rabatt auf Thermeneintritt - im SOMMER: Kärnten Card inklusive und Rabatt auf Thermeneintritte. Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 45 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

7 App. 30 - 75 m2

Winter-HS

66 - 176

Winter-NS

56 - 152

SkiThermenWochen

Ausstattung: Alle Wohnungen verfügen über Zentralheizung, Telefon, Kabel-TV, komplett eingerichtete Küchen mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Jede Wohnung mit Balkon oder Terrasse und Haarfön im Bad. Münzwaschmaschine und Trockner für alle unsere Gäste im Haus Maibrunnenweg 38. 4 Häuser mit insgesamt 23 Ferienwohnungen für 2-4, 4-6 und 5-7 Personen. Eigener Parkplatz bei jedem Haus.

50 - 148

Sommer-NS

50 - 148

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

K6/4

Appartements JANACH

Landhaus

Dr. R. Janach Maibrunnenweg 28, 34, 36, 38 Tel. +43/4242/26 766 Fax +43/4242/26 766-50 info@janach.at, www.janach.at

Reinhard Krenn Brunnenstraße 4 Tel. +43/4240/286 od. +43/664/32 14 354, Fax +43/4240/286-14 info@landhauskrenn.at www.landhauskrenn.at

KRENN

Wellness: Sauna, Solarium, Dampfbad und Fitnessraum. WO BAD KLEINKIRCHHEIM AM SCHÖNSTEN IST!

Zusatzkosten: Endreinigung € 65 - 73 Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Heiz- u. Stromkosten, Kurtaxe, Sauna

23 App. 38 - 69 m2

Betten: 120

PremiumPartner

Winter-HS

80 - 230

Winter-NS

62 - 170

SkiThermenWochen

77 - 250

Sommer-HS

55 - 160

Sommer-NS

49 - 140

Preise in Euro pro Tag/App.

82 - 220

Sommer-HS

L6/28 und L7/34, 36, 38

Lage: Am Ausgangspunkt schöner Wanderwege und direkt neben der Skipiste gelegen, 600 Meter vom Zentrum mit der Therme und Geschäften entfernt. Skischule und Skikindergarten sind in unmittelbarer Nähe.

Betten: 32

Lage: Ruhige, zentrale Südhanglage, 5 Gehminuten zu Thermen, Liften, Einkaufzentrum, Parkplätze vor dem Haus. Ausstattung: Landhausstil, gemütliches Ambiente. Zirbenstube für angenehme Stunden. Zimmer: Komfortable Ferienwohnungen für 2-5 Personen, jedes Zimmer mit separater Dusche, WC, SAT-TV. Platz für Kinder oder Zusatzbetten. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder tägliches Gebäckservice. 1 Gehminute entfernt das Restaurant Landhausstüberl. Wellness: Lassen Sie sich verwöhnen im hauseigenen Kosmetikstudio. Pediküre, Maniküre u. Kosmetik. Verbringen Sie

Infos: +43(0)4240-8212

wohltuende Stunden in den naheliegenden Thermen. Freizeit: Gartenanlage mit Gartenmöbel, Kinderspielplatz. Spezialangebote: "Kärnten-Card inklusiv" Premium-Partner. Ganzjährig Sonderkonditionen für Thermen u. Bergbahnen. Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 45 Inklusive: Bett-, und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 5 App. 30 - 70 m2

Betten: 12

PremiumPartner

Winter-HS

75 - 160

Winter-NS

50 - 100

SkiThermenWochen

85 - 175

Sommer-HS

60 - 115

Sommer-NS

50 - 95

Preise in Euro pro Tag/App.

Ferienwohnungen K5/19

NEUE CHALETS IN TOP-LAGE Lage: Die komfortablen, im regionalen Stil neu erbauten Chalets liegen am „Sonnenhang“ direkt im Ortszentrum und sind ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Sommer/Winter. Die Therme St. Kathrein, Lifte, Geschäfte, Restaurants, der kostenlose Ski- und Wander-Shuttle können in 2 Gehminuten erreicht werden. Ausstattung: Unsere hellen, geräumigen Chalets für 4-6 Personen bieten einen herrlichen Blick über das Kirchheimer Tal. Die Chalets verfügen über Südbalkon, WohnEssraum, Küche/Geschirrspüler, Sat-TV, 2 Schlafzimmer, großzügigen Vorraum, Bad/ separate Dusche. Tiefgaragen/Parkplätze

K 9/8

CHALET AM SONNENWEG

Appartements PRÄGANT

Rinox Handelsges.m.b.H. Wasserfallweg 19 Tel. +43/4240/81 707 Fax +43/4240/81 70 74 chalet@bkk.at, www.tiscover.com/chalet

Familie Prägant Kirchheimer Weg 8 Tel. +43/4240/81 28 Fax +43/4240/81 28-10 office@praegant.net www.praegant.net

und Skiraum mit Skischuhwärmer direkt an den Chalets. Verpflegung: Semmelsevice. Auf Anfrage auch jährliche oder halbjährliche Vermietung möglich.

Zusatzkosten: Endreinigung € 80 - 120, Waschmaschine, Trockner, Garage Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 5 App 70 - 150 m2

22 Betten

PremiumPartner

Winter-HS

160 - 350

Winter-NS

100 - 300 140 - 300

SkiThermenWochen

Sommer-HS

160 - 300

Sommer-NS

100 - 300

Preise in Euro pro Tag/App.

Lage: Sonnige Südlage - gegenüber Thermal-Römerbad, Kaiserburgbahn, Skischule und Langlaufloipe. Ausstattung: Sie fühlen sich wie zu Hause und werden nichts vermissen, was zu einer gepflegten Ferienwohnung gehört. Unsere oberste Maxime lautet daher auch "persönlicher Service und individuelle Betreuung, ohne die Idylle Ihrer Privatsphäre zu stören". Alle Ferienappartements bestehen aus Wohn- und Schlafzimmer, Bad/WC, SAT-TV, Safe, Internetanschluss, Radio, Telefon, sowie auf Wunsch Privatfax, Geschirrspüler, teilweise Kachelofen und Balkon. Bücher und Zeitschriften locken zum Blättern am offenen Kamin. Verpflegung: Auf Wunsch bieten wir den Gästen ein reichhaltiges Frühstück ins Appartement oder Brötchenservice.

Wellness: Entspannender Saunabereich mit sonnigem Ruheraum, Dampfbad, Kräutersauna, finnische Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

Zusatzkosten: teilweise Heizstrom, Endreinigung € 45 - 50 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Stromkosten, Kurtaxe 6 App. 35 - 73 m2

Winter-HS

70 - 210

Winter-NS

70 - 180

SkiThermenWochen

Ausstattung: Gemütliche und individuelle Einrichtung - in verschiedenen Größen (2080 m2) für 2 - 6 Personen und in folgenden Häusern: Appartementanlage Bach: L5/6, Wasserstrasse 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, in schöner Parkanlage, neben Maibrunnbahn und gegenüber Therme St. Kathrein, sehr zentral und ruhig gelegen. Neuner Häuser: K5, Quellenweg 6, kleinere Appartementhäuser in zentraler Lage im Ortsteil Bach. Haus Alpenruhe: L7, Wasserbrunnenweg 1, alle mit Terrasse und Garten, neben Schischule und Bachlift. Haus Kärnten: K7, Dorfstraße 46, mitten im Kurzentrum, sehr zentrale Lage.

70 - 220

Sommer-HS

65 - 120

Sommer-NS

60 - 110

Preise in Euro pro Tag/App.

L5, L6, L7, K5, K7

Lage: Alle Appartements - befinden sich in ruhiger und zentraler Lage, großteils mit Balkon und schöner Aussicht - sind in der Nähe der Liftanlagen, Thermen, Schischulen, Bushaltestellen, Tennisplätze, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Betten: 18

L6/8

Appartementvermittlung REICHL

Appartementanlage THERMENBLICK

Waltraud Reichl Dorfstraße 46 Tel. +43/4240/85 80 Fax +43/4240/85 80 info@appartements-reichl.at www.appartements-reichl.at

Freya Hipp Wasserstraße 8 Tel. +43/4240/341 Fax +43/4240/341 thermenblick@aon.at www.urlaubimferienhaus.at

Haus Schuschnig: K5, Thermalweg 1, ruhige, zentrale Lage gleich neben Therme St. Kathrein. Haus im Turm, L6, Maibrunnenweg 22, neues Haus, ruhige Lage, neben der Piste. Herzlich willkommen - URLAUB zu jeder Jahreszeit. Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 25 - 55 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten 50 App. 20 - 90 m2

Betten: 140

PremiumPartner

Winter-HS

40 - 180

Winter-NS

40 - 130

SkiThermenWochen

60 - 250

Sommer-HS

39 - 115

Sommer-NS

39 - 80

Preise in Euro pro Tag/App.

Lage: Ortsrand - Am Skigebiet - Die Appartementanlage Thermenblick liegt direkt in Bad Kleinkirchheim, Ortsteil Bach, in zentraler, ruhiger Lage. Skipisten, Skikindergarten, Skischule, Skiverleih, die Bushaltestelle, eine Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit, Geschäfte, Restaurants, Cafes, Wanderwege und Montainbiketrails sowie die Therme St. Kathrein befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zur Anlage gehören auch Appartements in Bad Kleinkirchheim, Nähe Römerbad und Kaiserburgbahn = Lageplan K 8/9. Ausstattung: Die Ferienwohnungen sind Eigentumappartements für je 2 bis 5 Personen von 25m2 - 107m2, individuell und liebevoll, je nach Geschmack des Eigentümers, komplett für SELBSTVERSORGER, ausgestattet. Parkplatz gibt es vor den jeweiligen Häusern. Freizeit: Wanderungen und Mountainbiking, geführten Wandertouren, Reiten uvm. - 100km abwechslungsreiche Schipisten. Die Anlage ist durchgehend geöffnet und bietet das ganze Jahr erholsame Ferien

Infos: +43(0)4240-8212

in der gesunden Bergluft der Region Bad Kleinkirchheim/Nockberge. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Zusatzkosten: Endreinigung € 36 - 59 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Hand- und Badetuch, Strom, Kurtaxe. 35 App. 25 - 107 m2

Winter-HS Winter-NS SkiThermenWochen

Betten: 110

63 - 126 46 - 110 72 - 166

Sommer-HS

56 - 110

Sommer-NS

44 - 106

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienwohnungen K5/7

HAUS TUSCULUM Scheyrer K.G. Thermalweg 7 Tel. +43/4240/62 95 oder +43/1/52 32 245 Fax +43/1/52 32 245 elvira.scheyrer@aon.at www.tiscover.com/tusculum

Lage: Unser Haus liegt südseitig, zentral doch sehr ruhig, 3 Gehminuten zum Thermalbad St. Kathrein, dem Kurzentrum und der Bushaltestelle. Zur Maibrunnbahn sind es 350 m, zum Sonnwiesenlift 400 m. Ausstattung: Komfortwohnungen mit je 75 m2 für 2 - 5 Personen mit Vorzimmer, Garderobe, Wohn-Eßzimmer mit großer Sitzgarnitur, 2 Schlafzimmern mit je 2 Betten (Platz für 1 Zusatzbett), Badezimmer, WC separat, Küche mit E-Herd, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. 2 Loggias. Kabel TV, Telefon, Internetanschluß. Garten. Autoabstellplatz beim Haus.

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 - 40 Inklusive: Kurtaxe, Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Strom- und Heizungskosten 4 App. 75 m2

Betten: 16

PremiumPartner

Winter-HS

74 - 145

Winter-NS

65 - 125 95 - 180

SkiThermenWochen

Sommer-HS

66 - 125

Sommer-NS

58 - 98

Preise in Euro pro Tag/App. K5/7

Appartements DIANA

Appartementhaus AMADEE

Ernst Dernoschnig Leharweg 3 Tel. +43/4240/85 30 oder +43/4272/26 04 Fax +43/4272/40 33 hotel.diana@happynet.at, www.hoteldiana.at

Josef Juritz Wasserfallweg 7 Tel. +43/4240/84 84 +43/4240/84 84-18 hotel.almrausch@aon.at, www.almrausch.co.at

K6/2

HARALDS Ferienwohnungen Familie Krenn Brunnenstraße 2 Tel. +43/4240/88 22 oder +43/699/12 21 99 00 Fax +43/4240/88 22-2 info@haraldsfewo.at, www.haraldsfewo.at

Lage: Sehr ruhig mit Panoramablick. Direkt an der Sonnwiesen-Bahn, 4 Gehminuten zur Therme St. Kathrein und ins Zentrum. Ausstattung: Großzügig, 4 komplette FEWO für 2-6 Personen, vollständig eingerichtete Küche, Radio, KabelTV, teilw. Balkon. Freizeit: grosser Wellnessbereich im Hotel kostenlos! Verpflegung: ohne, mit Frühstück oder HP im Hotel.

Lage: 1990 erbautes Appartementhaus in schöner u. sonniger Südhanglage mit herrlichem Fernblick, gegenüber dem Thermal-Römerbad u. der Kaiserburg-Talstation, der Langlaufloipe sowie Nähe Golfplatz, bietet beste Gelegenheit zu Wanderungen und im Winter hervorragende Alpin- und Skilanglaufmöglichkeiten. Semmelservice oder Frühstück im Haus möglich.

Lage: Zentrale, ruhige, sonnseitige Lage. In nächster Nähe sind die Thermen, Seilbahnen, Tennishalle, Spielplatz und Kurpark als Ausgangspunkt vieler Wandermöglichkeiten. Ausstattung: Die neuwertigen Ferienwohnungen bestehen aus einem Doppelzimmer, Wohn- Schlafraum mit Küchenecke, Bad/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Wireless Internet und großem Balkon.

Zusatzkosten: Strom, Ortstaxe, Kärnten Card, Endreinigung Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Parkplatz, großer Wellnessbereich im Hotel

Zusatzkosten: Endreinigung € 22 - 30 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

4 App. 45 - 90 m2

9 App. 35 - 75 m2

Zusatzkosten: Endreinigung € 40 - 55 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 3 App. 45 - 60 m2 Betten: 12

Betten: 15

PremiumPartner

SkiThermenWochen

95 - 175

Betten: 28

PremiumPartner

SkiThermenWochen

75 - 130

PremiumPartner

SkiThermenWochen

95 - 145

Winter-HS

85 - 160 Winter-NS

65 - 130

Winter-HS

75 - 120 Winter-NS

60 - 98

Winter-HS

90 - 130 Winter-NS

59 - 99

Sommer-HS

55 - 120 Sommer-NS

45 - 95

Sommer-HS

60 - 100 Sommer-NS

55 - 90

Sommer-HS

53 - 89 Sommer-NS

49 - 79

Preise in Euro pro Tag/App.

K9/3

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Tag/App.

Ferienwohnungen G3/2

Appartements LÄRCHENHOF ###

K9/10

G3/14

Appartements MAIER

Haus BERGBLICK

Erna Maier Enzianstraße 10 Tel. +43/4240/492 oder +43/664/64 08 114 Fax +43/4240/492-4 www.tiscover.com/haus-maier

Hermann und Gudrun Pirker Staudacher Weg 14 Tel. +43/4240/88 74 Fax +43/4240/88 74-4 bergblick.pirker@aon.at, www.tiscover.com/fewo-bergblick

Lage: Genießen Sie den angenehmen Komfort und die freundliche Atmosphäre unseres Hauses, idealer Ausgangspunkt für Ihren Sommer- und Winterurlaub ohne Autostress! Nur 200 m enfernt liegt die Nockalmbahn, idealer Ausgangspunkt für die Skiregion Bad Kleinkirchheim - St. Oswald. Ausstattung: Unsere Appartements bieten behagliche Wohnatmosphäre.

Lage: Zentrale Lage, gegenüber dem Römerbad, der Loipe u. der Kaiserburgbahn. Ausstattung: 4 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, kompl. eingerichtete Küche (teilweise Geschirrspüler), Kabel-TV, Telefon, Balkon, große Liegewiese. Verpflegung: Semmelservice, auf Wunsch erweitertes Frühstück. Spezialangebote: HS-Sommer: Kärntencard ab 7 Tage inklusive.

Lage: 5 min von der Nockalmbahn entfernt, ca 150m von der Hauptstraße, ruhige Lage, die Wanderwege führen direkt hinter dem Haus vorbei. Ausstattung: Komfortable Appartements mit Balkon oder Terrasse, Wohnraum mit Küche, Sitz- und Wohnecke mit SAT-TV, extra Schlafzimmer, 2 App. Du/Wc getrennt. Auch Doppelzimmer (teilw. neu) mit DU/WC, Balkon.

Zusatzkosten: keine Inklusive: Strom, Heizung, Bett- Tischwäsche, Endreinigung, Kurtaxe, Handtücher

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 40 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 4 App. 36 - 55 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Endreinigung € 20 - 30 Inklusive: Strom, Bettwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe

Mag. Petra Schwager Staudacher Weg 2 Tel. +43/4240/402 Fax +43/4240/402-4 laerchenhof@bkk.at, www.tiscover.com/app.laerchenhof

5 App. 38 - 53 m2

Betten: 14 110 - 138

SkiThermenWochen

4 App. 42 - 58 m2

Betten: 14

130 - 155

SkiThermenWochen

78 - 152

Winter-HS

83 - 107 Winter-NS

72 - 89

Winter-HS

90 - 130 Winter-NS

85 - 120

Winter-HS

60 - 110 Winter-NS

55 - 100

Sommer-HS

50 - 61

48 - 59

Sommer-HS

75 - 100 Sommer-NS

70 - 85

Sommer-HS

54 - 100 Sommer-NS

52 - 98

Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

K6/21

K3/50

E3/8

Landhaus COLOSEUS

Berghaus ERTL

Ferienhaus GÖTZ

Peter Coloseus & Mitbesitzer Thermenstraße 21 Tel. +43/4240/89 51 Fax +43/4240/89 51-8 g.radeschnig@aon.at, www.landhaus-coloseus.com

Dr. Gerhard u. Traudi Ertl Obertscherner Weg 50 Tel. +43/664/26 01 219 oder +43/4242/41 133 Fax +43/4242/41 133-30 ertl.g@aon.at, www.berghaus-ertl.at

E. u. G. Götz Alter Schulweg 8 Tel. +43/664/19 36 334, Fax +43/3572/85 33 919 edith.goetz@brg-judenburg.ac.at www.tiscover.com/edith.goetz

Lage: Wunderschönes Haus in sonniger Lage mit acht Luxus-Appartements von 39-70 m2. Ausstattung: Voll eingerichtete Holzküchen mit Geschirrspüler, Parkettboden mit Fußbodenheizung und Spitzenmöbel. TV-Video, W-LAN, Aufzug, 10 Garagenplätze. Balkone, Terrassen u. Liegewiesen nach Süden. Wellness: Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Sauna und Dampfbad.

Lage: Das Berghaus Ertl liegt im Ortsteil Obertschern in wunderschöner, sonniger und ruhiger Südhanglage mit herrlichem Blick über das ganze Tal. Ausstattung: Die Ferienwohnungen haben einen Balkon bzw. Terrasse, sind geräumig (70m2 und 85m2), gemütlich und rustikal eingerichtet (Geschirrspüler, Fußbodenheizung). Geeignet für 2-7 bzw. 8 Personen. Brötchenservice.

Lage: Unser Ferienhaus liegt im alten Ortskern von St. Oswald auf einer südseitigen Wiese, zwischen der Nockalmbahn und der Nationalparkbahn Brunnach. Die Lifte befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: 3 gut ausgestattete Wohnungen mit teils Kachelofen, E-Heizung u. Sat-TV, Sonnenterrasse, Wiese, Tischtennis, Skistall und Parkplätze.

Zusatzkosten: Endreinigung € 41 - 48 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Strom, Kurtaxe

Zusatzkosten: Endreinigung € 38, Kurtaxe Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizung und Strom.

Zusatzkosten: Endreinigung € 35 Inklusive: Bettwäsche, Tischwäsche, Stromkosten, Kurtaxe

8 App. 39 - 70 m2

2 App. 75 - 85 m2

3 App. 47 - 82 m2

Betten: 38 SkiThermenWochen

Winter-HS Sommer-HS

115 - 188 Winter-NS 98 - 168 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

98 - 168

Betten: 14

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Betten: 10

89 - 189

SkiThermenWochen

50 - 190

82 - 174

Winter-HS

85 - 155 Winter-NS

80 - 146

Winter-HS

55 - 160 Winter-NS

47 - 115

82 - 174

Sommer-HS

85 - 155 Sommer-NS

80 - 146

Sommer-HS

55 - 110 Sommer-NS

55 - 100

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienwohnungen L3/3

GRÖFLACHERHOF

Komfortappartements HAUS AM RÖMERBAD

Familie Christiana Ortner Gurktaler Weg 3 Tel. +43/4240/230 oder +43/699/12 65 19 48 Fax +43/4240/230, groeflacherhof@yahoo.de www.tiscover.com/groeflacherhof

Haus LINDENKREUZ Elisabeth Lercher Zirkitzer Weg 4 Tel. +43/4240/753 oder +43/664/20 30 942 Fax +43/4240/753 info@haus-lindenkreuz.at, www.haus-lindenkreuz.at

Kärntner Reisebüro GmbH Dorfstraße 89/91 Tel. +43/4240/81 55 Fax +43/4240/81 55-20, gerhild.obweger@krb.at www.tiscover.com/haus-am-roemerbad

Ausstattung: Alle Wohnungen sind gemütlich und komfortabel eingerichtet und laden zur Erholung ein! Als familienfreundliches Unternehmen sind vor allem Kinder herzlich willkommen - es gibt einen Spielplatz mit großzügigen Grünflächen. Egal für welche Freizeitaktivitäten Sie sich interessieren - alle Ziele sind von uns aus in kürzester Zeit erreichbar!

Lage: Unsere Komfortappartements "HAUS AM RÖMERBAD" liegen gleich gegenüber dem "neuen" ThermalRömerbad und in unmittelbarer Nähe von Kaiserburgbahn, Tenniscenter und Langlaufloipen. Ausstattung: Komfortable Appartements mit Südbalkon (Blick zur Kaiserburg), Kabel-TV, Radio, Backofen, teilw. Geschirrspüler. Spezialangebote: Aktion 14:10 und 21:14

Lage: Neu errichtetes Haus in sonniger zentraler Lage. Ausstattung: Komfortabel für 2-6 Personen, erweiterbar mit einem Doppelzimmer mit Dusche/WC und Südbalkon (gleiches Stockwerk). Freizeit: Schön angelegte Gartenanlage zum Entspannen und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. 3 Minuten Fahrzeit zu den Thermen, Seilbahnen sowie Tennisanlagen.

Zusatzkosten: Endreinigung € 20 - 40 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heiz-, Stromkosten, SAT-TV, neue Küche + Geschirrspüler, Kurtaxe

Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung, Haustiere Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

7 App. 40 - 76 m2

5 App. 55 - 78 m2

2 App. 48 - 70 m2

Betten: 20

PremiumPartner

SkiThermenWochen

Betten: 12

82 - 252

SkiThermenWochen

90 - 170

Betten: 10

PremiumPartner

SkiThermenWochen

168 - 252

Winter-HS

60 - 190 Winter-NS

60 - 190

Winter-HS

90 - 170 Winter-NS

70 - 130

Winter-HS

78 - 156 Winter-NS

78 - 156

Sommer-HS

52 - 168 Sommer-NS

52 - 168

Sommer-HS

55 - 120 Sommer-NS

55 - 120

Sommer-HS

75 - 150 Sommer-NS

75 - 150

Preise in Euro pro Tag/App.

K10/14

K6/5

F2/28

HAUS NADJA

Appartements PESO

Ferienhaus PFEFFERMÜHLE

Familie Mitterer Brucknerweg 14 Tel. +43/699/11 67 80 65 Fax +43/4240/639 office@haus-nadja.at, www.haus-nadja.at

Peter und Sonja Pertl Maibrunnenweg 5 Tel. +43/699/12 03 79 93 appartements@peso.at, www.peso.at

Lotte Bittmann Eschenweg 28 Tel. +43/664/34 05 860 oder +43/463/28 16 02 Fax +43/463/28 16 02 L.bittmann@inode.at, www.fewo-pfeffermuehle.at

Lage: Unser gemütliches, familienfreundliches Haus mit Charme liegt ruhig, sonnig u. sehr zentral. Nur wenige Gehminuten entfernt vom "Thermal-Römerbad", der Kaiserburgbahn, dem Golfplatz und den Tennisanlagen. Ausstattung: 4 neu adaptierte Wohnungen mit kompletter Küche, Wohnzimmer mit Ausziehcouch und Balkon, SAT-TV, 1 Schlafzimmer, DU/WC.

Lage: Mitten im Zentrum Bad Kleinkirchheims - 1 Minute zur Therme, zu den Liften und zur Schischule. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Wohnen in stilvoller Landhausatmosphäre in einem 300 Jahre alten revitalisiertem Bauernhaus mit modernem Komfort. Im Erdgeschoss können Sie sich im Inlokal Bistro Pub Peso entspannen.

Lage: Familienfreundliches Haus, ruhige sonnige Lage, Ausgangspunkt zu allen Wanderrouten, im Winter direkte Abfahrt vom Haus zur Talstation NOCKALMBAHN Ausstattung: Komfortapp. mit 2 Schlafräumen, großem Wohn-Essraum, Küchenzeile mit E-Herd & Mikrowelle, großes Komfortbadezimmer, separates WC, SAT-TV, DVDPlayer, großzügige Balkone, geschl.Garage.

Zusatzkosten: Inklusive: Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung, Endreinigung

Zusatzkosten: Endreinigung € 40 - 80 Inklusive: Strom; Bett- und Tischwäsche, Kurtaxe, Handtücher

Zusatzkosten: Endreinigung € 45 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

4 App. 45 - 50 m2

3 App. 38 - 90 m2

5 App. 45 - 75 m2

PremiumPartner

Betten: 8 SkiThermenWochen

95 - 150

Betten: 14

PremiumPartner

SkiThermenWochen

80 - 130 Winter-NS

65 - 110

Winter-HS

85 - 160 Winter-NS

70 - 130

Winter-HS

Sommer-HS

65 - 110 Sommer-NS

60 - 100

Sommer-HS

55 - 110 Sommer-NS

50 - 100

Sommer-HS

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Betten: 16

85 - 160

Winter-HS Preise in Euro pro Tag/App.

K12/4

K9/89

105 - 160 Winter-NS 80 - 120 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

120 - 180 70 - 120 70 - 95

Ferienwohnungen K5/14

K8/70

L3/5

Appartementhaus RÖMERHOF

Appartmenthaus IM SONNENECK

Kärntner Reisebüro GmbH Dorfstraße 70 Tel. +43/4240/81 55 Fax +43/4240/81 55-20 gerhild.obweger@krb.at, www.tiscover.com/app.roemerhof

Familie Dietmar und Maria Wasserer Bacher Weg 14 Tel. +43/4020/296, Fax +43/4240/296-55 info@pension-wasserer.com, www.pension-wasserer.com

Lage: Zentrale, ruhige Lage neben "neuem" ThermalRömerbad, der Kaiserburgbahn, dem Tenniscenter und den Langlaufloipen. Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete Wohnungen alle mit Südbalkon, SAT-TV, Telefon, Radio, Geschirrspüler und Mikrowelle. Spezialangebote: 14:10 = 14 Tage wohnen - 10 Tage bezahlen 21:14 = 21 Tage wohnen - 14 Tage bezahlen.

Lage: Ruhige, sonnige doch zentrale Südhanglage - unmittelbare Nähe zu Therme St. Kathrein, der Maibrunn- und Sonnwiesenbahn, Restaurants, Cafes und Einkaufsmöglichkeiten. Ausstattung: Komfortabel ausgestattete Appartements für 2-6 Pers. Tischtennisraum, Fitness-Ecke. Semmelservice oder Frühstücksmöglichkeit (Buffet) in unserer Frühstückspension.

Lage: Genießen Sie die ruhige und sonnige Lage unseres Hauses mit herrlichem Ausblick. Das Zentrum (Lifte, Therme Kathrein, Restaurants, Geschäfte) erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Ausstattung: Die großräumigen App. sind gemütlich, komplett und komfortabel eingerichtet. Der Garten mit Spielplatz lädt zum Erholen ein. Familiäre Atmosphäre!

Zusatzkosten: Haustiere, Kurtaxe, Endreinigung € 30 - 50 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten

Zusatzkosten: Endreinigung € 30 - 50 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Strom, Heizung und Kurtaxe

Zusatzkosten: Endreinigung € 29 Inklusive: Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe, W-LAN

9 App. 29 - 78 m2

3 App. 54 - 90 m2

4 App. 45 - 80 m2

Betten: 36 SkiThermenWochen

70 - 150

Haus SONNWIESEN

Betten: 10

PremiumPartner

71 - 200

SkiThermenWochen

Margarethe Hölbling Untertscherner Weg 5 Tel. +43/664/11 37 880 oder +43/4240/20 455 Fax +43/4240/20 455 m.hoelbling@aon.at, www.sonnwiesen.at

Betten: 18

PremiumPartner

SkiThermenWochen

80 - 130

Winter-HS

70 - 160 Winter-NS

50 - 130

Winter-HS

58 - 130 Winter-NS

55 - 100

Winter-HS

80 - 130 Winter-NS

50 - 100

Sommer-HS

50 - 110 Sommer-NS

50 - 110

Sommer-HS

58 - 120 Sommer-NS

69 - 150

Sommer-HS

50 - 100 Sommer-NS

50 - 100

Preise in Euro pro Tag/App.

F3/3

K9/89

L6/2, 4, 6, 8

Ferienhaus SÜKAR

Casette TOSCA

Ferienhäuser TRÖSTER

Maria und Alexander Sükar Fichtenweg 3 Tel. +43/4240/349 oder +43/664/31 19 783 Fax +43/3115/25 77-5 office@ferienhaus-suekar.at, www.ferienhaus-suekar.at

Frau Tofful Dorfstraße 89/1 Anfragen: Via Andreuzzi 12, IT-33100 Udine Tel. +39/347/24 01 740, Fax +39/0481/485102 christinet@libero.it, www.casettetosca.it

Familie Tröster Talkbrunnenweg 2, 4, 6, 8 Tel. +43/664/33 76 855 oder +43/4242/29 608 Fax +43/4242/29 608 ferienhaus.troester@bkk.at, www.holiday-bkk.at

Lage: Sonnige u. ruhige Hanglage, 200 m zur Nockalmbahn u. Bushaltestelle. Ausstattung: Komfortable mit Vollholzmöbel eingerichtete Ferienwohnungen mit Geschirrspüler, Mikrowelle, SATTV. Brötchenservice gegen Gebühr, Grillplatz, Liegewiese u. Kinderspielplatz, Kärnten Card erhältlich. Freizeit: Sauna, Mountainbikeverleih-Gratis. Begrüßungseinladung.

Lage: Die drei neu umgebauten Tosca Appartements mit komfortabler Ausstattung und Südbalkon, befinden sich gleich gegenüber dem modernen Thermal Römerbad. Einige Gehminuten zu den Liftanlagen, Skischulen, Bushaltestellen, Golf und Tennisplätzen, sowie Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Ausstattung: Aufzug und Privatparkplatz.

Lage: ruhig, direkt an der Skipiste, nahe Skischule und Skikindergarten, 300 m vom Ortszentrum mit Therme Kathrein und Supermarkt. Ausgangspunkt schöner Wander- und Radwege. Ausstattung: Komfortabel eingerichtete Wohnungen für 2-6 Pers. in Bungalows. Küche mit Geschirrspüler & Mikrowelle, SAT-TV, Parkplatz; überdachte Terrasse und eigene Liegewiese.

Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 25 - 30 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten und Stromkosten

Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 30 - 40, Haustiere Inklusive: Bett- u. Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten

Zusatzkosten: Kurtaxe, Endreinigung € 58 - 62 Inklusive: Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Heizkosten, Stromkosten, Parkplatz

4 App. 25 - 50 m2

3 App. 40 - 80 m2

10 App. 33 - 61 m2

Betten: 14 SkiThermenWochen

Betten: 10

65 - 130

SkiThermenWochen

80 - 160

Betten: 32

PremiumPartner

SkiThermenWochen

65 - 210

Winter-HS

52 - 130 Winter-NS

45 - 82

Winter-HS

60 - 140 Winter-NS

50 - 120

Winter-HS

59 - 175 Winter-NS

49 - 125

Sommer-HS

50 - 85 Sommer-NS

45 - 80

Sommer-HS

50 - 120 Sommer-NS

60 - 140

Sommer-HS

39 - 99

33 - 80

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienwohnungen L5/6

H4/17

Berghaus WASTEL

Appartements WILDBACH

WÜRCHER HUBE

Familie Wastel Finkenweg 17 Tel. +43/4240/693 Fax +43/4240/693 berghaus.wastel@newsclub.at, www.berghaus-wastel.at

Walter Gruber Teichstraße 6 Anfragen: Brüelstraße 4, D-78462 Konstanz Tel. +49/7531/22 408, Fax +49/7531/22 408 info@haus-wildbach.at, www.haus-wildbach.at

C.u.S. Gerstmaier Mallnockweg 14 Tel. +43/1/98 25 941 oder +43/676/93 86 370 Fax +43/1/98 25 944 eximges@gerstmaier.at, www.tiscover.com/fewo.wuercher

Lage: Am Waldrand, sehr ruhig, sonnig mit Panoramablick. Nähe Sonnwiesenbahn, ideal für Wanderungen & Skiabfahrten bis zum Haus. Ausstattung: Großzügige, komplett u. gemütlich eingerichtet. SAT-TV, möblierter Balkon, Aufenthaltsraum, Brötchenservice, Schistall. Freizeit: Persönl. Betreuung, geführte Wanderungen, Liegewiese, Gartengrill, Tischtennis

Lage: Freistehendes Rundholz-Blockhaus in ruhiger zentraler Lage, eingebettet zwischen Waldrand und Sinnes Kurpark. Ausstattung: Alle 2-Zimmer-Wohnungen für 2-4 Personen sind in gehobener Ausstattung, wahlweise mit Balkon oder Terrasse, mit Kabel-TV, Geschirrspüler, Parkplatz, Solarium, Infrarotkabine und Schistall. (Ski fahren bis zum Haus).

Lage: Urlaub in ruhiger und sonniger Lage in 1.371 m Seehöhe im Ortsteil St. Oswald. Nähe 8er-Gondelbahn. Ganzjährig geöffnet. Ausstattung: 3 gemütlich und komfortabel eingerichtete Appartements. Einbauküche mit Kühlschrank und Geschirr. SAT-TV (mit Astra und Eutel-Sat). Schöner Garten. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Keine Verpflegung! Semmelservice möglich!

Zusatzkosten: Endreinigung € 42; Kurtaxe € 2,50 Inklusive: Bett, u. Tischwäsche, Heizkosten, Stromkosten, Handtücher 5 App. 39 - 43 m2 Betten: 10

Zusatzkosten: Endreinigung € 37 Inklusive: Heizungs- u. Stromkosten, Kurtaxe

Zusatzkosten: Kurtaxe Inklusive: End,- und Zwischenreinigung, Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Parkplatz 5 App. 34 - 58 m2

Betten: 10 SkiThermenWochen

85 - 145

SkiThermenWochen

3 App. 28 - 45 m2

Betten: 7

92 - 150

SkiThermenWochen

79 - 95

Winter-HS

63 - 115 Winter-NS

59 - 100

Winter-HS

94 - 124 Winter-NS

72 - 102

Winter-HS

79 - 95 Winter-NS

55 - 65

Sommer-HS

59 - 100 Sommer-NS

50 - 90

Sommer-HS

69 - 99 Sommer-NS

60 - 90

Sommer-HS

79 - 95 Sommer-NS

60 - 70

Preise in Euro pro Tag/App.

E3/5

B4/9

Ferienhaus ZINELL

ZUR ALTEN SCHMIEDE

Johann Zinell Alter Schulweg 5 Anfragen an: Thomas Koschat-Straße 20, A-9500 Villach Tel. +43/4242/21 09 00 oder +43/664/26 24 726 Fax +43/4242/21 09 00 hans.zinell@tele2.at, www.tiscover.com/zinell

Christine Mayerbrugger Schmiedweg 9 Tel. +43/4240/491 oder +43/664/42 22 440 Fax +43/4240/491 alteschmiede@aon.at, www.mayerbrugger.eu

Lage: Unser Haus liegt im Ortsteil von St. Oswald auf einer südseitigen Wiese in zentraler, aber ruhiger Lage. Ausstattung: 3 gut ausgestattete Wohnungen von 4090 m2; auch für Kleingruppen geeignet. Unseren Gästen, die wir sehr gerne persönlich betreuen, stehen Liegeterrassen, Kinderspiel- und Parkplätze zur Verfügung. Die Seilbahnen sind in der Nähe.

Lage: Familiäres Haus in ruhiger u. sonniger Lage in St.Oswald, Nähe Brunnachbahn (Skizentrum u. Skischule). Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Ausstattung: Gemütl. Appartements mit Balkon u. Liegestühlen, Küche, SAT-TV, Internet, Dusche/Bad/WC, "Wohlfühlgarten" u. Terrasse, laden Sie zu einem stressfreien Urlaub ein! Urlaub im kl. Paradies v. St. Oswald.

Zusatzkosten: Strom € 0,17/kWh, Endreinigung € 30 - 50 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Waschmaschine

Zusatzkosten: Endreinigung € 20 - 30 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Heizkosten

3 App. 37 - 88 m2

3 App. 35 - 45 m2

Betten: 12

PremiumPartner

SkiThermenWochen

70 - 210

Betten: 6 - 8

PremiumPartner

SkiThermenWochen

90 - 160

Winter-HS

57 - 155 Winter-NS

50 - 140

Winter-HS

60 - 110 Winter-NS

60 - 110

Sommer-HS

47 - 109 Sommer-NS

44 - 102

Sommer-HS

55 - 94

Preise in Euro pro Tag/App.

B4/14

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/App.

Infos: +43(0)4240-8212

Ferienhäuser L6/16

LANDAL ### Bad Kleinkirchheim Dir. Götz John Maibrunnenweg 16 Tel. +43/4240/20 360 Fax +43/4240/20 353 badkleinkirchheim@landal.com www.landal.at

Lage: Unser „kleines Dorf“ liegt idyllisch am Waldrand, 3 min. von der Therme St. Kathrein, direkt an der Skipiste. Ausstattung: 10 Luxus-Chalets mit eigener Sauna und 72 komfortable Ferienwohnungen. Gemütliche Wohnzimmer mit Sitzund Essecke, Kaminofen, offene Küche voll ausgestattet mit Mikrowelle und Geschirrspülmaschine, Bodenheizung, möblierter Balkon, SAT-TV. Gemeinschafts-Skiraum, eigene Tiefgarage. Freizeit: Eigenes Hallenschwimmbad mit Kinderbecken, „Bollo“ Kinderclub mit Betreuung ab 3 Jahre, große Spielwiesen mit 2 Spielplätzen, Kinder- und Freizeitprogramm (in den Ferien), Fischteich, Lama-

gehege, Skilift und Piste direkt neben dem Park, Bikeverleih, geführte Touren, Sommer Aktiv-Sportprogramm, Jugendsportcamp.

Zusatzkosten: Kurtaxe, Bettwäsche Inklusive: Betriebskosten, Strom, Endreinigung 10 Chalets-Ferienhäuser, 72 Appartements 50 - 117 m2

Betten: 348

PremiumPartner

Winter-HS

192 - 354

Winter-NS

126 - 239

SkiThermenWochen

115 - 304

Sommer-HS

113 - 208

Sommer-NS

69 - 134

Preise in Euro pro Tag/App. D3/26

F2/16-26

L6/19 und 21

CHARLOTTE DANIELA - ANDREA - URSULA

FERIENHAUS ALDRIAN

Ferienhäuser BRUNNLEITEN

Komfortferienhäuser

Walter Aldrian Rosennockstraße 26 Tel. +43/650/60 63 031 oder +43/2168/63 802 walteraldrian@tele2.at, http://free.pages.at/aldrian

Ludwig Riedmann Eschenweg 16-26, Anfragen an: Sterneckstraße 3 A-9020 Klagenfurt, Tel. +43/664/45 31 762 oder +43/463/56 116, Fax +43/463/56 116-11 brunnleiten@aon.at, www.brunnleiten.at

Dr. J. Wutte, Maibrunnenweg 19 und 21 Anfragen an: Westuferstraße 30, A-9122 St. Kanzian Tel. +43/4239/22 90 oder +43/676/34 37 150 Fax +43/4239/22 90, dr.jw.bungalowdorf@aon.at www.bungalowdorf.at/badkleinkirchheim

Lage: Das Holzblockhaus liegt direkt am Rande des Nationalparks "Nockberge" am Beginn des Ortes St. Oswald in Lift- und Restaurantnähe. Ausstattung: Gemütlich für 2-6 Personen, Bauernmöbel, einer vollständig eingerichteten Küche, Kachelofen, Digitalfernsehen. Freizeit: Ein idealer Ausgangspunkt für Ski- und Wandervergnügen im gesamten Nockgebiet.

Lage: Fünf originelle, einzelstehende Holzhäuser für 2-6 Personen, in romantischer Almhanglage, auf sonnigen, natur belassenenen ca. 5.000 m2 Almwiesen. 200 m von der Nockalmbahn entfernt, 100 m bis zur Piste. Ausstattung: Großer Wohn-Essraum mit Balkon, Kochnische (Backrohr, Geschirrspüler), 3 Schlafzimmer. Freizeit: Kinderspielplatz, Griller, Spielbach.

Lage: Einzelhäuser in ruhiger und zentraler Lage, 150 m vom Thermalbad und vom Maibrunnlift, 100 m vom Bachlift und Babylift. Ausstattung: Modern und gemütlich eingerichteter Haushalt für 3, 5 und 8 Personen, großer Wohnraum mit offenem Kamin. 3 Schlafräume, Küche, Bad, separates WC, Zentralheizung. Skikindergarten auf dem Nachbargrundstück.

Zusatzkosten: Endreinigung € 55 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe

Zusatzkosten: Endreinigung € 60 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Stromkosten, Kurtaxe 5 Ferienhäuser 102 m2 Betten: 30

Zusatzkosten: Kurtaxe, Heizung € 45/Woche, Endreinigung € 40 Inklusive: Bett-, Tischwäsche, Handtücher, Stromkosten

1 Haus 89 m2

Betten: 6-8

SkiThermenWochen

Winter-HS Sommer-HS

135 - 155 Winter-NS 95 - 120 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/Haus

120 - 140 75 - 95

Winter-HS Sommer-HS

110 - 180 Winter-NS 90 - 120 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/Haus

Infos: +43(0)4240-8212

5 App. 46 - 100 m2

Betten: 20

130 - 180 100 - 120 80 - 100

SkiThermenWochen

62 - 195

Winter-HS

60 - 160 Winter-NS

50 - 140

Sommer-HS

50 - 140 Sommer-NS

40 - 130

Preise in Euro pro Tag/App.

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienhäuser K11/13

E3/15

C3/1 und 3

HAUS AM BACH

Haus HASELBACH

Dr. Gabriele Sabitzer Koschatweg 13 Tel. +43/4240/395 oder +43/664/15 48 437 hausambach@gmx.at

Familie Haselbach Alter Schulweg 15 Tel. +43/463/57 840 oder +43/4272/22 46 Fax +43/463/57 840 helge.haselbach@gmx.at, www.haushaselbach.de.tl

Lage: Stilvolles, altes Kärntner Bauernhäuschen in sonniger, ruhiger Lage mit eig. Garten direkt am romantischen Bach; 10 Min. zum Römerbad. Ausstattung: Orig. möbliert, mit jedem Komfort (Zentralheizung, 2 Farb-TV, Telefon, Bad, Küche, Geschirrspüler), große Wohnstube u. 3 Schlafzimmer. Ein Luxus der anderen Art - genießen Sie die ungestörte Ruhe!

Lage: Sonnige, ruhige Lage, Terrasse und südseitiger Balkon. Zufahrt zum Haus und Carport. Ausstattung: Sehr gemütliches Ferienhaus für 2-5(6) Personen. Wohnraum mit Sitzecke, Essplatz, Kachelofen, TV und HIFI. Küche, zwei Doppel- ein Einzelzimmer (Zusatzbett), zwei Bäder und Sauna. Skilifte, Wanderwege und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Lage: Der zu einem Ferienhaus ausgebaute urige "Troadkasten" und das Appartmenthaus stehen in sonniger Lage, in unmittelbarer Nähe zur Nationalparkbahn Brunnach. Ausstattung: Komfortable Wohnungen mit Holzofen und Sat-TV. Das Ferienhaus mit Sauna, Garten, Parkplatz, 2 Bäder/WCs. Küche mit Geschirrspüler, Backofen und Microwelle.

Zusatzkosten: Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten, Kurtaxe, Endreinigung

Zusatzkosten: Endreinigung € 45, Stromkosten: 0,15 EUR/kWh Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Heizkosten und Kurtaxe

Zusatzkosten: Endreinigung € 50 - 70 Inklusive: Bett- und Tischwäsche, Handtücher, Brennholz, Strom bis 45 KWh/Tag, Kurtaxe

1 Haus 90 m2

1 Haus 95 m2

3 App. 46 - 125 m2

Betten: 5

Ferienhaus und Wohnungen VERDINO Herfried Verdino Mallnockweg 1 und 3 Anfragen: Urtlstraße 25, A-9300 St. Veit Tel. +43/4212/38 04, Fax +43/4212/72 102 herfriedverdino@aon.at, www.haus-verdino.at

Betten: 6

Betten: 20 SkiThermenWochen

Winter-HS

80 - 130 Winter-NS

70 - 100

Winter-HS

Sommer-HS

80 - 100 Sommer-NS

70 - 80

Sommer-HS

Preise in Euro pro Tag/Haus

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

100 - 135 Winter-NS 90 - 120 Sommer-NS

Preise in Euro pro Tag/Haus

Infos: +43(0)4240-8212

84 - 210

90 - 120

Winter-HS

73 - 150 Winter-NS

63 - 140

85 - 110

Sommer-HS

55 - 130 Sommer-NS

50 - 115

Preise in Euro pro Tag/App.

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Appartement-Pension STOCKER ####

Bettenanzahl

Name des Betriebes, Inhaber Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Pensionen

K6/12

34 - 44

32 - 39

45 - 49

33 - 38

31 - 35

30%

G3/14

30 - 33

29 - 32

39 - 43

27 - 30

26 - 30

C3/1

30 - 33

28 - 31

42 - 50

28 - 31

25 - 29

K10/4

39 - 45

30 - 45

45 - 48

30 - 45

10 - 20

K8/12

24 - 26

24 - 25

30 - 33

24 - 25

K7/3

21 - 24

21 - 23

32 - 37

20 - 23

M3/4

K9/1

17 - 20

E3/1

27 - 30

25 - 27

37 - 40

26 - 28

24 - 27

L4/35

30 - 32

35 - 38

30 - 32

26 - 28

K15/6

20 - 28

19 - 25

20 - 28

19 - 25

20%

EZ-

Von-Bis”-Preise in Euro pro Person und Tag/DZ/FS Premium Partner

Zuschlag pro Tag

Winter

SkiThermen Wochen

Winter

Sommer

von-bis

Familie Stocker, Thermenstraße 12 t: +43/4240/790 oder + 43/699/10 19 37 61 f: +43/4240/790-20 jo.stocker@aon.at, www.stocker.co.at Bildinserat siehe Seite 62

Haus BERGBLICK Hermann und Gudrun Pirker Staudacher Weg 14 t: +43/4240/88 74, f: +43/4240/88 74-4 bergblick.pirker@aon.at, www.tiscover.com/fewo-bergblick Bildinserat siehe Seite 65

Haus GASSER Helene und Rudolf Gasser Angerbichlweg 1 t: +43/4240/87 68, f: +43/4240/87 68 helenegasser@tele2.at

Haus HEIMO Margit Missbichler Schubertweg 4 t: +43/4240/243, f: +43/4240/204-28 haus.heimo@aon.at, www.members.aon.at/haus.heimo

Haus HUBERTUS Bertilie Rauter Rosenweg 12 t: +43/4240/270, f: +43/4240/87 77 biller.bkk@aon.at

Haus MARTINA Anni Unterweger Lilienweg 3 t: +43/4240/441

HAUS ZUM REGENBOGEN Frau Fink Dorfstraße 4 t: +43/4240/578, f: +43/4240/578

Haus UNTERRAUNIG Manfred Liegl Veilchenweg 1 t: +43/4240/85 57 oder +43/664/16 40 123

Pension WULSCHNIG Erna Wulschnig, Eschenweg 1 t: +43/4240/544 oder +43/664/79 68 621 f: +43/4240/544 wulschnig@hotmail.com

Urlaub auf dem Bauernhof MALLHOF Familie Mayrbrugger Dorfstraße 35 t: +43/4240/83 32 80, f: +43/4240/83 32-30 office@mallhof.at, www.mallhof.at

PILGRAM Herta Granitzer-Seebacher Rosenquarzweg 6 t: +43/4240/275 oder +43/676/68 21 858 h.granitzer@aon.at, www.tiscover.com/pilgram

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

Zusätzliche Einrichtungen

G G G G G

54 - 98

52 - 95 70 - 145 55 - 99 54 - 120 G G G G G

34-40 15

55 - 77

50 - 72

55-65 12

87 - 155 72 - 120 87 - 160 68 - 105 58 - 98

35-70 16

Pension-Appartement FORTIN ### K5/2

50-52 12

45-52 12

L4/35 3

J4/9

K5/9

Erika Fortin Bacher Weg 2 t: +43/4240/623, f: +43/4240/623-20 pension.fortin@aon.at, www.tiscover.at/fortin Bildinserat siehe Seite 53

Familie Maier Sonnenblumenweg 16 t: +43/4240/676, f: +43/4240/676-8 kroenhof@bkk.at, www.kroenhof.at Bildinserat siehe Seite 47

61 - 97

50 - 70

54 - 78

42 - 60

Zusätzliche Einrichtungen

Endreinigung

Handtücher

Kurtaxe

Stromkosten

Heizkosten

PremiumPartner PremiumPartner

Bett-, Tischwäsche

NS Sommer

PremiumPartner

Bettenanzahl

SkiThermen HS Wochen Sommer

54 - 86 75 - 148 54 - 80

Familie Gruber KEG Enzianstraße 17 t: +43/4240/208, f: +43/4240/20 822 braeuhaus@netway.at, www.braeuhaus-bkk.at Bildinserat siehe Seite 53

MALLHOF

NS Winter

67 - 97

K9/17

30-80 42

Familie Steinwender Koschatweg 7 t: +43/4240/267, f: +43/4240/267-16 info@pension-app-steinwender.at www.pension-app-steinwender.at Bildinserat siehe Seite 46

J8/16

HS Winter

91 - 145 76 - 126 93 - 165 76 - 124 72 - 114 G G G G G

KRÖNHOF ###

Premium Partner

75 - 180 68 - 150 88 - 195 68 - 150 65 - 140 G G G G G 30-45

K11/7

Pension BRÄUHAUS ###

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

PremiumPartner

Pension & Appartement STEINWENDER ####

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienwohnungen

G G G G G 25-30

Familie Mayrbrugger Dorfstraße 35 t: +43/4240/83 32 , f: +43/4240/83 32-30 office@mallhof.at, www.mallhof.at

RONACHERHOF ###

G G G G G

75 - 130 55 - 100 75 - 160 60 - 105 55 - 100 G G G G G

HAUS ST. KATHREIN Rudolf und Angelika Wieser Thermalweg 9 Anfragen an: J.F. Perkonigstr. 50, A-9300 St. Veit/Glan t: +43/664/18 37 404, f: +43/4212/39 113 angelika.wieser@utanet.at www.tiscover.com/ferien.bei.wieser

Appartement ANNELIES

PremiumPartner

Walter J. Zaucher Adlerweg 9 t: +43/4240/526, f: +43/4240/88 00 mail@ronacherhof.at, www.ronacherhof.at Bildinserat siehe Seite 51

K10/5 1

70 - 150 55 - 110 70 - 160 50 - 110

48 - 90

G G G G G

K5/1

90 - 140 70 - 100 90 - 140 60 - 90

50 - 85

G G G G G

K9/7

130 - 190 120 - 140 165 - 205 70 - 95

60 - 90

G G G G G

L6/8

46 - 60

G G G G G

K6/3

Annelies Weissmann Brahmsweg 5 t: +43/699/10 43 91 33, annelies.weissmann@bkk.at www.tiscover.at/appartement.annelies

Fewo BAUMGARTNER B. und B. Baumgartner Thermalweg 1 t: +43/676/42 93 203, f: +43/4273/24 30 baumgartner.brigitte@gmx.at

Ferienwohnung Appartement BINDER Heinz Binder Enzianstraße 7 t: +43/664/34 04 201 binder@kaernten1.at, www.tiscover.com/app.binder

Appartment BLIENINGER

62 - 76

53 - 67

75 - 115

53 - 67

Gästehaus BÜRGER Josef und Rosemarie Bürger Oberbachweg 3 t: +43/4240/ 590, f: +43/4240/590-24 gaestehausbuerger@msn.com, www.gaestehaus-buerger.at Bildinserat siehe Seite 50

45-58 12

PremiumPartner

Roswitha Kragler Wasserstraße 8 t: +43/676/39 26 151 roswithaliegl@yahoo.de www.tiscover.com/app.blieninger

68 - 120 55 - 100 90 - 170 69 - 120 57 - 100 G G G G G 30-60

Infos: +43(0)4240-8212

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

65 - 130 50 - 100 70 - 140 45 - 100 40 - 90

G G G 0,20 G

per kWh

Francesco Borretti, Dorfstraße 39a t: +39/338/11 11 405 oder +39/331/74 24 561 f: +39/0425/21 751 info@casaaliceleonardo.com www.casaaliceleonardo.com

Appartementhaus CENTRAL

K7/63 6

60-76 16

90 - 150 80 - 110 130 - 150 55 - 100 55 - 100 G G

G G

Kärntner Reisebüro GmbH - Gerhild Obweger Dorfstraße 63 t: +43/4240/81 55, f: +43/4240/81 55-20 gerhild.obweger@krb.at, www.tiscover.com/haus.central

Haus CHRISTINE

70 - 80

60 - 80 90 - 135 60 - 80

60 - 70

K7/24 1

88 - 96

80 - 88

G G G G G

B4/18

Christine Brauch Mallnockweg 18 t: +43/4240/20 424 oder +43/664/56 13 872 christine.brauch@aon.at www.kaerntenmarkt.at/brauch

Haus EGGER

90 - 115

88 - 96

35-40

0,20 per kWh

Juliane Egger Thermenstraße 24 t: +43/4240/298, f: +43/4240/298 haus.egger@aon.at, www.tiscover.com/egger.bkk

Gästehaus ELISABETH

C3/36 4

50-95 10

60 - 190 50 - 180 70 - 210 50 - 150 45 - 150 G G G G G 38-60

Martina Lohnauer Rosennockstraße 36 t: +43/664/15 02 422, f: +43/7272/52 30 haus.lohnauer@aon.at

Appartement ELSE- Haus am Römerbad

K9/89 1

85 - 130 60 - 110

65 - 95

55 - 75

G G G

45 - 95

G G G G G

Brugger Else Dorfstraße 89 t: +43/4255/34 63 od. +43/676/74 42 515 brugger.else@inode.at, www.appartement-else.at

Appartement FESSLER

K8/8

52-76

52 - 110

45 - 95 66 - 120 45 - 95

J11/5

50-70

60 - 115

52 - 99 82 - 180 55 - 100 50 - 80

L8/56 2

42-48

60 - 105 55 - 75 75 - 120 50 - 70

Elisabeth Fessler Rosenweg 8 t: +43/4240/338 haus-fessler@aon.at

Ferienwohnungen FODITSCH

G G G G G 29-35

Edelgard Foditsch Schönbergweg 5 t: +43/4240/698, f: +43/4240/698 e.foditsch@inode.at

Ferienwohnungen FRYBA

45 - 60

G G G G G

Wolfgang und Claudia Fryba, Dorfstraße 56 Anfragen: Konrad-Wallisch-Str. 34, A-9300 St.Veit a.d. Glan t: +43/4212/26 11 oder +43/664/44 30 695 f: +43/4212/26 11 fryba@a1.net

Appartement - Pension HAUS GITZL

K11/90 8 35-120 20

70 - 145 60 - 125 90 - 165 40 - 100 35 - 87

G G

Andrea Podesser Dorfstraße 90 t: +43/4240/642, f: +43/4240/642-24 app.pension.gitzl@aon.at, www.tiscover.com/haus.gitzl

Appartementhaus HABICH ###

J4/4

33-66 12

60 - 185 55 - 155 80 - 195 55 - 140 55 - 140 G

Christian Habich & Siobhan Burke Habichtweg 4 t: +43/4240/81 00-0, f: +43/4240/81 00-102 info@appartementshabich.com www.appartementshabich.com

HINTEREGGER-HARTMANN

K4/23 2

70-72

50 - 88

50 - 88 75 - 140 50 - 85

Hartmann Hinteregger Obertscherner Weg 23 t: +43/4240/82 77 oder +43/664/ 44 23 744 f: +43/4240/82 77 hinteregger.h@gmx.at

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

50 - 85

0,20 per kWh

10 pro Pers.

G 0,20 G 30-50 per kWh

G G G G G

Zusätzliche Einrichtungen

NS Sommer

Stromkosten

SkiThermen HS Wochen Sommer

Kurtaxe

NS Winter

Heizkosten

HS Winter

Bett-, Tischwäsche

Bettenanzahl

Premium Partner

Endreinigung

L5/39 2

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Handtücher

Casa ALICE & Casa LEONARDO

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienwohnungen

J11/ 2 5

50 - 120 45 - 100 60 - 160 45 - 90

45 - 90

G G G 0,20 G

Zusätzliche Einrichtungen

G G G G G 20-42

44 - 84

Endreinigung

45 - 81

NS Winter

Handtücher

42 - 81 64 - 146 47 - 84

HS Winter

Kurtaxe

Premium Partner

Stromkosten

Sommer

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Heizkosten

Bettenanzahl

22-45 14

SkiThermen HS Wochen Sommer

Bett-, Tischwäsche

Appartements HOFER

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienwohnungen

Walter Hofer Bernsteinweg 2 t: +43/4240/651, f: +43/4240/651 gh.hofer@aon.at, www.holidayhofer.at Bildinserat siehe Seite 8

Haus ILSE

J12/24 1

Ferienwohnungen Familie JURI - HERMANN

H4/7 K7/3 K7/7

10 35-70 35

75 - 170 65 - 160 120 - 170 60 - 95

KAISERBURG - Urlaubsvermittlung K7/3

15 40-80 50

70 - 170 60 - 160 100 - 190 60 - 100 50 - 90

210 - 260 130 - 180

Ing. Johannes Juri Habichtweg 7 und Wasserbrunnenweg 3, 7 t: +43/4240/365 oder +43/664/82 29 000 f: +43/4240/20 606 fewo@ihreimmobilie.at, www.ihreimmobilie.at

per kWh

Ilse Abl Bernsteinweg 24 t: +43/4240/661, +43/463/51 26 90 f: +43/463/51 26 90 ilse.abl@aon.at, www.hausilse.at

40 - 95

G G

G G 40-80

G G G G G 40-90

Cornelia Felsberger Wasserbrunnenweg 3 t: +43/676/93 94 140 f: +43/1/81 74 95 55 020 office@easy-clean.at, www.bad-kleinkirchheim.com

KÄRNTNER HAUS und ZELLER APPARTMENT

K6/4

70-80 12

180

160 - 180 130 - 150 G

Annemarie Pulverer Thermenstraße 4 t: +43/4240/744, f: +43/4240/793 hotel@pulverer.at, www.pulverer.at

Ferienhäuser KAISERBURGLADY und Landhaus ZWATZ

G 0,40 G per kWh

G3/3 D3/16

6 35-100 40

52 - 150 44 - 130 80 - 250 52 - 180 52 - 180 G G G G G 22-35

G4/8

35-45

80 - 120 55 - 90 80 - 120 60 - 90

55 - 80

G G G

K6/49 1

40-80

50 - 100 46 - 90 69 - 136 48 - 94

46 - 88

G G G G G

K11/4 und 6

83-90 13

70 - 180 56 - 130 80 - 220 60 - 130 50 - 110 G G G G G

40-50

70 - 100 70 - 90 70 - 135 50 - 70

G G G G G

Familie Heinz und Silvia Zwatz Birkenweg 3 und Rosennockstraße 16 t: +43/664/34 02 063 oder +43/4766/20 63 f: +43/4766/20 63 nockalmwirt@aon.at, www.tiscover.com/landhaus-zwatz

HAUS KIENBERGER Hans Kienberger, Weidenweg 8 Anfragen: Plankenwartherstraße 70, A-8111 Strassengel t: +43/664/57 98 881 oder +43/3124/52 778 f: +43/3512/82 774-4 haus.kienberger@aon.at, www.tiscover.com/kienberger

Haus KLEINIG Sigrid Kleinig Dorfstraße 49 t: +43/4240/347, f: +43/4240/347 trixi-kleinig@gmx.at

Haus KREMSER Fam. Ilse Lercher Koschatweg Nr. 4 und 6 t: +43/4240/739 oder +43/650/40 23 850 f: +43/4240/739 apart.lercher@gmx.at, www.apart-lercher.net

Ferienwohnungen KRENN

L9/20 2

50 - 70

Josefa Krenn Brucknerweg 20 t: +43/676/57 33 754 oder +43/676/52 52 590 fewo.krenn@gmx.at www.tiscover.com/fewo.krenn

Appartement am KURPARK

L5/1

80 - 130 75 - 110 95 - 155 70 - 110 70 - 105 G G G G G 25-40

F3/3

50-60

65 - 100 60 - 90 90 - 140 57 - 85

Familie Weinländer, Teichstraße 1 t: +43/4240/81 38 oder +43/664/37 67 614 f: +43/4240/81 38 bweinlaender@hotmail.com www.tiscover.com/weinlaender

Appartement LATSCHEN Uwe und Renate Latschen, Latschenweg 3 t: +43/664/50 12 281 oder +43/4240/540 f: +43/4240/540 appartement.latschen@aon.at www.members.aon.at/latschen

Infos: +43(0)4240-8212

55 - 85

G 0,22 G 30-40 per kWh

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Endreinigung

NS Winter

51 - 68

SkiThermen HS Wochen Sommer

80 - 110

60 - 75

G G G G G

L6/8

65 - 85

J4/7

28-72

75 - 150 50 - 100 85 - 175 70 - 140 50 - 100 G G G G G 50-75

48 - 80

Inge Linder Wasserstraße 8 Anfragen an: Weingartenweg 1; A-9800 Spittal/Drau t: +43/4762/54 19 oder +43/676/90 66 109 inge.linder@tele2.at, www.tiscover.com/app.linder

Appartement LUISA Trebbi Edoardo Habichtweg 7 +39/333/52 51 932 oder +39/040/52 289 f: +39/040/82 26 84 info@appartementluisa.eu, www.webalice.it/ed.treb

Haus MAIERBRUGGER

J11/36 1

47 - 80

67 - 140

47 - 80

45 - 80

G G G G G

Hubert Maierbrugger Zirkitzer Weg 36 t: +43/4240/382, f: +43/4240/382 www.tiscover.at/maierbrugger

Haus MONTANA

L4/7

38-65

50 - 100 40 - 80 60 - 120 50 - 100 40 - 80

G G G G G

10 pro Pers.

D3/3

50-60

90 - 110

80 - 90 90 - 140 55 - 75

50 - 60

G G G G G

D2/17

85 - 95

65 - 80

Familie Saringer Bacher Weg 7 t: +43/4240/439, f: +43/4240/439-4

MOSER-HÄUSL Helga Lüftner, Alter Schulweg 3 Anfragen: Bundesstraße 11, A-9545 Radenthein t: +43/4246/28 49 oder +43/664/21 21 481 f: +43/4246/28 49 helga.lueftner-moserhaeusl@gmx.at www.moserhaeusl.at

Ferienhaus OSWALDI

85 - 95

Hildegard Bortolozzi Kirchweg 17 Anfragen: Via F. Cavalotti 12; I-33170 Pordenone t: +43/4240/88 27 oder +39/0434/21 976 f: +39/0434/21 976

Haus OTHMAR SCHABUß

G 0,23 G per kWh

J13/13 1

65 - 95

65 - 90 76 - 152 60 - 85

60 - 85

G G G G G 26-30

K5/6

55 - 65

50 - 60

45 - 50

40 - 45

G G G G G

J7/8

60-72

70 - 130 60 - 120

60 - 120 55 - 110 G G G G G

F2/34 1

100

100 - 130

G G G G G

M3/4

80 - 125

140

G G

L6/10

60 - 68

52 - 60

G G

Theresia Schabuß, Rottensteiner Weg 13 t: +43/4240/83 46 oder +43/664/73 64 88 94 f: +43/4240/83 46 theresia.schabuss@aon.at www.tiscover.com/haus.schabuss

Appartment PETRA Petra Kolb Quellenweg 6; Anfragen an: Beethoven Straße 10, D-67105 Schifferstadt t: +49/6235/43 77 oder +49/6235/82918 f_denk@web.de

Gasthof Ferienwohnungen PLONINGER Martin Schweiger, Mohnweg 8 t: +43/4240/587 oder +43/664/15 76 040 f: +43/4240/587 m.schweiger@hotmail.com, www.ploninger.at

Gerhard PONTASCH Gerhard Pontasch Eschenweg 34 t: +43/4240/81 40 oder +43/650/40 26 613 g.pontasch@aon.at www.tiscover.com/pontasch.gerhard

Haus zum REGENBOGEN Frau Fink Dorfstraße 4 t: +43/4240/578, f: +43/4240/578

Appartment RHOMBERG

52 - 60 76 - 109 60 - 68

Rhomberg Monika Wasserstraße 10 Anfragen an: Steinbrechergasse 22/5, A-1220 Wien t: +43/676/54 16 311 oder +43/1/20 45 045 m.rhomberg@gmx.at

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

Zusätzliche Einrichtungen

Handtücher

HS Winter

Stromkosten

Premium Partner

Kurtaxe

51 - 68

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Heizkosten

Bettenanzahl

Sommer

Bett-, Tischwäsche

Appartement LINDER

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienwohnungen

K8/3

63 - 142 56 - 99 80 - 150 40 - 90

40 - 90

G G

G G 20-40

G G

60 - 150 50 - 130 70 - 160 50 - 120 50 - 110 G G G G G

Zusätzliche Einrichtungen

G G G G G 30-40

70 - 90

Endreinigung

50 - 70

NS Winter

Handtücher

60 - 80 80 - 140 60 - 80

HS Winter

Kurtaxe

Premium Partner

Stromkosten

Sommer

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Heizkosten

Bettenanzahl

SkiThermen HS Wochen Sommer

Bett-, Tischwäsche

Appartment RIA

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienwohnungen

Maria Gärtner St. Oswalder Straße 3 t: +43/676/91 78 977 app.ria@tmo.at

Appartementhaus RÖMERHOF MCMLXXX

K8/68 10 29-68 20

Familie Weißenbacher, Dorfstraße 68 t: +43/4240/84 94 oder +43/664/91 19 300 f: +43/4240/84 94-4

SANFELICE - PREDOVIC

L6/11

K14/4

Frau Masopust Maibrunnenweg 11 t: +43/4240/573 oder +43/4240/87 50 sylvia.masopust@chello.at, www.tiscover.com/predovic

Appartement SCHABUS Inge Schabus Rottensteiner Weg 4 t: +43/699/10 13 51 88 inge.schabus@gmail.com

Appartement SCHÖFFMANN

K4/33 2 50-208 6

80 - 220 60 - 190 90 - 260 70 - 150 60 - 125 G G G G G 25-50

K6/51 2

Ilse und Heinz Schöffmann Obertscherner Weg 33 t: +43/4240/81 23, f: +43/4240/81 23 h.schoeffmann@aon.at, www.schoeffmann-bkk.at Bildinserat siehe Seite 9

s´SCHWALBENNEST

55 - 85

55 - 75

23 - 60

23 - 80

Maria Deutsch, Dorfstraße 51 Anfragen: Reggerweg 1, A-9545 Radenthein t: +43/4246/43 56 +43/664/73 62 41 69 f: +43/4246/43 56 www.tiscover.com/fewo-schwalbennest

Haus SIGRID

K4/9

21-47

25 - 65

24 - 55

22 - 53

G G G G G

K5/11

38-65

60 - 110 58 - 104 84 - 140 50 - 96

48 - 92

G G G G G 25-40

D3/6

38-50 3-5

98 - 120 75 - 92 136 - 182 80 - 92

70 - 79

G G

K5/12

32-60 10

K5/9

70-80 14

Sigrid Maierbrugger Drosselweg 9 t: +43/4240/81 921, f: +43/4240/81 921 Maierbrugger.Sigrid@aon.at

Haus SUSANNE Familie Wrießnegger Bacher Weg 11 t: +43/4240/684, f: +43/4240/20 607 haussusanne@wriessnegger.info http://haussusanne.wriessnegger.info

HAUS AM WALDRAND

Appartements WASSERER Familie Dietmar und Maria Wasserer, Bacher Weg 12 t: +43/4240/296, f: +43/4240/296-55 info@pension-wasserer.com www.pension-wasserer.com Bildinserat siehe Seite 52

Ferienwohnungen Familie WETZLINGER

PremiumPartner

Mag. Monika Struckl Kirchweg 6 Anfragen an: Beethovenstr. 64, A-9020 Klagenfurt t: +43/463/51 27 89 oder +43/680/12 01 051 fritz.struckl@aon.at , www.tiscover.com/haus-am-waldrand

38 pro Wo.

G 38-45

55 - 100 50 - 80 77 - 150 52 - 100 52 - 100 G G G G G 30-40

85 - 180 55 - 110

Dipl. Ing. Herwig Wetzlinger, Bacher Weg 9 t: +43/664/33 88 675 oder +43/664/30 16 245 f: +43/463/53 84 61 144, herwig.wetzlinger@chello.at ferienhaus.gastgeber.net/12750.htm

Infos: +43(0)4240-8212

85 - 180 55 - 90

G 0,15 G 45-55 per kWh

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Ferienhäuser ALTE SCHULE

D3/2

1 40-140 9-13

55 - 250 55 - 250

56 - 230 56 - 230 G G G G G 25-70

C3/8

160 1-10

60 - 300 60 - 250

57 - 250 57 - 250 G G

F4/9

121 - 169 109 - 153 121 - 169 87 - 119 79 - 109 G G G G G

K8/8

110

4-6

80 - 130 70 - 120 90 - 150 80 - 120 70 - 110 G G G G G

C4/12

G G G G G

K4/5

50-90

100 - 130 80 - 100 100 - 130 80 - 100 80 - 100 G G G G G

K11/3

90 - 100 70 - 80 110 - 160 65 - 80

G G G G G

Waltraud Pontasch Kirchweg 2 t: +43/650/85 96 000 Waltraud_Pontasch@gmx.at, www.tiscover.com/alte-schule Bildinserat siehe Seite 54

Ferien-Almhaus PERFLER

G 10-50

Fam. Erich und Martina Lackner Brunnachweg 8 t: +43/4245/22 12 oder +43/0676/90 78 851 f: +43/4245/22 12 emlackner@utanet.at, www.tiscover.com/haus.perfler

Ferienhaus SCHÄFFLER Georg Schäffler, GF Robert Salzer Lindenweg 9 t: +43/4240/534, f: +43/4240/534 ferienhausschaeffler@aon.at www.tiscover.com/ferienhaus-schaeffler

Haus WAGNER Gerlinde Seidler St. Oswalder Straße 8 Anfragen: Schmelzhüttenstraße 51, A-9020 Klagenfurt t: +43/463/24 89 83 oder +43/699/11 22 37 83 gerlinde.seidler1@tele2.at

Ferienhaus ZITTER

60 - 70

48 - 55

55 - 65

50 - 60

Alfred Zitter Schmiedweg 12 Anfragen: Alfred Zitter, Marktstraße 16, A-9300 St. Veit t: +43/4212/22 89

Urlaub am Bauernhof FRANZELAHOF Werner Hinteregger Drosselweg 5 t: +43/664/43 00 564, f: +43/4240/88 68 franzelahof@net4you.at, www.tiscover.com/franzelahof

SIMONBAUERHOF Otmar Mitter Koschatweg 3 t: +43/4240/652 oder +43/664/23 32 069 f: +43/4240/652 otmar.mitter@utanet.at, www.tiscover.com/simonbauerhof

w w w. b a d k l e i n k i rc h h e i m . a t

Infos: +43(0)4240-8212

55 - 75

Zusätzliche Einrichtungen

NS Sommer

Endreinigung

SkiThermen HS Wochen Sommer

Handtücher

NS Winter

Stromkosten

HS Winter

Kurtaxe

Premium Partner

Heizkosten

“Von-Bis”-Preise in Euro pro Tag und Wohnung

Bett-, Tischwäsche

Bettenanzahl

Wohnungsgröße m2

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Anz. d. Wohnungen

Name des Betriebes, Inhaber (Direktor) Adresse, Telefon, E-Mail, Internet

Planquadrat

Ferienhäuser

Hoteldorf Oberkirchleit´n 56

F 23

Ang

Tr a t t e n s t r 1

nn 45

erriegelweg

29 17 33 19 21

9 59

Föhrenwe

er Weg

nweg 1

Pestkreuz

eg 33 W

her

tsc s e l w e g Ob er

chwalbenw S

Kath. Kathreinkirche

3 Thermens traße 6

6 1. 21 23 . 17 19 18 W12 1 St. Kathrein- Rest. Loystub´n -weg Bache1r1 2 Therme 4 4 47 9 cher 3 2 2 51 12 @ Ba 49

4 39a

1 43 45 26

22 1

sse Wa

Weg

Wasser fal

che

d5 Batr. s

0 Aigner Weg k w Hofw e g eg 27

O Gar e 3

Brun rbachweg

erm T h7 10 6

8 o 13 r 7 1

Aigen

22 r

a S t r ß eP ar

K a Kalkbrennofen th rein-We

Quellenw

Obermann

ts er

l d e r

(1087)

alwe

w hl

eg a

St.-

1 18

J BAD KLEINKIRCHHEIM

w O s

ld swa er-B St . O

Obertschern

Weg

t .

e i s en w e g

9 r-

nli

Ad le

ese

nwi

selweg Am

2 8 4

w e g tiglitzw S g nwe

Bartlsepp-Säge

14 12

cht

Son

e nk Fi

Aigner Berg 1508 H

e g

Brentlerhütte ft riedröfli

e r8 nw

n w F a l k e

Staudach

weg Ulmen

r n w e g

Erlenweg

nweg Latsche

Steinbruch

Tannenwe g

Staudach

Lin de nw eg

3 eg enw

weg zien

Aka

We ide

Eichenweg

11 e n 9 w

E s

b . 9 Zir 3 nienw11 sta Ka

nstraße 2 34 3

Birken3

lmba Nocka

(1280)

Oswaldi-Kapelle

w ä r c h e n

i chten

Buche

ockstraße

11 15

n Rosen

n n R o s e

S c h u lw e g

26 20 24 18 22 16

1 3 5

S c h a12 r

Katholische Kirche

(1319)

8 2

erw

i r c h w e g 7

wand

t r a 26 ß e

N a t u rr u n d

Hof

Br u

ße

43 41 3 31

Hoteldorf 37 359 Unterkirchleit´n 2325 27

St. Oswald

Feuerwehr

aße

tra

ach

cks

Ghf.-Pizzaria Sportalm weg1

Schmiedweg

nno eg

n a c h 53 48 (1356) 9 w

chlw

St. O swald er Ba ch

Rose

erbi

Handwerksmuseum

57 53 23 21 49 25 19 47 27 17 43 45 15 4 29 13 39 1 31 11 Gatterer-Mühle 3 8 37 3 7 35 5 12 3 1 13 9

Rest. Berghof

51 5

Gasthof Hinteregger

Kape llen we g h le rw

M 8 al

14O s

)

a l k

es1e8 n-M rnoc oro -W

1 5

str.

11 8

Rest. L

T i e f

3 n e

BAD KLEINKIRCHHEIM 46% / 80% 97

Langalm

m a l c h a n B r u n

99 Panoramarestaurant „Nock´In”

(1902)

Mallnock, Wolitzenhütte

Lärchenhütte

e lk

lker tw

s w ieser i n noc - M kw r o eg -We g

W O

Gasthof Hinteregger Hoteldorf Oberkirchleit´n

Ange

rb ic h

siehe vergrößerte Darstellung

lw e g

Kape llen we Ko hl g er w eg

1913

Buschenschenke Aufegger

Handwerksmuseum Schmiedweg

Spitzeck

-S te w e g i n ock n

Mal

z Spit

ch na run ) nB b ah r i e rkb e t lpa r b na m e tio m Na ( S o

-Fa

Alpengasthof Brunnachhof

(1740) glift

Falkertspitze, Falkerthaus

ch r Ba lde wa

St. Os

(1458)

Brunnachalm

St. Oswalder-Bockhütte

Gatterer-Mühle

s t r a ß e

rriegelweg

k er

Eichenweg

Staudach

(nur im Winter)

Pestkreuz

Brentlerhütte

Aigner Berg

1508

we g

eisen eg w

Kra

sch

ert

eg end tal er Weg

chst

Bac

hlif

enweg runn aib nM en w e g

Wasser fall-

s e l w e g Ob

h wa l b e nw e g

Alt

w. chl.Wassers

Ko l m t

enw

-str.

Restaurant T e Einkehr ß e i ra

enweg Talkbrunn

. -str enrunn rbachwB

g W e

Bach

Lili

n c ha nen- i k a s b a r- sserbrun e n Untehw. e Tief c -w ba

M a b r un i

r l e n t a s e

Sinnespark

n So

Rest. Landhausstüberls t r a ß e A r

@ rsse Wa

Rabensteiner

ß r a s t f traße r r

her Bac

St. Kathrein-Therme

Untertschern

er ts

-weg

Gu rkt al er Weger W e rn e

K a Kalkbrennofen thr e i n - W e g Kathreinkirche rm T h e r m e n s tr a The ße r. dst W.. Ba Rest. Loystub´n Bache

Quellenweg

Buschenschenke Hübelbauer

Unt

r che

aße Dor f s tr

rts

Aigner Weg r k w Hof e g weg O Garte n w eg Kath. e

Obermann

h n M o

Aigen

alwe

(1087)

traße eg a l d er S Pa hlw St.-

Obertschern

BAD KLEINKIRCHHEIM

w Os

ld swa er-B St . O

ern

nli

Ga Plo Weg

. St

ese

Ad ler-

nwi

selweg

Son

1963

Bartlsepp-Säge Am

Priedröf J

enweg

ift

g zwe g htwe Stiglit bic eg Ha enw nk Fi

Priedröfl

w Falken

Panoramahütte

H (nur im Winter)

g we Ulmen

ho rnweg

Tannenweg

Nockalmhütte

Steinbruch Erlenweg

st Ka

Falkertspitze

Staudach

Lin den we g

eg enw w. irb anien Z

weg zien

Aka

weg Latschen

Sulznighütte

(1866)

mbahn

Föhrenw

E s

n s t ra ß e

Nockalm Bergstation

B i r ke n

l Nocka

eg ichtenw

(1280)

Oswaldi-Kapelle

er Weg

Buche

We id

S c ha

e n w

e g

e g r c h e n w L ä

Schulweg nockstraße Rosen

n n R o s e

weg nder

o A

Katholische Kirche t e

Wiesernock

Hofe

Naturrundwa

irchweg

1974

(1319)

Feuerwehr

Hoteldorf Unterkirchleit´n

St. Oswald

ße Trattenstra

ße

Bru nna ch

(1652)

(1356)

achw

Ghf.-Pizzaria Sportalm

St. O swald er Ba ch

1750

tra

Winklerhütte

Schar t.e Schartenalm

s nock Rosen g e

Rest. Berghof

Mai brun hn

ac h

nba

fe Tie 0

500 m

Maßstab 1 : 12 800

99 Radenthein, Villach,

Spittal an der Drau

siehe vergrößerte Darstellung 4 5 6

7 Maibru

(nur im W

Straßenverzeichnis – stradario – street index

hütte

Adlerweg J4

Edelweißstraße K8 Eichenweg F3 Enzianstraße K9 Erlenweg F/G4 Eschenweg F2/E3

Ahornweg F/G3 Aigen J6 Aigner Weg J/K6 Akazienweg F3/F4 Almrosenweg K/L8 Alter Schulweg D/E3 Amselweg J4 Angerbichlweg B4/5 Arnikastraße K7

Falkenweg H4 Falkertweg B5/06 Felsenweg J/K13 Fichtenweg F3 Finkenweg H4/J4 Föhrenweg F3

Bach L5 Bacher Weg K5 Badstraße K5 Beethovenweg K11 Bernsteinweg J12/13 Birkenweg F/G3 Brahmsweg K10/11 Brucknerweg K9/L10 Brunnachweg C3 Brunnenstraße K6 Buchenstraße F3

Kapellenweg B4 Kastanienweg F3 Kiefernweg G/H4 Kiesweg K15 Kirchheimer Weg K8 Kirchweg D2 Kleinkirchheim L7/8 Kohlerweg B4/5 Kolmtaler Weg M3 Koschatweg K11 Kraabichlweg J/K5 Krokusweg L7/K8

Quellenweg K/L5

Maibrunnenweg L6 Mallnockweg B4

Ulmenweg G4

Unterbachweg L6/7 Unterkirchleitn C2/3 Untertschern L2/3 Untertscherner Weg L3

Veilchenweg K9 Verdiweg K11 Wagnerweg K11

Wasserbrunnenweg K/L7 Wasserfallweg L/K5 Wasserschlossweg L6/M7 Wasserstraße L6 Weberweg K11 Weidenweg H/G4 Wiesernockweg B/A4 Wulfeniastraße K8

Talkbrunnenweg L/M6

Rosennockstraße E/C3 Rosenquarzweg K15 Rosenweg K8 Rosentaler Weg M2/3 Rossiniweg K11 Rottenstein J14 Rottensteiner Weg J/K14

Mahlerweg L10

Haydnweg K11/12 Hofweg J6 Hoferriegelweg C/D3

Drosselweg K4

Parkweg K6

Latschenweg F/G3 Leharstraße K9/10 Lilienweg K7 Lindenweg F4 Lortzingweg J12/K12

Habichtweg H4/J4

Dorfstraße M3/K15

Oberbachweg K6 Oberkirchleitn B3 Obertschern K3/4 Obertscherner Weg K3/J4 Offenbachweg L/K11 Oswin-Moro-Weg B4

Lärchenweg E/F3

Gartenweg K6 Gegendtaler Weg L4 Granatweg K14 Gurktaler Weg L3/4

St.-Kathrein-Weg K5/6 St. Oswalder-Straße J/K5 St. Oswald C4 Schartenweg E2/D3 Schmiedweg C/B4 Schneerosenweg K/L9 Schönbergweg J11 Schubertweg K10 Schumannweg K10 Schwalbenweg K4/J4 Sonnenblumenweg K7/J8 Staudach F4 Staudacher Weg G3 Steinnockweg A5 Stiglitzweg J4 Straußweg K10

Margeritenweg K8 Magnesitweg K13/14 Meisenweg J4 Mohnweg J7 Mozartweg K11/12

Tannenweg G3 Teichstraße L5/6 Thermalweg K5 Thermenstraße K6 Tiefenbachstraße L6/K7 Trattenstraße C3

Ziehrerweg K10/11 Zirbenweg F3 Zirkitzen J12 Zirkitzer Weg J10/K12

Kinderspielplatz Parco giochi per bambini Children´s Playground

Museum Museo Museum

Appartement, Ferienhaus Appartamento, villetta Apartments, Holiday House

Tennisplatz Campo da tennis Tennis Court

Mühle Mulino Mill

1990

Information Ufficio informazioni Information Office

Tennishalle Centro tennis indoor Indoor Tennis

Aussichtspunkt Belvedere Viewing Point

Reisebüro Agenzia di viaggio Travel Agency

Squash Squash Squash

Reitstall Scuderia Riding Stable

Fußweg Sentiero pedonale Footpath

Polizei Polizia Police Station

Sinnespark Parco dei sensi Spa Gardens

Wanderweg Sentiero escursionistico Hiking Path

Parkplatz Parcheggio Car Park

Kirche / Kapelle / Kreuz Chiesa / Cappella / Croce Church / Chapel / Cross

Rundwanderweg St. Oswald Sentiero circolare St. Oswald Circular Hiking Path St. Oswald

Moschelitzenalm

Buschenschenke Matlsepp

(Wildgehege)

F eg e nw

f s t r a ß e

bach fen Tie

Rossiniweg

Rottenstein

Gasthof Drage

g we nat Gra

t w.

ne ag

rf Do

esi

twe

aß str

ensteiner W Rott

S ch ön b erg we Weg

z er

Matlsepp-Mühle

kit

Zir

Weberweg

eg Ro

Turracher Höhe, Klagenfurt

1 8 - LM o c h - G o l f p l a t z

Verdiweg

Golf-Clubhaus Golf-Restaurant

Haus des Sports

Franz Kla mm

rbach inge Ott

rfs

-str.

Sportarena

hn rgba b) erbu etrie Kais mmerb (So

er-Pis

s t r. eiß lw

Internetpoint

Mahlerw.

senquarzwe

Gröflerkreuz

Wiesenweg Sentiero del prato Meadow Walk

Berauschende Plätze Luoghi suggestivi Beautiful Spots

tr.

Sentiero sui prati soleggiati Sunny Fields Walk

els

eg D or f s

ste

Zirkitzen

ße

rn Be

Wiedweg

usw

tein

Buschenschenke Streitnig

Berns

nweg ove

Stampfer-Mühle

Kleinkirchheim

Gasthof Dalnig Tanzbar

Hubertuskapelle

Schumannw.

Rest. Junge Römer

Thermal-Römerbad Bergbahnverwaltung

erw

Tiefenbach

arstraße Straußwegb e r t ia weg Enz nstraße Leh

mrosenw

Dorfwirt

nweg erose Schne

r n- n i k a s t r a

Kath. Kirche St. Ulrich

K G Gemeindeamt

e weg W ul f e n i a - Rosen e @ traß s f r Do

Sch

Bruc

Ghf. Alt-Kirchheim

Kirchenwirt

Evangelische Kirche

me w. eriten Marg

Moschelitzenalm Sonnwiesenweg

Kabinenbahn (Sommerbetrieb) Cabinovia (solo nella stagione estiva) Cable Car (operation in summer)

Mo g w z eg H a ar tw rwe e gne B a n w e gg W eeth Zirki tze r r Ziehreweg h a t e g D o w Lindenkreuz e c Brahms w

Veilchenweg

Kirchhei

aße A brunne e

enw

er tz g

Lili

r W

Totelitzen

we l u m e n n n e n b So

Zirkitzer

Gasthof Berghaus Raunig

Lor tzi

e g

Zirkitzenbach

Bushaltestelle Fermata dell’autobus Bus Stop

S o n ne n b l u m

h n M o

Postamt Ufficio postale Post Office

Gasthaus Ploninger

Sonstige Straße / Forststraße Strada secondaria / sentiero forestale Other Road / Forest Track

Roßbacher

Spaziermeile Passeggiata Walking Mile

Bundesstraße / Hauptstraße Strada statale / strada principale A - Road / Main Road

Minigolf Minigolf Minigolf

Ko g s

Talweg Moschelitzenalm Sentiero della valle (1723) Valley Walk

Kultursaal Centro culturale Cultural Centre

Totelitzen

Sonnenweg Sentiero del sole Sunshine Walk

Tertschnigboden

Municipio Town Hall

Of fenbachwe

Wasserweg Sentiero dell’acqua Water Walk

Golfplatz Campo da golf Golf Course

Aussichtsweg Sentiero panoramico Viewing Walk

Kie

Falkertspitze Gemeindeamt

Einkehrmöglichkeit Punto di ristoro Rest Stop

Frühstückspension, Privatzimmer Pensione con prima colazione, camera privata Bed and Breakfast, Private Rooms

spitze

Tankstelle Distributore di benzina Petrol Station

2058

Denkmal Monumento Monument

Hotel, Gasthof Hotel, albergo Hotel, Inn

ße

Totelitzen

Naturrundwanderweg Circuito per passeggiate in mezzo alla natura Circular Nature Hiking Path

Arzt, Apotheke Medico, Farmacia Doctor, Chemist's

tra

Infos siehe Unterkunftsverzeichnis

Legende – legenda – legend

N 7 Maibrunnhütte (nur im Winter)

Bergrestaurant Waldtratte (1359)

11 Kaiserburg-Restaurant, Rossalmhütte (nur im Winter)

e raß

O Garte n w e g e

e m e n w b l u n n e n o S

e g

Gasthaus Ploninger 7

16 g

Kirchenwirt

1 Veilchenwe g

500 m

Bach 24

6 6

8 6

bru Mai

Bac

nnb

eg nenw run aib 27 M n e n w e g 2

19 21 25

16 lda Lan Parks en Gre

chst

Restaurant T e Einkehr 7 ß e i ra

hlif

38 34 6 3

8 8

Kleinkirchheim

Hubertuskapelle

Haus des Sports

Bergbahnverwaltung

G Gemeindeamt Dorfwirt Rest. Junge Römer R Thermal-Römerbad

9 9

hn rgba ieb) u b r e tr Kais merbe m (So

Sinnespark

St. Kathrein- Rest. Loystub´n Therme Rest. Landhausstüberl

Ghf. Alt-Kirchheim

16 14 11 S c h8 3 7 1 3 be 4 arstraße h e L Straußweg 5 r t w e g 80

Gasthof Berghaus Raunig

20 16 Mahlerw. 5 15

Gasthof Dalnig Tanzbar

Bergrestaurant Waldtratte

h n M o

rbach inge Ott

Kath. Kathreinkirche

A k w Hofw e g eg 27

1 igner We 0

20 Kirchh eime 15 Kath. 7 1 1 nw. 7 2 g e it r 3 25 e Kirche St. Ulricihan13 17 9 8 Marg z raße erm 3 Thermens 11 2 1 h En 8s t10 Ev elisc c e ang he Kir h T7 traße 6 12 6 8 l 1 5 e d g 3 14 a 1 12 e d 8 8 B 5 w E 91 6 r. 14. n 21 23 2 t g e 1 e i s 4 l . i w 3 L n 9 3 8 6 e 2 s 1 87 17 19 18 er W12 1 4 6 2 73 W u l f e n i a - 7 Ro5 3 -weg Bach 11 2 4 71 4 4 a ß e 68 7072 77 @ 81 r 0a ß e A 0 47 51 9 cher 3 2 t 2 f s t r 64 79 12 74 46 36 @ Ba Dor h s 8 1 3 nen- r n i 49 a 1 5 50 c r n k 1 1 4 t u a a 7 s 6 a 8 2 sserbr 58 11 52 22 30 3 n b 6 5 1 3 4 74 56 3 13 62 . 1 e 4 4 ter hw e T i e f 2 o 3 Un bac - w 26 4 Tiefenbach tr. 8 Kr 39a 4 s 5 6 1 2

K a Kalkbrennofen th rein-We

a S t r ß eP ar

Aigen

. hl.-w Wassersc

eg a l d e r lw ch

Quellenweg

Dor f s t

(1087)

BAD KLEINKIRCHHEIM

10 6

Obertschern

8 o s13 r D 17

Weg

nenweg Talkbrun

1 18

e i s en w e g

Bartlsepp-Säge

1508

6 Aigner Berg

n M a i b r u

2 8 4

Weg

14 12

rsse Wa

a ß

Pestkreuz

nweg

Gu rk 3 tale r n e r5 W e g Weg

h tsc

22 r e

33 W

We ide

chwalbenw

le 9 r-

s e l w e g O

her

tsc

be r

Wasser fal

t 6 r.

10 (1359)

eg 36

19 10 r6w 4e ne 3 ag

Stampfer-Mühle

Zirkitzer

Roßbacher

M 2 oza

Schönbergweg

Berns

Sportarena

Verdiweg

Rossiniweg

Gröflerkreuz 9

12 12

Zirkitzen

tei

gw e g 14 r H a twe 12 4 g Bee Zir 8 nw6 W e t g k h i tze 13 7 10 rw Ziehreweg 3 g 4 Lindenkreuz c h6a t w e 1 w s m 5 Brah 3 5

r ze

e r8 nw

ße

str.

g Do rf

St.-

14 12 8 10

swe

alwe

. -str nen-

ißs

-str.

Brun rbachweg

mrosen

ste

ld swa er-B St . O nweg erose Schne

r Weg

w O s Al rwe

ale

eg ne

n dt

r ck

r-Pi

Bru

nblum 7

Franz K lamm e

ße

rk Schumannw. D

g We

er tz

Zirkitzenbach g

t ra

or fs

weg t w e g tiglitz S g nwe ke in

e Ko g s

ich

Weberweg

selweg Am

rW eg

b Ha

Zir

e g

t .

10 k i t z e

So n ne

Lortzi

O f f en b a c h w e g

i 16

n w F a l k e 24

g nwe ove

ahn

Busche

www.badkleinkirchheim.at

Österreichisches Hotelreglement Beherbergungs-Vertragsbedingungen (Auszug)

Vertragsabschluss – Anzahlung gem. § 3

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr

3.1 Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Bestellung des Vertragspartners durch den Beherberger zustande. Elektronische Erklärungen gelten als zugegangen, wenn die Partei, für die sie bestimmt sind, diese unter gewöhnlichen Umständen abrufen kann und der Zugang zu den bekannt gegebenen Geschäftszeiten des Beherbergers erfolgt.

5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden.

3.2 Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unterder Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet. In diesem Fall ist der Beherberger verpfl ichtet, vor der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Vertragspartners den Vertragspartner auf die geforderte Anzahlung hinzuweisen. Erklärt sich der Vertragspartner mit der Anzahlung (schriftlich oder mündlich) einverstanden, kommt der Beherbergungsvertrag mit Zugang der Einverständniserklärung über die Bezahlung der Anzahlung des Vertragspartners beim Beherberger zustande. 3.3 Der Vertragspartner ist verpfl ichtet, die Anzahlung spätestens 7 Tage (einlangend) vor der Beherbergung zu bezahlen. Die Kosten für die Geldtransaktion (z. B. Überweisungsspesen) trägt der Vertragspartner. Für Kredit- und Debitkarten gelten die jeweiligen Bedingungen der Kartenunternehmen. 3.4 Die Anzahlung ist eine Teilzahlung auf das vereinbarte Entgelt. Beginn und Ende der Beherbergung gem. § 4 4.1 Der Vertragspartner hat das Recht, so der Beherberger keine andere Bezugszeit anbietet, die gemieteten Räume ab 16.00 Uhr des vereinbarten Tages („Ankunftstag“) zu beziehen. 4.2 Wird ein Zimmer erstmalig vor 6.00 Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. 4.3 Die gemieteten Räume sind durch den Vertragspartner am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen. Der Beherberger ist berechtigt, einen weiteren Tag in Rechnung zu stellen, wenn die gemieteten Räume nicht fristgerecht freigemacht sind. Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr gem. § 5 Rücktritt durch den Beherberger 5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. 5.2 Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspfl icht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. 5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt.

5.6 Außerhalb des im § 5.5 festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: -

bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis;

bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis;

in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis.

Beistellung einer Ersatzunterkunft gem. § 6 6.1 Der Beherberger kann dem Vertragspartner bzw. den Gästen eine adäquate Ersatzunterkunft (gleicher Qualität) zur Verfügung stellen, wenn dies dem Vertragspartner zumutbar ist, besonders wenn die Abweichung geringfügig und sachlich gerechtfertigt ist. 6.2 Eine sachliche Rechtfertigung ist beispielsweise dann gegeben, wenn der Raum (die Räume) unbenutzbar geworden ist (sind), bereits einquartierte Gäste ihren Aufenthalt verlängern, eine Überbuchung vorliegt oder sonstige wichtige betriebliche Maßnahmen diesen Schritt bedingen. 6.3 Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen auf Kosten des Beherbergers. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl gem. § 17 17.1 Erfüllungsort ist der Ort, an dem der Beherbergungsbetrieb gelegen ist. 17.2 Dieser Vertrag unterliegt österreichischem formellen und materiellen Recht unter Ausschluss der Regeln des Internationalen Privatrechts (insb IPRG und EVÜ) sowie UN-Kaufrecht. 17.3 Ausschließlicher Gerichtsstand ist im zweiseitigen Unternehmergeschäft der Sitz des Beherbergers, wobei der Beherberger überdies berechtigt ist, seine Rechte auch bei jedem anderen örtlichen und sachlich zuständigen Gericht geltend zu machen. 17.4 Wurde der Beherbergungsvertrag mit einem Vertragspartner, der Verbraucher ist und seinen Wohnsitz bzw. gewöhnlichen Aufenthalt in Österreich hat, geschlossen, können Klagen gegen den Verbraucher ausschließlich am Wohnsitz, am gewöhnlichen Aufenthaltsort oder am Beschäftigungsort des Verbrauchers eingebracht werden. Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH 2006) abrufbar unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf

5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.

Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie hier:

Bad Kleinkirchheim Tourismus

Dorfstraße 30

A-9546 Bad Kleinkirchheim

Tel.: +43 (0)4240-8212

e-mail: info@badkleinkirchheim.at

www.badkleinkirchheim.at

Impressum: Herausgeber: Bad Kleinkirchheim Tourismus, Dorfstraße 30, 9546 Bad Kleinkirchheim Konzept, Text und Graﬁk: Mörth & Mörth GmbH · Produktion/Druck: Grand Print Fotos: Bad Kleinkirchheim Tourismus, Mörth & Mörth GmbH, Nationalpark Nockberge, Foto Gruber Großarl, Sportschule Krainer, Kärnten Werbung

www.badkleinkirchheim.at

Wir freuen uns auf Sie!