Baeringen 11-2011 by Bærum kommune

Bæringen TORSdag 15. desember 2011

Informasjon til alle husstander i Bærum kommune Nr. 11

Årgang 23

Vis fettvett i juletiden Våkn opp – mot tyveri Bærum kommune er med og støtter kampen mot butikktyveri. Her er politioverbetjent Petter Høgli med en veileder for handelsstanden. SIDE 4

Verdig prisvinner Ragnar Myrvold fra Stiftelsen Lommedalsbanens ve og vel ble tildelt Frivillighetsprisen 2011 av ordfører Lisbeth Hammer Krog. SIDE 9

TETT AVLØP: Julefett fra baking og julemiddagen kan skape tette avløp, og bli en kostbar affære for huseierne.

ILLUSTRASJON: INGVILD AMBLE ERIKSEN

n Visste du at fett fra pinnekjøtt og ribbe ikke skal

helles ut i oppvaskkummen eller toalettet? Det kan føre til tette rør. n Vann og avløp i Bærum kommune oppfordrer innbyggerne til å vise fettvett i julen. SIDE 10 OG 11

Vi ønsker alle våre lesere en riktig god jul og et godt nytt år!

Nøtteknekkeren

Juleballetten fremfor noen settes også opp i Bærum Kulturhus. Over hundre bæringer fra KGB dans og ballet vil være med!

Side 18-19

www.baerum.kommune.no | baeringen@baerum.kommune.no

politikk og samfunn

Bærumsskolen frem mot 2020 Ved behandlingen av handlingsprogrammet for 2010-2013 ble det vedtatt at det skulle utarbeides en skolemelding. Skolemeldingen har vært på høring, en tur innom Sektorutvalg barn og unge og formannskapet, og ble behandlet i kommunestyret 7. desember. Bente skåret bente.skaret@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 51

SANDVIKA: Mange som har uttalt seg er opptatt av at ambisjoner og strategier kan konkretiseres mer enn det er gjort i skolemeldingen. Det skal utarbeides en handlingsplan som setter konkrete kvantitative og kvalitative mål for bærumsskolen. Rådmannen legger til grunn at handlingsplanen skal foreligge innen utgangen av skoleåret 2011/2012. Skolemeldingen markerer starten på arbeidet med utformingen av bærumsskolen frem mot 2020, og er fundert på internasjonal forskning, men også på innspill fra mange involverte. Lærere og rektorer ble invitert inn i arbeidet, det samme gjorde lærernes arbeidstakerorganisasjoner. Sist, men ikke minst, har elevene uttalt seg gjennom Elevenes Fellesutvalg som består av elevrådslederne på alle skolene i kommunen. Saken ble behandlet i Sektorutvalg barn og unge i mai og utvalgets innstilling var oppe til votering i formannskapsmøte tidligere i høst. Er du interessert i å lese skolemeldingen og saksdokumentene, kan du ta en titt på kommunens postlister på www.baerum.kommune.no og søk opp sak 11/2525

n Prisliste for kommunale tjenester 2012 ble behandlet i formannskapet 30. november, og skal til endelig behandling i kommunestyret 14. desember. Dette skjer etter at Bæringen gikk i trykken. En fullstendig oversikt over vedtatte kommunale gebyrer og avgifter vil være tilgjengelig på kommunens nettsider.

Bæringen

Utgiver: Bærum kommune Informasjonsenheten 1304 Sandvika

baeringen@baerum.kommune.no

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Reguleringsplan for Ringstadbekkveien 105 vedtatt

SANDVIKA: Planområdet nær Bekkestua sentrum omfatter blant annet del av den tidligere Høgskolen på Stabekk. Det legges opp til nye eldreboliger, base for hjemmesykepleien og at Slottet, hovedbygningen, stabburet og det store grøntområdet skal bevares.

Parkområdet skal åpnes for publikum. En avtale mellom utbygger Ringstabekk AS og Bærum kommune skal sikre at leiligheter i hovedbygget kun skal bebos av personer som er 65 år eller eldre, mens leiligheter i de øvrige byggene skal bebos

av personer som er 55 år eller eldre. Planalternativet som fikk flertall, legger opp til bygging av boligfelt i blokk på et område som i dag er definert som grøntområde. Venstre, Fremskrittspartiet, SV og KrF stemte imot dette

alternativet på grunn av fortetting av grøntområdet. Hele saken finner du kommunens postlister på www.baerum. kommune.no, innsyn i post og dokumenter, og søk opp sak 08/22815.

Stramt budsjett for årene INNSTRAMMING: - Det er en nervøs økonomisk situasjon i landet vårt, sa ordfører Lisbeth Hammer Krog da hun innledet formannskapets behandling av forslag til handlingsprogram for 2012 – 2015. – Bærum er konjunkturavhengig og det gjør oss sårbare og oppfordrer til varsomhet. VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

SANDVIKA: Halvdan Skard (Ap) takket rådmannen for et bærekraftig budsjett, slik politikerne hadde bedt om. Det har lenge vært klart at årets budsjett blir svært stramt, og at nye utfordringer er i vente. - Samhandlingsreformen er et usikkerhetsmoment, sa Bjørn Røtnes (H). – Viljen til å skrive ut pasienter tidligere fra sykehuset vil øke, og kommunen har ansvar for å ta imot disse pasientene på en ordentlig måte. Halvdan Skard pekte også på Fornebu- utbyggingen som et risikomoment, hvordan befolkningstallet vil utvikle seg og om det trengs mer infrastruktur der.

Sammen for barn og unge Dette er slagordet for kommunens store satsning på de yngste i befolkningen. Denne satsningen kommer til orde i utvalgenes innstillinger til endringene i budsjettforslaget.

Bærum kommunes hovedsentralbord Ansvarlig redaktør Siri Opheim Redaktør Synne Storvik

67 50 40 50 67 50 38 54 67 50 38 56

Utvalgene ønsker å beholde skolebibliotekarene og leirskoleordningen, de vil også opprettholde undervisningstilbudet ”Sjøvett og skoleidrett” på Sjøholmen maritime senter. Undervisningstimetallet i engelsk på barnetrinnet vil de også beholde. I forslag til HP har rådmannen foreslått å kutte disse tiltakene. Barnehagene har problemer med å fylle alle pedagogstillingene med utdannede førskolelærere. Utvalgene ønsker at dagens faktiske bemanningsnorm for assistenter videreføres, samtidig ønsker de at barnehager som klarer å fylle kravene til pedagogdekning, skal få kompensasjon for de merkostnadene dette medfører.

Miljø, klima og kommunalteknikk Samferdsel er et utfordrende område å budsjettere. Dette gjelder spesielt hovedformålene veivedlikehold og skilt. Kvaliteten på veivedlikeholdet er i enkelte tilfeller under fastsatt standard. Investeringsbudsjettet for strukturelt veivedlikehold gir kun rom for de aller mest nødvendige tiltakene. Cirka 55 prosent av utgiftsbudsjettet innen samferdsel er avhengig av værforhold. Dette gjelder i hovedsak vintervedlikehold og energiutgifter. Utvalgene har lagt inn redusert vedlikeholdsstandard på Fornebu, som vil gi en reduksjon på 500 000 i 2012 og én million i året videre. Det er også lagt inn en reduksjon av driftsmidler for byutvikling i Sandvika, noe som utgjør en halv million i året.

Skjerme de svakeste

I forbindelse med innføringen av Samhandlingsreformen og nytt lovverk, vil det bli stilt store krav til pleie og omsorg i forhold til fleksibilitet, kompetanse, tilpasning av organisasjonen og økonomiske rammebetingelser i årene som kommer. Bærum kommune prioriterer tjenester til hjemmeboende høyt. Før rådmannen startet arbeidet med årets budsjett, fikk hun et klart oppdrag fra et samlet politikerkorps: Du skal skjerme de svakeste. Det er også blitt et vannmerke på budsjettet. Villa Walle er et lavterskel tilbud til mennesker med psykiske vansker, som politikerne ønsker å videreføre. Også helsesøstertjenesten skal styrkes, primært i barneskolen. Det foreslås at Funksjonshemmedes aktivitetssenter (FAS) skal bestå og at akutthjelp til barnefamilier skal skjermes. Omsorgslønn skal ikke kuttes, og trygghetsalarm økes ikke. Et boligprosjekt med 90 nye boliger foreslås gjennomført som et Offentlig privat samarbeidsprosjekt.

Organisering av seniorsentrene Mot tre stemmer (Ap) vedtok formannskapet at rådmannen gjennomfører en utredning av seniorsentrene der organisering og medlemsavgift blir sett på som en del av en total gjennomgang av hvordan seniorsentrene i fremtiden bør organiseres. I en slik prosess er det naturlig at seniorsentrenes

representanter, sammen med politisk utnevnte representanter deltar sammen med representanter fra administrasjonen.

Kultur og idrett Idretten skal skjermes, er politikerne enige om. De ønsker ingen nedleggelse av Berger svømmehall som publikumsbad og formannskapet gikk enstemmig inn for en utredning av utvidet åpningstid for publikum. Bærum er over snittet når det gjelder områdene idrett og bibliotek, mens vi er under snittet når det gjelder aktivitetstilbud for barn og unge. Frivilligheten er også en viktig bestanddel i Bærums kulturarbeid. Mål for 2012 er å få etablert en ny struktur i Bærum Frivilligsentral der frivillige har en sentral rolle. Dessuten få etablert en aktiv møteplass for kommunens innbyggere i sentralhallen i Kommunegården der frivillighet og kultur er sentrale elementer. Det endelige budsjettet ble vedtatt i kommunestyret 14. desember, etter at Bæringen gikk i trykken. Vi kommer tilbake med en bredere dekning av Handlingsprogram for 2012 – 2015 i neste nummer av Bæringen.

ALVORLIG: Ordfører Lisbeth Hammer Krog styrte HP-forhandlingene i formannskapet med stort alvor og nøkternhet. – Et stramt budsjett krever ansvarlighet, understreket ordføreren. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Teknisk produksjon / trykk Senter Grafisk, Larvik 50 200 eksemplarer

Klager på distribusjonen rettes til Bærum kommune, telefon 67 50 40 50

Har du innspill? Send dem til: baeringen@baerum.kommune.no

Distribusjon Posten Norge AS

Stoffrist neste nummer onsdag 4. JANUAR 2012

De neste utgavene kommer: 19. jan., 16. feb. og 22. mars

Juletegning 2011 HURRA: Noen liker å få – og noen liker å gi bort gaver. Denne nissen ser glad ut for å gi bort denne fine, lilla presangen. TEGNING: STINE 12 ÅR, SKUI SKOLE

I FARTA: Hoi, som det går når nissen er i farta. Her er han og reinsdyrene på vei for å gi bort gaver på en stjerneklar himmel. TEGNING: MAJA 12 ÅR, SKUI SKOLE.

NISSEN REINSDYR: Hvor ble det av nissen? Reinsdyret til nissen passer på nisseluen, mens nissen er borte. TEGNING: FATEMAH 12 ÅR, SKUI SKOLE.

politikk og samfunn

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Granfos næringspark utvides LYSAKER: Granfos Næringspark ved Lysaker gis tillatelse til å utvide antall kvadratmeter næringsareal med nærmere 30 000 kvadratmeter gulvareal. Formannskapet vedtok i møte 26. oktober å støtte rådmannens

bearbeide forslag til reguleringsplan opprinnelig fremmet av Vital Næringseiendom, som eier Granfos Næringspark. Reguleringsplanforslaget omfatter også forbedring av parkeringsforhold og utom-

husarealer, samt hotell, servicetorg for omkringliggende. En viktig gevinst er dessuten utvidelse og sammenbinding av områdets grøntarealer, og en skjerming av grøntareal mot Lysakerelva. Under behandlin-

som kommer

gen i kommunestyret 7. desember kom det frem flere punkter. Rådmannen bes ta opp med forslagstiller muligheten for å øke sykkelparkeringen. Videre må kommunen vurdere behov for støyskjerming og sikring av

skolevei i anleggsperioden. Saken ble enstemmig vedtatt.

Ny bydel i Sandvika Når utvikling og utbygging av området mellom jernbanen og Elias Smiths vei i Sandvika er klar, fremstår området som en ny og urbanisert bydel i Sandvika. siri anne bjørnbakken siri.bjornbakken@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 40 50

SANDVIKA: Planområdet ligger i nordvestre del av Sandvika sentrum, nord for jernbanelinjen og vest for Sandvikselva. Området avgrenses i syd mot jernbanelinjen, i vest mot E16, i nord langs Elias Smiths vei, og i øst mot Sandvikselva. I dag er det preget av blandet bebyggelse med frittstående trehus, to industri-/kontorbygg, og noen mindre lagerbygninger. Uteområdene er dominert av asfalterte parkeringsområder.

Ny bydel Langs Elias Smiths vei legges det opp til en lavere bebyggelse som følger retningen i den eksisterende, og som styrker strøkets karakter. Mot jernbanen etableres en sammensatt bebyggelse med variert

høyde, for å dempe jernbaneanlegges dominerende horisontale preg. Det skal opparbeides urbane uteområder med innslag av grønne vekster. Parkering for ansatte og brukere av de nye byggene legges i underjordiske parkeringsanlegg på maks to etasjer. Besøksparkering legges lett tilgjengelig over bakken i to etasjer langs jernbanelinjen. I planen legges det opp til forretninger, kontorer, boliger og torgområder, og den eldre bebyggelsen i området skal ivaretas.

Kulturminner bevares En viktig del av planen er å bevare kulturminner i området, i tråd med kommunedelplan for Sandvika. Rekken med tre gamle trehus langs Elias Smiths vei gir et tidsbilde av kombinerte bolig- og forretningsgårder fra 1920-tallet. Bygget som i dag huser blant annet Humana helsesenter, var opprinnelig Sandvika Jernindustris bygning fra 1939. Bygget var kjent som ”Kjettingen”. I kommunestyrets møte 7. desember ble planen enstemmig vedtatt.

OMRÅDET UTVIKLES: Grunntanken i planforslaget er å forene ny og gammel bebyggelse på en harmonisk måte. FOTO: BÆRUM KOMMUNE

Politiske møteR Kommunestyret: ...............16. des. Sektorutvalg for bistand og omsorg:......19. des. Sektorutvalg for barn og unge:.....................21. jan.

Formannskapet: ....................... 21. des. og 19. jan. Planutvalget:......................15. des. Sektorutvalg eiendom og administrasjon:..............17. jan.

Alle møtene holdes i rådhuset. Kommunestyret starter kl 18:00. Formannskapet starter kl 19:00.

Alle sakspapirer finnes på kommunens hjemmeside under Politikk og demokrati.

JULENISSESNØMANN: Julenisse eller bare snømann? Jatakk, begge deler. Den fantasifulle nissen er det THEODOR 12

NISSENS SKJEGG: Hvor ble det av nissens skjegg? Uansett: Nissen er god og blid, og klar for å gi bort pakker.

TEGNING: CAROLINE 12 ÅR, SKUI SKOLE.

ÅR, SKUI SKOLE, som har tegnet.

JULEPYNT I STUEN: Stuen er julepyntet, pakkene ligger under treet – og her er det nissens reinsdyr som har sørget for at julepresangene er kommet frem til rett hus. TEGNING: SILJA 12 ÅR, SKUI SKOLE

Der står det også møtested og tidspunkt.

nyheter og reportasjer

Gågaten blir enveiskjørt Forsøk på å skape mer liv og røre i gågaten i Sandvika sentrum, har pågått i mange år. Hittil har tiltakene ikke hatt suksess. Formannskapet vedtok 30. november et prøveprosjekt med å tillate enveiskjøring gjennom sentrum. VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

SANDVIKA: Sektorutvalg for miljø, klima og kommunalteknikk har tidligere sagt nei til prøveprosjektet, og det ble innrømmet blant politikerne at det var delte meninger om å åpne gågaten for trafikk.

Skape liv i sentrum - Nå gårdeierne mener at dette kan skaffe mer liv i sentrum, skal ikke vi sette oss imot det, sa ordfører Lisbeth Hammer Krog. – På denne måten får grunneierne motivasjon til å investere i miljøvennlig infrastruktur. Det blir understreket at det skal være en såkalt fotgjengerprioritert biltrafikk, med lav fartsgrense og de myke trafikantene i sentrum.

Leif Larsens vei stengt til 19. desember

SANDVIKA: Leif Larsens vei er stengt frem til 19. desember, og fra denne datoen åpner ett felt. Der vil buss i rute gis prioritet. Veien vil åpnes for ordinær trafikk først til våren. Veien skulle vært åpnet 28. november, men prosjektet har blitt noe forsinket. Årsaken til stengningen er oppstart av arbeidene med ny Løkkeåstunnel og ombygging av Leif Larsens vei til miljøgate. I prosjektperioden vil også bussrutene gå via Hamang, og busstoppet Folkets Hus vil være stengt. Det er Statens vegvesen som står for byggingen på vegne av Akershus fylkeskommune. Sandviksringen er hovedveien rundt Sandvika sentrum. Løkkeåstunnelen er en viktig forutsetning for at ringen og gatenettet i Sandvika skal fungere optimalt, og er planlagt ferdigstilt sommeren 2012. Kontaktperson hos Statens vegvesen: Prosjektleder Anne-Lise Gillebo Tlf. 24 05 87 01 / 958 90 095 anne.gillebo@vegvesen.no

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Nasjonale prøver klare

BÆRUM: Resultatene fra årets nasjonale prøver i matematikk er offentliggjort. Resultatene viser små forskjeller mellom gutter og jenter, og er omtrent på samme nivå som i fjor. Til sammenlikning viser det seg at jentene presterer gjennomgående litt bedre enn guttene på nasjonale prøver i engelsk og lesing. Resultatene er offentliggjort på Skoleporten.no.

Hundsund til offentlig ettersyn

SANDVIKA: Et område på cirka 6,7 dekar på Hundsund er foreslått regulert til blokkbebyggelse, bestående av fire blokker med henholdsvis tre, fire og fem etasjer. Detaljreguleringen viser også leke- og uteoppholdsareal, gangveier og parkeringsplasser. Utnyttingsgraden skal ikke overstige 5220 kvadratmeter. Planutvalget vedtok 10. november at detaljreguleringen for Fornebu, område 5.2 Hundsund skal fremmes og legges ut til offentlig ettersyn. Hele planen kan leses på www.baerum. kommune.no under Politikk og demokrati, Planutvalget.

Smil stanser tyven FOREBYGGING: Butikktyverier kan reduseres med smil og god service. – Det er ikke så lett å stjele fra en selger som viser at hun ser deg, smiler til deg og er hjelpsom og imøtekommende, sier sikkerhetssjef John Balcon i Warner-gruppen. Pål hivand

Opplevelsesbyen

paal.hivand@baerum.kommune.no Tlf: 932 46 605

Venstres Ole Andreas Lilloe-Olsen var sterkt imot biltrafikk i gågaten. - Det er vår storstue vi snakker om her, og vi har tidligere vært enige om at Sandvika skal være en opplevelsesby, ikke en handelsby, sa Lilloe-Olsen. – Alle rapporter viser at innføring av gågater er viktig. - Gågaten har vært positiv, svarte Siw Wikan (H), - men det har vært prøvd i 20 år, og vi har ikke fått det til. Det er ufarlig å innføre et prøveprosjekt. Vi bør gå for det.

SANDVIKA: Asker og Bærum Handels- og Servicebedrifters Forening lanserer i disse dager en kampanje overfor butikker og forretningsdrivende i Asker og Bærum. Målet er å redusere butikktyveri gjennom rask og effektiv anmeldelse av tyveri og nasking. Men like viktig er å øke fokus på service og imøtekommenhet overfor kundene.

Uklar økonomi

Forebygging med et smil

Halvdan Skard (Ap) etterlyste en pålitelig analyse av økonomien i prosjektet, som i dag fremstår som uklar. Han ønsket at rådmannen skulle se på saken en gang til og komme tilbake med en sak om finansieringen av prøveprosjektet. Dette ble vedtatt.

- Dersom du behandler en kunde vennlig og imøtekommende fra første stund, møter vedkommende og tilbyr bistand, er sjansen for tyveri betydelig redusert fra første øyeblikk. Personer med uærlige hensikter vil bli usikre, mens de fleste kunder jo vil verdsette slik oppmerksomhet, sier sikkerhetsleder John Balcon. Han understreker at slik atferd dessuten er salgsfremmende. Årlig taper norske butikker milliardbeløp som følge av butikktyverier. - Derfor er det kunden vi skal lete etter, ikke tyven. Det er salg butik-

Anket til kommunestyret Mot en stemme ( V ) ble det vedtatt å gjennomføre prøveprosjektet med enveiskjøring i gågaten. Ole Andreas Lilloe-Olsen (V) valgte å anke saken til kommunestyret.

SMIL: Sammen mot butikktyvene. Senterleder Tanja Venheim Østensen, politioverbetjent Petter Høgli, ABHSFleder Jan-Fredrik Larsen og sikkerhetsleder John Balcon, lanserer kampanjen ”Våkn Opp!” mot butikktyveri. FOTO: SYNNE STORVIK

kene driver med. Og hvis man samtidig kan redusere tyverier, er jo alle parter tjent med det. Gi derfor kunden en hyggelig opplevelse, oppfordrer han.

Våkn opp! Men i tillegg til å oppfordre til smil og vennlighet, inneholder kampanjen også en veileder på hvordan man effektivt anmelder tyverisaker. - Det er en kjent sak at mange anmeldelser fra handelsnæringen ender i henleggelse. I mange tilfeller er anmeldelsene for dårlig utfylt, slik at politiet har lite opplysninger å gå videre med. Og det er dette vi ønsker å endre, sier leder Jan-Fredrik Larsen i Asker og

Bærum Handels- og Servicebedrifters Forening. Foreningen har utarbeidet en egen manual til forretningene, med tips og råd om hvordan bekjempe butikktyverier mer effektivt. Et viktig moment er korrekt utfylling av politianmeldelse.

- Ikke vær naiv - Dess bedre anmeldelse og dokumentasjon fra næringslivet, jo enklere vil det være for Politiet å etterforske saken – og desto vanskeligere å henlegge. Anmeldelsene er dessuten en viktig informasjon om utviklingen i vårt samfunn, sier politioverbetjent Petter Høgli ved Asker og Bærum Politidistrikt.

Høgli understreker at en rekke anmeldelser som i utgangspunktet er ”småsaker”, ender opp som begynnelsen på større avsløringer av organiserte tyveribander. - Vi har kalt kampanjen ”Våkn opp!”. Med denne kampanjen ønsker vi å rette søkelys på en negativ utvikling der antall tyveri og verdier som forsvinner, stiger år for år. Vi tror vi kan bekjempe denne trenden, med smil og årvåkenhet. Og næringslivet i flere andre byer har vist interesse for kampanjen, sier Jan-Fredrik Larsen. Bærum kommune har støttet kampanjen med 10.000 kroner.

Juletegning 2011

IGLO-JUL: - Ikke steng meg ute, sier snømannen utenfor igloen. Bare jenta og gutten har fått plass der. Men kanskje han får komme inn likevel? TEGNING: MARIUS 10 ÅR, SKUI SKOLE.

JULENESE: Nissen får melk og julekake når han er på besøk i dette huset. Jenta ser litt overrasket ut. Kan det være fordi nissen har så fin nese? TEGNING: MARTHINE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

UTE I SNØEN: Julenissen er ute i snøværet, mens reinsdyret venter på taket. Men han må nok skynde seg slik at flere får gaver på julaften… TEGNING: MARTINE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Slankere byggesaksprosesser EFFEKTIVISERING: - Vi vet i store trekk hva innbyggerne ønsker av oss; kortere saksbehandlingstid og lavere gebyr. Med LEAN som metode tar vi sikte på å redusere tidsbruken, sier Ketil Krogstad, bygningssjef i Bærum kommune. INGVILD AMBLE ERIKSEN ingvild.eriksen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 59

SANDVIKA: Sammen med byggesaksbehandlerne jobber han intenst foran tavlen. Her er måltall og ressurser ført opp, sammen med utfordringer og tiltak. Forslag til forbedringer skrives på gule, grønne og rosa lapper, som får plass på tavlen. - Vi ser at byggesaksbehandlingen varierer i tidsbruk. Det skal vi gjøre noe med, sier Krogstad. Han legger vekt på at LEAN skal hjelpe dem å se på sakene med så like øyne som mulig – og dermed sikre at innbyggernes søknader behandles likest mulig, og like raskt, uavhengig av person.

Høye ambisjoner Måltallene på tavlen viser at over 80 prosent av søknadene fikk mangelbrev. Målet er å komme ned i 50 prosent. Hele 44 prosent av sakene fikk også mangelbrev 2 fordi det fortsatt manglet

dokumentasjon. Dette tallet skal ned i 10 prosent. - Vi kan bistå bedre med å være tydelige på hva slags dokumentasjon vi trenger allerede fra starten, og særlig når vi sender ut det første mangelbrevet, mener bygningssjefen. Loven sier at slike byggesaker skal behandles innen tolv uker. Byggesak i Bærum kommune har fire uker som sitt mål. Per i dag varierer tidsbruken mellom seks og elleve uker. - Vi kan jo gjennomføre forslaget vi fikk om at søkerne kan få tilgang til våre sjekklister, så blir det enklere for dem å se hva vi trenger, foreslår byggesaksbehandler Svanhild Dalgard.

Bred involvering Dalgard liker LEAN-metoden, og synes det virker som et godt verktøy. - Her har alle muligheter til å komme med innspill, og det er jo vi som sitter med saksbehandlingen som

IDERIKE TAVLEMØTER: Byggesaksbehandlerne i Bærum kommune finner gode løsninger når de samles foran tavlen. Arbeidet etter LEAN-metoden skal gi kortere saksbehandlingstid på byggesøknader. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

best merker hvor flaskehalsene er, mener hun. - Det er litt tidlig å si noe om effekten av dette, men det er jo flott hvis vi kan få til forbedringer. Det vil også gi oss en bedre arbeidssituasjon, sier byggesaksbehandler Tine Færøyvik. Ketil Krogstad mener tavlen kan virke litt kaotisk, særlig nå i starten. Det er mange lapper og mange gode forslag.

fakta:

Hva er LEAN? - Et verktøy for å skape en kultur for kontinuerlig forbedring av arbeidsprosesser - Et verktøy som gir den enkelte større innflytelse, sikrer bedre systematikk på arbeidsplassen og utvikler teamfølelse og lagarbeid - Et verktøy som skal gi mer

fornøyde brukere, innbyggere og ansatte - LEAN er en godt utprøvd metode som brukes i både private og offentlige virksomheter - LEAN har vist gode resultater i det private så vel som det offentlige. Flere kommuner tar i bruk LEAN som arbeidsmetode.

- På sikt vil tavlen fortelle oss om vi lykkes i våre forbedringsprosjekter. Og selv om målet er at vi skal bli mer effektive slik at innbyggerne

får bedre tjenester, er det også et mål å gjøre jobben til saksbehandlerne enklere og lettere.

fakta:

Hva kan du som søker gjøre for å spare tid? - Sett deg grundig inn i kravene til dokumentasjon. En god søknad er den beste garantien for rask behandling. - Få med all dokumentasjon ved førstegangs innsendelse så unngår du mangelbrev. - Send post helst elektronisk, eventuelt enten elektronisk eller per brev (ikke dobbelt). - Send søknaden og dokumentasjonen til post@baerum. kommune.no. Saksbehandlerne kan ikke starte arbeidet før

søknaden er registrert sentralt. Det forsinker prosessen om man sender direkte til en saksbehandler. - Oppgi arkivsakID som står i brev/vedtak når du kommuniserer - elektronisk og per post. - Ved innsending av elektronisk søknad er det viktig at hvert dokument er en egen fil og at filen navnes på en god måte. Se veileder om innsending av digital post. - Veileder, råd og tips finner du på Byggesaks nettside: www. baerum.kommune.no/byggesak

Høytidelig åpning av ”nye” Marie Plahte Marie Plahte familie- og aktivitetssenter ble høytidelig åpnet med taler og snorklipping 2. desember. Et hus som rommer tilbud og aktiviteter til de minste barna på helsestasjonen til tilbud for ungdom og foreldre som trenger noen å snakke med. VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

DØNSKI: Rådmann Marit Langfeldt Ege gratulerte de tilstedeværende med dagen. - Dette er et produkt av virkelig innovasjon, understreket rådmannen. – Her er det gode ideer som settes ut i livet. Og det understreker

kommunens målsetting om ”Sammen for barn og unge”. Det er flott at brukerne har fått være med og forme innholdet i familiesenteret, noe som gjør det til en viktig møteplass for barn, ungdom og voksne.

munens grenser, sa Hammer Krog. – Vi vet at Innovasjon Norge allerede er interessert. Det virkelig unike er at 44 frivillige lag og organisasjoner er inne i arbeidet, sammen med fast ansatte medarbeidere.

Ungdommens Marie P

Skape mangfold

Ordfører Lisbeth Hammer Krog understreket i sin tale det unike i Marie P (som ungdommen har valgt å kalle stedet sitt). Fra da foreldrene til unge Marie bygde tuberkulosehjemmet Marie Plahtes Minde i 1907 for å minne datteren, via en lang periode som sykehjem, til det nå igjen skal fylles med ungdom og latter. - Jeg håper virkelig at det vi gjør her vil bli lagt merke til utenfor kom-

Målgruppen for familie- og aktivitetssenteret er barn, unge og foreldre. Levre helsestasjon, Dønski fritidssenter og Utstyrsboden er nå å finne under samme tak. - Her er alt lagt til rette for å skape ansvarsfulle mennesker og mangfold i miljøet, sa rådmannen. – Integrering er viktig for at vi skal kunne leve sammen som likeverdige og verdifulle medmennesker.

JULERØDT HUS: Skal nissen til eller fra dette flotte julerøde huset? Ute laver snøen ned, og nissen tar seg frem i snøen. TEGNING: NEROJEE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

Les mer om åpningen av Marie P. for ungdom på side 12

ERKLÆRES HERVED ÅPNET: Ordfører Lisbeth Hammer Krog fikk hjelp av Ala (til venstre og Klara (i midten) til å klippe snoren da Familie- og aktivitetssenteret på Marie Plahte ble åpnet 2. desember. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

SNØBALL-KAMP: Juletreet er tent, og selv om det er jul er det gøy å være ute og lage snøballer. Nissen er på vei ned pipen for gi bort gaver. TEGNING: NICOLAI 10 ÅR, SKUI SKOLE.

PÅ TAKET: Det er julekveld – og nissen er selvfølgelig på vei ned pipen med gaver. Juletreet ute er pent pyntet. TEGNING: ODA 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

Sa nei til Extrema-festivalen

SANDVIKA: Extrema Outdoor gis ikke tillatelse til å arrangere festival på verken Kalvøya eller Storøya i 2012. Dette på grunn av de uttalelser som er kommet fra politi med flere etter arrangementet i 2011. Det gikk frem av møte i Sektorutvalg for frivillighet, idrett, kultur og kirke. Maverick Consult gis heller ikke tillatelse til å arrangere festival på Kalvøya i 2012.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

n Tine Lillemoen Asklund (SV) ber rådmannen formidle informasjon om Utstyrsboden til aktuelle brukere i Sektorutvalg barn og unge 22. november. - Det er dessverre mange som ikke kjenner dette flotte tilbudet, ifølge Asklund.

Nå kommer samhandlingsreformen Samhandlingsreformen innføres gradvis fra 1. januar 2012. Men hva betyr reformen for innbyggerne? SYNNE STORVIK synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

SANDVIKA: Startskuddet for en av de største reformene innen helseog omsorgssektoren i nyere tid, er satt til 1. januar. Reformen gir kommunene større oppgaver innen helsetjenestetilbudet, samtidig som tjenestene skal flyttes nærmere der folk bor. Noen av stikkordene i reformen er tidlig innsats, forebygging, behandling lokalt og samarbeid mellom ulike ledd i helsetjenesten. Hva blir kommunens oppgaver? Kommunen får større ansvar for gjennomføringen av reformen og for pasientene som tidligere var sykehusets ansvar. Kommunen får ansvar for forebygging og helsefremmede arbeid i alle samfunnssektorer gjennom en ny folkehelselov. I tillegg samler ny felles lov for helseog omsorgstjenesten kommunens plikter – og ifølge Helseog omsorgsdepartementet skal det bli ett sted å klage – hos Fylkesmannen. Samhandlingsreformen forutsetter også at sykehus og kommune plikter å samarbeide tettere enn det som gjøres i dag. - Hva koster reformen? Kommunene får styrket de frie inntektene med rundt 5,6 millarder kroner som er knyttet til finansier-

ing av utskrivningsklare pasienter og finansiering av medfinansieringsordningen, der kommunene skal være med på å betale sin del av regningen for de innbyggerne som legges inn på sykehus, herunder alle medisinske innleggelser og behandlinger. Samlet overføring til Bærum kommune via de frie inntektene er rundt 129 millioner kroner. Det er knyttet stor usikkerhet til utgiftssiden forhold til medfinansiering av utskrivningsklare pasienter og i forhold til utgifter til administrering av ordningen. - Hva gjør kommunen for å forebygge og behandle der folk bor? Ambulerende tjenester ser på muligheter til å ta pasientene raskere rett hjem fra sykehuset, og raskere hjem fra korttidsopphold. En vil også opprette tilbud om korttidsplasser på Dagsentrene. Opprettelse av treningsleiligheter i bolig med service har også vært diskutert. I tillegg har Bærum en legevaktbil som allerede er i drift, der effekten er at kommunen sparer mange sykehusinnleggelser hvert år. - Hva betyr reformen for folk flest? - Lettere å få helsehjelp lokalt - Folk skal få bistand til koordinering av behandling og oppfølging - Tilbudet i kommunene vil bli bredere - Oppfølging av personer med kroniske lidelser vil bli bedre - Det vil bli flere tilbud til flere som ønsker å få hjelp til å legge om

levevaner som kan føre til sykdom. - Folk vil også merke mer fokus på helsefremmede arbeid i nærmiljøet. - Hva betyr det at kommunen får ansvar for utskrivningsklare pasienter? Bærum sykehus og Bærum kommune har et godt samarbeid om de utskrivningsklare pasientene. Rolleforståelse og praktisering av roller er ryddig. Det er likevel et forbedringspotensiale i å sikre at pasientene kommer til det riktig nivået i det kommunale tjenesteapparatet. STARTSKUDD 1. JANUAR: Samhandlingsreformen legger opp til at kommunen får større ansvar for blant annet pasientene som tidligere var sykehusets ansvar. ILLUSTRASJONSFOTO: SYNNE STORVIK

- Hvilke prosjekter er iverksatt i Bærum kommune? Bærum kommune har satt i verk ulike prosjekter innenfor forebyggende og helsefremmende arbeid. Et Lærings- og mestringssenter og et Frisklivssenter skal etableres som pilot på Henie Onstad Seniorsenter. På Lærings- og mestringssenteret skal innbyggere med diagnoser kunne få hjelp og veiledning til å mestre sykdommen sin, mens på Frisklivssenteret skal innbyggerne få mulighet til å se hva som gjøres for å forebygge eventuelle sykdomsforløp. Kommunen har også etablert prosjektet ”Riktig nivå i behandlingskjeden- gode pasientforløp” i

samarbeid med sykehuset Asker og Bærum som har som mål ”rett behandling på rett sted” med sikte på å opprette ambulant ressursteam og forsterket hjemmetilbud. Kommunen har også søkt statlige samhandlingsmidler for bruk av velferdsteknologi for å utarbeide, utprøve og tilby trygghetspakke til hjemmeboende med prosjektperiode fra 2010-1. kvartal 2012. Løsningene skal installeres hos to-tre hjemmeboende i Henie Onstadområdet snart. Det er også etablert en egen trygghetsavdeling på Dønski som første kommune i landet. Avdelin-

gen er etablert for å forebygge behov for innleggelse i sykehjem. Kommunen har også tryggehetsplasser ved Bjørnegård psykososiale senter med formål å forhindre innleggelser i spesialisthelsetjenesten. Ny koordinator for samhandlingsreformen er nettopp ansatt, Anne Marie Flovik, og hun begynner i stillingen 1. januar 2012. (Kilder: Helse- og omsorgsdepartementet. Prosjektleder Edith Høgmoen i Bærum kommune for samhandlingsreformen, Handlingsprogrammet for Bærum kommune 2012-2015).

Kommunens nettsider fikk full pott SANDVIKA: Bærum kommune var blant 45 kommunale og fylkeskommunale nettsteder som fikk full pott med seks stjerner på årets kvalitetsvurdering av offentlige nettsteder. Porsgrunn kommune ble kåret til

beste kommunale nettsted. Den årlige kvalitetsvurderingen er et viktig virkemiddel i arbeidet med å øke kvalitet og tilgjengelighet på offentlige nettsteder. Vurderingen måler status og setter fokus på problem-

stillinger og områder som offentlige forvaltningsorgan og nettsteder har et særlig ansvar for å følge opp. - Dette viser at arbeidet de siste årene med å utvikle og forbedre kommunens nettsider høster

frukter, sier ordfører Lisbeth Hammer Krogh. - Den årlige kvalitetssjekken DIFI foretar, gir oss nyttige tilbakemeldinger på hvilke områder vi må jobbe videre med for å gjøre nettsidene enda bedre for brukerne.

Statlige og kommunale nettsteder blir vurdert ut fra krav til brukertilpassing, tilgjengelighet og nyttig innhold. Resultatet ble offentliggjort 1. desember på konferansen Kvalitet på nett i Oslo.

Juletegning 2011

GOD JUL: ”God jul” synges det fra denne tegningen. Fine snøkrystaller faller ned til bakken, og julenissen? Han er på vei ned pipen med pakker!

TEGNING: JOHANNE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

HO-HO-HO: Julenatt – og nissen er selvfølgelig på vei til huset med stor sekk med pakker. TEGNING: JONAS 10 ÅR, SKUI SKOLE.

SNØHVIT JUL: Det ryker fra pipen, og ute er det kritthvitt. Snømann og fint, pyntet juletre. Det er nå jul igjen! TEGNING: JULIAN 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Klage på turvei til fylkesmannen En klage på en tillatelse og dispensasjon for turvei langs Engervannet var oppe til behandling i Planutvalget 24. november. En nabo har påklaget bygningssjefens vedtak fra mars 2011, men Planutvalget tok ikke klagen til følge. Saken sendes derfor til fylkesmannen for endelig avgjørelse.

Nett-plan for Stor-Oslo Statnett har gjennomført en konferanse om det framtidige strømnettet for Stor-Oslo. - Det er viktig for oss å gi signaler om hvordan Bærum ser for seg utviklingen i vår kommune, understreket ordfører Lisbeth Hammer Krog.

Pål hivand paal.hivand@baerum.kommune.no Tlf: 932 46 605

OSLO: Tema for konferansen var energibehov og samfunnsforventninger knyttet til sentralnettet for Oslo og Akershus i tiden fram mot

2050. Sentralnettet skal tilpasses storbyregionens utviklingsbehov og knapphet på arealer. Ordfører Lisbeth Hammer Krog legger vekt på at Bærum kommune ønsker å styre utviklingen i tråd med lokalsamfunnets behov. - I Bærum ønsker vi å styre befolkningsveksten i framtiden, slik at vi bevarer og utvikler de livskvalitetene i vårt nærmiljø som har størst

betydning for et godt næringsliv. Det betyr blant annet at vi tar vare på og utvikler grønne lunger og turstier, og vektlegger utvikling i aksen Sandvika-Vøyenenga og på Fornebu. - Fornebu er en solskinnshistorie når det gjelder tettstedsutvikling, og et bilde på hvordan Bærum kommune ser for seg framtiden i et miljø- og klimaperspektiv.

VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

SANDVIKA: Uenigheten består i hvorvidt terrengarbeidene langs dobbeltsporet mellom Lysaker og Sandvika skal ses på som en del av planen for turvei langs Engervannet. Klageren mener at terrengarbeidene i forbindelse med naturstien etter at støttemurene er på plass, må være en del av naturstien. Kommunen mener den faller utenom akkurat denne planen.

Berører naturvernområde Bygningssjefen uttaler i forbindelse med saken at traséen i hovedsak følger den regulerte turveitraséen som ligger fast i allerede vedtatt reguleringsplan. Traséen fraviker regulert stitrasé på et sted der den berører et naturvernområde. På bakgrunn av dette er det søkt om dispensasjon for traseen gjennom det vernede området. Bygningssjefen skriver i sin begrunnelse at dispensasjon for å fravike kravet er begrunnet i en intensjon om å oppnå best mulig tilpasning til naturlandskapet. Det er denne dispensasjonen det er kommet klage på.

Klager vant ikke frem Klageren forlanger at de høye betongmurene nedenfor det nordligste jernbanesporet på fylles helt opp og beplantes. Han ønsker også at planene om naturstien ”skrinlegges i fordel for gangsti langs vakre Sverrestien like overfor jernbanen”. Utvalget tok ikke klagen til følge. Planutvalget forutsetter at søkeren sørger for at hensyn i forbindelse med terrengarbeidene, etter forslag oversendt fra kommunestyret, blir ivaretatt. Vurdering av en alternativ tursti anses som tidligere avvist av formannskapet.

MØTER BEHOV: Etter en godkjenningsrunde hos Miljøverndepartementet er det avgjort at det skal bygges boliger på tomten til Fossum bruk. Fra nyttår 2012 legges industrien ved Fossum Bruk ned. Foto: Vigdis Bjørkøy

Utbygging av Fossum Bruk BOLIGUTBYGGING: Det skal bygges boliger på tomten til Fossum bruk. Veien frem til en endelig løsning har vært kronglete. VIGDIS BJØRKØY vigdis.bjorkoy@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 62

SANDVIKA: Fra nyttår 2012 legges industrien ved Fossum Bruk ned etter 50 års drift. Beslutningen om å legge ned har sin årsak i transportforhold og plassering i forhold til skogområdene tømmeret hentes fra. Det er da klart for utbygging på den gamle industritomten. Planene er

FORSVINNER NED PIPEN: Bare nissens røde lue synes, der han er på vei ned pipen. Reinsdyrene står klare og venter til nissen skal videre til neste hus. TEGNING: KAJA 10 ÅR, SKUI SKOLE

godkjent av Miljøverndepartementet.

Innsigelser mot planen Da kommunens arealplan for perioden frem til 2020 ble vedtatt i fjor, sa politikerne ja til å omdisponere området fra industrieiendom til boliger. Fylkesmannens landbruksavdeling la imidlertid ned innsigelse mot utbygging av Smiejordet til skoleformål. Miljøvernavdelingen la inn innsigelser mot transformasjon av industriområdet til nytt boligområde. Etter videre forhandlinger, ble innsigelsen mot utnyttelse av Smiejordet til skoletomt trukket.

Meglingsmøter Bærum kommune og Fylkesman-

nens miljøvernavdeling hadde flere meglingsmøter uten at de greide å komme til enighet. Fylkesmannen sendte derfor saken til Miljøverndepartementet for endelig avgjørelse. I følgebrevet til saken støttet fylkesmannen vedtaket om utbygging, tross rådet fra egen miljøvernavdeling. Miljøverndepartementet har nå godkjent kommunens vedtak i saken, og gir tillatelse til utbygging av eiendommen.

Nye kryss før utbygging For å møte behovene til fremtidige beboere må tilstrekkelig skolekapasitet i nordøstre Bærum være klar før innflytting. I tillegg skal arbeidet med Røa-krysset være i gang før

REINSDYR: Julepyntet hus – snømann og reinsdyr ute, ja, nå er det jul igjen! TEGNING: KRISTIN 10 ÅR, SKUI SKOLE.

utbyggingen starter opp. Det skal også bygges en ny kryssløsning mellom Griniveien og Fossumveien. Tilbudet om kollektivtransport for området må økes betraktelig og det forusettes en høy utnyttelse og et begrenset parkeringstilbud innenfor området.

n Tre statsråder ønsker råd fra næringslivet. Trond Giske, Liv Signe Navarsete og Sigbjørn Johnsen ønsker innspill på hvordan regler, rapporteringskrav og informasjon kan gjøres enklere og bedre. Mer informasjon:

www.enklereregler.no

JULNISSEN KOMMER: Bare snømannen får med seg at nissen er på vei opp taket med stor julesekk i hånden. Sover huset, tro? TEGNING: MADS 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

n Formannskapet besluttet 16. november å opprette et E18-utvalg som skal – på formannskapets vegne –arbeide så raskt som mulig for å få på plass en ny mer miljøvennlig E18 gjennom Bærum.

n Ane Maria Mjaaseth fra Lommedalen er ansatt som ny daglig leder for Bærum Næringsråd. Hun startet som prosjektkoordinator i næringsrådet i august i 2010.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Med rett til å skjenke

SANDVIK: Et enstemmig formannskap gikk 16. november inn for at Jonoe på Fornebu får alminnelig skjenkebevilling frem til 30. juni 2012. Bevillingen gjelder for alkoholholdig drikk inne og ute med skjenketid til kl 24.00 innendørs og kl 23.00 utendørs. Formannskapet fattet også et enstemmig vedtak om at Big Horn Steakhouse i Sandvika får alminnelig skjenkebevilling frem til 30. juni 2012. Bevillingen gjelder for alkoholholdig drikk med skjenketid til kl 01.00 inne og kl 23.00 ute.

Påbygg til kontorhus

SANDVIKA: Bygningssjefen gis fullmakt til å innvilge dispensasjon til å bygge på kontorbygget i Eivind Lyches vei 10 i forbindelse med rammesøknad. Forutsetning er at utbygger bidrar til infrastrukturtiltak. Ønsket er å bygge på fra fire til fem etasjer og arealet vil økes fra 2000 til cirka 13 500 kvadratmeter. Saken ble behandlet i Planutvalget 10. november.

Støy – nødvendig og sjenerende STØY TIL BESVÆR: - Vi mottar klager på støy av mange ulike typer. Mye må folk ordne opp i selv ved å snakke sammen. Men når du ikke frem, kan du søke råd hos oss, sier overingeniør Rune Skatt ved Miljørettet helsevern i Bærum kommune.

kan du kontakte oss i Miljørettet helsevern i kommunen, sier Rune Skatt. - Vi sjekker tillatelser og tar en prat med den som støyer. Ved brudd på regelverket har vi mulighet til å gi pålegg om å rette opp rutinene. Kommer vi ingen vei med dette, kan vi ty til tvangsmulkt eller politianmeldelse.

INGVILD AMBLE ERIKSEN

Nabovarsling

ingvild.eriksen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 59

Når tillatelsen er innhentet, er varsling av naboer et sentralt punkt. - Å underrette naboene er viktig også ved mindre arbeider, mener Rune Skatt. - Det er en investering i fremtiden å være på godfot med naboene. Holder du naboene underrettet hvis det skal skje noe ekstraordinært på eiendommen din, unngår du mye bråk. I en slik varsling er det lurt å opplyse om hva slags støy det blir, i hvilken periode og når på døgnet arbeidet skal utføres.

SANDVIKA: Ifølge Skatt klages det på alt fra pipelyder i kassa på nærbutikken og haner som galer, til støy fra transport og tekniske installasjoner. Og selvsagt er det en del som plages av støy fra anleggsarbeid. Det er relativt klare regler på hvor mye anleggsstøy som aksepteres og hva som er over grensen for det som er lovlig.

Ved støyplager Plages du av støy i nabolaget, tar du i første omgang kontakt med den som forårsaker støyen. Det kan være en enkeltperson eller et anleggsfirma. Du kan vise til støyreglene og be om å få vite hvilke tillatelser som er gitt. - Kommer du ingen vei med dette,

- Vi har gode erfaringer med slike planer fra blant annet utbyggingsprosjektet i Maries vei på Høvik. Her har det vært utstrakt dialog mellom kommunen og utbygger, og utbygger har laget planer for både støyarbeid og kommunikasjon med naboene.

- Så lenge arbeidet skjer på dagtid og folk skjønner at man tar hensyn så langt det lar seg gjøre, er det mye som godtas. Hvis man i tillegg er flink til å varsle og har en god dialog med nabolaget, er nesten alt løst, sier Skatt.

Mer informasjon, samt lover og regler for støy, finner du på www. baerum.kommune.no/stoy

Lag støyplaner - For store og langvarige anleggsarbeider er det blitt vanlig å stille krav om forhåndsberegning av støy og om planer for varsling og kommunikasjon med naboer, sier Rune Skatt.

Strenge regler på kveld og natt SANDVIKA: - Støygrensene er skjerpet på kvelds- og nattetid. Det er viktig at folk ikke får forstyrret nattesøvnen sin, sier overingeniør Rune Skatt ved Miljørettet helsevern i Bærum kommune, og forklarer at støyende nattarbeid ikke tillates med mindre det er helt nødvendig. I så fall må det søkes om tillatelse. Ved klager kan man risikere at Politiet stanser arbeidene dersom tillatelser ikke foreligger. På dagtid, mellom klokken 7 og klokken 19, tillates mer støy, og det kan gis lettelser på kravene for en periode dersom byggesøknader og planer for arbeidet er godkjent. Byggherre, naboskap og samfunnet for øvrig har felles interesse i at arbeidet utføres så raskt som mulig. - For spesielt langvarig støyende arbeid, som for eksempel pigging, kan tillatelse gis for kortere tidsrom, for eksempel mellom klokken 0800 og 1600, med faste innlagte pauser.

GODE STØYPLANER: - Belastningen på nærområdet blir mindre dersom utbygger har gode støyplaner og kommuniserer godt med naboene, slik som her i Maries vei på Høvik, mener overingeniør Rune Skatt i Miljørettet helsevern i Bærum kommune. FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

Juletegning 2011

PIPEPROBLEMER: Nissen har satt seg fast i pipa, og hadde nok ikke sett for seg nisseproblemer i jula. Klarer han å komme seg løs, slik at alle får gaver? TEGNING: EIRIK 10 ÅR – SKUI SKOLE.

ER DU NISSEN?: Nissen med de grønne buksene får spørsmålet om faktisk er nissen, noe han kan svare bekreftende på. Forventningene til hva som er i sekken er nok stor. TEGNING: FREDERICK 10 ÅR, SKUI SKOLE.

BLID NISSE: Blidere nisse skal en lete lenge etter! TEGNING: HEDA 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Vellykket julemarked

SANDVIKA: Julemarkedet i Sandvika åpnet 3. desember. Markedet har i år, som tidligere år, vist seg som et populær førjulsarrangement. Ordfører Lisbeth Hammer Krog åpnet årets marked. - Julemarkedet er nå en fast tradisjon, og gir bæringene et tradisjonelt julemarked slik vi finner det i store deler av Europa. Bæringene har vist stor oppslutning i alle år siden starten i 2005, og jeg regner med at årets oppslutning blir like god.

Ny kommunikasjonssjef

SANDVIKA: Lisa Bang (bildet), 53 år, fra Snarøya har takket ja til stillingen som kommunikasjonssjef i Bærum kommune. Bang kommer fra samme type stilling i Norsk Utenrikspolitisk Institutt (NUPI), hvor hun har vært ansatt siden 2006. Den nye kommunikasjonssjefen inngår i rådmannens ledergruppe. Bang tiltrer 23. januar 2012. FOTO: NUPI

Lisbeth START: Ordfører for o st og Hammer Kr ngen ni åp le iel fis of den Børs. av årets Frivillig

MYLDER: FrivilligBørs ble arrangert 10. november, der målet er å utveksle varer, tjenester og inngå sosiale partnerskap i frivillighetens ånd. FOTO: SYNNE STORVIK

BØRSDELTAKERE: Somalisk kvinne- og barn front var med på FrivilligBørs for første gang, og søkte blant annet leksehjelp og svømmelærere. Fra venstre Faisa Salah Adalah, Faduma Abdi Farah og Abdi Ismahan.

KREATIVE: Gunn Årdal og Marit Bersvendsen fra Hundsund barnehage var børsens mest kreative i sin søken etter gode avtaler.

Børsoppgang på FrivilligBørs OPPGANG: FrivilligBørs 2011 var en stor suksess med rundt 250 inngåtte avtaler mot 113 i 2009. SYNNE STORVIK synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

SANDVIKA: Konferansesalen på Thons Hotels Oslofjord liknet på en god markedsplass, da FrivilligBørs ble arrangert for tredje gang torsdag 10. november. Stemningen var god, lydnivået høyt og kreativiteten stor på etterspurte varer og tjenester. Kjapp kjøpslåing, raske underskrifter og utallige kontrakter.

Urtehage og gymsal - Vi ønsker oss førstehjelpskurs til ansatte, heiagjeng til barna når de går på ski, 13 par rulleski til 5-åringene, slik at vi kan bli verdens første barnehage på rulleski, sier Gunn Årdal og Marit Bersvendsen ved Hundsund barnehage. De fikk napp hos Snarøya Sportsklubb. Andre tjenestesteder fra Bærum kommune var blant andre Regionalt aktivitetssenter (Rega) og barnevernstjenesten. Rega

trengte hjelp til å lage urtehage, mens barnevernet ønsket treningslokaler til en av sine aktivitetsgrupper. - Hvor mye er en urtehage verdt? Skal vi si at en time er en gang i gymsal, kjøpslo Thomas Edvardsen i barnevernet til leder Hedda Kristensen i Rega. - Hva med fire ganger, forelo Kristensen. Like ble avtalen skrevet under av storfornøyde parter.

Stylister og vernissage Christine Hylbak Vie og Tanja Løw fra Attendo ved Gullhaug bo- og behandlingshjem søkte blant annnet stylister og bartendere til 50-tallsfest og ledsagere til konserter og idrettsarrangementer. - Er det ikke en stylist her i salen, sa konferansier Rune Gokstad. Jo: Vips så var kontrakten i havn.

Godt fornøyd - Det ser ut som innholdet i avtalene er spennende. Jeg spurte en av deltakerne ”fikk du det du skulle”, ”nei, men jeg fikk noe helt annet”, sier frivillighetsrådgiver Kirsten Koht fornøyd.

HUSET I SKOGEN: Pakkene ligger klare, det ryker fra pipen – og ute er det stjerneklart. Snømannen og lyslykten står ute i vintermørket denne julekvelden. TEGNING: HELENE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

Utdeling av Frivillighetsprisen 2011 Frivillig Ragnar Myrvold for Stiftelsen Lommedalsbanens ve og vel mottok Frivillighetsprisen 2011 på Den internasjonale frivillighetsdagen 5. desember.

engasjement for Lommedalsbanen jobbet med alt fra teknologi, utvikling og drift av trivselsfremmede tiltak. Han har også jobbet for å gi barn og barnefamilier hyggelige og lærerike opplevelser i mer enn 25 år.

SYNNE STORVIK synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

SANDVIKA: Bærum kommunes frivillighetspris 2011 ble delt ut for 8. gang under markeringen av Den internasjonale frivillighetsdagen og avslutningen av Frivillighetsåret 2011 i Bærum kulturhus. Det var ordfører Lisbeth Hammer Krog som sto for den høytidelige overrekkelsen.

De nominerte Marit Grefberg, Venneforeningen for Solvik bo- og behandlingssenter, Arthur ”Eddy” Jones og Thorstein

Eker/Liz Weber ble også nominert til Frivillighetsprisen 2011. De mottok diplom for sin frivillige innsats. Juryens medlemmer er: Harriet Carlin fra Bærum kulturråd, Trond Hylbak, Anne Li Nymoen og Ole Petter Knutsmoen fra Bærum frivilligsentral – og Flemming Sohn Andersen fra Bærum kirkelige fellesråd.

Juryens begrunnelse ”Juryen har gjennom tildelingen ønsket å rette oppmerksomheten mot alt det gode frivillighetsarbeids som gjøres når det gjelder kulturminnevern. I videste forstand handler det om bevaring av vår historie både lokalt og nasjonalt. Uten ildsjeler og frivillige som Ragnar Myrvold, hadde vi stått fattigere tilbake”, heter det i juryens begrunnelse. Ragnar Myrvold har gjennom sitt

VERDIG VINNER: Frivillig Ragnar Myrvold fra Stiftelsen Lommedalsbanens ve og vel har for sitt engasjement og sin gjerning fått Bærum kommunes frivillighetspris 2011. Prisen ble delt ut av ordfører Lisbeth Hammer Krog. Til høyre juryformann Trond Hylbak. FOTO: SYNNE STORVIK

NISSEFAR OG NISSEMOR: Nissemor er blid, mens nissefar er sur. Hvorfor det tro? På sekken står det ”god jul”. Men hvor ble det av snøen? TEGNING: IDA KATHRINE 10 ÅR, SKUI SKOLE

RUDOLF OG SNØMANNEN: Reinsdyret Rudolf lyser opp og kikker lurt på snømannen i snøen. TEGNING: JOAKIM 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

FENGSELSUTSALGET PÅ ILA: Julemarkedet på Ila bugner av blomster og julevarer som votter, nisser, fuglekasser, luer, strikkede tepper og annet som er laget i småindustriverkstedet ved fengslet. – Vi opplever at julemarkedet har tatt seg opp igjen de siste årene. I år har vi også solgt varene våre på Folkemuseet. Vi har fullt julesortiment av blomster, sier verksmester Jan Røed ved Fengselsutsalget. I år har utsalget blant annet 15000 juleplanter til salgs. I tillegg har de julegrupper, gravkranser og buketter. - Kvaliteten på blomster og håndverk er god, forsikrer Røed. ÅPNINGSTIDER: Fengselsutsalget har åpent fra 8-17 på hverdager, lørdager fra 9-14 og søndager 12-17. Lille julaften er siste åpningsdag fra 8-15. FOTO: SYNNE STORVIK

FOREBYGG BRANN: I desember tenner nordmenn 17 millioner levende lys. Brannvesenet oppfordrer alle til å ta forholdsregler for å unngå boligbrann. FOTO: SIGURD ROSNESS

Fett skaper forstoppelse TETT MED FETT: For mye fett er like skadelig for kommunens avløpsrør som det er for dine blodårer. Du vet sikkert hvordan det går med deg hvis dine ”rør” tetter seg helt, og sånn er det på en måte også med avløpsrørene til kommunen. Bente skåret bente.skaret@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 51

SANDVIKA: Fete julemiddager fører til forstoppelse i det kommunale avløpssystemet. Konsekvensen kan bli at din egen kjeller oversvømmes.

Bli brannmester i eget hus De fleste branner oppstår i boliger. I fjor var det 3782 boligbranner i Norge. Sjekk røykvarsler og bytt batteri, og vær forsiktig med tenning av levende lys, oppfordrer brannvesenet.

Brannvesenet er mye i kontakt med barn ellers i året og har god erfaring med denne målgruppen som holdningsambassadører i hus og hjem.

Noen tips å ta med seg ELISABETH GRIPNE PLOMGREN

ASKER: Adventstid forbindes med levende lys. Tradisjonelt er dette den tiden på året da det brenner oftest: Det er årstid for å fyre i peis og ovn, vi lager mer mat enn vanlig, vi pynter med stearinlys og overbelaster det elektriske anlegget med julelys i alle varianter. En brann er en alvorlig hendelse som bringer med seg psykiske og praktiske problemer for den/de som blir rammet. Nå oppfordrer brannvesenet i Asker og Bærum innbyggerne til å bli brannmester i eget hus.

Barn gode ambassadører Brannvesenet presiserer at det er de voksnes ansvar å passe på at slokkemiddel og røykvarslere er på plass og at brannfarlig pynt og dekorasjon ikke blir brukt. Likevel satser de mye på barna, blant annet gjennom sin årlige brannkalender og opplæring i skolen.

Røykvarsler: Sjekk røykvarsleren og bytt batteri 1. desember. Innfør dette som en tradisjon. Smult- og fettkoking: 90 boligbranner ble tilberedet på komfyren i fjor. Forlat aldri gryta når julebaksten eller annen mat tilberedes. Ved sterk varme er fett og smult selvantennene. Levende lys: Norge har Europas største forbruk av levende lys pr. innbygger. I desember tenner nordmenn over 17 millioner lys, men denne lysfesten har også en mørk bakside. Telys: Vær ekstra forsiktig ved bruk av telys, de kan plutselig flamme opp tilsynelatende uten grunn. Juletrebelysning: Feil ved elektrisk utstyr og installasjoner, samt uforsiktig bruk av elektrisk utstyr, er årsaken til ca halvparten av alle boligbrannene.

Rett i avfallet - Kast fettet fra pinnekjøttet og ribben i søpla, ikke i avløpsrørene, oppfordrer Vann og avløpsavdelingen i kommunen. I en undersøkelse gjennomført i Oslo, anslås det at det i løpet av ett år danner seg ca 140 tonn fett i avløpsrørene. I tillegg kommer ekstra fett i forbindelse med julen. Så lenge fettet er varmt, renner det. Problemet er at fettet kjøles ned i de nedgravde avløpsrørene og stivner. Dette fettet blir som fjell i rørene og må hugges løs for å unngå forstoppelse. Blir det forstoppelse, kan dette i verste fall føre til oversvømmelse i din kjeller og en dyr regning for deg for å åpne avløpsrøret til ditt hus igjen. I tillegg til oversvømmelse i kjeller, kan forstoppelse i de kommunale rørene føre til forurensning pga utslipp av kloakk til bekk, elv eller sjø.

Feil ting ned kan gi feil ting opp Ribbefettet tetter rør: Det stekes og kokes fet julemat i hele desember. Ikke hell fettet ut i vask og do! Ingen vet hvor mange rotter som finnes i kloakken, men det vi vet er at rotter koser seg med fett og annet snadder som mange skylder ned i avløpsrørene. Og nå går rottene tradisjonelt en god tid i møte med julen rett rundt hjørnet. Jo mindre vi mater rottene med fett og annet snadder via avløpsrørene, jo færre blir de.

Bli kvitt fettet Dersom du har matfett etter juleribba eller matolje etter annen matlaging, hell det i en tett beholder i plast eller kartong og la det stivne i kjøleskapet. Så er det bare å legge beholderen i restavfallet der det skal. Er det bare litt fett i en stekepanne eller gryte, så kan du ta tørkerullpapir og tørke av. Så er det bare og kaste papiret i søppelbøtta sammen med det andre restavfallet. Restavfallet sendes til forbrenning og blir til ny energi.

Mer informasjon:

Eira Kamhaug, tlf 66 76 43 07. Asker og Bærum brannvesen IKS

For mer informasjon om hvordan bli kvitt matfett, se www.fettvett.no

JULEFEST: Fett og matrester som helles i kjøkkenvasken

Juletegning 2011

SNØ OG SOL: Julenissen kaster snøball i solskinn. Er det snømannen han skal kaste på? TEGNING: ANNE 10 ÅR, SKUI SKOLE.

SNØMANN: Snølykter, snømann og det norske flagget. Kanskje vinteren vi har i vente blir like fin? TEGNING: ASTRID 10 ÅR, SKUI SKOLE.

JULENISSEN PÅ TAKET: Julenissen har med seg sekken som seg hør og bør i julen. I stuen er juletreet tent. Hva bringer nissen med seg i sekken, mon tro? TEGNING: BENJAMIN 10 ÅR, SKUI SKOLE.

nyheter og reportasjer

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Julehjelp fra Lions

n Formannskapet vedtok i møte 16. november at kommunen søker om deltakelse i Europarådets arbeid med innovasjon og godt styresett på lokalt nivå. Kommuner som deltar og tilfredsstiller Europarådets standarder, vil få en europeisk utmerkelse for godt styresett. Utmerkelsen deles ut på KS’ landsting i februar 2012.

RYKKINN: Berger bo- og behandlingssenter har nok en gang fått god hjelp fra frivillige. Lioans Club Bærum Vest tok malerkostene fatt og var med på ferdigstille Storstua til jul. Den lokale Lions-avdelingen malte blant annet vinduskarmer og gardinbrett. - Nå er det lyst og fint og vi er så takknemlige for at disse firmaene kan hjelpe oss med å glede beboerne gjennom sitt frivillige arbeid, heter det fra bo- og behandlingssenteret. Avbildet er Egil Hansen fra Lions Club Bærum Vest i aksjon med malerpenselen.

- God beredskap i julen

og rottefest fakta:

n Større mengder med matolje fra restauranter og annen næring skal leveres på Miljøstasjonen på Isi avfallsanlegg. n Hell fettet i en tett beholder og la det stivne i kjøleskapet før du kaster det i restavfallsdunken. n Tørk fett ut av panne eller gryter med tørkerull, og kast papiret i avfallsdunken

- Det er viktig at vi er bemannet hele døgnet 365 dager i året. Jul- og nyttår er intet unntak, og vi er tilgjengelige da som ellers, sier leder Ann-Maiken Johansen ved Barnevernvakten i Asker og Bærum. SYNNE STORVIK synne.storvik@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 56

SANDVIKA: Henvendelsene fra barn og unge i julen har ligget stabilt de siste årene. I fjor kom det 99 henvendelser fra 40 barn i Asker og Bærum, mens året før var det 126 henvendelser fra 54 barn og unge i perioden 20. desember til 1. januar. I 2008 tok 46 barn og unge kontakt med til sammen 122 henvendelser.

Alkohol- og rusproblematikk topper ikke listen over henvendelser i julen. Familier der alkohol eller rus er et problem, har disse problemene gjennom hele året, men når noe akutt skjer i julen, gjør det ekstra vondt. Barn og unge vil være som alle andre og ikke skille seg ut, sier Johansen.

20-årsjubileum Barnevernvakten kan i år se tilbake på 20 års drift. I 1991 ble det opprettet først og fremst som et kriminalforebyggende tiltak. Fra da og frem til i dag har det vært store

endringer, og tilbudet Barnevernvakten gir i dag er tettere knyttet til barneverntjenesten og øvrig hjelpeapparat som forebyggende og direkte tiltak mot familier i akutt, vanskelige situasjoner. Barn og ungdoms rettssikkerhet er også mer sentralt i dag enn tidligere. Barnevernvakten får mellom 700-800 henvendelser per år. - Vi har ikke bare tunge saker hos oss. Folk er flinke til å ta kontakt for å prate på telefon. Det kan være alt fra hvor lenge skal en 13-åring få lov til å være ute på kvelden, til å finne løsninger på konkrete ting, sier Johansen.

Stabil pågang - Vi ser at tallene er stabile, og at det ikke er noen stor opphopning av henvendelser i julen – og ved nyttår. Vi hadde ekstra beredskap i julen 2009 utover ordinær åpningstid etter vedtak fra Sektorutvalg barn og unge, men ved evalueringen så vi at det hadde liten effekt. Vi er bemannet på dag- og kveldstid, og når vi stenger kan folk likevel nå kvalifisert personell ved å ta kontakt med den nasjonale Alarmtelefonen på telefon 116111, sier daglig leder Ann-Maiken Johansen ved Barnevernvakten i Asker og Bærum.

Samværssaker i julen

og toalettet blir deilig rottemat. ILUSTRASJON: OLE MARTIN NOER

SNØLYKTEN: I vintermørket er snølykter et ekstra fint innslag for store og små. TEGNING: CECILIA 10 ÅR, SKUI SKOLE.

Julen er tiden da familieforhold kan settes på prøve. Barnevernvakten sier at samværskonflikter mellom foreldre er det som oftest går igjen av saker i julehøytiden. - Vi har saker som omhandler samværskonflikter hele året, men i julen tilspisser slike konflikter seg oftere. Noen ganger kan det bli så voldsom uenighet at foreldre eller barn og unge ringer for å få hjelp, sier Johansen.

KLARE FOR JULEN: Barnevernvakten i Asker og Bærum er klare til å ta imot henvendelser i jule- og nyttårshøytiden. Det sier leder Ann-Maiken Johansen. FOTO: SYNNE STORVIK fakta:

Barnevernvakten Asker og Bærum kommune Barnevernvaktene er barnevernets akuttberedskap på kveldstid og i helger. Hovedoppgave: Å hjelpe barn og familier i krise som trenger hjelp raskt. Utenom åpningstidene kan du ringe Alarmtelefonen for barn og unge på telefon 116 111. Dette er en gratis tjeneste som er åpen kvelder, netter og i helger. Les mer om Alarmtelefonen for barn og unge her www.116111.no Tlf. 67 57 62 89 Åpningstider: Mandag – torsdag: 8.30 – 23.00 Fredag: 8.30-01.00 | Lørdag: 11-01.00 | Søndag: 11-23.00 www.barnevernvakten.no

MØRK VINTERNATT: Huset er pyntet til jul – og nissen har med seg stor sekk med gaver. Til og med snømannen har fått seg en fin, rød topplue, der han står ute i vintermørket. TEGNING: CHRISTOPHER 10 ÅR, SKUI SKOLE.

NISSEN MED SLEDE: Et barn kikker ut av vinduet når nissen kommer med sine reinsdyr på taket. Det er jul – og ute laver snøen ned. TEGNING: DANIEL H 10 ÅR, SKUI SKOLE.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Marie P – det nye treffstedet for ungdom

Aktivitetskalender Ungdomstjenesten i Bærum har et spenn av aktiviteter for barn og unge. Vi skal bidra til et godt oppvekstmiljø for unge mennesker i alderen 13-18 år. Noen aktiviteter inkluderer også andre aldersgrupper. Facebook: Ungdomstjenesten i Bærum kommune www.ungdomstjenesten.no tlf administrasjon: 67 50 32 32 / 911 64 833 UKM – Ungdommens kulturmønstring Lørdag 11. februar 2012 i Sandvika teater. Påmelding og bilder fra fjoråret på www.ukm.no Arena Bekkestua - multianlegg for sport og kultur Facebook: Arena Bekkestua www.arenabekkestua.no Gml. Ringeriksvei 55, 941 38 322 Hverdager 14 -22, lørdager 11-18, søndager 11 - 22. Gratis jenteskate med instruktør: torsdager kl.18 - 20. Cirka Sirkus: tirsdager. Capoeira: tirsdag og torsdag Internett, kafé, konserter og diverse arrangementer. Skate, inline og bmx ute og inne hele sommerhalvåret, innendørs hele vinteren. Innendørs er åpningstiden delt på forskjellige aktiviteter og alder. Juleferie: 23., 27., 28., 29., og 30. des. Åpent kl 11 - 18.

STORTRIVES: Jentene på Marie P liker å drive med sang og musikk. De fremførte sang og dikt under åpningen. De kommer også hit for å treffe venner. Her koser de seg i drømmelandrommet sammen med Eline Egeland – fritidsleder på Marie P. FOTO: NINA C. HAUGEN

NYTT TREFFSTED: Dønski fritidshus har flyttet og endret navn. Marie P. er det nye navnet på ungdommens nye kule treff og aktivitetssted på Dønski. Nina c. haugen nina.haugen@baerum.kommune.no Tlf: 91 54 34 40

DØNSKI: Offisiell åpning av det nye familie – og aktivitetssenteret fant sted fredag 2. desember. I tillegg til Marie P. skal også Levre helsestasjon og Utstyrsboden samlokaliseres under

samme tak. Sistnevnte har Marie P. ansvaret for. - I våre flotte nyoppussede lokaler er det blitt rom for mange forskjellige aktiviteter for ungdom, forteller Ikhlaque Chan, daglig leder av Marie P. Her er det blitt dataspillrom, lekserom, koserom, musikkrom, stor kafé til bruk for mat, dans, trim, filmkvelder og annen moro. Her er det også blitt plass til bordtennis, airhockey og fotballspill. - I tillegg til de mange aktivitetene som foregår på huset så arrangeres det mange ferieaktiviteter og helgeaktiviteter til fjells, i luften og til vanns. Julaften og i romjulen arrangeres det ekstra

julekos. Friday Fun, et gratis aktivitetstilbud hvor ungdom kan prøve ut forskjellige fritidstilbud, er også Marie P med å arrangere, forteller Chan. Mange organisasjoner har også aktiviteter på Marie Plahte familie- og aktivitetessenter. Organisasjonene har også fått sitt eget hus som ligger tett inntil hovedbygget. Bilder fra åpningen av Marie P og bilder fra noen turer kan du se på www.ungdomstjenesten.no. Klikk på Marie P i venstremenyen.

Musikalske lakrisstenger - Det var kjempegøy i fjor, så vi satser hardt i UKM i år også, sier Halvor. Sammen med Nora Elise, Hedda og Sebastian er han klarinettkvartetten Lakrisstengene. INGVILD AMBLE ERIKSEN ingvild.eriksen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 59

SANDVIKA: - I fjor kom vi til fylkesfinalen, men vi var for unge til å delta i finalen. I år vil vi til Trondheim, det er der finalen er, sier Sebastian. De fire klarinettistene på 12 og 13 år fra Bryn skoles musikkorps koser seg når de får spille i kvartetten, og med litt

LAKRISMUSIKK: Sebastian, Hedda, Halvor og Nora Elise er Lakrisstengene. I fjor kom klarinettkvartetten til fylkesfinalen i UKM. I år er de gamle nok til å være med i finalen, og satser hardt på å kvalifisere seg.

FOTO: INGVILD AMBLE ERIKSEN

ekstra kostymer og ablegøyer håper de å gjøre suksess på scenen i år også. I fjor sto Mozarts Allegro på programmet, og musikerne stilte i parykker og barokke klær.

- Vi vet ikke helt hva vi skal spille i år, men vi har noen planer. Det kan godt hende det blir noe helt annet enn klassisk musikk, sier Halvor med et lurt smil.

Best på å gå til skolen i Bærum kommune HØVIK: Beste klasse i ”Gå til skolen”- aksjonen for september i Bærum kommune går til 4B ved Høvik skole. Alle elevene i denne klassen gikk hver dag til skole, og elevene kunne fylle klassepotten med 1000 kroner. Andre plass ble delt mellom tre skoleklasser, som hadde over 99 prosent deltakelse. Disse var 4A ved Høvik skole, 4A ved Jong skole og 4C ved Hosle skole. Disse tre klassene får 500 kroner hver, og stiller sterkt i konkurransen om å bli den beste skolen i Bærum kommune. Hosle skole er totalt sett den beste skolen i aksjonen for september. Her deltok alle klassene – også 1.trinn. I gjennomsnitt gikk 93 % av alle elevene på Hosle skole i september. Hosle skole leder sammenlagt seieren for å bli beste skole totalt sett dette skoleåret. Bærum kommune samarbeider med Akershus fylkeskommune om ”Gå til skolen”- aksjonen for skoleåret 2011/2012. ”Klar-ferdig-Gå” – er et konsept for 1-4. klasse der kommunen har satt seg som mål at 80 prosent skal gå dersom de går i avstand fra skolen, som ikke gir rett til skoleskyss. JUBEL PÅ HØVIK: 4B ved Høvik skole vant ”Gå til skolen”aksjonen for september. De ble gjort stas på blant annet av kommunalsjef for skole, Øyvind Wee, som kunne overrekke premien på 1000 kroner. Foto: Marius Morstøl Jenssen

Bærumungdommens motorsenter Facebook: Bærumungdommens Motorsenter Løxaveien 2, Rud, tlf 941 36 761 Verksted for mekking av sykkel, bil og moped med veiledning fra kyndige. Kafe. trial, downhill, skiutflukter, kitekurs, surfekurs. Senteret er for ungdom opp til 25 år. Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 18-22. Medlemskap moped kr 100 og bil kr 200 per år. Juleferie: Verksted og kafe åpen tom 16. desember. Julegrøt og gløgg fredag 16. desember. Deretter stengt for vedlikehold. Åpner igjen 2. januar. Rud Rampland -utendørs skatepark i tilknytning til motorsenteret. Åpent til snøen kommer. Skate på eget ansvar. Kan bruke toalett og kafe på motorsenteret. Husk sikkerhetsutstyr! MARIE P (tidligere Dønski fritidshus) Marie Plahte familie og aktivitetssenter Facebook: Marie P Dønskiveien 50, 67508916 / 67508915 / 920 34 629 Internett, leksehjelp, playstation, film, musikk og diverse arrangementer. Mandag, tirsdag og torsdag 16-20, fredag 17-23 og lørdag 19-24. Friluftsgruppe, jentegruppe, fotballgrupper, asiatisk dans og diverse arrangementer/turer i ferier og på helligdager. Juleferie: Aktiviteter julaften og i romjulen. Ta kontakt for program. Helset Fritidssenter Facebook: Gry Helset Fritidssenter Skollerudveien 5, Bærums Verk, tlf 941 39 526. Etter skoletid: 5. klasse – 18 år hverdager fra 13-16. Aktiviteter/ internett kafé: 13-18 år: tirsdager kl. 18-22 og fredager kl. 19-23. Jentegruppe, guttegruppe, DJ kurs og gitarkurs. Juniorklubb: 5. – 7. kl, torsdag 18-20. Lan parties i helger og ferier. Ledig bandøving med instruktør. Juleferie: Stengt fra 23. desember. Åpent fra 2. januar. Rykkinn Fritidssenter Facebook: Rykkinn fritidshus Tyttebærstien 30, tlf 941 39 078 Ettermiddagstilbud: 5.–7. klasse, hverdager kl. 13-17. Lekser, mat, lek, rullekøyter og hobbyaktiviteter Aktiviteter/diskotek: 7. klasse – 18 år, tirsdag kl.18-21 og fredager kl. 18.30-23. Jentekveld, guttegruppe, bandøving, arrangementer og utleie. Utendørs aktivitetspark ballbinge, basketball, skate, ake. Juleferie: Åpent 22., 28. og 29 desember kl. 18-22. Tanken aktivitetshus Eivind Lyches vei 13 (BI-parken), tlf 911 31 924 Bandøving: hverdager kl. 15-21, lørdager og søndager. Scene, kunstutstillinger og musikkstudio. Juleferie: Bandøving Østerås fritidssenter Facebook: Frank østeråsklubben Eiksveien 104, tlf 482 94 686 / 941 38 054 Ettermiddagsåpent: hverdager 13-17 for ungdom i 8 til 10. klasse. Kveldåpent: onsdag og fredag 17-22 for ungdom i 8 til 10. klasse. Kult sted å treffe venner, band, spill, matlaging og film rom. Ledig bandøvings tid: Ta kontakt angående tid og tilgjengelig utstyr. Juleferie: Stengt

annonser

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Velkommen til annonsesidene Her annonserer først og fremst kommunale tjenestesteder om arrangementer, kurs og kunngjøringer som angår allmennheten. Det er gratis å annonsere i Bæringen, og vi tar med ikke-kommersielle annonser fra organisasjonslivet i den grad det er plass. Det vil si at arrangementene/kurs må være åpne for innbyggerne. Kjøp- og salgsannonser tas ikke inn. Annonsetekstene må være korte og konsise, klare til trykking. Bæringen-redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere lange tekster (over 1000 tegn). Vi kan dessverre ikke love plass til bilder og illustrasjoner. Annonsene sendes til: baeringen@baeringen.no innen gjeldende frister. Neste utgave kommer ut 17. november med annonsefrist onsdag 2. november.

LEGATER Bærums legat til eldre, syke og/eller uføre til rekreasjon og ferie Legatets midler kan søkes av eldre, syke og/eller uføre til rekreasjon og ferie som er bosatt i Bærum. Hjemmeboende søkere prioriteres. Det tildeles ikke midler til personer som er under attføring eller som har behov for generell økonomisk støtte. Søknader fra institusjonsbeboere tas ikke i betraktning. Ved vurderingen av søknadene legges det vekt på samlet familieinntekt og -formue. Utskrift av siste års ligning må vedlegges søknaden. Søknader med ligningsattest i stedet for ligningsutskrift vil bli forkastet.

Bærum sosiale dameklubbers legat til fremme av forskning og utdannelse til beste for psykisk utviklingshemmede Legatets avkastning stilles til disposisjon for forsknings- og utdanningsformål til beste for mennesker med psykisk utviklingshemming. Midler til utdanningsformål skal kun tildeles ansatte som ønsker å videreutdanne seg for fortsatt virke for psykisk utviklingshemmede. Ved tildelingen skal søkere fra Asker og Bærum ha fortrinnsrett fremfor andre søkere. Det gis for tiden ikke støtte til generell studiefinansiering.

Felles for ovennevnte legater: Søknader sendes på egne blanketter til Bærum overformynderi, 1304 Sandvika. Utsatt søknadsfrist 5. januar 2012. Søknadsblankett kan fås ved henvendelse til Bærum overformynderi, telefon 67 80 56 60 eller e-post til: overformynderiet@baerum.kommune.no. Skjema kan også lastes ned fra overformynderiets hjemmeside: www.baerum.kommune.no/overformynderiet, under linken Legater.

Nye åpningstider ved passkontoret i Sandvika I perioden 2.1.12 - 30.4.12 har bevillingsseksjonen, publikumsekspedisjonen (pass, våpen, hittegods, politiattest, bevilling m.m.) følgende åpningstider: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

08:15 – 13:00 08:15 – 14:30 08:15 – 16:30 08:15 – 14:30 08:15 – 14:30

For åpningstider julen 2011 og våre øvrige åpningstider - se www.politi.no/asker_og_barum

BASSENGGRUPPER VÅR 2012 VED REHABILITREINGSTJENESTEN Deltakere med brutto familieinntekt under 4G (kr 316.864,- ) kan etter søknad reduseres til kr. 700;Oppstart av våre bassenggrupper for vårsemesteret er uke 3 Ramstad skole mandager: Grupper 14.50 – 17.30 Starter 16. januar Pris kr 1200,Berger svømmehall tirsdager: Grupper kl 09.30 – 12.00 starter 17. januar. Pris kr 1200, Henie Onstad Seniorsenter onsdager : Grupper kl 12.30 – 20.00 starter 18.januar Pris kr 1200,NB: Det tas forbehold om prisendring i henhold til kommunestyrets behandling av HP 14.12.11 Nærmere opplysninger om gruppene ved kommunefysioterapeut Mai-Lisbeth Hafstad, tlf 95 85 04 32

Varsel om oppstart av planarbeid - privat detaljregulering for Lommedalsveien 297 - 301 i Bærum kommune. I medhold av plan og bygningsloven(pbl) § 12-8 varsles oppstart av privat detaljregulering for Lommedalsveien 297–301, der følgende eiendommer inngår: gbnr. 98/13, 98/75 og 98/78. I tillegg skal Fv 155 Lommedalsveien langs disse eiendommene inngå i planområdet. Planområdets begrensning fremgår av kartskissen. Planområdet er i dag uregulert. Hensikten med planarbeidet er å regulere eiendommene 98/13 og 98/78 til formål Forretning/kontor/tjenesteyting og eiendommen 98/75 til Industri/lager, hvor det i bestemmelsene åpnes for bussparkering og gassfyllingsanlegg for videreføring av dagens bruk. Langs Lommedalsveiens sørvestre side skal det reguleres areal for gang- og sykkelvei i hht Bærum kommunes sykkelveistrategi. Planarbeidet utløser ikke krav om konsekvensutredning. Spørsmål eller bemerkninger til planarbeidet kan innen 31. desember 2011 rettes til ARCHUS arkitekter as v/Arne J. Haugen Pilestredet 75 C, 0354 Oslo eller e-post til: ajh@archus.no

Pensjonistmusikere søkes!

Gruppen «Fra Beatles til Beethoven» består av spilleglade pensjonister. Vi øver hver onsdag fra kl 10.00 til ca 13.00 på Bærum kommunale musikkskole under kyndig instruksjon og har jevnlig små opptredener. Repertoaret spenner, som navnet antyder, fra klassisk musikk til det mer populære, men med hovedvekt på det klassiske. Hyggelig atmosfære. For tiden trenger vi flere klarinettister og strykere. Er du interessert? Møt i så fall frem en onsdag, eller ta kontakt med Terje (tlf 934 22 872) eller Per Ivar (tlf 4168 5507).

Årsmøte i Bærum Frivilligsentral Velkommen til første årsmøte i Foreningen Bærum Frivilligsentral Møtet holdes i Løkke/ Røde Korshuset i festsalen. Onsdag 11.januar 2012 kl 19-20 • • • •

Godkjenning av innkalling. Valg av nytt styre. Gjennomgang av vedtekter. Etter årsmøtet blir det anledning til å komme med spørsmål. Vi håper at alle frivillige fra Bærum Frivilligsentral vil delta. Det blir enkel servering, påmelding tlf 67808270

Innsamling av papp, papir, drikkekartong og plastemballasje

Forurensning og renovasjon har ansvar for innsamlingen i samarbeid med Norsk gjenvinning. Sett sekkene godt synlig ut til kjørevei kvelden før henting. Plastsekkene skal knytes igjen! Er papirsekken for liten kan papir buntes sammen og plasseres ved siden av. Drikkekartong skal brettes, lages til kubber og legges i egen pose på toppen av innsamlingssekken eller beholderen. (NB! Tømming av store containere skjer på egen rute.) Ved spørsmål ring: Norsk gjenvinning på 22 88 08 32 / 22 88 09 18 E-post: renovasjon.baerum@norskgjenvinning.no Hentedag for ditt område, se datoen nedenfor: UKE 50 Omr 14: Grav-Øvrevoll................................................................15. desember Omr 15: Fornebu-Snarøya...........................................................16. desember UKE 51 Omr 1: Emma Hjorth-Skui..........................................................19. desember Omr 6: Haslum-Valler..................................................................19. desember Omr 2: Berger-Gommerud..........................................................20. desember Omr 3: Hauger-Dønski-Evje........................................................21. desember Omr 4: Kolsås-Bærums Verk........................................................22. desember Omr 5: Lommedalen-Gullhaug...................................................23. desember UKE 52 Omr 7: Løkeberg-Blommenholm................................................27. desember Omr 8: Tanum-Jong-Sandvika....................................................28. desember Omr 9: Bekkestua-Høvik-Lysaker...............................................29. desember Omr 10: Høvik Verk.....................................................................30. desember UKE 1 Omr 11: Stabekk-Jar............................................................................ 2. januar Omr 12: Østerås-Eiksmarka-Fossum................................................. 3. januar Omr 13: Hosle-Nadderud................................................................... 4. januar Omr 14: Grav-Øvrevoll....................................................................... 5. januar Omr 15: Fornebu-Snarøya.................................................................. 6. januar UKE 2 Omr 1: Emma Hjorth-Vøyenenga-Skui............................................. 9. januar Omr 2: Rykkinn-Berger-Gommerud-Belset.................................... 10. januar Omr 3: Hauger-Dønski-Evje-Kolsås................................................. 11. januar Omr 4: Løkenhavna-Bærums Verk................................................... 12. januar Omr 5: Lommedalen-Gullhaug........................................................ 13. januar UKE 3 Omr 6: Gjettum-Solberg-Avløs........................................................ 16. januar Omr 7: Løkeberg-Blommenholm..................................................... 17. januar Omr 8: Tanum-Slependen-Jong-Sandvika...................................... 18. januar Omr 9: Bekkestua-Høvik-Stabekk-Lysaker...................................... 19. januar Omr 10: Høvik Verk.......................................................................... 20. januar

JULEN 2011 ÅPNINGSTIDER ISI AVFALLSANLEGG: Julaften: 1. og 2. juledag: Romjulen (tirsdag – fredag): Nyttårsaften: 1. nyttårsdag:

08:00 – 12:00 Stengt 07:00 – 15:30 08:00 – 12:00 Stengt

INNSAMLING AV HUSHOLDNINGSAVFALL I JULEN: Restavfall hentes som normalt på de faste ukedagene, bortsett fra der det er henting på mandag (2.juledag). Her vil hentingen bli noe forskjøvet. Papir/papp/drikkekartong og plastemballasje hentes etter fastsatt henteplan. Se utdelt henteoversikt eller vår nettside www.baerum.kommune.no/renovasjon.

annonser

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Har du/dere lyst til å jobbe med en ungdom som har atferdsutfordringer?

Barneverntjensten i Bærum ønsker besøkshjem, en helg i måneden, for jente med mange positive interesser, men som har vansker med å forstå sosiale koder. Du/dere vil få opplæring av MTFC som er en systemisk metode innenfor barnevernsfaget. Ta kontakt med oss for nærmere informasjon. Utgiftsdekning, bilgodtgjørelse og lønnskompensasjon etter gjeldende satser. Veiledning vil bli gitt av saksbehandler i barneverntjenesten og dere vil bli invitert til samlingskveld to ganger i året. Vi garanterer at dere vil få en meningsfylt og givende jobb dersom dere velger å bli besøkshjem for barneverntjenesten i Bærum. For ytterligere informasjon om besøkshjem, se kommunens hjemmeside. Meld interesse per utfyllingsskjema på nett www. baerum.kommune.no/skjema per e-post thomas. edvardsen@baerum.kommune.no så vil vi kontakte dere for videre prosess. Dersom dere har spørsmål, vennligst ring 67 50 68 00 for opplysninger.

OPPLÆRING I NORSK OG SAMFUNNSKUNNSKAP FOR VOKSNE INNVANDRERE VÅR 2012 - KVELDSKURS Norskkurs Kurs 1: 23. januar - 22. mars Kurs 2: 26. mars - 24. mai

55 timer Kursavgift: 3950,55 timer Kursavgift: 3950,-

Kurs i norsk på høyere nivå 6. februar – 24. mai

84 timer Kursavgift: 6000,-

Kurs i skriftlig norsk 6. februar – 24. mai

84 timer Kursavgift: 6000,-

PÅMELDING TIL KVELDSKURS i Emma Hjorths vei 58 Torsdag 5. januar fra kl. 16.00 - 19.00 Mandag 9. januar fra kl. 16.00 - 19.00 HUSK PASS OG TBC-KORT!!

Alle kurs tilbys med forbehold om endringer.

For mer info, se www.bkvo.no

Bærum kommune - Voksenopplæringssenteret Tlf: 67 50 66 00 - E-post: voks@baerum.kommune.no

Tilbud til foreldre, barn og ungdom Bryr meg Alle kommunale tilbud og tjenester til barn, unge og deres foreldre finner du på www.bryrmeg.no. Er du bekymret for deg selv en venn eller et barn, lurer på noe eller trenger råd, ta kontakt på e-post: bryrmeg@baerum.kommune.no eller telefon: 67 50 40 00 Akutthjelp til barnefamilier Tilbud til familier som får et akutt hjelpebehov når mor eller far eller søsken blir syke, og som har barn under 12 år. Tilbudet gis etter en henvisning fra lege, helsesøster eller andre instanser i kommunen og har en varighet på inntil 4 uker. Akutthjelp til barnefamilier tilbyr samvær med barn, pass og stell, kjøring til barnehage/skole, eller besøk i åpen barnehage. Det er en behovsprøvd egenbetaling. Kontakt: Koordinator Lisbeth Ramdahl, Akutthjelp til barnefamilier, Bærum kommune. Telefon: 67 50 30 05, 46 80 94 44 eller 91 60 72 77. E-post: lisbeth.ramdahl@baerum. kommune.no.

alene med ungdom. Temafellesskap. Sted: Røde Kors-huset 3.etg, Elias Smiths vei 1, Sandvika. Gruppen møtes en mandag hver måned kl. 19.00 - 21.00 Gruppen fortsetter sine møter i 2012, det blir samlinger på disse mandagene: 30 januar, 5 mars, 16 april, 21 mai og 11 juni. Kontakt/informasjon: Helse-kontoret for barn og unge, telefon 92 82 02 55 Familier i krise Tilbud til foreldre og andre foresatte med barn mellom 0 til 20 år, og som opplever at hverdagen er uhåndterlig. Råd og veiledning. Tilbudet er i regi av Helsekontoret for barn og unge i Bærum kommune. Gratis tilbud. Kontakt: Helsesøster Ellen Frøyhaug på 92 82 02 55 eller 67 50 30 64 eller e-post ellen.froyhaug@baerum. kommune.no. Se også www.baerum. kommune.no/helsekontoret

Barn mangler besøkshjem Barneverntjenesten har et stort behov for besøkshjem for barn i alderen 1 til 12 år. Vi trenger forskjellige typer besøkshjem som kan inkludere et barn i familielivet en helg i måneden. Veiledning og samlingskvelder etter behov. For med info eller uforpliktende samtale kontakt Thomas Edvardsen tlf: 48 27 81 33 eller e-post thomas.edvardsen@ baerum.kommune.no eller gå inn på kommunens internettside for mer info eller elektronisk søknadsskjema.

Grupper for enslige foreldre med barn i alderen 0-6 år Er du forelder som er alene eller mye alene om omsorgen for barn? Ønsker du å treffe andre i samme situasjon? Ønsker du å diskutere barneoppdragelse med andre foreldre og erfarne fagpersoner? Da er du velkommen til: Sandvika helsestasjon, Rådmann Halmrast vei 2, Sandvika Annen hver onsdag, ulik uke kl 17-19.00. Det blir servert et enkelt målt. Tilbudet er gratis. Dette er et samarbeid mellom Homestart og Helsekontoret for barn og unge. Send en sms eller ring før du kommer. Kontakt: Helsesøster Gerd Malum Kim, telefon 91890124.

Enestående tenåringsforeldre Tilbud til tenåringsforeldre som lever

Avlastning Stanga avlastnings- og ressurs-

senter er et tilbud om avlastning for psykisk syke barn og unge i alderen 12 til 18 år. Foresatte kan søke om avlastning ettermiddager og/eller helger. Målet er å gi familier til barn og unge med psykiske plager og sykdom en lettere hverdag, og å gi barnet/ungdommen et sted å treffe andre i samme situasjon. Søknad med vedlegg fra fastlege/BUP sendes Tildelingskontoret, 1304 Sandvika. Mer informasjon kan fås ved henvendelse til Stanga, telefon 67 55 96 66, e-post: stanga@ baerum.kommune.no eller til Tildelingskontoret på telefon 67 50 72 60. Støttekontakter søkes Tilrettelagt Fritid i Bærum kommune søker etter støttekontakter til voksne personer som har psykiske problemer. Av oppgavene til støttekontakten kan nevnes tilrettelegge for sosialt samvær og meningsfull fritid, bygge nettverk og forebygge isolasjon og ensomhet. Aldersgrense 18 år. Kontakt: Kirsten Hognestad Haugen telefon 67 50 43 85 eller Ann Kristin Grøn telefon 67 50 41 95. E-post: kirsten. haugen@baerum.kommune.no

Eldre Vern for eldre Er du eller kjenner du noen utsatt for overgrep eller vold? Ta kontakt med Vern for eldre i Bærum. Tjenesten er gratis og kan være anonym. Kontakt: Bekkstua seniorsenter telefon 67 10 13 20 eller Rykkinn seniorsenter telefon 67 17 18 50. E-post vern.for.eldre@baerum. kommune.no

Det finnes mange kommuner. Som en av Norges største, har Bærum høye forventninger til innsats. Vi vil ha folk med ambisjoner – både på egne og samfunnets vegne. Våre 12 000 medarbeidere vet at resultater og utvikling ikke kommer av seg selv. Derfor forventer også de mye; faglig utvikling, godt lederskap og attraktive karrieremuligheter. Dette bidrar til å gjøre oss til en av landets beste arbeidsplasser. Bærum kommune - kanskje ditt viktigste valg

www.baerum.kommune.no

Jobb hos oss? Du finner ledige stillinger på www.baerum.kommune.no/jobb

annonser

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Treningsgrupper i regi av rehabiliteringstjenesteni Bærum Kommune våren 2012 Deltakere med brutto familieinntekt under 4G (kr 316.864:-) kan etter søknad innvilges redusert deltakerbetaling for enkelte av gruppene, se prisinformasjon under hver gruppe. Treningsgrupper for: - hjemmeboende med Parkinsons sykdom.

Målgruppe: Personer med Parkinsons sykdom, som kan gå alene, med eller uten hjelpemiddel, men uten støtte av en annen person. Sted: Henie Onstad Seniorsenter, Sonja Henies vei 12, 1363 Høvik. Tid: Mandag kl.10.50-11.25. Bassengtrening. Start uke 1. For mer info og påmelding, kontakt Kristine Reneflot eller Stine White, tlf. 67508211 alt. tlf. 67508200.. Pris kr. 700,- (under 4G; ingen reduksjon) Tid: Mandag kl.11.30-13.45. Bassengtrening og saltrening. Innlagt tid for kaffepause og sosialt samvær. Start uke 1. For mer info og påmelding, kontakt Kristine Reneflot eller Stine White, tlf. 67508211 alt. tlf. 67508200. Pris kr. 1000,- ( under 4G; kr 700,-) Tid: Torsdager kl. 14.00-15.30. Gruppetrim i sal. Innlagt tid for kaffepause og sosialt samvær. Start uke 1 (5.jan) For mer info og påmelding, kontakt Annika Burénius tlf. 67 50 62 11. Pris kr. 500.- ( under 4G; ingen reduksjon)

Hjelpetelefoner i julen Julen kan for mange bli en ensom tid. Her finner du en oversikt over noen av de hjelpetelefonene du kan kontakte hvis du trenger noen å snakke med.

I kommunal regi Barnevernvakten Asker og Bærum kommune Tlf. 67 57 62 89 Åpningstider: Mandag – torsdag: 8.30 – 23.00 Fredag: 8.30-01.00 Lørdag: 11-01.00 Søndag: 11-23.00 Bjørnegård psykososiale senter Døgnåpen telefon: 67 56 44 40 Telefontjenesten er tilgjengelig 24 timer alle dager for personer som ønsker informasjon og veiledning om tjenester innen psykisk helsevern. Telefonen kan også brukes når man trenger noen å snakke med i en vanskelig situasjon. Krisesenter for kvinner og menn og deres barn Telefon: 67 17 46 50 Døgnåpent bokollektiv.Veiledning og kriserådgivning hele døgnet

- hjemmeboende slagrammede.

Målgruppe: Hjemmeboende slagrammede som kan gå alene med eller uten hjelpemiddel. Sted: Lønnås Bo- og Rehabiliteringssenter, Fredheimlia 44, 1362 Hosle. Tid: Tirsdag kl. 13-15. Innlagt tid for kaffepause og sosialt samvær. Start uke 2 (10.jan) For mer info og påmelding, kontakt Tone Sørensen tlf. 67 16 45 30. Pris kr. 500,- (under 4G; ingen reduksjon) Sted: Rykkinn Seniorsenter, Huginsvei 9, 1348 Rykkinn Tid: Onsdag 12.45-15. Innlagt tid for kaffepause og sosialt samvær. Start uke 2 (11.jan) For mer info og påmelding, kontakt Astrid Buer Johansen, tlf. 46 42 82 17. eller Gro Løkken, tlf. 46 42 81 94. Pris kr. 500.- (under 4G; ingen reduksjon) Sted: Henie Onstad Seniorsenter, Sonja Henies vei 12, 1363 Høvik. Tid: Tirsdag 10.30 – 14.00 eller torsdag kl. 10.30 –14.00. Basseng- og saltrening. Innlagt tid for matpause og sosialt samvær. Start uke 1 ( 5.jan.) For mer info og påmelding, kontakt Kristine Reneflot eller Stine White, tlf. 67508211 alt. tlf. 67508200. Pris kr. 1000.- (under 4G; kr700,-) Styrke-og Balansekurs (24 ganger) for hjemmeboende.

Målgruppe: Hjemmeboende med nedsatt balanse. Må kunne gå alene, med eller uten hjelpemiddel, men uten støtte av en annen person. Sted: Stabekk/Jar Seniorsenter, Ringsveien 2, 1320 Stabekk. Tid: Tirsdag og fredag kl. 10.15 – 11.15. Start uke 6. For mer info og påmelding, kontakt Gunvor Ruud tlf. 67 50 62 22, eller Brit Risahagen Halsos tlf. 67 50 62 33. Pris kr. 960,- ( under 4G kr 500,-) Sted: Henie Onstad Seniorsenter, Sonja Henies vei 12, 1363 Høvik. Tid: Tirsdag og torsdag kl. 13.30 – 14.30. Start uke 6. For mer info og påmelding, kontakt Annika Burénius tlf. 67 50 62 11. Pris kr. 960,- ( under 4G kr 500,-)

andre aktuelle hjelpetelefoner Disse hjelpetelefonene er ikke i kommunens regi. Hjelpetelefonene er tilgjengelig for alle i landet. Røde Kors telefonen for barn og ungdom: 800 33 321 (man-fre 14-20) Krisetelefon for menn mandag til fredag fra 17-20. Telefon: 22 34 09 60 Krisetelefon for spillavhengige Telefon: 80080040 mellom 9-21. Landsdekkende kontakttelefon for pårørende av spillavhengige Telefon: 77 71 00 30 Kirkens SOS: 815 33 300 Dette er en døgnåpen krisetelefon for mennesker som er i følelsesmessig eller eksistensiell krise, og for dem som tenker på å ta sitt eget liv. Alle som ringer krisetelefonen vil bli møtt med forståelse og aksept. Har også chat: www.kirkens-sos.no Bekymringstelefonen Voksne for Barn Tlf 810 03940, åpent hverdager 09.30 – 14.30. Stengt juleaften og helligdager. Men åpent i romjulen fra 10-13. Telefontjenesten for voksne som har bekymringer eller spørsmål i forhold til barn og unge.

Informasjonstelefonen om tvangsekteskap: 815 55 201 (man-fre 9-17)

Sted: Dønski Bo- og Behandlingssenter, Dønskiveien. 55, 1346 Gjettum. Tid: Tirsdag og torsdag kl.14.30 - 15.30. Start uke 6. For mer info og påmelding, kontakt Elin V. Hansen tlf. 67 80 78 28. Pris kr. 960,- ( under 4G kr 500,-)

SUSS-telefonen: 800 33 866 torsdag-fredag 15-20. Andre dager fra 15-18.

Dersom en gruppe blir fulltegnet er det anledning til å stille seg på venteliste. Påmeldingen gjelder for et semester.

seksuelle og økonomiske overgrep, samt omsorgssvikt. Telefonen er gratis og innringer kan være anonym. Telefonen er etablert av Helsedirektoratet og vil betjenes av Vern for eldre i Oslo kommune. Telefon: 800 30 196 RUStelefonen: 08588 Dette er en landsdekkende opplysningstjeneste om rus og hjelpetiltak. Profesjonelle veiledere svarer på spørsmål relatert til alkohol- og narkotikaproblematikk. Både rusbrukere selv, pårørende og profesjonelle er velkomne til å ta kontakt. RUStelefonen finansieres av Helsedirektoratet og driftes av Rusmiddeletaten i Oslo kommune. www.rustelefonen.no Mannstelefonen Telefon: 22 34 09 60 mandag-fredag kl. 17-20. Du kan også ta kontakt med Reform - ressurssenter for menn på telefon 22 34 09 50 (dagtid) eller på internett www. reform.no. De har enesamtaler, mannsgrupper, juridisk rådgivning, linker til andre tilbud o.l. Kan også henvise videre til seminar og samtaleterapi.

aktuelle Nettsteder www.bryrmeg.no Målgruppe for denne siden er barn, unge og bekymrede foreldre i Bærum kommune. Under disse sidene finner du informasjon om kommunens tilbud til målgruppen - kontakttelefoner til disse tjenestene, hjemmesider og e-mail. Kommunen har etablert en egen kontakttelefon: 67 50 40 00, Kontakttelefonen gir deg som ringer en å prate med og informasjon om hvor du kan få hjelp i kommunen. Du kan ringe alle dager også i helger og ferier Åpningstidene er: Mandag til torsdag 08.00 – 24.00 Fredag 08.00 – 02.00 Lørdag 11.00 – 02.00 Søndag 17.00 – 24.00 Du kan være anonym Kors på halsen (www.korspahalsen.no) er et nettsted for deg under 18 år. Les om forskjellige tema, skriv melding til en voksen, eller innlegg på forum. På 800 333 21 (man-fre kl 14-20) kan du snakke med en voksen om alt du har på hjertet - gratis og helt anonymt.

Alarmtelefonen for barn og unge Alarmtelefonen for Barn og Unge er en gratis nødtelefon for barn og unge. Den er åpen når barneverntjenestenes kontorer er stengt. I ukedager er den åpen fra kl. 15:00 om ettermiddagene og til kl. 08:00 neste morgen. I helgene er den åpen hele døgnet. Telefon: 116 111 (gratis) Fra utlandet: 00 47 95 41 17 55 http://www.116111.no/

Mental Helses hjelpetelefon: 116123 (døgnåpen) Her kan du stille spørsmål om livskriser og psykiske vansker som depresjon, selvmord og annet.

Sted: Rykkinn Seniorsenter, Huginsvei 9, 1348 Rykkinn. Tid: Tirsdag og torsdag kl. 13.00 – 14.00. Start uke 6. For mer info og påmelding, kontakt Kristoffer Andersen 67 50 60 77. Pris kr. 960,- ( under 4G kr 500,-)

NB: Det tas forbehold om prisendring i henhold til kommunestyrets behandling av HP 14.12.11

Homofiles ungdomstelefon: 810 00 277 (søndag - fredag kl.18-22)

Kontakttelefon for voldsutsatte eldre En landsdekkende telefontjeneste for eldre over 62 år som utsettes for fysiske, psykiske,

Tegnet av Daniel, 10 år - Skui skole.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Seniorsentrene i Bærum Nedenfor følger oversikt over spesielle aktiviteter ved de ulike sentrene. BEKKESTUA Bærumsvn. 222. Tlf. 67 10 13 20. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 15. desember kl. 13.30: Julemiddag. Påmelding senest 9. desember. Fredag 16. desember kl. 12.00: ”Som julekvelden på kjerringa”: Morten Rørth og Ingrid Sahlin Sveberg. Torsdag 22. desember kl. 12.00: Bærum seniorkor synger julen inn. Fredag 23. desember kl. 13.30: Julegrøt. Allsang med Jan Larsen. Åpningstider i romjulen er kl. 09.00 – kl. 15.00. Torsdag 29. desember kl. 13.00: Romjulstreff, middag og underholdning med Reidar Steffensen og Per Ålerud. Påmelding senest 23. desember. Onsdag 4. januar kl. 09.00: Frokost for frivillige hjelpere. Torsdag 5. januar kl. 12.00: Henrik Jaeger: ”Stress, hva gjør det med kroppen?”. Fredag 6. januar kl. 12.00: Stian Sundt: ”Jorda rundt”. Onsdag 11. januar kl.12.00: Gladjazz. Torsdag 12. januar kl. 12.00: Torkjell Berulfsen: ”Om champagne”. Fredag 13. januar kl. 11.30: Fredagsdans med Genek og Janusz. Torsdag 19. januar kl. 12.00: Per Egil Hegge: ”Fridtjof Nansen og damene”. EKEBERG Hans Øverlandsvei 29. Tlf. 67 53 28 66. Mandag - fredag kl. 10 - 14 Fredag 16. desember kl. 17.00: Julemiddag. Mandag 19. desember kl. 12.00: Barn fra Høvik barnehage synger og går rundt juletreet . Julenissen kommer! Mandag 19. desember – torsdag 22. desember: Åpent kl. 11.00 – 14.00. Fredag 23. desember: Stengt. Tirsdag 27. desember – torsdag 30. desember: Åpent kl. 11.00 – 14.00. Onsdag 28. desember: Sildebord. Fredag 30. desember: Stengt. Mandag 2. januar – fredag 6. januar: Åpent kl. 11.00 – 14.00. Søndag 8. januar kl. 12.00 – 14.00: Søndagskafé. Fra mandag 9. januar: Vanlig åpningstid kl. 10.00 – 14.00. Onsdag 11. januar kl. 12.30: Torbjørn Færøvik: ”Kina og India – to stormakter som vil forandre verden. HASLUM Nesvn. 5. Tlf. 67 11 25 80. Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Torsdag 22. og 29. desember: Senteret holder stengt. Mandag 2. januar kl. 10.00: Dugnad i snekkeravdelingen. Kaffe og vafler til dugnadsgjengen. Onsdag 4. januar kl. 10.00: Strikkekafeen åpner Torsdag 5. januar: Senteret stengt. Ryddedag. Søndag 8. januar kl. 12.00: Søndagskafé´. Onsdag 11. januar kl. 09.00: Frokost for frivillige. Torsdag 12. januar kl. 10.15: Trim i salen. Påmelding. Tirsdag 17. januar kl. 12.00: Pål Ivar Bergersen orienterer om Puccinis opera ”La Boheme”. HENIE ONSTAD Sonja Henies v. 12. Tlf. 67 50 82 00 Mandag - fredag kl. 8 - 16 Mandag 19. desember kl. 12.00: Semesteravslutt. Se oppslag. Torsdag 22. desember kl. 12.00: Nissetog fra Blommenholm skole. Se oppslag. Åpningstider i romjulen kl. 09.00-15.00.

Torsdag 29. desember kl. 12.00: Julelunsj ved Høvik menighet. Påmelding. Onsdag 4. januar kl. 11.30: Kom og syng med oss kl. 13.00: Bjørg Petra Brekke gir råd og veiledning, påmelding. Mandag 9. januar kl. 12.00: Musikalsk foredrag: ”Louisiana Jazzband”. kl. 13.00: Årets første lunsj serveres i Vestibylen. Onsdag 12. januar kl. 12.00: Quiz. Mandag 16. januar kl. 12.00: Revy. Onsdag 18. januar kl. 17.00: Filmaften: ”Kongens tale”. Salg av kaffe og kake fra kl 16.00. KOLSÅS Brynsv. 136. Tlf. 67 15 17 00. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Tirsdag 20. desember kl. 13.30: Julemiddag. Påmeldingsfrist innen 13. desember. Torsdag 22. desember kl. 12.30: Vi synger julen inn med Tormod og pianist Trond Morstad. Torsdag 22. desember kl. 13.30: Julegrøt. Påmeldingsfrist til Champagne-lunsj 29.12. Torsdag 29. desember kl. 12.00: Champagnelunsj. Mandag 2. januar: Stengt. Mandag 9. januar kl. 12.00: Informasjonsmøte. Torsdag 12. januar kl. 10.00: Tur på vinterveier i Sørkedalen (ca.5-6 km). Vi spiser på Sørkedalen Landhandel & Kafè. LOMMEDALEN OG BÆRUMS VÆRK Skolegata 10. Tlf. 67 87 64 00. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Tirsdag 20. desember kl. 13.00: Vi spiser julegrøt med mandel. Allsang med Lomakvartetten. Påmeldingen senest 14.12. Fredag 6. januar kl. 11.00 - 13.00 Vi starter opp med fredagskafe. Torsdag 12. januar kl. 11.00: Jahn Otto Johansen:” Kan vi stole på den russiske bjørn.” Torsdag 19. januar kl. 10.00: Prestens time. kl. 11.00: Odd Georg Murud: ”Eventyr fra to Asbjørnsen og Moe. Et tohundredeårs minne.” RYKKINN Huginsv. 9. Tlf. 67 17 18 50. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Fredag 16. desember kl. 11.30: Vi synger julen inn med Per, Edmund og Kaare. Onsdag 21. desember kl. 11.30: Vi får besøk fra Bryn menighet. Det blir gang rundt juletreet og servering av grøt. Fredag 23. desember kl. 11.30: Førjulskos med gløgg og pepperkaker. Onsdag 28. desember kl. 11.30: Konsert med Sandvika Veterankorps. Fredag 30. desember kl. 11.30: Quiz – spørrelek. Mandag 2. januar: Stengt. Onsdag 4. januar kl. 11.30: Vera Andersen: ”Kort og godt”. Søndag 8. januar kl. 12.00: Søndagskafé. Onsdag 11. januar kl. 11.30: Borghild Bredelid: ”Picassos kvinneportretter. Fredag 13. januar kl. 11.30: Med ”Liv og Lyst” hyller vi søta bror og svenske kjöttbullar. Søndag 15. kl. 12.00: Søndagskafé.

www.baerum.kommune.no/seniorsentrene

SKUI Skuiløkka 13. Tlf. 67 13 66 60. Mandag - fredag kl. 10 - 14 Tirsdag 10. januar kl. 11.00: Senteret åpner. Presentasjon av vårprogrammet. Torsdag 12. januar kl. 10.00: Bridge. kl. 11.30: Lett trim med fysioterapeut. kl. 12.00:Trim med fysioterpeut. Tirsdag 17. januar kl. 11.00: Ragnar Lien: «90% av våre inntrykk får vi gjennom øyet». SNARØYA Snarøyvn. 147. Tlf. 67 12 37 61. Mandag, onsdag og torsdag kl 9 til 15 Torsdag 15. desember kl. 13.00: Julebord, påmelding. Torsdag 22.desember kl. 12.00: Julegrøt. Torsdag 5. januar kl. 11.30: Bjørg Petra Brekke gir råd og veiledning. Mandag 9. januar kl. 12.30: Paal Alme viser bilder fra Snarøya. STABEKK OG JAR Ringsvn. 2. Tlf. 67 51 89 60. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Mandag 19. desember kl. 11.30: Vi synger julen inn. Trekning julelotteri. Fredag 13. januar kl. 11.30: Innformasjon om vårens program. TANUM OG JONG Gml. Tanum vei 66. Tlf. 67 54 17 13. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Torsdag 15. desember kl. 13.00: Julemiddag med påmelding. Underholdning ved Lars Erik Espeland. Tirsdag 27. desember – fredag 30. desember: Senterets åpningstid: kl. 09.00 – kl. 15.00. Torsdag 29. desember kl. 12.00: Romjulstreff med kaker og kaffe. Gang rundt juletreet. Tirsdag 3. januar: Senteret stengt. Torsdag 5. januar kl. 11.00: Torsdagskafé med film(se oppslag). Søndag 8. januar kl. 13.00: Søndagskafè. Mandag 9. januar kl. 12.30: Quiz. Tirsdag 10. januar kl. 12.00: Presentasjon av vårens program. Torsdag 12. januar kl. 12.00: Allsang med Espeland. Mandag 16. januar kl. 12.00: Sigmund Ruud: ”Ingen er bare det du ser”. Erfaringer fra bymisjonens arbeid. Torsdag 19. januar kl. 12.00: Torsdagskafé med samtale / diskusjon. (se oppslag). ØSTERÅS Eiksvn. 98. Tlf. 67 16 22 40. Mandag - fredag kl. 8 - 16 Onsdag 21. desember kl. 12.00: Gang rundt juletreet. kl. 13.30: Julemiddag. Påmelding. Onsdag 28. desember kl. 12.00: Romjulsgrøt. Fredag 6. januar kl. 12.30: Årets første quiz. Tirsdag 10. januar kl. 12.15: Årets første allsang. Onsdag 11. januar kl. 12.00: Nyttårskonsert: DVD: ”Moonlight serenade”. Onsdag 18. januar kl. 12.00: Inger Thommesen: ”En smak av Nordkalotten”. Torsdag 19. januar kl. 14.00: Torsdagsfilm.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Kultur og fritid

15. desember til 19. januar

Julaften for eldre i Rådhuset

Lokale frivillige ildsjeler som Lars Hvardal og Helge S. Lie, fra henholdsvis Kiwanis og Lions, gir seg aldri med å bidra til at andre skal få det bra. På selveste julaften inviterer de alle eldre til å feire tradisjonell jul! Les mer på side 20. God jul og godt nytt år til alle! Ditt nyttårsforsett må gjerne være: Send inn mange tips til Bæringen om hva som skjer i kulturlivet til: baeringen@baerum.kommune.no. Eller ring 67 50 38 55. Innen onsdag 4. januar, for neste utgivelse av Bæringen som er 19. januar. marius.jenssen@baerum.kommune.no • Tlf 67 50 38 55

konserter ”Jul med pust” SANDVIKA: Vokalsekstett synger gamle og nye julemelodier i ny drakt. Kalkmølla Kulturstasjon tor 15. des kl 19:30

”Stille natt – hellige natt”

Julekonsert BEKKESTUA: For fjerde år på rad har koret Koriander sin populære julekonsert. Bekkestua bibliotek lør 17. des kl 12

Julekonsert HØVIK: Høvik Janitsjar med gjester holder sin tradisjonelle julekonsert Høvik kirke lør 17. des kl 17

Lessons and Carols ØSTERÅS: Østerås Vocalis Østerås kirke søn 18. des kl 11

Julekonsert STABEKK: Bli med å syng med ensemblet Glorioso Classico. For hele familien. Vivi Chronholm, trompet, Trine Øien, sang, Heidri Faber, klarinett, Gjertrud Lind, cello og Sølvi Ådna Holmstrøm, klaver Kulturhuset Stabekk kino søn 18. des kl 18

«De ni lesninger” BRYN: Kor og musikere fra Bryn synger og spiller julen inn. Hallelujakoret, engelske carols, norske julesanger med mer. Bryn kirke søn 18. des kl 19

Julekonsert BRYN: Bryn vokalensemble. Gjestedirigent: Nina T. Karlsen Bryn kirke tir 20. des kl 19:30

Antonsen og Sølvguttene ØSTERÅS: Julekonsert med Ole Edvard Antonsen med band og Sølvguttene Østerås kirke tor 22. des kl 19

Nyttårskonsert med vardebrenning SKUI: Skuibakkens venner inviterer til fakkeltog, musikk fra kongetribunen, og varde-/vetebrenning på hoppkulen. Hyggelig opptakt til nyttårsfeiring for hele familien. www.skuibakken.no Skuibakken nyttårsaften lør 31. des kl 16

kulturnotiser Rykkinn-dansen RYKKINN: For danseglade over 50 år. Rykkinn grendehus ons 21. des kl 19

Romjulskaffe ØSTERÅS: Velkommen Østerås kirke tor 29. des kl 11–13

Hellig tre kongers fest ØSTERÅS: Gudstjeneste ved Jan-Erik Heffermehl. Hellig tre kongers fest med juletregang og godtepose rett etter gudsatjenesten. Østerås kirke søn 8. jan kl 11

Eventyrbursdag SANDVIKA: Eventyrbursdag for Asbjørnsen med Søstrene på Værket Bærum Kulturhus lør 14. jan kl 14

ØSTERÅS: Julekonsert med Rune Larsen, Marian Aas Hansen, Tor Endresen og Anita Skorgan Østerås kirke tir 20. des kl 21:30

Undring i advent Stemningsfull førjulskonsert med VOX–1-koret. Dirigent: Elisabeth Aanje. Solister: Guri Svenberg, sopran, Simen Spurkland, baryton, Anne Marte Rolfsen, trompet, Odd Krogh, tenor og Anne Opedal, orgel Tanum kirke fre 16. des kl 21 FØRJULSKONSERT: Det blir førjulskonsert med Vox-1-koret i Tanum kirke som i fjor. FOTO: HELGE JOHANSEN

Kulturhuset Kulturhuset er stengt fra 24. desember og åpner igjen 2. januar. Arrangementene for våren legges ut fortløpende på hjemmesiden www.baerumkulturhus.no. Kulturprogram for våren 2012 blir sendt ut i posten i uke 2.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

Kultur og fritid gallerirunden Artista galleri og café

SANDVIKA: Kadettangen. Til 23. des: Gode Klode: ”Desemberhi”

Bærum Kulturhus

SANDVIKA: Til 23. des: David Stenmarck ”Havnehagankøl og vedbodlag”

Bærum Kunsthåndverk

SANDVIKA: I Rådmann Halmrasts vei ligger butikken med utstillinger for håndverkere i Bærum. www.bkh.no

Galleri H11

HØVIK: Juleutstilling med ulike kunstnere

Glassmontrene

Nå er det jul –

SANDVIKA: Kitch eller kunst? Dette spørsmålet stiller Linda Jansson Lothe med sine porselensarbeider som vil være å se i glassmontrene fra 16. desember til 27. januar. Sentralt i utstillingen står en kanin, en nesten menneskehøy eventyrfigur. Lothe lar seg inspirere av eventyrenes mange lag og tolkninger. Hun snur om på rollene, og hennes figurer fremstilles aktive og til tider noe bisarre. Glassmontrene står foran Kommunegården.

KUNSTHÅNDVERK: Tekstilkunstner Kristine Sandvik i utstillingsbutikken til Bærum Kunsthåndverk i gågaten.

Eiksmarka bibliotek

EIKSMARKA: Bilder fra naturen Til 21. des: Camilla Weedon, mobilfoto

Galleri Skallum

STABEKK: Anne Valen Næss, Lise Ivarson, Kikki Hovland, Annethe Østensen, Grethe Paulsen, Camilla Halvorsen og Ingunn og Kai Hoffstad. Juleutstilling til 21. desember. Åpner igjen etter jul 21. januar.

KITCH ELLER KUNST?: En porselenkanin av Linda Jansson Lothe. FOTO: MARTHE FÆHN

Sandvika bibliotek

SANDVIKA: Til 31. des: Erzébet Røkenes: ”Ikoner”

Bærum Kunstforening

SANDVIKA: www.baerumkunstforening.no Til 8. jan: Sverre Hoel og Christine Balsløw

Henie Onstad Kunstsenter

HØVIKODDEN: Stengt: 24., 25. og 26. des og 1. jan. www.hok.no. Til 15. jan 2012: Saskia Holmkvist Til 26. feb 2012: Per Inge Bjørlo

Galleri Transit

AVLØS: Juleutstilling. www.galleritransit.no Lør 17. des kl 10-15 GIPSENGLER: Foto av Camilla Halvorsen

Info om vinteraktiviteter Skiløyper: www.baerum.kommune.no/skiloyper Kunstisbaner: www.baerum.kommune.no/kunstis Utendørs skøytebaner: www.baerum.kommune.no/skoytebaner Markahyttene: www.baerum.kommune.no/markahytter

EVENTYRLIG: Vakkert er det under snøscenen

Flytt en stein! På to glassplater ligger natursteiner. Flytter du én stein over på den andre glassplaten, har du gjort ditt bidrag til kunstverket. Eline Smith vant Bærum kommunes kunstpris for ”Flytt en stein”. marius morstøl jenssen marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

FORNEBU: Prisen ble overrakt Eline Smith på Café Odonata på Gamle Fornebu 23. november i forbindelse med Bærum bildende kunstneres (BKiBs) medlemsutstilling 2011.

Sirkler på mange måter Av BKiBs over 60 medlemmer, har bare 16 kunstnere fått plass under

utstillingen. Tema for utstillingen er ”Sirkler, Sirkler”. Kunstnernes forhold til sirkelen er både abstrakt eller konseptuelt, men også helt konkrete tolkninger, som sirkel i betydningen Livets sirkel, økologi og gjenbruk, eller som henspeiler på kunstverkets format.

To sirkler En vinner skulle kåres ut av de 16 som fikk være med på utstillingen: I uttalelsen fra den brede sammensatte juryen heter det: ”Juryen har valgt et vakkert og kontemplativt verk - et samspill mellom to sirkler. Tittelen skaper nysgjerrighet og instruerer betrakteren til deltakelse i kunstverkets liv - til å ta estetiske valg innenfor et begrenset men åpent territorium.

Verket kan gi assosiasjoner til skiftninger i naturen - både naturlige og menneskeskapte. Eline Smiths ”Flytt en stein”, vakte oppsikt av flere grunner.»

Visuelt uttrykk Selv sier kunstneren: - Jeg maler egentlig mest, men nå ønsket jeg å ta denne utfordringen med «sirkel» som tema. Jeg fant ut at jeg ikke bare ville male på et rundt lerret, og flere ideer gikk rundt i hodet. Etter hvert prøvde jeg steiner på et bord, men synes ikke det fungerte. Jeg ønsket et mer visuelt utrykk. Jeg tok så ut de runde glassplatene oppå bordet, og la steinene på. Jeg tenkte på å lime fast stenene, men det ble for uttenkt. Etter det tenkte jeg at de ville være mye morsommere om folk kunne flytte steinene selv. Da blir det mer liv, og vi kan følge en utvikling og se hva slags mønster det blir.

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011

15. desember til 19. januar

Nøtteknekkeren er her JULEBALLETTEN: For 13. gang setter KGB dans & ballett opp den tradisjonelle juleforestillingen ”Nøtteknekkeren”. Balletten danses før jul på alle de store scenene verden over – så også i Bærum Kulturhus! marius morstøl jenssen marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

SANDVIKA: – Over hundre barn, ungdom og voksne fra vårt distrikt vil danse på scenen til dette fantastiske eventyret, forteller daglig leder Siri Vestnes i KGB. Hun overtok i år ledelsen av det store danseinstituttet, som holder til i Sandvika, Lysaker og Asker.

Nye og gamle dansere – Bortsett fra vår Prins, er ingen av aktørene profesjonelle. Mange har likevel vært med på Nøtteknekkeren før, gjennom sin karriere på ballettskolen. Noen av de voksne har faktisk vært med siden første gangen i 1993, sier hun. Alderspennet er fra 6–70 år. De yngste som danser er «snøballer» og «blomsterknupper», mens de eldste er Herr og Fru Stahlbaum, sier Vestnes. Spenningen, trinnene, kostymene, publikum, kulissene og musikken danner et vakkert juleeventyr for liten og stor. Hovedrollen Clara danses av Ines Belli (17). Prinsen danses av den profesjonelle danseren Audun Kvam. – Vi kan også nevne Denise Wassum og Fredrikk Bakker, som har vært med i vår oppsetning i over 10 år i samme rolle som Herr og Fru Stahlbaum, sier Vestnes.

Nøtteverksted – Vi fornyer oss alltid, og gjør hver nøtteknekker bedre enn den

Tidligere vinnere

Bærum kommunes kunstpris: 2011: Eline Smith – ”Flytt en stein” 2010: Turid Juve - ”Ute - inne” 2009: Christine Istad - ”Aoyama # 01” 2008: Janine Magelssen - «Et åpent kvadrat» og «Fire vertikale linjer» 2007: Mamta B. Herland - «All about me, me & me»

FIKK BÆRUM KOMMUNES KUNSTPRIS: Eline Smith foran kunstverket «Flytt en stein», kunstverket hun vant Bærum kommunes kunstpris for. Kunstverket står utstilt på Odonata café og galleri, og alle gjester inviteres med på å flytte én eneste stein, fra det ene brettet til det andre. Hun ønsket først at kunstverket skulle være på gulvet, men det var vanskelig med så mange kafégjester i lokalet. FOTO: MARIUS MORSTØL JENSSEN

2005: Irene Mørck - «Mor og barn» 2004: Christine Istad - maleri/ collage 2003: Line Schjølberg - «Peer du lyver» 2002: Sverre Hoel - «ARK» 2001: Gjertrud Hals - «KI» og «RE» 2000: Mona Lalim - «Magnolia» 1999: Toril Rygh - «Now that we know»

”Sirkel, Sirkel”

Medlemsutstilling for Bildende kunstnere i Bærum (BKiB) Odonata galleri og café til 9. jan 2012

forrige. Denne gangen er det kulisser og kostymer som har fått et løft, i tillegg til vår satsning «Nøtteverksted»: 30 minutter før forestillingen har vi aktiviteter for barn på Foajéscenen i 2. etasje i kulturhuset. Gjennom en kort dramatisering av eventyret, får barna se noen av rekvisittene som brukes på scenen, og de får høre fortellingen. Dette har vi valgt å gjøre da det ikke alltid er like lett for barn å skjønne dans. Vi vet av erfaring at mange barn kommer ut i pausen og sier ”men de snakket jo ikke!” Ved å se noen av sceneelementene, høre historien og rett og slett knekke noen nøtter, får de en tilhørighet til eventyret rett før de skal inn i salen, sier hun.

vakre paret. Tidlig om morgenen våkner Clara i stuen med Nøtteknekkeren i armene ... var det hele bare en drøm?

FRA JULESELSKAPET I 1. AKT

Var det bare en drøm? Nøtteknekkeren og musekongen (Nussknacker und Mausekönig) er et eventyr skrevet av den tyske romantiske forfatteren E. T. A. Hoffmann i Berlin i 1816. Alexandre Dumas’ versjon av historien fra 1844 ble i 1892 gjort til en ballett av Peter Tsjajkovskij, og originalt koreografert av Marius Petipa og uroppført i St. Petersburg. Nøtteknekkeren er en av verdens mest kjente balletter og appellerer både til barn og voksne, og oppføres rundt juletider på teater- og operascener i hele verden. Handlingen er om lille Clara som får en nøtteknekkerdukke i julegave av sin gudfar Herr Drosselmeyer. På natten våkner Clara og oppdager til sin store forbauselse at stuen er full av mus og tinnsoldater som sloss. Midt i det hele er Nøtteknekkeren blitt til en levende prins som kjemper for livet mot den skumle Musekongen. Heldigvis, med litt hjelp fra Clara, overvinner prinsen Musekongen, og tar med seg Clara til sitt palass. I palasset holdes det en stor fest for Clara og Nøtteknekkerprinsen, hvor alle danser for det

SNØDRONNINGEN FRA SNØSCENEN: danser er Maja Frøyland Jensen ALLE FOTO: KGB DANS & BALLETT FRA NØTTEKNEKKEREN I BÆRUM KULTURHUS 2009

nøtteknekkeren

Bærum Kulturhus fre 16. des kl 18 lør 17. des 14 og 18 søn 18. des kl 14

Kultur og fritid

BÆRINGEN torsdag 15. desember 2011 15. desember til 19. januar

julaften for eldre

SANDVIKA: Velkommen til Bærum rådhus julaften kl 14:30. Påmelding og eventuell avtale om transport innen 21. desember: tlf 67 13 05 08, 67 14 46 00 eller 66 78 24 67. Du kan også sende brev merket ”Julaften” til Bærum kommune, Formannskapskontoret, 1304 Sandvika. Bærum rådhus 24. desember

månedens arkitekturminne I 2011 er det 100 år siden Norske Arkitekters Landsforbund ble stiftet. I Bæringen markeres jubileet med å presentere arkitektur i Bærum fra slutten av 1800-tallet og frem til i dag.

Bærums storstue for kultur Ved åpningen av Bærum kulturhus i september 2003 fikk Bærum omsider sin etterlengtede arena for kultur- og kunstformidling. GRO MAGNESEN

SANDVIKA: Den smale tomten mellom kinoen, Kommunegården og E16 var utfordrende. Arkitektfirmaet Snøhetta vant arkitektkonkurransen om å tegne et flerbruks-kulturhus. Snøhetta hadde som målsetting for kulturhuset å bygge et hus som plasserte Bærum på kartet, og samtidig satte kultur på kartet i Bærum.

Mot offentligheten Bygget markerer seg arkitektonisk i bybildet, med sine skrå vegger og den store øvingssalen som krager ut over inngangspartiet. Scenen og foajeens glassfasade bringer kulturen lengst mulig ut i det offentlige rom. Inngangsfasaden danner også et viktig fondmotiv i aksen fra Rådhuset over Sandviksbroen til Arnold Haukelands plass.

Husets hjerte

JULAFTEN FOR ELDRE: Helg S. Lie fra Lions, varaordfører Ole Kristian Udenes og Lars Hvardal ønsker eldre velkommen til julemiddag i Rådhuset. Foto: Marius Morstøl Jenssen

Eldre inviteres på julaften VELKOMMEN: Ønsker du å treffe andre trivelige mennesker? Da er du velkommen til Julaften for eldre i Bærum rådhus. marius morstøl jenssen marius.jenssen@baerum.kommune.no Tlf: 67 50 38 55

SANDVIKA: Varaordfører Ole Kristian Udnes ønsker velkommen med en julehilsen. Videre blir det tradisjonell julefeiring med sanger, evangeliet, musikk, underholdning og juletregang. Ikke minst blir det god julemiddag, kaffe og kaker.

Ordner med transport Bak arrangementet står de frivillige organisasjonene Kiwanis og Lions. – Vi henter eldre mennesker som ønsker det, hjemme hos dem selv. Vi henter dem

med bil cirka kl 14:30. De vil etter arrangementet, bringes trygt hjem cirka kl 18:30, sier mangeårig julaften-general Lars Hvardal fra Kiwanis, som hvert år leser juleevangeliet. Det blir full bevertning, og alt er gratis. – Vi vil skape en hyggelig julekveld for de som sitter alene, eller vil ha annet selskap, sier Helge S. Lie fra Lions.

Kommunen støtter opp Hvorfor er kommunen med på å arrangere dette? – I mer enn 30 år har Bærum kommune i samarbeid med Lions og Kiwanis arrangert julaften for eldre og enslige i vår kommune. Til tross for at det er godt å bo i Bærum, vil det alltid være mennesker som føler seg ensomme, og at folk blir eldre skal vi være glade for. Kommunen har alltid sett det som en viktig oppgave å gi et godt tilbud til eldre og

enslige, noe vi føler at vi gjør ved et slikt arrangement, sier varaordfører Udnes. – Dette er et flott tiltak! Samarbeid med de frivillige organisasjonene er også en viktig oppgave for oss. Det er derfor naturlig å være en god støttespiller når to av disse organisasjonene setter inn krefter og økonomiske midler for et slikt flott arrangement. Hvem oppfordrer du til å komme? – Jeg håper at vi også i år når frem til de som både ønsker og trenger et tilbud som dette. Dette kan være eldre, enslige og andre personer som ønsker å feire julen sammen på denne måten. Jeg gleder meg til å møte alle disse, og ønsker de to frivillige organisasjonene lykke til med forberedelsene, smiler varaordføreren.

Salen er husets hjerte med en scene som kan benyttes både til store danseforestillinger og til akustisk musikk. Rommet er lukket og innadvent, i kontrast til den åpne og utadvente foajeen. Skillet mellom det ytre, hverdagslige og det indre illusjonistiske, er salveggen som er trukket i rød fløyel. I foajégulvet har glasskunstnere Cathrine Maske laget glasselementer med silketrykk. Byggets andre kunstneriske utsmykking er den utvendige lyssettingen. Gjennom fiberoptikk og varierende lysprogrammer har bygget et eget ”nattliv”.

Snøhetta Arkitektkontoret Snøhetta ble grunnlagt i 1989. Kontoret i Storgata var på loftet i samme bygg som den brune puben ”Dovrehallen”, og derfor ble Snøhetta valgt som firmanavn. Det internasjonalt anerkjente firmaet, har i dag kontorer både i Oslo og i New York. Snøhetta er arkitektene bak nye Lysaker stasjon som åpnet i 2009.

Oliver! SANDVIKA: Musikalen Oliver av Lionel Bart, basert på romanen Oliver Twist av Charles Dickens, spilles av Sandvika barne- og ungdomsteater i fire dager til. www.sandvikabarneteater.no Sandvika Teater tor 15. des kl 18 fre 16. des kl 18 lør 17. des kl 13 og 16 søn 18. des kl 13 og 16 OLIVER TWIST: Blant skuespillerne i Oliver er fra venstre: Julie Gunby, Torunn Festøy, Marianne Wingaard Jensen og Marie Wessel. Foto: Jenny Hole

BÆRUM KULTURHUS: Den etterlengtede åpningen skjedde i september 2003. FOTO: INGRID SOLLAI JØRGENSEN