FREEPORT & GALLERY
добро пожаловать в собственный офис
gallery Ø5
freeport 35
centovent centove ntii nt 83
gallery-w lery aiting lery-w 87
ray 95
square 1Ø3
1Ø9
4
3
gallery dorigodesign
4
5
gallery
gallery dorigodesign
Gallery is a project conceived for a modern space, always sophisticated and elegant. The geometry, simplicity, the contemporary expression of the taste in the measured, balanced and carefully designed elements Gallery es un proyecto concebido para un espacio moderno, siempre sofisticado y elegante. La geometría, simplicidad, la expresión contemporánea del gusto en los elementos medidos, equilibrados y cuidadosamente diseñados. Gallery est un project conçu pour un space moderne, qui joint sophistication et élégance. La géométrie, la simplicité et le goût pour l´expression contemporaine y sont à la recherche de l´équilibre dans toutes les modèles.
Gallery - проект, созданный для современного, изысканного и элегантного пространства. Выразительность, геометрия, простота и четкость линий, чувство стиля в выверенных, уравновешенных и тщательно спроектированных элементах.
contemporary and international lifestyle. Dedicado a la oficina moderna con estilo de vida contemporanea e internacional.
Dessiné por le bureau moderne, au mode de vie actuel e internationale. Посвящен актуальному офису, отражающему современный и международный стиль жизни.
6
7
collectionsI gallery
8
9
collectionsI gallery
Ref. G15ØNM14
Ref. R712SPI11
Ref. R732CPI11
Ref. GØ16NM1PI114
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes Низкая композиция с 4 дверцами.
10
11
collectionsI gallery
G7Ø1EM1PI114
12
V422L13EM1
V433L11NM1
G712NMPI13114
G18ØEM14
Ref. R712SPI11 Ref. R712SPI13
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes Низкая композиция с 4 дверцами.
13
collectionsI gallery
14
15
collectionsII gallery collections
16
17
collectionsI gallery
18
19
collectionsI gallery
20
21
collectionsI gallery
Ref. S742UEM1PIØ3
Ref. R712TPIØ3
Ref. S741SPIØ3
Ref. V431Q61EM1
Ref. G18ØEM14
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes Низкая композиция с 4 дверцами.
22
23
collectionsI gallery
Ref. GØ22NI1PIØØ5
Ref. G18ØNI15
Ref. R732DNI1PIØØ
Ref. R722XNI1PIØØ
6 doors low composition Composición baja 6 puertas Composition baisse 6 portes Низкая композиция с 6 дверцами.
2 doors high composition Composición alta 2 puertas Composition haute 2 portes ВЫсокая композиция с 2 дверцами
24
25
collectionsI gallery
26
27
collectionsI gallery
Ref. S733DEM1PIØ9
Ref. S712TEM1PI12
Ref. V413Q61EM1
Ref. G7Ø1EM1PI125
Ref. G7Ø3EM1PIØ95
Ref. GØ25EM1PIØ95
6 doors low composition Composición baja 6 puertas Composition baisse 6 portes Низкая композиция с 6 дверцами.
28
29
collectionsI gallery
30
31
freeport
dorigodesign
32
33
freeport
freeport dorigodesign
Tradition and innovation come together in the contemporary office. An idea for your office as a concept, projecting to reflect the individuality of who lives it, giving technical and at the vanguard solutions, in full continuity with the idea of your personal project. Freeport collection, maximum expression of contemporary style. Tradición e innovación se aúnan en la oficina contemporanéa. Una idea de tu oficina como contexto proyectado para reflejar la individualidad de quien la vive, ofreciendo soluciones técnicas y a la vanguardia, en plena continuidad con la idea de tu proyecto personal. La colección Freeport, máxima expresión del estilo contemporáneo. Tradition et innovation joignent dans le bureau contemporain. Une idée de ton bureau comme atmosphère projetée pour refléter l’individualité de celui qui la vit entre des solutions techniques et à l’avant-garde, dans une pleine continuité avec l’idée du projet personnel. La collection Freeport, expression ultime de style contemporain.
Традиции и инновации – это концепция Ofifran, в основе которой идея создания рабочего пространства современного офиса, сочетающего передовые технические решения и индивидуальные предпочтения. Коллекция Freeport предоставляет большое количество возможностей для интерпретации современного кабинета.
The essential elegance of the contemporary style La elegancia esencial del estilo contemporáneo L’élégance essentielle du style contemporain
Элегантность современного стиля
34
35
collections Ifreeport
Ref. S712TEM1PIØ8
Ref. S713EM1PIØ8
Ref. S732CEM1PIØ8
Ref. F15ØEMIØ8
Ref. FØ14EM1PIØ8
4 doors high composition Composición alta 4 puertas Composition haute 4 portes
Высокая композиция с 4 дверцами.
36
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes Низкая композиция с 4 дверцами.
37
collections Ifreeport
Ref. F15ØNMIØ8
38
Ref. S713NM1PIØ8
4 doors high composition Composición alta 4 puertas Composition haute 4 portes
Высокая композиция с 4 дверцами.
39
collections Ifreeport
40
41
collections Ifreeport
Ref. F18ØEM1
Ref. S722MEM1PIØ2
6 doors high composition Composición alta 6 puertas Composition haute 6 portes Высокая композиция с 6 дверцами.
42
43
collections Ifreeport
Ref. F45ØCZ1
Ref. R7Ø4CZ1PIØ4
Ref. R7Ø1CZ1PIØ4
Ref. R7Ø3CZ1PIØ4
Ref. FØ19CZ1PIØ4
Ref. F1Ø1CZ1PIØ4
Ref. S732MCZ1PIØ4
6 doors high composition Composición alta 6 puertas Composition haute 6 portes Высокая композиция с 6 дверцами.
44
45
collections Ifreeport
Ref. F46ØNM1
46
Ref. R7Ø1NM1PIØ4
Ref. R7Ø3NM1PIØ4
Ref. FØ14NM1PIØ4
Ref. S732CNM1PIØ4
47
collections Ifreeport
Ref. FØ12 NI1PI11
48
Ref. S713 NI1PI11
Ref. S732C NI1PI11
6 doors low composition Composición baja 6 puertas Composition baisse 6 portes Низкая композиция с 6 дверцами.
49
collections Ifreeport
Ref. F18Ø NI1
Ref. S722MNM1PI11
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes
Низкая композиция с 4 дверцами
50
51
collections Ifreeport
Ref. R732DEM1PI12
Ref. FØ24EM1
Ref. R722XEM1PI12
Ref. F386EM1
Ref. FØ14EM1PIØ3
52
53
collections Ifreeport
54
55
collections Ifreeport
56
57
custom made freeport I
58
59
custom made freeport I
60
61
custom made freeport I
62
63
freeport
Ref. FØ26NI1PIØ7
64
Ref. S722MNI1PIØ7
Ref. R7Ø3NI1PIØ7 6 door doors low composition sitio Composición baja 6 puertas Composition baisse 6 portes Низкая композиция с 6 дверцами.
Ref. F46ØNI1
65
65
collections Ifreeport
66
67
receptions Ifreeport
68
69
receptions Ifreeport
70
71
receptions Ifreeport
72
73
receptions Ifreeport
74
75
receptions Ifreeport
Ref. F9Ø3NM1Q61
76
Ref. F23ØNM1
Ref. R723NM1PI11
77
contract I freeport
Ref. F17ØNM1
Ref. S724NM1PI13
4 doors low composition Composición baja 4 puertas Composition baisse 4 portes Низкая композиция с 4 дверцами.
78
79
contract I freeport
Ref. R7Ø1EM1PIØØ
80
Ref. F344EM1LØØ
81
collectionsI centoventi
centoventi dorigodesign
An elegant image created by the light of the structure, with suspended surfaces combined in lacquer, wood or marble. Una imagen elegante creada por la luz de la estructura, con superficies suspendidas combinadas en lacas, maderas o mármol. Une image elégante creé par la lumière de l´estructure, qui comprend des surfaces suspendues combineés en vernis, bois ou marbre. Элегантный образ создается благодаря легкости форм и возможности сочетания отделок в лаке, дереве или мраморе.
82
83
collections Icentoventi
84
85
gallery-waiting
gallery-waiting dorigodesign
An innovative aesthetic quality with variety of finishes make gallery a flexible sofa with response to the demands of lifestyle in the actual office. Una innovadora calidad estética con variedad de acabados hacen de gallery un sofá flexible con respuesta a las demandas del estilo de vida en la oficina actual. La calité estéthique et innovatrice et la varieté de lignes sont à l´essor d´un sofa flexible – gallery- qui répond aux diférentes demandes du bureau actuel. Благодаря инновационному эстетическому решению с большим разнообразием отделок, диваны gallery соответствуют стилю жизни современного офиса.
86
87
art&seating I gallery waiting
88
89
art&seating I gallery waiting
90
91
92
93
ray
ray
dorigodesign
Discover the value of innovation. A perfect balance between the tradition and the modern space in the office. Stylish and ergonomic are the values that express its design. Descubra el valor de la innovación. En un balance perfecto entre la tradición y el espacio moderno en la oficina. Estilístico y ergonómico son los valores que expresan su diseño. Découvrez la valeur de l´innovation dans un bilan parfait entre la tradition et l´espace moderne, qui réussit à conjuger le style et l´ergonomie. Откройте для себя ценность новшества в безупречном балансе традиций и современного офисного пространства. Стиль и эргономичность - это качества, отражающие дизайн ray-work.
94
95
art&seating I ray
96
97
art&seating I ray
98
99
art&seating I ray
Ref. F45ØNM1
100
Ref. F46ØNM1
Ref. R7Ø1EM1PIØ4
Ref. R7Ø2EM1PIØ4
Ref. R7Ø3EM1PIØ4
101 101
square
square
dorigodesign
The stylistic investigation of its surface found on a wood frame fusing an unique form, its geometry is amazingly ergonomic and comfortable, make square an exclusive system La investigacion estilistica de su superficie encontrada sobre un marco de madera que fusiona una forma única, su geometria es sorprendente ergonómica y confortable, hacen de square un sistema exclusivo. L´investigation stylistique de sa surface sur un cadre en bois qui réussit une forme unique, sa géométrie ergonomique et confortable font de square un systéme exclusif. Стилистическое решение найдено в гармоничном слиянии деревянных элементов в единое целое. Необыкновенно эргономичная и комфортная геометрия делает square – longe эксклюзивной..
102
103 103
art&seating I square
104
105
art&seating I square
106
107
finishings opciones de acabado finitions варианты отделки
108
109
wood
Nogal natural acabado mate - poro abierto (NM1) Noyer Natural finition mat - pore ouvert
Espresso acabado mate - poro abierto (EM1) Espresso finition mat - pore ouvert
Cerezo acabado mate - poro abierto (CZ1) Cerisier finition mat - pore ouvert
Nogal italiano acabado mate - poro abierto (NI1) Noyer italien finition mat - pore ouvert
орех натуральный матовый - открытая пористость
эспрессо матовый - открытая пористость
черешня матовая - открытая пористость
итальянский орех матовый - открытая пористость
110
111
wood
leather
White leather Piel blanca (PIØ7) Cuir blanc Кожа белая
Grey leather Piel gris (PI11) Cuir gris
Green leather Piel verde (PIØØ) Cuir vert foncé
Кожа серая тортола
Кожа серая
Кожа зеленая
Red leather Piel rojo(PIØ5) Rouge cuir
Anthracite leather Piel antracita (PIØ8) Cuir anthracite
Blue leather Piel azul (PIØ3) Cuir bleu
Кожа красная
Кожа антрацит
Кожа синяя
Light brown leather Piel marrón claro (PIØ2) Cuir marron clair
Bordeaux leather Piel burdeos (PI13) Cuir bordeaux
Dark brown leather Piel marrón oscuro (PIØ6) Cuir marron foncé
Кожа светло-коричневая
Кожа бордовая
Кожа темно-коричневая
Black leather Piel negra (PIØ1) Cuir noir
Stone grey leather Piel gris piedra (PIØ9) Cuir pierre grise
Ivory leather Cuir ivoire Кожа – слоновая кость
Camel leather Piel camel(PI12) Camel red Кожа кэмел
112
Кожа черная 113
lacquered
Matt white lacquered Blanco mate (LMØ7) Blanc laque mate Белый - лакированный матовый
Matt stone grey lacquered Lacado gris piedra mate (LMØ9) Pierre grise laque mate
Matt grey lacquered Lacado gris mate (LM11) Gris laque mate
Серый тортола - лакированный матовый
Серый - лакированный матовый
Matt red lacquered Lacado rojomate(LMØ5) Laqué mat rouge
Matt anthracite lacquered Lacado antracita mate (LMØ8) Anthracite laque mate
Красный - лакированный матовый
Антрацит - лакированный матовый
Темно-синий – лакированный матовый
Mattbordeauxlacquered Lacado rojoburdeos(LM13) Laqué matbordeaux
Matt dark brown lacquered Lacado marrón oscuro mate (LMØ6) Marron foncé mate laque
Matt black lacquered Lacado negro mate (LMØ1) Noir laque mate
Matt green lacquered Lacado verde mate (LMØØ) Vert laque mate
Зелёный - лакированный матовый
Matt ivory lacquered Ivory laque mate Слоновая кость - лакированный матовый
Matt blue lacquered Lacado azul mate (LMØ3) Bleu laque mate
Matt camel lacquered Lacado camel mate (LM12) Camel laque mate кэмел - лакированный матовый
Matt light brown lacquered Lacado Marrón claro mate (LMØ2) Marron clair laque mate Светло-коричневый - лакированный матовый 114
Бордовый - Лакированный матовый
Тёмно-коричневый - лакированный матовый
Чёрный - лакированный матовый
115
fabric
liverpool
TL5Ø Tela Liverpool roja Red Liverpool fabric Tissu Liverpool rouge Ткань - Liverpool red
TL55 Tela Liverpool amarilla Yellow Liverpool fabric Tissu Liverpool jaune Ткань - Liverpool yellow
picaso
TL51 Tela Liverpool Negra Black Liverpool fabric Tissu Liverpool noir Ткань - Liverpool black
TL56 Tela Liverpool moka Moka Liverpool fabric Tissu Liverpool mocha Ткань - Liverpool moka
TL52 Tela Liverpool niebla Fog Liverpool fabric Tissu Liverpool brouillard Ткань - Liverpool fog
TL57 Tela Liverpool cielo Sky Liverpool fabric Tissu Liverpool ciel Ткань - Liverpool sky
TL53 Tela Liverpool ocean Ocean Liverpool fabric Tissu Liverpool ocean Ткань - Liverpool ocean
TL58 Tela Liverpool antracita Anthracite Liverpool fabric Tissu Liverpool anthracite Ткань - Liverpool antracite
TL54 Tela Liverpool perla Pearl Liverpool fabric Tissu Liverpool perle Ткань - Liverpool pear
TL59 Tela Liverpool citrico Citric Liverpool fabric Tissu Liverpool citrique Ткань - Liverpool citric
bronx
TB3Ø Tela Bronx Burdeos Bordeaux Bronx fabric Tissu Bronx Bordeaux Ткань Bronx Burdeos
TB35 Tela Bronx Ceniza Ash Bronx fabric Tissu Bronx Cendre Ткань - Bronx ceniza
116
TP6Ø Tela Picasso roja Red Picasso fabric Tissu Picasso rouge Ткань - Picasso red
TP65 Tela Picasso amarilla Yellow Picasso fabric Tissu Picasso jaune Ткань - Picasso yellow
TP61 Tela Picasso ebano Ebony Picasso fabric Tissu Picasso ébène Ткань - Picasso ebony
TP65 Tela Picasso naranja Orange Picasso fabric Tissu Picasso oranje Ткань - Picasso orange
TP62 Tela Picasso Topo Toupe Picasso fabric Tissu Picasso taupe Ткань - Picasso toupe
TP66
Tissu Picasso saphir
TP63 Tela Picasso turquesa Turquoise Picasso fabric Tissu Picasso turquoise Ткань - Picasso turquoise
TP67
Tissu Picasso saphir
TP64 Tela Picasso crema Cream Picasso fabric Tissu Picasso crème Ткань - Picasso cream
TP68 Tela Picasso lima Lima Picasso fabric Tissu Picasso citron Ткань - Picasso lima
terciopelo
TB31 Tela Bronx Negra Black Bronx fabric Tissu Bronx Noir Ткань - Bronx negra
TB36 Tela Bronx Brown Brown Bronx fabric Tissu Bronx Brown Ткань - Bronx brown
TB32 Tela Bronx Topo Taupe Bronx fabric Tissu Bronx Taupe Ткань - Bronx topo
TB37 Tela Bronx Light Gray Light Gray Bronx fabric Tissu Bronx Light Gray Ткань - Bronx light gray
TB33 Tela Bronx Dark Gray Dark Gray Bronx fabric Tissu Bronx Dark Gray Ткань - Bronx dark gray
TB38 Tela Bronx Elephant Elephant Bronx fabric Tissu Bronx Elephant Ткань - Bronx elephant
TB34 Tela Bronx Beige Beige Bronx fabric Tissu Bronx Beige Ткань - Bronx beige
TB4Ø Tela Bronx Camel Camel Bronx fabric Tissu Bronx Camel Ткань - Bronx camel
TT4Ø Terciopelo Wine Wine velvet Velours Wine Ткань - Wine
TT45 Terciopelo Brick Brick velvet Velours Brick Ткань - Brick
TT41 Terciopelo Petrol Petrol velvet Velours Petrol Ткань - Petrol
TT46 Terciopelo Chocolate Chocolate velvet Velours Chocolate Ткань - Chocolate
TT42 Terciopelo Cuoio Cuoio velvet Velours Cuoio Ткань - Cuoio
TT47 Terciopelo Lavanda Lavanda velvet Velours Lavanda Ткань - Lavandae
TT43 Terciopelo Dark Blue Dark Blue velvet Velours Dark Blue Ткань - Dark Blue
TT48 Terciopelo Anthracite Anthracite velvet Velours Anthracite Ткань - Anthracite
TT43 Terciopelo Champagne Champagne velvet Velours Champagne Ткань - Champagne
TT49 Terciopelo Mud Mud velvet Velours Mud Ткань - Mud
117
Dorigo design Founded by Fiorenzo Dorigo in 1992, Dorigo Design is a furniture, product and interior design studio. Fiorenzo was born in Treviso, Italy, in 1953, and started working on design and image for the furniture industry in 1975, whilst studying art and design. He is a member of ADI (Industrial Design Association) and has been a freelance designer since 1987. From his studio in Conegliano, Italy, Fiorenzo works together with senior designer Luca Garbet and the team. Architectural designer Massimo Dorigo is the London based studio representative. DorigoDesign collaborates with European and American companies within the
AIDIMA
118
SCO44Ă˜1A17
Get in touch h 800-BAFCO (22326) e hello@bafco.com w www.bafco.com
Dubai a PO Box 15556 t +971 4 373 8300 f +971 4 336 6236
Abu Dhabi a PO Box 31970 t +971 2 631 7008 f +971 2 631 5009