VOLUME 1 NUMÉRO 3 Event Name Here
Badminton Canada Magazine 1
AthlÉte en vedette
4 Magazine de Badminton Canada
XXII Championnats Panaméricains Junior, Mexique Contribué par Jason Ho-Shue Jour 1 – Lundi, 22 juillet En raison de la longue file d’attente en douanes américaines, nous avons manqué notre vol! J’étais tellement bouleversé parce que cela signifiait moins de temps pour moi de me réchauffer et de m’habituer aux terrains de ce pays. Plus tard, nous avons découvert qu’il y avait d’autres personnes qui vont aux championnats panaméricains juniors qui ont aussi raté leur vol. Nous avons tous fini par nous envoler plus tard dans l’après-midi et nous sommes restés plus à Houston pour une nuit. Là-bas, nous avons Magazine de Badminton Canada 5
AthlÉte en vedette
pris notre vol de correspondance le lende- Enfin, j’ai commencé mes matchs! l faisait très main matin à Puerto Vallarta, au Mexique. chaud et le gymnase de badminton le plus hermétique que j’ai jamais joué dedans. Je Jour 2 transpirais tellement, que je n’avais pas d’auNous sommes allés à l’aéroport très tôt tre choix que de laver et sécher mes vêtecette fois. Il n’y avait aucun moyen que nous ments entre les matchs! allions manquer de nouveau notre vol! Jour 4 J’ai soupiré de soulagement quand nous 3T – Simples, 2T – MX, 2T – Doubles avons finalement atterri à Puerto Vallarta! J’ai continué à avancer dans le tableau. La Seulement plus tard que je découvre que grande chose, c’est que mon bagage est enmon bagage a été perdu quelque part à fin arrivé et a été livré à notre lieu de séjour! Houston, au Texas! Mes affaires essentielles telles que mes vêtements du tournoi Jour 5 - Quart de finales étaient dans les bagages! Nous avons sig- En simple, j’ai fait face au dernier concurrent nalé mes bagages perdus et plus tard, nous américain et je l’ai battu. En double mixte, sommes arrivés à Canto Del Sol. nous avons confronté Raymond Hsia. Nous avons perdu en trois manches se terminant j’ai vérifié le gymnase tout de suite. Il n’y par 21-19. Je me sentais un peu déçu parce avait pas de climatisation, et je me sentais que je sentais que je voulais aller plus loin comme 45 degrés Celsius à l’intérieur! dans le tableau. Mais je ne pouvais pas laisser cela m’affecter. Je devais me concentrer sur Dans la soirée, nous avons eu une réunion mes autres épreuves! d’équipe pour récupérer notre carte d’accréditation et de passer en revue quelques Jour 6 – Samedi règles. Juste à ce moment, nous avons été DF - Simples & Doubles informés que le tirage au sort des moins de Je me sentais déterminé! En simple j’ai fait 17 ans simple garçons avait changé! J’ai dû face Alfredo Correa qui était assez intimidant, ressaisir et de ne laisser rien me déranger. car il était très en forme, mais j’ai réussi à gagIl n’y avait qu’une seule grande chose, qui ner deux manches d’affilée. me passer par la tête et elle me disait de me concentrer sur tous mes matchs. J’ai re- Doubles c’était un match difficile. Nous avons gardé le côté positif, j’ai toujours un équi- confronté la 1re tête de série (en simple), pement complet pour le tournoi, toutes Ruben Castellanos et son partenaire, Mames raquettes et mes souliers qui étaient rio Umara, qui étaient du Guatemala. Nous dans mon bagage à main. J’étais déterminé avons perdu la première manche 21-19, mais que je pouvais le faire! nous avons tous deux eu la volonté de revenir et remporté la deuxième manche 21-10. Jour 3 - 1er jour des épreuves individu- Ensuite, nous étions menés 17-11 dans la elles, 2ème tour - Simples, 1er tour - Dou- troisième manche et est nous sommes reveble mixte 6 Magazine de Badminton Canada
nue p
Jour Je m doul pens plus prép
La fin gagn pom 13-11 le gy versa adve la co lui. Il réuss 21-17
J’étai eu à
pour gagner 21-19! J’étais tellement soulagé!
r 7 – Finales – Simples & Doubles me suis réveillé deux fois dans la nuit avec des leurs d’estomac et la diarrhée. Mais je n’ai sé pas trop parce que mon entraîneur dit que vous vous donnez d’excuses, plus vous êtes paré à perdre.
nale du simple a été en premier. J’ai réussi à ner la première manche 21-18 et je me sentais mpé. Lors de la deuxième manche, je menais 1 quand soudain le courant a été coupé dans ymnase! Cela nous a donné mois et mon adaire une demi-heure de pause. J’ai vu que mon ersaire avait l’air vraiment fatigué et peut-être oupure aurait pu être plus un avantage pour l est revenu très fort après la pause, mais j’ai si à revenir et remporter la deuxième manche 7!
is tellement heureux, mais j’ai tout de suite me concentrer sur le double. Nous avons af-
fronté une équipe canadienne camarade; Austin Bauer and Ty Lindeman. Nous les avons battus lors des Championnats nationaux juniors cette année et nous étions confiants. Nous avons sorti un jeu assez fort et on a remporté la première manche. Mais au cours de la deuxième manche, nous avons manqué un peu de concentration et fait un peu trop d’erreurs. Nous avons perdu la deuxième manche en égalité. Nous sentions que nous devions élever notre niveau et nous étions déterminés à remporter la dernière manche! En fin de compte, nous avons gagné cette dernière manche 21-12! Globalement, le championnat panaméricain junior de cette année n’était pas le plus chanceux pour moi, mais à travers toutes les difficultés, tout cela s’est avéré très bon! <<Vous ne savez jamais comment tu es fort jusqu’à ce que d’être fort est le seul choix que vous avez.>> Bob Marley Magazine de Badminton Canada 7
Ă&#x2030;vĂ&#x2030;nements Pan Americains
8 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 9
Épreuves du Grand Prix
Le Grand Prix, l’Open du Canada 2013, a été un événement difficile, malgré la bonne compétition et toutes les épreuves qui se sont déroulées lors du tournoi, j’ai fait une grosse erreur de m’inscrire sur les 3 épreuves (#oups). Principalement comme un joueur de mixte, j’étais un peu coincé dans le dilemme de considérer que les simples aidera mon mixte, mais le
mixte ressemble à un double que les simples. Peu importe, je ne n’arrivais pas à choisir une deuxième épreuve, alors j’ai choisi les trois. Une histoire vraie.
laissez-passer en mixte. J’ai eu de justesse de nouveaux partenaires dans les épreuves de doubles et de mixtes, comme je n’ai joué seulement que quelques fois avec Jacky Ruan, un entraîneur de badminton ClearOne originaire de Chine, et son partenaire l’Olympienne 2012, Alex Bruce.
Comme résultat de mon engagement dans les 3 épreuves, j’ai passé le premier tour en simple et en double et j’étais la seule équipe non tête de série, à ne pas avoir un À mon grand désarroi, le tout
10 Magazine de Badminton Canada
dans la même journée, je devais jouer contre le joueur tête de série de l’Autriche en simple, puis une jeune équipe chinoise qui a joué la finale de l’US Open la semaine précédente au mixte, ainsi
terrain sans cesse, un peu comme une façon de me demander si j’étais prêt à gaspiller toute cette énergie et d’essayer de gagner.
Depuis que mon adversaire est entré idéalement J’ai fait une en simple, j’ai eu certainegrosse erreur de ment beaucoup plus à perdre. Donc, comme un m’inscrire sur les 3 simple essai, j’ai décidé quelques épreuves (#oups). d’essayer smatchs gagnants vers Je ne n’arrivais pas le bas sur la ligne pour à choisir une deux- voir la précision que j’avais ce jour-là.
ième épreuve, alors j’ai choisi les trois. Une histoire vraie
que la meilleure équipe canadienne présentement en double homme, Derrick Ng et Adrian Liu. Pour aggraver les choses, si j’avais en quelque sorte gagné le simple, je devrais avoir un tour supplémentaire à jouer plus tard dans la soirée. Mon premier match était le simple contre l’Autriche, et je suis sûr qu’il savait ce qu’il faisait, car il a juste continué à dégager aux alentours du
Eh bien, après avoir été 0/2, j’ai décidé que ce n’était pas une journée très chanceuse pour le simple. J’ai toujours apprécié le match et j’ai eu à courir un peu, et au moins j’ai eu quelques bons échanges. Eh bien, une heure et demie jusqu’au mixte. Mixte est mon épreuve, donc c’était un peu énervant parce que nous avions un laissez-passer. La rai-
11
Épreuves du Grand Prix
n’avons pas pu participer parce qu’elle représenter le Canada aux Universiades 2013 (Jeux universitaires) en Russie, donc je suppose que c’était juste un calendrier malchanceux des tournois. Néanmoins, je suis reconnaissant qu’elle ait quitté les Jeux universitaires tôt pour jouer l’Open du Canada avec moi, donc je ne voulais vraiment pas la décevoir. C’était une bonne occasion de prouver que le nouveau partenariat fonctionne, à jouer à la maison et avoir la foule en liesse pour vous, pour une fois, et parce que je ne voudrais jamais perdre dans mon épreuve! La première manche a débuté un peu déréglée c’est comme nous ajustions à la compétition. C’était le premier match du tournoi pour Alex et
son en est que, si nous avons perdu à ce tour, nous aurions seulement obtenu les points du premier tour, comme statuer par la Fédération Internationale de Badminton. Aussi de jouer la finale la semaine dernière à l’US Open n’a pas vraiment aidé. Toutefois, moi et Alex nous
12 Magazine de Badminton Canada
mon premier match de mixte depuis le challenge international canadien à Ottawa parce que je ne pouvais pas trouver un partenaire pour l’US Open. Nous avons eu nos moments, mais nous avons fini par faire beaucoup d’erreurs et fini par
La vraie leçon est que le match peut être à n’importe qui. Vous pouvez gagner autant que vous pouvez perdre.
perdre la première manche assez convaincante. Cependant, je sentais que la Chine pourrait laisser un peu, parce que les échanges étaient mouvementés et ils n’ont pas vraiment eu à travailler pour gagner des points. Comme ils étaient encore juniors, je savais qu’il y avait encore une
Magazine de Badminton Canada 13
Épreuves du Grand Prix
très bonne chance de gagner. Je les ai vus jouer la semaine d’avant et je savais qu’ils étaient une bonne équipe, mais j’ai joué plus de tournois qu’eux, donc j’ai beaucoup plus d’expérience. Peut-être que j’avais besoin d’utiliser mon expérience, parce que je ne suis pas encore vraiment jeune. La deuxième manche a été d’une grande amélioration et nous avons même pris l’avance à quelques reprises. A la fin de la deuxième manche, nous avons eu quelques points de manche, mais ils sont revenus à s’accrocher. Il est intéressant de voir ce qui se passe dans l’esprit des gens quand ils sont au bord de la défaite, et il ne prend que quelques échanges pour déterminer un
14 Magazine de Badminton Canada
gagnant ou un perdant. Malheureusem il n’y a pas de grands secrets de la façon d je pensais, comme je vais vous révéler leçon simple ici:
Quand les choses deviennent serrées dernière chose à vous préoccuper est gagner ou de perdre le point, car il n’est pertinent; gagnez ou de perdre le point le résultat final. Donc, en termes d’utilisa
ment, dont une
s, la t de t pas t est ation
de l’expérience, il est probable que personne ne veut lever le voulant et jouer en défense. Bien que cela arrive, il est moins probable qu’ils vont lever librement quelquefois, alors nous devrions nous concentrer davantage proche du filet ou sur les échanges au milieu du terrain. Cependant, ce n’est pas toute la leçon. La vraie leçon est que le match peut être à n’importe qui. Vous pouvez gagner autant que vous pouvez perdre, et je pense que j’ai accepté, je n’étais plus en contrôle de réfléchir à ce que je pouvais contrôler, en fonction des coups que je voulais frapper et comment je voulais frapper. Gagner ou perdre n’était jamais vraiment à mon contrôle. C’est juste le résultat final. Heureusement, les choses se sont bien déroulées, tout autant que de bien choisir le tirage au sort. Cependant, nous savions que la Chine ne nous prendrait pas à la légère dans la 3ème manche et ils sont revenus très fort. Nous étions en forte régression, mais après l’intervalle, je savais que c’était le moment idéal pour rattraper le retard. Nous n’avons pas laissé tomber, malgré ce retard important après l’intervalle, et comme nous avons réduit l’écart, je sentais que l’équipe chinoise commencer à devenir de plus en plus nerveuse.
Avant nous le savions, nous avions réduit l’écart et même nous avions pris les devants, nous avions obtenu deux points de match. Malheureusement, la Chine n’allait pas abandonner encore, mais peut-être leurs efforts étaient un peu trop, car ils ont frappé deux coups en dehors, pour nous donner la victoire. C’était vraiment une grande victoire pour moi et je vais certainement chérir la victoire. Un merci spécial à Alex et mon entraîneur Ronne! Mon dernier match de la journée a été le double contre Adrian et Derrick. Je n’ai pas eu tellement de pression, donc j’ai utilisé ça à mon avantage, mon partenaire et moi on a assez bien fait. Les scores ont été as-
Magazine de Badminton Canada 15
Épreuves du Grand Prix
sez proches tout au long du match, malgré que nous menions à la fin des deux manches nous avons été incapables de conclure. Malheureusement, mon partenaire a eu une entorse à sa cheville, mais nous avons essayé de continuer sur quelques points pour terminer la deuxième manche avant de perdre le match, mais Adrian et Derrick étaient capables de revenir et de finir, avec Adrian qui a fait un plongeon spectaculaire pour un amorti qu’on ne peut surement pas l’avoir. Peu importe, c’était un match agréable globalement et je dois commencer à me préparer pour le quart de finale en mixte le lendemain, en dépit d’avoir à passer un contrôle antidopage après le match. Je suppose que si j’ai battu la Chine c’est quelque chose, alors ils soupçonnent que je pourrais être sous le dopage (# juste blague). Le tableau du mixte était très défavorable pour nous, car nous devions jouer contre Hong Kong, qui avait remporté l’US Open la semaine précédente. Nous avons fait de notre mieux et même nous avions
16 Magazine de Badminton Canada
mené jusqu’au point de manche dans la première, mais ils étaient assez solides et maintenaient la cohérence tout au long de la seconde, alors que nous avons fait plus d’erreurs et nous ne pouvions pas se défendre d’un autre côté. Dans l’ensemble, nous avons eu la chance d’obtenir quelques bons matches et de voir à l’avenir pour améliorer nous résultats la prochaine fois! Suite à la page 38
17
Officiels Nationaux
18 Magazine de Badminton Canada
Magazine de Badminton Canada 19
La lumiere du projecteur: Mike Beres
Se Qualifier pour les Jeu n’est pas un choix que jour au lendemain. C’e ment que vous faite même, que vous allez ce que vous avez pou seul but. Le processus e toyable, en donnant to avez dans ces derniers beaucoup de voyages vous êtes fatigué, et d’a er à un haut niveau tou Mike Beres. «Venir ave importantes font la diff faire et ne pas se qualifi
Mais les Jeux Olympiqu cerise sur le gâteau. L’en la compétition avant d objectif exige des effort beaucoup de ça. «Chaq ne faites qu’assez arge dre le seuil de rentab Mike Beres. «Si vous ve
20 Magazine de Badminton Canada
ux Olympiques e vous faites du est un engagees pour vousconsacrer tout ur atteindre ce est long et impiout ce que vous s mois. «Il faut s, joué quand avoir à performut le temps», dit ec ces victoires fférence entre le fier.”
ues est juste la ntraînement et d’atteindre cet ts et de l’argent, que année, vous ent pour atteinbilité», explique enez avec un fi-
La lumiere du projecteur: Mike Beres
nancement plus important, alors vous pouvez vous rendre à plus de tournois. En tant que Canadiens, nous n’avons pas assez de contact avec des bons joueurs internationaux alors chaque sous supplémentaire va pour plus de tournois. Vous devez économiser sur tout ce que vous pouvez et vous n’avez pas d’argent pour faire les choses correctement. «Quand j’ai commencé sur le circuit, je restais dans des chambres avec quatre personnes, j’ai pris des longs trajets en autobus au lieu de prendre l’avion, je ne mangeais pas toujours correctement, car les restaurants étaient trop chers. Parfois, vous devez travailler pendant l’été, alors qu’il serait préférable de s’entrainé. C’est de trouver un équilibre malgré tout. J’ai finalement appris qu’il valait mieux aller à un tournoi de moins dans une année et d’assurer que quand je serais sur le
terrain que je serais bien. Parfois, cela signifie dépenser un peu plus sur certains choses alors je n’étais pas stressé ou fatigué pendant la compétition. “ Le Canada est bien plus loin des pays voisins, ce qui rend plus difficile de trouver un grand nombre de joueurs d’élite. À l’étranger, les pays européens ne sont pas loin, ils ne sont qu’à un tour de train rapides les uns des autres. En comparaison, les athlètes au Canada voyages entre les provinces de la même façon que les athlètes en Europe ou comme voyager entre les pays en Asie. «C’est toujours difficile de se sentir préparé pour que ce niveau de compétition [International] parce que nous n’avons jamais eu à jouer contre cela sur une base de jour en jour,” déclare Berès. “C’est pourquoi nous devons voyager à l’étranger tant. C’est pourquoi certains choisissent de s’entraîner à l’extérieur du Canada.
Magazine de Badminton Canada 21
La lumiere du projecteur: Mike Beres
Je pense au Canada en raison de ne pas avoir du plus haut niveau de concurrence tous les jours (et de forts tournois locaux) cela prendra beaucoup de temps à se développer en tant que joueur. Ce que nous faisant au Canada pour aller à un niveau national peut être plus que ce qu’ils font les européens pour un tournoi international La majeurs partie de la distance que les athlètes ont à parcourir au Canada est la même pour tous les sports, et de trouver la façon de gérer le sport avec ce facteur majeur est très difficile. “Je pense que beaucoup de fois, nous essayons de faire des changements pour améliorer les choses. [Mais] je ne pense pas que nous devons radicalement réinventer la roue à chaque fois que nous essayons d’améliorer le succès de badminton à tous les niveaux “, dit Beres. “Plusieurs fois, il semble que nous partons de
zéro et si rien ne pousse vraiment. Je voudrais voir plus d’appuis sur les choses qu’on a déjà faites. “
matchs d’entraînement, mais il n’est pas facile d’établir les calendriers ou s’entendre avec d’autres joueurs pour jouer avec nous. C’est un traUne de ces choses que Bad- vail d’organisation fatigant et minton Canada a trouvé il ne fonctionne pas toujours important et d’envoyer des », déclare Berès. joueurs canadiens à l’étranger à des événements majeurs. <<Ce que nous Il est important pour n’imfaisant au Canporte quel joueur de voyagé à l’étranger pour tirer le ada pour aller à meilleur de ces expériences. Quand ils coûtent autant que un niveau nationce qu’ils font, on pressant aual peut être plus tant de formation, d’apprentissage et de possibilités de que ce qu’ils font concurrence en dehors de ces les Européens dollars est essentiel pour tirer meilleur parti de leur voyage. pour un tournoi «C’était formidable pour notre double féminin à Londres. Ils ont eu à jouer contre des adversaires top six à ce tournoi! Si seulement c’était le cas à chaque fois que nous jouons un tournoi. Quand nous allons à des tournois, nous essayons de trouver des
22 Magazine de Badminton Canada
international.>>
En voyageant à des tournois internationaux, les athlètes obtiennent également l’expérience et de voir différents styles de jeu des autres pays, en prenant un peu de chaque jeu avec eux pour s’au-
La lumiere du projecteur: Mike Beres
to s’améliorer. Avoir la possibilité de jouer à non pas un, mais trois Jeux olympiques vous donne également une précieuse expérience internationale. “À chaque Jeux olympiques, je me sentais comme si je jouais mon meilleur de moi. J’avais vraiment concentré sur le tournois avec la préparation, la nutrition, l’entraînement physique et des camps d’entraînement, et ne pas être distrait par d’autres compétitions », dit Beres. «C’était vraiment un grand sentiment de savoir que je jouais le mieux que je pouvais à l’époque, et que je n’ai pas eu à regarder en arrière et dit,« Quoi si ...? “.
enfants. Ma femme Jo-Anne et moi nous sommes mariés au cours de la période de qualification olympique de Pékin. Nous avons deux fils, Clark (trois ans) et Dean (trois mois). Nous vivons au Kanata, Mais le rêve de chaque athlète ON. touche à sa fin également. “Il était temps de passer à au- J’ai commencé à travailler tre chose pour des raisons pour TD Waterhouse, à Ottafinancières et que je voulais wa, trois semaines après mon fonder une famille», dit Beres. retour de Pékin et je suis toujours là. Avec une nouvelle faConcentré sur sa carrière mille je suis très occupé et je dans le secteur financier, souhaite hausser ma carrière Beres a mis de côté le monde dans l’investissement ou du de badminton pour les qua- monde bancaire. tre dernières années. «Je suis maintenant un père de deux Suite à la page 38 », dit Beres. «Je sentais que je continue de m’améliorer, même à cet âge. Je n’avais pas vraiment envie d’arrêter parce que je pensais que je pouvais encore faire mieux. “
Jouer aux Jeux olympiques est certainement le rêve ultime des athlètes, mais ils doivent commencer quelque part. «Je m’entrainais au Centre national d’entraînement à Calgary quand j’avais dixneuf ans. J’ai joué à Pékin quand j’avais trente-cinq ans
Magazine de Badminton Canada 23
Comme résident d’Ottawa, qua allait se dérouler ici, j’étais fou timent d’excitation et un encor mon meilleur à ce tournoi.
La préparation pour le tournoi é ce que j’avais prévu. Nathan Ro gleterre ont atterri quelques jo la gentillesse de s’entraîner ave extrêmement utile, car ils nous rythme de badminton internati
Le tournoi lui-même a été une eu la chance de jouer contre la tuel vainqueur, Eric Pang des Pa ficile pour moi, et j’ai été extrê match sur trois sets. En fin de compte, Pang a été le
En ce qui concerne les double Shatenko nous sommes arrivée perdu contre une équipe du Ta
ÉvÉnements Internationaux
and j’ai découvert que le tournoi de joie. J’ai eu un immense senre plus grand désir de donner de
était en fait beaucoup mieux que obertson et Jenny Wallwork d’Anours plus tôt à Ottawa et ont eu ec nous. Pratiquer avec eux a été s ont donné une bonne idée du ional.
grande expérience pour moi. J’ai a première tête de série, et l’évenays-Bas. C’était un match très difêmement heureux d’avoir étiré le
meilleur joueur sur le terrain.
es, moi et mon partenaire Sergiy es aux demi-finales où nous avons aiwan en deux manches difficile-
Magazine de Badminton Canada 25
ÉvÉnements Internationaux
ment à l’arracher. C’était incroyable de pouvoir jouer contre des joueurs de ce calibre, et sachant que nous ne sommes pas réellement trop loin derrière. Quelque chose d’important que j’ai appris, c’est que nous devons jouer à un rythme plus élevé au Canada afin de battre ces joueurs de haut niveau. À l’heure actuelle, il semble que les meilleurs joueurs ont la capacité de jouer à une vitesse supérieure que la nôtre. C’était motivant de voir un bon nombre de participants canadiens bien performer. Canada comme un pays s’améliore lentement sur la scène internationale de badminton. Nous ne sommes pas très loin derrière! de Andrew D’Souza Voir Andrew et son partenaire Sergiy, parler de l’international d’Ottawa avec CTV l’émission de Morning Live dans ces vidéos.
26 Magazine de Badminton Canada
Event Name Here
Badminton Canada Magazine 27
Universiades
Comment décrire les Universiades 2013 à vraiment bien organisé. Les chambres Kazan !! étaient très biens aussi. La nourriture était très bonne, il y en avait pour tous Wow, quelle expérience unique. Du début les goûts et disponible en tout temps. Il y jusqu’à la fin, tout était incroyable. L’accue- avait plusieurs endroits clés pour prendre il à l’aéroport était assez impressionnant. des photos souvenirs dans le village. Il y Plusieurs bénévoles étaient présents sur avait aussi des petits « kart » pour nous les lieux pour nous accueillir et nous ap- apporter d’un point à l’autre dans le vilplaudir. Sur notre chemin vers le village des lage, des bicyclettes que nous pouvions athlètes, nous avons pu voir qu’il y avait de prendre en tout temps pour se promenla publicité pour les Jeux un peu partout. er, des terrains de basketball et volleyball extérieur, beaucoup de jeux et divertisseLe village des athlètes était super, c’était ments un peu partout dans le village…et
Magazine de Badminton Canada 29
Universiades
surtout, beaucoup de monde ! La cérémonie d’ouverture était sans doute la chose la plus impressionnante des Jeux. Nous ne pouvions malheureusement pas y assister au complet car la compétition débutait tôt pour nous le lendemain matin. Nous avons quand même pu faire la marche. Même si ce fut court, ce fut un moment assez inoubliable, le stade était rempli et le décor était magnifique. Nous aurions aimé rester pour la fin, mais le devoir nous obligeait à rentrer se coucher. La compétition s’est très bien déroulée,
La compétition était assez forte et il y avait plusieurs athlètes olympiques qui étaient là, vraiment une belle expérience. On a rencontré beaucoup de gens là-bas, des bénévoles, des athlètes et notre attaché. Beaucoup de liens se sont créés et je crois parler pour tout le monde en disant que c’était une expérience inoubliable. Nous avons pu aller nous promener un peu en ville, où les rues étaient bondées d’athlètes, de bénévoles et de touristes à toute heure du jour. À la fin de notre compétition, nous avons
<< C’est
vraiment motivant de voir toute l’équipe nous encourager pendant les matchs, et même les athlètes canadiens d’autres sports sont venus encourager.>>
tout le monde a donné le meilleur d’euxmêmes. Personnellement, j’ai adoré l’ambiance pendant la compétition. Avoir toute l’équipe pour nous encourager pendant nos matchs et même des athlètes canadiens de d’autres sports qui viennent encourager, c’est vraiment motivant.
30 Magazine de Badminton Canada
pu profiter de nos journées pour aller encourager les athlètes canadiens. Nous avons vu du tennis, du volleyball de plage, du volleyball intérieur, du waterpolo, du soccer, etc. Nous étions assez nostalgiques de quitter cette ambiance irréelle et surtout, le village des athlètes et tout ce qu’il contenait.
L’ÉQUIPE CANADIENNE DE BADMINTON A TERMINÉ 14E AU GÉNÉRAL.
Magazine de Badminton Canada 31
la Coupe Sudirman
J’étais très excité de faire partie de l’équipe qui participera à la Coupe Sudirman. J’avais été très proche de faire participer à une épreuve majeure l’an dernier (j’étais réserviste pour l’épreuve par équipe aux Championnats pana-
Faire partie d’une unité plus grande que toi-même rend chaque
match plus significatif, excitant et émotionnel.
méricains), et les épreuves par équipe en général c’est quelque chose que j’ai hâte d’y être. Faire partie d’une unité plus grande que toimême rend chaque match plus significatif, excitant et émotionnel. C’était aussi une
bonne occasion pour moi de tester mes compétences contre certaines des meilleures équipes du monde. Quand je suis arrivé à Kuala Lumpur, il était très évident que cet évènement allait être une épreuve difficile à plusieurs niveaux. Tout d’abord, la chaleur et d’humidité allaient être des facteurs importants dans ma préparation. La température sur une journée moyenne était d’environ 35 degrés Celsius et incroyablement humide, on avait l’impression qu’il faisait plus de 50 degrés! Je sais que mon corps ne peut pas faire face à une grande chaleur due à la transpiration extrême, donc je savais que j’étais dans le pétrin si je voulais être compétitif le jour des matchs. Heureusement, il y avait encore 5 jours avant notre première rencontre.
Ensuite, j’ai réalisé tout de suite l’ampleur et la grandeur de cet évènement. Il y avait un quelque publicité sur la Coupe [Sudirman] à l’intérieur de l’aéroport et il y avait un concours de la radio avec une chance de gagner des billets pour les Jeux. Je savais que le badminton est immense en Malaisie, mais le voir en personne était spéciale. Aussi, la plupart des plus grands noms du sport allaient jouer juste à côté de nous. Je savais que j’allais avoir du mal à rester concentré et être prêt à jouer avec tout ce qui se passe autour de moi. Comme tout le monde dans l’équipe est arrivé, il était clair que cela allait être un super tournoi pour y participer. Tout le monde s’entendait très bien et nous avons pu avoir quelques très bonnes séances d’entraînement pour affiner nos jeux avant notre première confrontation. No-
Photos d’équipe (à gauche) de gauche à droite: AVANT Philippe Charron, Martin Guiffre, Alex Pang, Toby Ng, Derrick Ng ARRIÈRE Alex Bruce, Joycelyn Ko, Christin Tsai, Grace Gao, Phyllis Chan, Michelle Li 32 Magazine de Badminton Canada
la Coupe Sudirman
Magazine de Badminton Canada 33
la Coupe Sudirman
<<J’ai
réalisé tout de suite l’ampleur et la grandeur de cet évènement. Je savais que le badminton est immense en Malaisie, mais le voir en personne était spéciale.>>
Gauche: Lee Chong Wei est illustré sur la bouteille d’eau, qui a été distribuée lors du tournoi. Ci-dessous: Équipe Canada avait l’air débile en prenant une photo d’équipe.
34 Magazine de Badminton Canada
tre m à p q à r
la Coupe Sudirman
e hôtel était très confortable et cli- pour nous donner une chance matisé, nous avons eu un accès facile de nous mettre en avant dans la nourriture, des massages, de la le cas d’une égalité à trois. piscine et le centre de fitness. Après quelques jours, nous étions prêts C’était une semaine à commencer avec notre première difficile pour nous: rencontre. nous avons terminé Il y avait trois groupes: les 12 18éme, après avoir premières équipes avec les meilremporté une seule leurs classements ont été mises dans le groupe 1, les 8 suivantes rencontre contre dans le groupe 2 et les 10 dernières l’Autriche. Malgré dans le groupe C. Nous étions dans l’une des deux poules dans cela, nous avons eu le groupe 2 avec la France, les quelques matchs très Pays-Bas et l’Autriche. L’Écosse, la excitants et de joue Russie, la Suède et les États-Unis étaient dans l’auavec acharnement tre poule. tout au long du Nous étions testés tournoi. tout de suite le premier jour avec une dure défaite Après une pause d’une contre la France. Ils journée, nous avons eu une sont était très fort autre défaite crève-cœur conau cours des trois tre les Pays-Bas. Encore une premiers matchs, fois, ils ont pris une avance remportant le dou- rapide et malgré un autre ble mixte, le sim- grand match de Michelle ple homme puis Li en simple, nous n’avons le double homme. pas pu revenir et on a perdu Nous nous som- 4-1. Nous avons maintenant mes rachetés par une dernière chance de finir une forte perfor- troisième dans la poule pour mance en simple notre dernier match contre dame et en dou- l’Autriche. ble dames, portant le pointage à 2-3, J’étais très nerveux au début
de mon match, qui était le premier de la rencontre. Mois et Phyllis Chan nous avons joué avec brio, remportant en deux manches d’affilée en ouverture. Le reste de l’équipe a suivi avec de bonnes performances dans les quatre matchs, où nous avons gagné 4-1. Cela nous a donné la 3éme place dans la poule, ce qui signifiait que nous allions jouer pour les 17-18 places, contre la Suède pour notre dernier match du tournoi. Nous avons mis sur un combat difficile, des victoires en simple dame, double homme et des défaites en double dame, simple homme et le double mixte dans la manche décisive pour finalement perdre 3-2. C’était une semaine difficile pour nous: nous avons terminé 18éme, après avoir remporté une seule rencontre contre l’Autriche. Malgré cela, nous avons eu quelques matchs très excitants et de joue avec acharnement tout au long du tournoi. Il était maintenant temps de profiter de notre séjour en Malaisie et a regardé le reste des matchs. Suite à la page 38
Magazine de Badminton Canada 35
CANADA OUVERT
du cette dernière possible, y compris Yonex et Badminton Suite de la page 18 Canada et surtout les admiLe reste du tournoi s’est bien rateurs et partisans. C’était déroulé, jusqu’en finale du agréable de voir une bonne double homme. Malgré toute participation canadienne. la couverture médiatique de cet évènement, il est décev- Jusqu’à l’année prochaine! ant de négliger les autres réalCANADA OUVERT isations par d’autres joueurs Suite de la page 23 dans les autres finales de la journée. Je me vois revenir m’engagé Selon Badzine.net, l’équipe dans badminton à nouveau chinoise du double féminin régulièrement, aussi longa remporté leur premier titre temps que mon corps peut en Grand Prix, Tan Chun Se- suivre ce que ma tête pense que je peux encore le faire. ang [Malaisie] a gagné le simJ’adore ce sport et je n’aime ple homme en 3 manches pas être loin de lui. Ma famille serrées le jour de son annisera toujours ma première versaire, Nichaon Jinapon priorité cependant, et pour [Thaïlande] a remporté son l’instant, ils prennent la premier titre du Grand Prix, plupart de mon temps. tandis que le Hong Kong était capable de gagner les deux Encore une richesse de contitres de l’US Open et le Cana- naissances, Beres propose da Open de suite. quelques conseils très expérimenté, «Par-dessus tout, profMalheureusement, la plupart itez de ce que vous faites. Ne de ces réalisations ont été soyez pas trop concentré et négligées, alors j’espère que que vous oubliez de profiter nous pouvons tous apprécier de la grande image de l’exqu’il y avait beaucoup plus de périence. Assurez-vous que vous prenez le temps d’évalce qui s’est passé ce jour-là. uer votre propre jeu et de comprendre où votre temps Dans l’ensemble, la totalité sera consacré le plus efficacede la compétition s’est bien ment possible. Découvrez ce déroulée et je tiens à remer- qui est bon pour vous. Tout le cier tous ceux qui ont ren- monde est différent et a des 36
Magazine de Badminton Canada
besoins différents. Ces besoins changent avec le temps ainsi. Profitez et mettez les bonnes occasions à profil lorsque vous en avez besoin. “
LA COUPE SUDIRMAN Suite de la page 35
La Chine a remporté le tournoi de manière décisive, remportant leur demi-finale 3-1 contre le Danemark et la finale 3-0 contre la Corée. Chaque match dans chaque rencontre mettait en vedette certaines des meilleures équipes du monde qui était là pour les grands matchs décisifs, en particulier la Thaïlande contre le Japon et le Danemark contre le Taiwan. Nous avons également eu le temps de faire un peu de tourisme, et de visiter les grottes de Batu dans la banlieue de Kuala Lumpur, qui pourrait être l’une des choses les plus majestueuses que je n’ai jamais vu. Cela était une grande expérience pour moi: j’ai eu la chance de faire partie d’une bonne équipe canadienne qui a tout donné à chaque match. Le tournoi lui-même était incroyable et je suis impatient d’aller dans un autre grand événement de ce genre à l’avenir.
Parabadminton
Badminton Canada Magazine 37
Event Name Here
Badminton Canada Magazine 38