VOLUME 1 NUMÉRO 4 Event Name Here
Badminton Canada Magazine 1
Lettre du PrÉsident
Badminton Canada
700 Industrial Ave. Suite 401 Ottawa, ON K1G0Y9
Phone: 613-569-2424 Fax: 613-748-5724 E-mail: badminton@badminton.ca
Janvier 2014 Pour notre communauté de badminton à travers le Canada; Janvier est ici, une nouvelle année de badminton commence. Nous vous souhaitons de bien jouer et du succès pour vos entrainements dans votre développement à long terme. Notre calendrier des tournois est sur la bonne voie et nous encourageons tout le monde à contacter Badminton Canada ou notre organisation provinciale pour trouver les détails de tous les tournois. Au cours des dernières semaines de Décembre, le conseil d’administration a retenu M. Joe Morissette (Morissette@badminton.ca) en tant que nouveau directeur général. Joe a passé beaucoup de temps avec les Jeux du Canada et de le CSI et il apporte une riche connaissance à ce poste. Joe est bilingue et s’efforcera de faire progresser le développement de notre site web, nos programmes de formation et notre calendrier de tournoi. Sa bonne planification stratégique aidera grandement, on lui souhaite une bonne chance dans ce nouveau poste. Le Badminton a beaucoup à accomplir dans les prochaines années. Nous sommes impatients de déterminer l’état d’avancement de l’élaboration de la nouvelle installation à Markham pour accueillir les Jeux panaméricains de badminton plus tard cette année et nous travaillons avec le Comité d’organisation du Pan Am en ce qui concerne le calendrier du projet Pan Am, l’été de l’année prochaine. S’il vous plaît planifier pour visiter une partie des Jeux comme les athlètes qui participe à cette compétition spectaculaire. Profitez de la saison, de bien jouer et d’investir dans le sport. Les jeunes sont notre avenir et nous accueillons votre participation. Profitez de l’année! Peter Golding Président - Badminton Canada Cc. Conseil d’administration
Magazine de Badminton Canada 5
AthlÉte en vedette
6 Magazine de Badminton Canada
Âgée de vingt-deux ans, Phyllis Chan a récemment été sélectionné par l’équipe de relève CIBC - un premier programme du genre au parrainage d’un athlète amateur. Phyllis a ses yeux rivés sur la qualification pour les Jeux panaméricains de 2015 avec les partenaires Alex Bruce (DF) et Philippe Charron (DX), et avec des résultats de podium récentes aux Championnats panaméricains 2013, elle n’est pas loin. L’équipe de relève CIBC offre aux athlètes un parrainage de trois ans qui comprend le mentorat, les programmes liés aux connaissances et le financement pour les aider à réussir aux Jeux panaméricains de 2015. “Les Jeux panaméricains serait une occasion de montrer [à ma famille] comment leur soutien m’a permis de faire les Jeux. CIBC aide à maximiser mes chances de réussir en me fournissant le financement et un réseau de partisans pour m’aider à avoir mes objectifs. “- Phyllis Chan Magazine de Badminton Canada 7
AthlÉte en vedette
VIDEO
8 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 9
ÉvÉnements Pan Americains
Octobre dernier, j’ai eu la chance de pouvoir participer aux Championnats Panaméricains à SaintDomingue, République dominicaine. La semaine est composée de deux tournois, l’épreuve par équipe et l’épreuve individuelle. La compétition dans un autre pays implique toujours l’adaptation à l’environnement, le principal défi de cette semaine étant la température. La salle de sport n’avait pas d’air conditionné, les deux jours avant le début la compétition étaient cruciales pour s’adapter à jouer dans la chaleur.
eu une entorse à la cheville en faisant du jogging la deuxième journée à SaintDomingue. Heureusement, nous avions beaucoup de bons joueurs dans notre équipe, Nyl Yakura et Kevin Li ont insisté à jouer le double lors de la phase des poules. Dans notre poule de l’épreuve par équipe il y avait le Mexique et la Jamaïque où nous avons terminé premier en battant le Mexique 4-1 et la Jamaïque 3-2. Cela nous a permis de passer en demi-finale contre le Brésil, une autre équiCela était particulièrement pe forte. important ou l’un de nos meilleurs joueurs de dou- Lors des demi-finales Sergiy ble-hommes, Adrian Liu, a Shatenko a débuté dans Le Canada a toujours été un candidat sérieux dans l’épreuve par équipe aux Pan Am, et cette année il n’y a pas d’exception ou nous avons envoyé une équipe de 14 athlètes à Santo Domingo. Être dans une épreuve individuelle, ou par équipe aux jeux panaméricains est l’un de mes compétitions préférés de l’année. Sentant le soutien de toute l’équipe et d’encourager les uns les autres, est une expérience unique pour une épreuve individuelle.
Magazine de Badminton Canada 11
ÉvÉnements Pan Americains
l’épreuve de simple homme qui l’a perdue contre le meilleur joueur de l’équipe du Brésil, Daniel Paiola 21-10, 21-16. Le Canada est revenu en force lors des trois matchs suivants avec Michelle Li en simple femme, les deux frères Toby Ng et Derrick en doubles messieurs et moi et Phyllis Chan en double femmes. Cela nous a propulsés pour la finale de l’épreuve par équipe, un très bon résultat, mais notre objectif a toujours été de remporter l’or et notre adversaire le plus coriace est venu en finale, les États-Unis.
12 Badminton Canada Magazine
Moi et Toby, nous avons commencé la finale avec un gros double mixte, mais avec le soutien de l’équipe, nous avons eu le dessus en trois sets et qui a mis en place l’équipe canadienne avec une avance de 1-0. Ensuite, ce fut Sergiy dans le simple homme. Avec sa meilleure performance de toute la semaine, il a perdu mais en de trois manches sérés contre le meilleur américain, Sattawat Pongnairat. Nos deux prochains matches scelleraient le sort sur la défense de la médaille d’or de l’équipe canadienne, en simple avec Michelle, Toby et Derrick
en double ont dominé leur match on scellant l’issue de la rencontre. L’aspect clé de la victoire pour le Canada c’est les entraîneurs qui étaient là, Jeff White et Denyse Julien. Chaque équipe dont j’obtiens le privilège d’intégré est une expérience incroyable. Apprendre à connaître mes coéquipiers un peu plus à chaque fois, pratiquer ensemble et de se soutenir, je sens toujours que cela me fait un peu
mieux en tant que joueuse. J’ai participé à la compétition en double avec PhylPas de repos pour nous le lis et le double mixte avec lendemain ou nous avons Toby. Moi et Phyllis nous gagné l’or dans l’épreuve étions comme deuxième par équipe, tout le monde a tête de série. Moi et Toby, commencé la compétition encore un nouveau partedans les épreuves individu- naire, ont été sixième tête elles. Participé à l’épreuve de série. Moi et mes partepar équipe vous donne tou- naires, nous avons très bien jours un avantage (aussi joué lors des épreuves indilongtemps que vous n’êtes viduelles et je suis revenu pas trop avec l’or en double mixte et fatigué ...) avec l’argent en double. c o m m e vous êtes Globalement, je n’aurais déjà adapté pas pu imaginer la semaine au terrain aller mieux. Bien que moi et espérons et Phyllis on a perdu en fique la chal- nale contre une paire améreur aussi! icaine, je pense que nous
nous améliorons à chaque tournoi, nous jouons ensemble et la prochaine fois on faisant face aux Américaines, je suis convaincu que nous serons en mesure de gagner. C’est toujours excitant et un honneur d’être en mesure de jouer pour le Canada dans un autre pays. Voyager avec les autres Canadiens et connaître d’autres pays est d’aller aux tournois on se mettant au défi pour s’adapter à des conditions inattendues, mais aussi de vivre des expériences incroyables et uniques.
13
Tournoi BWF
Dix-huit joueurs canadiens des maîtres se sont rendus à Ankara, Turquie pour rivaliser avec les meilleurs des meilleurs dans un tournoi d’une semaine palpitante. Surfant sur la vague d’excitation des récents championnats du monde séniors de 2011 organisés en Colombie-Britannique, c’était la plus grande équipe du Canada pour le moment. Bien que peu nombreux, ces 18 joueurs canadiens sont partis avec honneur, finissant à la 11e place dans le tableau général des médailles avant de la plus grande équipe - 138 joueurs en provenance d’Inde. Photos et article de Mike Mitson
14 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 15
Tournoi BWF
Le championnat du monde senior BWF est un événement d’une semaine qui se tient dans diverses parties du monde tous les deux ans. La dernière fois, le Canada a accueilli cet événement à Richmond, en Colombie-Britannique avec plus de 600 athlètes au Richmond Olympic Oval.
16 Magazine de Badminton Canada
Cette année 2013, l’événement a eu lieu à Ankara aréna dans la capitale turque d’Ankara et a été un événement avec un record de 900 joueurs de 42 pays. La plus grande équipe est venue de l’Inde avec 138 joueurs et de nombreux joueurs venus d’Europe étant donné que le tournoi
et en Turquie. Dans le passé il n’y avait pas beaucoup de Canadiens qui voyageaient à ce tournoi, mais avec le dernier tournoi qui se soit tenu au Canada, il y avait plus d’intérêt chez les joueurs canadiens. Bien que d’une petite équipe, le Canada était représenté par son propre record de 18 athlètes.
L’aréna d’Ankara est le lieu d’accueil de l’équipe de basket-ball d’Ankara. À l’origine, il devait y avoir 8 terrains, mais avec les records de participants, les organisateurs ont dû ajouter 4 autres terrains dans le hall principal. En outre, il y avait 4 terrains d’échauffement dans une autre salle dans le stade ainsi que 4 terrains d’entraînement
Magazine de Badminton Canada 17
Tournoi BWF
dans un stade à proximité. Les 12 terrains de championnat étaient tous les terrains portables avec chacune 2 tableaux d’affichage électroniques. Ce fut un magnifique effort des organisateurs turcs pour fournir les terrains supplémentaires et fournir les officiels supplémentaires nécessaires pour un tournoi international à court préavis. Les juges de lignes étaient tous les juniors du programme de badminton junior de la Turquie.
Lundi était le premier jour de la compétition. Le jeu a commencé à 9h00 et a été interrompu à 13h30 pendant deux heures pendant que les hôtes ont accueilli les joueurs de partout dans le monde au cours de la cérémonie d’ouverture. Ce fut une décision étrange vu que beaucoup de joueurs ont été déjà éliminés du tournoi et plusieurs autres ont été loin pour préparer leur premier match plus tard dans la journée.
Henry Paynter - en finale 18 Badminton Canada Magazine
Contrairement à Richmond en 2011 où les joueurs été au centre lors du défilé des équipes nationales dans l’aréna, le tournoi de la Turquie était une cérémonie plus symbolique, avec le drapeau du pays des joueurs agitant sur les gradins.
pe et beaucoup de joueurs d’autres équipes. Malheureusement, les maux d’estomac s’étant sur toute la semaine et certains de nos joueurs ont dû passer la plupart de la journée au lit, se levant juste pour jouer un match.
Dans l’ensemble ce n’était pas une bonne journée pour le Canada, nous avons seulement gagné 3 matchs sur 12 engagés. Il était aussi le premier jour de la maladie qui allait affecter la plupart de notre équi-
Mardi était une meilleure journée pour le Canada. Nous avons gagné 8 matchs sur 13, mais la journée a été marquée par une blessure de Tony Knott, notre seul vainqueur de médaille d’or à Richmond qui s’est rendu à
Murray Foubister & Marge Hudson avec Lars Kure & Kaya Garbrecht
Bill Metcalfe & Sanne Dryborough
Magazine de Badminton Canada 19
Tournoi BWF
Ci-dessus: Mike Mitson & Bill Metcalfe avec Graham Holt & Bill Hamblett
Ci-dessus: Allan Fraser & Trevor Stewart avec David Eddy & David Hutchinson Au-dessous: Mike Mitson & Debbie McCoy avec Debbie Rigby & Eric Plane
Ankara, qui a déchiré les muscles des épaules au début de son match de simple et a dû se retirer du tournoi. Cela a laissé Allan Fraser sans partenaire en double masculin dans sa seule épreuve. Heureusement pour Allen, nous avons réussi à lui trouver un joueur allemand, Trevor Stewart, qui avait également perdu son partenaire d’une blessure. Mercredi était les deniers matchs des 16 de finale qui ont présenté. Allan a remporté le match de double homme avec le remplaçant de son partenaire. Henry Paynter, Siew Har Hong et Marge Hudson tous ont gagné leurs simples et Marge lui aussi remporté le double avec son partenaire Randi Gulbrandsen norvégien. le joueur malchanceux de la journée était Joanne Gillette qui a perdu ses trois matchs - deux d’entre eux très serré dans le troisième set. Jeudi était les quarts de finale. Toute personne qui gagne aujourd’hui allait obtenir une médaille. Marge a remporté ses deux matchs de simple et double relativement facile. Henry a passé rapidement son simple et Siew Har battu la 2ème tête de série
20 Magazine de Badminton Canada
Jessie Havelaar des Pays-Bas dans un marathon. Allan avait le cœur brisé 20-22 dans une défaite au troisième set contre David Hutchinson et David Eddy d’Angleterre - Eddy a remporté un All England et deux titres européens à son palmarès. Les demi-finales étaient le vendre-
“Avec les médailles d’argent déjà dans le sac, quoi d’autre pourrait atteindre nos deux gladiateurs?”
Ci-dessus: l’équipe canadienne lors de la cérémonie d’ouverture.
di, déjà 4 médailles garanties, mais pourrions-nous améliorer la couleur? Première à avoir été Siew Har jouant contre Lieselotte Wengberg de Suède. Ça n’allait pas bien, elle était menée pas par set et tirait de l’arrière 18-12 dans le deuxième, mais Siew Har a creusé son chemin de retour pour récupérer et gagner ce match. Elle a également pris le troisième set pour une victoire bien méritée.
Ci-dessus: Joanne Gillette & Sue Rogers Au-dessous: Debbie McCoy & Barb Heaney (en noir) avec Mei-Ting Lee & Lone Knudsen
Henry a ensuite montré sa classe en battant le 2ème tête de série en
Magazine de Badminton Canada 21
deux sets. Marge a perdu son simple contre une Allemande, Rita Gerst, a malheureusement aussi perdu son double contre Gerst et Christel Klaar mais pas avec une lutte terrible 22-20, 19-21, 23-21, probablement le meilleur match de la journée. Le samedi, avec une médaille d’argent déjà dans le sac, ce qui pourrait attendre d’autre nos deux gladiateurs? Encore une fois Siew Har fut la première sur la bataille. Son adversaire était Betty Bartlett d’Angleterre - une géante battante ayant facilement sorti la 1ère tête de série en demi-finale. Cependant, Betty n’était
pas beaucoup pour Siew Har qui a remporté le premier set au galop et, bien que le deuxième fût plus proche, Siew Har était en contrôle tout le
<< Henry a lutté contre le style Croukamps au premier set ne sachant pas où le volant allait prochainement.>>
Johan Croukamp d’Afrique du Sud. Croukamp a été non classé, mais certainement la surprise du tournoi. Il avait déjà battu le Suédois de classé tête de série 5/8, l’Indien numéro 1 et la tête de série 3/4 le Danois avec un mélange d’une très grande intelligence et des coups très précis.
Henry a lutté contre le style Croukamps au premier set ne sachant pas où le volant allait prochainement. Croukamp a également pris une avance rapide dans le deuxième, chemin pour une magnifique mais Henry avait c o m mencé à le trouver. J o u a n t médaille d’or. les longs échanges HenHenry avait à jouer contre ry a commencé
Cette page: Une vue d’Ankara qui est construit sur de nombreuses collines. Droite: Le Stade Ankara
Tournoi BWF
à se frayer un chemin de l’arrière. Croukamp était visiblement fatigant. Cependant, il ne devait pas l’être, Croukamp trouve un peu de supplément à la fin et juste pour remporter le deuxième sept et le match. Comme prévu, les puissances traditionnelles ont remporté la majorité des médailles; Angleterre avec 35 médailles et 9 médailles d’or, le Danemark avec 24 médailles et 6 médailles d’or et le Japon et l’Allemagne avec 17 médailles et cinq médailles d’or. Petite équipe du Canada s’acquittant avec honneur la 11e place au tableau des médailles devant l’équipe de 138 joueurs de l’Inde. Le tournoi fini avec une fête dans le parc. Comment accueillir plus de mille joueurs et officiels? Vous prenez toute une terrasse au bord du lac, mettre sur une scène, d’organiser la restauration pour tous, de limiter les discours au minimum et laisser tout le monde passer un bon moment. Le tout a été un grand effort par les organisateurs turcs.
Ci-dessus: les porteurs des médailles
Ci-dessus: Le spectacle du laser à la fête dans le parc
Si j’y retournais? Absolument! Nous recevons deux à trois cents participants à nos propres championnats nationaux. Il serait agréable de voir si nous pouvions avoir 50 d’entre eux pour le prochain championnat du monde sénior en 2015.
Magazine de Badminton Canada 23
Ë&#x2020; Entraineurs national
With National Coach Stephane Cadieux and featuring Fitness Pro Deb Singer
24 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 25
SĂ&#x2030;ries Ă&#x2030;lite
26 Badminton Canada Magazine
Magazine de Badminton Canada 27
SĂ&#x2030;ries Ă&#x2030;lite
28 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 29
SĂ&#x2030;ries Ă&#x2030;lite
30 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 31
SÉries Élite
Cette compétition a été bien suivie. Les participants comprenaient des membres des clubs de badminton de l’Ontario, ainsi que de tout le pays et certains de l’étranger. Les membres du comité des compétitions de badminton de l’Ontario ont aidé à coordonner cette compétition avec Badminton Canada.
150 joueurs ont participé (le nombre le plus élevé en 6 ans), et la majorité d’entre eux ont
Humber. Toutes les finales ont été jouées le dimanche.
<< Il y avait environ 500 à 600 spectateurs
admiratifs qui sont sortis ce week-end pour regarder. >> Dave Kumar
commencé leur weekend dans les tableaux des simples qui ont commencé vendredi après-midi au Collège
32 Magazine de Badminton Canada
Il y avait environ 500 à 600 spectateurs admiratifs qui sont sortis ce week-end pour regarder et ap-
précier la qualité de jeu de badminton à Toronto. Nous tenons à remercier le personnel de Badminton Canada, Badminton Ontario et le Collège Humber pour l’ensemble de leur aide.
ligne. Sans l’aide de tout Dave Kumar: Co-Présile monde, le tournoi n’au- dent, au nom de la Comrait pas été un succès. mission des compétitions
Nous avons apprécions également les services fournis par tous les arbitres et les juges de
Magazine de Badminton Canada 33
SĂ&#x2030;ries Ă&#x2030;lite
34 Badminton Canada Magazine
Event Name Here
Badminton Canada Magazine 35
Officiels Nationaux
Mike Walker est une sommité des arbitres canadiens de la BWF, et a passé les vingt dernières années à parcourir le monde pour différentes compétitions internationaux. Avec la retraite obligatoire du BWF qui se profile, Walker partage certains de ses moments les plus mémorables et les plans pour sa dernière année de travail. Walker a commencé l’arbitrage en 1988 après s’être blessé au dos en jouant au badminton. “J’ai eu la chance d’être formés et encadrés par Pauline Ingall, qui avait beaucoup d’expérience d’arbitrage, et d’avoir le soutien de mon employeur. Cela m’a permis d’obtenir beaucoup d’expérience de tournoi en peu de temps ”. “J’ai apprécié l’arbitrage et les joueurs et 36 Magazine de Badminton Canada
les organisateurs ont également semblé apprécier mon arbitrage. Je suis vite passé au niveau d’arbitre national,” raconte Walker. En 1994, les Jeux du Commonwealth étaient à Victoria, en Colombie-Britannique, et Badminton Canada prévu d’utiliser environ 20 arbitres canadiens de niveau national pour les premiers tours du tournoi. “J’ai pensé que ce serait amusant de le faire j’ai postulé et j’ai été choisie. Pendant que j’étais au tournoi l’un des anciens arbitres de la BWF est venu vers moi et m’a demandé si j’avais déjà pensé à arbitrer des matchs de niveau international. C’était une occasion inespérée mais bienvenue. J’ai été évalués à Prague en 1996, la Norvège en 1998 et j’ai été certifiés (le plus haut niveau d’arbitrage international) aux
fo s e l t rs e u e u o j s rs. e u l e r r u r o e nt p des a e t r r i o a re f t p o z m v e i l t l t s s a us , c’e o e << Il e v u : g r et n e i t s t o s u i n o d v à s ou ière v r i r ficiels u e q d e r t, c reu n r a e d e n t t e Cep re ce t >> t . e r e m s s à e r té capaci de prog alker ~ W ~ Mike
Officiels Nationaux
Pays-Bas en 2002 ”, dit-il. Arbitré au niveau BWF a ses avantages, le principal étant la capacité à voyager autour du monde, et de l’expérience au niveau supérieur de badminton est là. “J’ai arbitré presque chaque grand tournoi international: 2 Jeux Olympiques (Athènes et Pékin), 4 championnats du monde; 1 coupe Sudirman, 2 finales de coupe Thomas & Uber, deux Jeux panaméricains; 3 Jeux du Commonwealth;
38 Magazine de Badminton Canada
4 mondial junior; 1 championnat du monde sénior; 4 finale de la Super Série, et de nombreux tournois nationaux ouverts (Malaisie; français; indonésien; Danemark; 2 All Englands, Hong Kong, plusieurs US Open, Singapour, et de nombreux Opens canadien) ”. Arbitré à ces compétitions est grandiose avec ses hauts et ses bas, ainsi que ses moments favorables. “Un de mes matchs préférés alors que j’ai arbitré le match
pour la médaille de bronze en DF aux JO d’Athènes entre la Chine et la Corée. C’était un match fantastique avec 100 échanges qui ont reçu de nombreuses acclamations dont certains pendant les échanges! La qualité de jeu était incroyable! ” “J’étais également comme juge de service pour le match pour la médaille d’or aux Jeux olym-
piques de Pékin du DM entre la Chine et l’Indonésie. Être impliqué dans un match pour la médaille d’or olympique en Chine avec une équipe chinoise est une expérience incroyable ”, dit-il. Il continue à se remémorer, se rappelant les fans extatiques à la Coupe Thomas. “Un autre match préféré, c’est quand j’ai arbitré le premier match de SM en demi-finale de la coupe Thomas entre l’Indonésie et le Danemark qui a été joué à Jakarta, en Indonésie. La foule à Jakarta est incroyablement bruyante. Il y avait un groupe dans les gradins, la foule chantait des chansons, crier acclamations, en agitant des écharpes et des bannières et danser tout au long du match. Il ressemblait plus à un match de
football européen à un match de badminton. Il m’a donné la chair de poule à faire partie de ce match “, dit-il. Walker a tout vu, et est prêt à aider les autres à et d’apprendre de ses expériences. “En tant qu’arbitre dans n’importe quel sport, j’ai commis des erreurs», admet Walker. “Mon pire cauchemar est de faire une erreur qui affecte le résultat du match. “Un exemple frappant de cela, quand j’ai arbitré le premier SM en coupe Thomas entre la Suède et les Pays-Bas. La Suède est le grand favori pour remporter le match. Le Suédois a facilement remporté le premier set (15-5) et était en avance dans le deuxième set 10-5. Son adversaire alors se plaint à moi que les volants étaient trop rapides pour que je demande au joueur Suédois ce qu’il pensait. Il est d’accord si il y avait un retard dans le jeu pendant que le juge arbitre est venu sur le terrain et réglé la nouvelle vitesse de volants pour ce match. Une fois que ça été réglé, le juge arbitre a quitté le terrain et le jeu a repris. ” “Moi et les deux joueurs et ont a regardé le tableau d’affichage qui montre le score de 9-5. Le 10ème point du Suédois n’avait pas été enregistré par l’opérateur de l’appareil de pointage. Mon erreur # 1: j’aurais regardé ma feuille de pointage pour confirmer que le pointage était exact avant de reprendre le jeu. ” “Le Suédois a servi du mauvais côté Magazine de Badminton Canada 39
Officiels Nationaux
du terrain qui constituait une erreur de zone de service. Le Néerlandai a retourné le servir du mauvais côté du terrain qui constituait également une erreur de zone de service. Dès ce service j’ai regardé ma feuille de pointage et réalisé le score était de 10-5. Mon erreur # 2: j’aurais appelé “Let” immédiatement, en vertu des règles de jeu, où les deux joueurs commettent une erreur de zone de service sur le même jeu, c’est un “let”. “Les joueurs ont eu un long échange difficile que le Suédois a remporté à ce moment que j’ai appelé “Let ”. Inutile de dire que le Suédois est devenu très en colère. Il m’a pris d’assaut pour se plaindre qu’il ne devrait pas être pénalisé pour mon erreur. Il y avait un très long retard que le juge arbitre a été appelé sur le terrain pour confirmer mon appel est bon en vertu des lois de Badminton. L’entraîneur suédois et le gestionnaire ont disputaient chaudement la question à la table de contrôle, mais, à la fin de toutes les disputes, mon appel a été confirmée et le Suédois devaient servir avec le pointage de 10-5. Il n’a pas gagné un autre point jusqu’à ce qu’il perdait 10-0 dans le troisième set, qu’il a finalement perdu. Mon erreur probablement affecté sa concentration qui lui a coûté le match, ” raconte Walker. “Leçon apprise: où j’ai un dispositif de pointage j’essaie maintenant de confirmer qu’elle est correcte avant chaque échange et surtout après tout arrêt de jeu et j’appele le score avant la reprise 40 Magazine de Badminton Canada
du jeu, ” dit-il. “Il est important pour les joueurs et les officiels à noter: vous allez faire des erreurs. Cependant, ce qui vous distingue, c’est votre capacité à mettre cette erreur derrière vous et de progresser. J’ai vu de nombreux exemples d’arbitre de faire une erreur et de perdre leur concentration par la suite, car il demeure sur cette erreur qui conduit à faire plusieurs autres erreurs. La même chose s’applique pour les joueurs quand ils font une erreur ”, dit-il. Ce n’est pas seulement une leçon importante pour les arbitres, mais aussi pour les joueurs. “Les joueurs doivent être en mesure de conserver leur concentration quand une erreur est commise par un arbitre ou une autre chose d’inhabituel qui se passe sur le terrain. Ça arrive. J’ai vu beaucoup de situations au niveau élite de jeu où quelque chose d’inattendu se produit - même pas un mauvais appel de l’arbitre - et le joueur s’écroule. Les joueurs qui garde mieux leur mental sont eux qui réussissent ”, raconte-il sagement. Bien qu’il y ait eu de nombreux moments
mémorables, et de nombreuses leçons importantes tirées, à un moment donné toutes les bonnes choses ont une fin. En 2014, Walker sera âgé de 55 ans qui est l’âge de la retraite obligatoire pour les arbitres de la BWF. Bien, il peut encore arbitrer au Canada et au PAN AM qui n’ont pas d’âge de retraite obligatoire. En 2014, il sera envoyé pour arbitrer les Jeux d’hiver de l’Arctique en Alaska, le mondial junior en Malaisie, les Jeux du Commonwealth de Glasgow, et les finales des Super Séries.
Mais la retraite ne signifie pas qu’il ne sera plus impliqué dans le badminton au niveau BWF. “La BWF m’a demandé d’être l’un des huit évaluateurs d’arbitres du BWF. J’ai agi comme juge au mondial junior à Chiba, au Japon en 2012 et je suis programmé pour être un évaluateur lors de la finale de la Coupe Thomas & Uber en 2014 à New Delhi, en Inde. ” “Je suis très impatient de poursuivre ce nouveau défi qui me permet de continuer à contribuer à ce sport que nous aimons tellement. ”
Magazine de Badminton Canada 41
Lorsque Lisa Davison a assisté à la AGA de 2013 de Badminton Canada en juin, elle a entendu un exposé sur para-badminton par Wayne Somers - le vice-président de la fédération mondiale de badminton du comité para-Badminton - et a été inspirée pour prendre des mesures. Bien que le calendrier fût serré, Lisa était certaine qu’elle serait en mesure de tenir un camp para-badminton à Prince George, CB avant la fin de l’année.
Il était logique que le camp soit en combinaison avec la Journée des sports au Canada, le 30 novembre et le 1er décembre. Avec un peu d’effort concerté, l’enthousiasme et la créativité, le camp de Lisa a été un succès. Bien qu’il y ait eu des camps para-badminton détenu au Canada avant, notamment avec Eric Boucher au Nouveau-Brunswick, c’est la première fois que la BWF offre son soutien en envoyant des experts en para-badminton et l’entraîneur Lyn-
«Il y avait soixante-deux participants à une grande variété d’âges!>> 42 Magazine de Badminton Canada
Para Badmiinton
don Williams d’Édimbourg en Écosse. Les buts du week-end ont été d’introduire le sport à la fois aux gens physiquement apte et les para-athlètes, de célébrer la journée des sports au Canada, de former des entraîneurs et d’avoir du plaisir. Dans l’ensemble, il y avait soixante-deux participants à une grande variété d’âges et d’expériences qui ont profité de cette merveilleuse occasion.
Avec Lisa, les entraîneurs national Ram Nyaar et Stephane Cadieux qui ont participé et ont été exposés à certains des aspects uniques de l’encadrement para-athlètes. Avec d’autres participants, ils ont pu jouer du badminton en fauteuil roulant pour l’expérience du défi de première main La vaste expérience de Lyndon, compétence et bonne attitude était une inspiration pour tous. Comme résultat du camp de Prince
Magazine de Badminton Canada 43
Para Badminton
«La BWF a offert son soutien en envo
ra-badminton et l’entraîneur Lyndon Willia George, l’entraîneur Stéphane Cadieux tiendra un camp para-badminton à l’automne 2014. C’est une autre étape importante dans l’identification et le développement de plus d’athlètes handicapés. Les personnes intéressées à en savoir plus sur ce camp doivent contacter Stéphane au badminton@thebandr.com Bien que le développement du sport au Canada prenne un certain temps pour prendre de l’élan, l’appui à ces camps et les initiatives par le biais de Badminton Canada et la BWF sera critique. Nous pouvons également jouer notre rôle dans le développement du sport au niveau international.
Pour plus d’informations sur le para-badminton, de partager des idées, bénévole ou demander de l’aide aux initiatives visant à élargir la participation, s’il vous plaît 44 Magazine de Badminton Canada
oyant des experts de pa-
ams d’Édimbourg, en Écosse>> communiquer avec le directeur exécutif de Badminton Canada, Joe Morissette: morrisette@badminton.ca. Félicitations à Lisa pour son succès avec le week-end para-badminton à Prince George. Un grand merci à la BWF et Lyndon Williams pour faire le voyage, et à tous ceux qui ont participé. C’est le début d’un développement important dans notre grand sport! Cindy Bruce Présidente du comité Para-Badminton, Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 45