2022
CYNNWYS CONTENTS 3 CROESO WELCOME 7 NODDWR ALLWEDDOL Y DIGWYDDIAD KEY EVENT SPONSOR 9 YR ENWEBIADAU THE NOMINATIONS 50 GWOBR SIÂN PHILLIPS SIÂN PHILLIPS AWARD 54 ER COF AM IN MEMORIAM 58 Y RHEITHGORAU THE JURIES 61 PARTNERIAID GWOBRAU SWYDDOGOL OFFICIAL AWARDS PARTNERS 62 PARTNERIAID, CEFNOGWYR A CHYLLIDWYR CRAIDD BLYNYDDOL ANNUAL PARTNERS, SUPPORTERS & CORE FUNDERS 65 GYDA DIOLCH WITH THANKS 1
Rydym yn falch iawn o’ch croesawu yn ôl wyneb yn wyneb i Wobrau BAFTA Cymru, ochr yn ochr â phawb sy’n mwynhau’r ffrwd fyw gartref. Gan farnu yn ôl ehangder rhyfeddol yr enwebiadau (sy’n fwy nag erioed o’r blaen), mae digon i’w ddathlu, nid yn unig fan hyn ond ar draws diwydiannau sgrin Cymru sy’n ffynnu. Efallai bod Cymru’n wlad fach, ond fel mae’r Gwobrau hyn yn ei ddangos, mae ein dawn i greu gwaith gwreiddiol a chofiadwy ymhell y tu hwnt i’n maint ac yn parhau i gael effaith ryngwladol. Mae cefnogi’r genhedlaeth nesaf yn rhan ganolog o’n cenhadaeth elusennol, felly rydym hefyd yn falch o weld y nifer fwyaf erioed o geisiadau ar gyfer categori Torri Trwodd Cymru.
Mae gwaith BAFTA Cymru, yn rhan o ymgyrch ehangach BAFTA dros newid cynyddol yn y diwydiant ac yn ddiwylliannol – gan gynnwys gwella cynrychiolaeth, cyfleoedd, safonau proffesiynol a mwy – yn hollbwysig. Er enghraifft, mae datblygu arferion cynhyrchu cynaliadwy yn flaenoriaeth, felly rydym yn falch iawn bod BAFTA albert, sef sefydliad blaenllaw’r diwydiant sgrin ar gyfer cynaliadwyedd amgylcheddol, a’r BFI, wedi dyfarnu arian y Loteri Genedlaethol i Gymru i weithredu’r Cynllun Trawsnewid Screen New Deal. Bydd y data a gesglir o’r cam ymchwil cychwynnol yn ein helpu i amlygu’r newidiadau hanfodol sy’n angenrheidiol i gyflawni statws di-garbon a di-wastraff.
Mae hefyd yn wych gweld talent o Gymru yn cael lle amlwg ym mentrau BAFTA eleni, gan gynnwys Torri Trwodd y Deyrnas Unedig a Dylunwyr Gemau Ifanc. Mae cynrychiolaeth gref o Gymru yn BAFTA Connect hefyd, sef ein haen newydd o aelodaeth ar gyfer gweithwyr proffesiynol sy’n dod i’r amlwg a rhai lefel ganol. Ein nod yw eu helpu i gyrraedd eu llawn botensial ac rydym yn gyffrous i weld i ble y bydd eu doniau’n eu tywys.
Anogwn unrhyw un sy’n meddwl am ymuno â’r diwydiannau sgrin i ymweld â gwefan BAFTA, sy’n llawn gwybodaeth ac adnoddau rhad ac am ddim yngln â gyrfaoedd. Rydym bob amser yn awyddus i gynyddu aelodaeth BAFTA Cymru hefyd i wella cynrychiolaeth Cymru o fewn BAFTA. Os oes gennych ddiddordeb, ewch i: bafta.org/membership. Diolch i bawb sy’n gwneud y Gwobrau hyn a’n gweithgareddau ar hyd y flwyddyn yn bosibl, yn enwedig ein noddwyr a’n partneriaid. Llongyfarchiadau i holl enillwyr ac enwebeion eleni.
Mwynhewch y noson!
Angharad Mair
Chair of BAFTA Cymru
Krishnendu Majumdar
Chair of the Academy
y
CROESO
3
WELCOME
We’re delighted to welcome you all back in person to the BAFTA Cymru Awards, alongside everyone enjoying the livestream at home. Judging by the extraordinary breadth of the nominations (greater than ever before), there really is plenty to celebrate, not just here but across the thriving Welsh screen industries.
Wales may be a small nation, but as these Awards demonstrate, our talent for creating original and memorable work far exceeds our size and continues to have an international impact. Supporting the next generation is a core part of our charitable mission, so we are also thrilled that the Breakthrough Cymru category saw a record-breaking number of entries.
BAFTA Cymru’s work, as part of BAFTA’s wider drive for progressive industry and cultural change – including improving representation, opportunities, professional standards and more – is vital. For instance, developing sustainable production practices is a priority, so we are delighted that BAFTA albert, the leading screen industry organisation for environmental sustainability, and the BFI awarded Wales the National Lottery funding to put into action the Screen New Deal: Transformation Plan. The data gathered from the initial research phase will help us identify the essential changes needed to achieve zero carbon and zero waste.
It’s also wonderful to see Welsh talent featured prominently in BAFTA’s initiatives this year, including Breakthrough UK and Young Game Designers. There’s strong Welsh representation in BAFTA Connect, too, our new tier of membership for emerging and mid-level professionals. Our aim is to help them reach their full potential and we’re excited to see where their talent takes them.
We encourage anyone thinking about entering the screen industries to visit the BAFTA website, which is packed with free careers information and resources. We’re also always looking to grow BAFTA Cymru’s membership to enhance Welsh representation within BAFTA. If interested, please visit: bafta.org/membership.
Thank you to all who make these Awards and our year-round activities possible, especially our sponsors and partners. Congratulations to all of this year’s winners and nominees.
Enjoy the night!
Angharad Mair
Chair of BAFTA Cymru
Krishnendu Majumdar
Chair of the Academy
4
• wales’ largest chauffeur fleet • local & national travel • transport captains • expert Chauffeurs & precision drivers 01656 644331 • 01656 857793 www.ericjamesgroup.co.uk film & tv transport specialists
Cuebox-advert-BAFTA.pdf 2 31/08/2018 12:59 WEBSITE www.markjermin.co.uk OFFICE NUMBER 01792 45 88 55 The UK’s leading Academy for part time training and professional representation WE MAKE STARS OnlineandInPerson classesavailable
NODDWR ALLWEDDOL
Y DIGWYDDIAD
Llongyfarchiadau mawr i’r holl enwebeion ar ôl blwyddyn arall o frwdfrydedd rhyfeddol o Gymru. Bu’n wych gweld y cyfleoedd sydd ar gael i dalent newydd ac amrywiol sy’n ymuno â’n diwydiant, a gobeithiaf y gallwn barhau i ddatblygu a chadw’r dalent yma yng Nghymru. Mae cydbwyso bywyd gwaith a gartref, iechyd meddwl a chost byw wedi bod yn heriol eleni. Mae gweithio hyblyg wedi agor cyfleoedd ar gyfer talent ac amrywiaeth, ond mae’n cyflwyno ei heriau ei hun hefyd. Mae’n hollbwysig dod â phobl ynghyd mewn amgylchedd creadigol, felly mae’n wych y gallwn ni i gyd fod yma gyda’n gilydd wyneb yn wyneb, i ddathlu ein cyflawniadau ac edrych ymlaen at y cyfleoedd mewn diwydiant creadigol dynamig a chyffrous yng Nghymru.
and diversity but also comes with its own challenges.
Bringing people together in a creative environment is critical, so it’s great that we can all be here together in person, to celebrate our achievements and look forward to the opportunities within a dynamic and exciting Welsh creative industry.
Rich Moss
Rheolwr Gyfarwyddwr | Managing Director Gorilla
7
Llongyfarchiadau i holl enwebeion ac enillwyr Gwobrau BAFTA Cymru 2022. Congratulations to all BAFTA Cymru Awards 2022 nominees and winners.
YR ENWEBIADAU THE NOMINATIONS ACTOR ACTORES | ACTRESS CYMRU TORRI DRWODD | BREAKTHROUGH CYMRU RHAGLEN BLANT | CHILDREN’S PROGRAMME CYFARWYDDWR: FFEITHIOL | DIRECTOR: FACTUAL CYFARWYDDWR: FFUGLEN | DIRECTOR: FICTION GOLYGU: FFEITHIOL | EDITING: FACTUAL GOLYGU: FFUGLEN | EDITING: FICTION RHAGLEN ADLONIANT | ENTERTAINMENT PROGRAMME CYFRES FFEITHIOL | FACTUAL SERIES FFILM NODWEDD/DELEDU | FEATURE/TELEVISION FILM COLUR A GWALLT | MAKE UP & HAIR 35 NEWYDDION A MATERION CYFOES AC ARGROENOL | NEWS & CURRENT AFFAIRS AND TOPICAL 37 FFOTOGRAFFIAETH: FFEITHIOL | PHOTOGRAPHY: FACTUAL 39 FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN | PHOTOGRAPHY & LIGHTING: FICTION 41 CYFLWYNYDD | PRESENTER 42 FFILM FER | SHORT FILM 43 RHAGLEN DDOGFEN SENGL | SINGLE DOCUMENTARY 45 SAIN | SOUND 47 DRAMA DELEDU | TELEVISION DRAMA 49 AWDUR | WRITER
Cymru Awards
Channel 4 is proud to support the BAFTA
On The Edge: Mincemeat
ACTOR
ANEURIN BARNARD
Time
BBC
EDDIE MARSAN
The Pact
Little
OWEN TEALE
Dream
Film
SIÔN DANIEL YOUNG
Deceit
Story
Studios / BBC One
Door Productions / BBC One
Horse
4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.
Films / Channel 4 11
AM WNEUD I NI CHWERTHIN, LLEFAIN, MEDDWL A RHYFEDDU. Llongyfarchiadau i bawb sydd wedi’u henwebu, ac i enillwyr Gwobrau BAFTA Cymru.DIOLCH THANK YOU FOR MAKING US LAUGH, CRY, THINK AND WONDER. Congratulations to all the BAFTA Cymru Awards nominees and winners.
ACTORES
AIMEE LOU WOOD
Mincemeat
BlackLight
EMILIA JONES
CODA
Apple
GABRIELLE CREEVY
In
Expectation
ACTRESS
(On the Edge)
Television / Channel 4
TV+ / Vendôme Pictures / Pathé Films
My Skin
Entertainment / BBC One Wales JOANNA SCANLAN 13
BEN REED
Portrait
CHLOE FAIRWEATHER
Dying
Dying
LEMARL FRECKLETON
Curadur
Orchard
SAMANTHA O’ROURKE
Mincemeat
BlackLight
CYMRU TORRI DRWODD BREAKTHROUGH CYMRU
of Kaye Plainsong / Agile Films
to Divorce
to Divorce Ltd / Aldeles AS / Dartmouth Films
/ S4C
(On the Edge)
Television / Channel 4 15
Llongyfarchiadau i bawb sydd wedi eu henwebu, ac i enillwyr Gwobrau BAFTA Cymru 2022 Congratulations to all the BAFTA Cymru Award nominees and winners 2022 wildflameproductions.com Hoffem ddiolch i’r holl dalent cynhyrchu anhygoel sydd wedi gweithio gyda ni eleni. We would like to thank all the amazing production talent who have worked with us this year. Always based on a true story.
BEX
DEIAN A
EFACIWIS
HEI HANES!
RHAGLEN BLANT CHILDREN’S PROGRAMME
Ceidiog / S4C
LOLI Cwmni Da / S4C
Wildflame Productions / S4C
Cwmni Da / S4C 17
Contact/Cyswllt: Ruth Cayford Creative Industries and Culture Manager/Rheolwr Ddiwydiannau Creadigol a Ddiwylliant rcayford@cardi .gov.uk Proud to support BAFTA Cymru Yn falch o gefnogi BAFTA Cymru INVEST IN CARDIFF CYFOETHOGI CAERDYDD CULTURE DIWYLLIANT CREATIVITY CREADIGEDD INNOVATION ARLOESEDD
CHLOE FAIRWEATHER
Dying to Divorce
Dying to Divorce Ltd / Aldeles AS / Dartmouth Films
DYLAN WILLIAMS
Y
Côr / Men Who Sing
Men Who Sing Ltd / Backflip Media /
Cwmni Da / Dartmouth Films
ERIC HAYNES
A Killing in Tiger Bay
BBC Wales / BBC Two
TOM BARROW
Murder in the Valleys
Five Mile Films / Sky Crime
CYFARWYDDWR: FFEITHIOL DIRECTOR: FACTUAL
19
BRUT RÉSERVE SOPHISTICATION AND BALANCE OFFICIAL CHAMPAGNE TO BAFTA
GARETH BRYN
Line of Duty
World Productions / BBC One MARC EVANS
Manhunt The Night Stalker
Buffalo Pictures / ITV MOLLY MANNERS
In My Skin
Expectation Entertainment / BBC One Wales SIÂN HEDER
CODA
Apple
Pictures
Films
CYFARWYDDWR: FFUGLEN DIRECTOR: FICTION
TV+ / Vendôme
/ Pathé
21
www.gorillagroup.tv Gorilla Post Production Facilities congratulates all nominees and winners of this year’s BAFTA Cymru Awards Hoffai Ty Ôl-Gynhyrchu Gorilla longyfarch holl enwebeion ac enillwyr Gwobrau BAFTA Cymru eleni
GOLYGU:
FACTUAL
ALUN EDWARDS
John Owen: Cadw Cyfrinach
Wildflame Productions / S4C
DAN YOUNG
Slammed
BBC Wales / BBC One Wales
IAN DURHAM
Snowdonia: A Year on the Farm
FRANK FILMS / BBC One Wales
JOHN GILLANDERS
Huw Edwards yn 60
Rondo Media / S4C
FFEITHIOL EDITING:
23
THE HOME OF WELSH WHISKY DISTILLERY TOURS | MASTERCLASSES | SHOPS BRECON BEACONS LLANDUDNO SWANSEA (opening 2023) You can’t make great film and TV without investing in the people SCREENSKILLS_BAFTA_HALF_PAGE_AD_AW.indd 1 16/09/2022 17:58
GOLYGU:
FICTION
ELEN PIERCE LEWIS
Landscapers
SISTER in association with
South of the River Pictures / Sky Atlantic
TIM HODGES
Life and Death in the Warehouse
BBC Studios / BBC Three
URIEN DEINIOL
Enid a Lucy
Boom Cymru / S4C
FFUGLEN EDITING:
25
Mae S4C yn falch o gefnogi’r diwydiannau creadigol ac i ddatblygu talent yng Nghymru. Llongyfarchiadau gwresog i bawb sydd wedi’u henwebu ac i enillwyr BAFTA Cymru. S4C is proud to support the creative industries and developing talent in Wales. Warmest congratulations to all BAFTA Cymru nominees and winners.
RHAGLEN ADLONIANT ENTERTAINMENT PROGRAMME 6 GWLAD SHANE AC IEUAN Orchard / S4C AM DRO! Cardiff Productions / S4C BWYD BYD EPIC CHRIS Cwmni Da / S4C IAITH AR DAITH Boom Cymru / S4C 27
Make-up & Hair Jacquetta Levon Factual Series Director: Factual Tom Barrow Photography & Lighting: Fiction Chas Bain Editing: Fiction Elen Pierce Lewis Sky proudly congratulates the nominees of the BAFTA Cymru Awards Mae Sky yn llongyfarch yr enwebeion ar gyfer Gwobrau BAFTA Cymru yn filch Murder in the Valleys Landscapers A Discovery of Witches Save the Cinema TV Film
CYFRES FFEITHIOL FACTUAL SERIES
THE GREAT BIG TINY DESIGN
GWESTY ADUNIAD
MURDER IN THE VALLEYS
YSGOL NI: Y MOELWYN
Darlun
CHALLENGE Yeti Television / More4
Darlun / S4C
Five Mile Films / Sky Crime
/ S4C 29
CONGRATULATIONS TO THE 2022 BAFTA CYMRU AWARDS NOMINEES ACTRESS DIRECTOR & WRITER EMILIA JONES SÎAN HEDER
DREAM HORSE
GRAV
THE TRICK
FFILM NODWEDD/DELEDU FEATURE/TELEVISION FILM
Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.
Regan Development / Tarian Cyf / S4C
Vox Pictures / BBC / BBC One 31
F O R W O R L D C L A S S F I L M I N G E Q U I P M E N T Unit N2, Cardiff Bay Business Centre Lewis Road, Ocean Park, Cardiff, CF24 5BS hire-cardiff@filmsat59.com02921 971 540 INVESTED IN WELSH TALENT BUDDSODDI MEWN TALENT CYMREIG WWW.FFILMCYMRUWALES.COM CONGRATULATIONS TO T HE 2022 BAFTA CYMRU NOMINEES! LLONGYFARCHIADAU I E NWEBEION BAFTA CYMRU 2022! Euros Lyn’s Dream Horse
COLUR A GWALLT MAKE UP & HAIR
CLAIRE WILLIAMS
The Pursuit of Love
Open Book Productions / Moonage Pictures / BBC One
JACQUETTA LEVON
Save the Cinema
Future Artists Entertainment Ltd / Sky Cinema
ROSEANN SAMUEL
Dream Horse
Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.
33
NEWYDDION A MATERION CYFOES AC ARGROENOL NEWS & CURRENT AFFAIRS AND TOPICAL A KILLING IN TIGER BAY BBC Wales / BBC Two CORONAVIRUS: A CARE HOME’S STORY ITV Cymru Wales COVID, Y JAB A NI Cloud Break Pictures / S4C NO BODY RECOVERED ITV Cymru Wales / ITV 35
WINTER WONDERLAND CARDIFF WARM UP THIS WINTER AT THE RADISSON BLU Christmas packages from £26.00 per person
FFOTOGRAFFIAETH:
FACTUAL
MEI WILLIAMS
Peter Moore: Dyn Mewn Du
Kailash Films / S4C
TIM DAVIES
The Long Walk Home
Rediscover Media / Telesgop / BBC One
TUDOR EVANS
Dark Land – The Hunt for Wales’ Worst Serial Killer
Monster Films / BBC One Wales
FFEITHIOL PHOTOGRAPHY:
39
Celebrating 7 years of high-end drama production in Wales. CONGRATULATIONS TO THE 2022 BAFTA CYMRU AWARDS NOMINEES LLONGYFARCHIADAU MAWR I ENWEBEION 2022 HIS DARK MATERIALSDOCTOR WHO THE WINTER KINGINDUSTRY BAD-WOLF.COM IMAGE ©BBC STUDIOS
CHAS BAIN
ERIK ALEXANDER WILSON
RYAN EDDLESTON
WILL BALDY
The
Little
FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN PHOTOGRAPHY & LIGHTING: FICTION
A Discovery of Witches Bad Wolf / Sky Max
Dream Horse Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.
Grav Regan Development / Tarian Cyf / S4C
Pact
Door Productions / BBC One 37
CYFLWYNYDD PRESENTER
CHRIS ROBERTS
Bwyd Byd Epic Chris
Cwmni Da / S4C
ELIN FFLUR
Sgwrs Dan y Lloer
Tinopolis / S4C
JASON MOHAMMAD
DRYCH: Trelai, y Terfysg a Jason Mohammad
Hall of Mirrors / S4C
SEAN FLETCHER
41
FER SHORT FILM
AFFAIRS OF THE ART
Beryl Productions International /
Film Board of Canada / BBC Two Wales
FACE DOWN IN THE
OF A CAR
Films
LOUDER IS NOT ALWAYS CLEARER
On Par Productions
FFILM
National
BACK
Scymru JACKDAW Broadside
42
OWEN:
MISSILES AND
RHAGLEN DDOGFEN SENGL SINGLE DOCUMENTARY JOHN
CADW CYFRINACH Wildflame Productions / S4C MOTHERS,
THE AMERICAN PRESIDENT ie ie Productions / BBC One Wales MYLEENE KLASS: MISCARRIAGE & ME Hall of Mirrors / W Y PARCHEDIG EMYR DDRWG Docshed / S4C 43
Llongyfarchiadau gwresog i bawb sydd wedi’u henwebu am wobr BAFTA Cymru eleni.
Many congratulations to all of this year’s BAFTA Cymru nominees.
Bydd Stiwdios Aria yn agor yn yr Hydref eleni ac yn falch o groesawu cynhyrchwyr i Ynys Môn. Dyma adnodd newydd o’r radd flaenaf, gyda 20,000 troedfedd sgwâr ar draws dau lwyfan. Bydd y stiwdio’n adnodd unigryw i Ogledd Cymru ac yn berffaith ar gyfer cynyrchiadau drama, ffeithiol ac adloniant o bob math.
Opening its doors in Autumn 2022, Aria Studios will comprise two fully soundproofed acoustic film and television stages across 20,000 square foot. Set in the heart of Anglesey with North Wales’ idyllic filming locations at its doorstep, Aria Studios will offer the perfect facility for studio and location filming. www.ariafilmstudios.com
SAIN SOUND
JOHN MARKHAM
Cyngerdd Tangnefedd Llangollen
Rondo Media / S4C
SOUND TEAM
Dream Horse
Film 4 Productions / Topic Studios / Ffilm Cymru Wales / Ingenious Media / Raw TV / Popara Films / Warner Bros.
SOUND TEAM
Wonders of the Celtic Deep One Tribe TV / BBC One Wales
45
Facilities Vehicles
Luxury Location TO FIND OUT MORE VISIT www.facilitiesbyadf.com BRIDGEND I LONGCROSS I THE SHARP PROJECT MANCHESTER GREAT POINT SEREN STUDIOS I PINEWOOD STUDIOS ARTISTE TRAILERS COSTUME TRAILERS MAKE-UP TRAILERS PRODUCTION OFFICES DINING TRAILERS HONEYWAGONS TECHNICAL VEHICLES SUPPORT VEHICLES Facilities by ADF provides premium-quality serviced vehicle hire for TV and Film productions, specialising in support for high end TV and major feature films for the highly competitive video on demand market led by the major streaming giants.
MY SKIN
DRAMA DELEDU TELEVISION DRAMA IN
Expectation Entertainment / BBC One Wales LIFE AND DEATH IN THE WAREHOUSE BBC Studios / BBC Three MINCEMEAT (ON THE EDGE) BlackLight Television / Channel 4 YR AMGUEDDFA Boom Cymru / S4C 47
New series, new pact.
Starts 24th October on BBC One.
AWDUR
KAYLEIGH LLEWELLYN
In My Skin
Expectation Entertainment / BBC One Wales
OWEN THOMAS
Grav
Regan Development / Tarian Cyf / S4C
PETE MCTIGHE
The Pact
Little Door Productions / BBC One
SIÂN HEDER
CODA
Apple TV+ / Vendôme Pictures / Pathé Films
Nominations correct at time of press.
WRITER
49
GWOBR SIÂN PHILLIPS SIÂN PHILLIPS AWARD PORTREAD | PORTRAIT: Irvin Rivera DELWEDDAU | IMAGES: Getty Images for BAFTA LA; James Veysey/BAFTA/Shutterstock; courtesy of recipient; David Fisher/BAFTA/Shutterstock
Annabel Jones, derbynnydd gwobr arbennig BAFTA Cymru eleni, yw’r sbardun y tu ôl i rai o’r cyfresi mwyaf pryfoclyd, arloesol a dychanol ar y teledu.
Gyda repertoire sy’n cynnwys Dead Set (2008), fersiynau amrywiol o Wipe Charlie Brooker (2009-), A Touch of Cloth (2012-2013) ac Attack of the Hollywood Cliches! (2021), mae gan y cynhyrchydd Annabel Jones enw da am greu teledu mentrus a difyr yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf.
A hithau’n falch o’i threftadaeth Gymreigmae’n dod o Aberdaugleddau - mae’n cyfaddef “doeddwn i erioed wedi bwriadu gweithio ym maes teledu a ffilm.” Astudiodd Economeg yn Ysgol Economeg Llundain, oherwydd bod angen iddi “gael swydd a fyddai’n talu digon i fforddio aros yn Llundain”, meddai’n gellweirus, a chafodd rôl archwilydd yn Deloitte yn y pen draw. Oddi yno, symudodd i’r cwmni cynhyrchu enfawr EndemolShine, lle’r oedd yn gyfrifol am ddod o hyd i bobl ddawnus a oedd yn awyddus i sefydlu eu cwmni eu hunain. Cyfarfu â’r awdur Charlie Brooker trwy’r rôl hon, a ganwyd partneriaeth greadigol nodedig.
Yn ystod y blynyddoedd dilynol, gwnaethant ffurfio Zeppotron (2000), House of Tomorrow (2014) ac, yn fwyaf diweddar, Broke & Bones
51 Top: Attending the BAFTA Los Angeles Garden Party. Above: With Charlie Brooker at the Virgin Media BAFTA Television Awards in 2019
Above: On set of Black Mirror. Opposite: Virgin TV BAFTA Television Awards 2017 for Charlie Brookerʼs 2016 Wipe
(2020). “Rydyn ni wastad wedi gallu bod yn onest â’n gilydd,” mae’n nodi. “Mae Charlie heb ei ail o ran ei allu i feddwl am syniadau trawiadol a chlir sy’n cyd-fynd ag ysbryd yr oes. Rwy’n cael fy nenu’n fwy at gymeriadau
Er bod eu holl waith yn unigryw, cynhyrchiad mwyaf Black Mirror gynnwys y ffilm arloesol enwebiad BAFTA. Mae’r sioe wedi ennill nifer o wobrau eraill, gan gynnwys gwobrau Emmy, gwobr PGA a gwobr Peabody.
Mae Jones yn credu bod tri pheth yn angenrheidiol gwydnwch, sensitifrwydd a diplomyddiaeth. “Mae’n rhaid i chi fynegi optimistiaeth,” meddai. “[Mae gennych chi hefyd] ddyletswydd gofal tuag at bawb… Mae cynhyrchydd da yn cefnogi’r tîm cyfan, yn creu man cyfeillgar a hamddenol, lle mae pawb yn gallu lleisio barn. Ond mae’n rhaid iddo [hefyd] warchod yr uchelgais gwreiddiol. Mae’n gallu bod yn straen ac yn unig weithiau, ond pan fydd yn gweithio, does dim byd tebyg.”
Annabel Jones, the recipient of this BAFTA Cymru special award, is a driving force behind some of the most provocative, innovative and satirical series on television.
With a repertoire that boasts Dead Set (2008), Charlie Brooker’s various Wipe incarnations (2009-), A Touch of Cloth (2012-2013) and Attack of the Hollywood Cliches! (2021), producer Annabel Jones has earned a reputation for creating daring and entertaining television over the past 20 years.
Proud of her Welsh heritage – Jones hails from Milford Haven – she admits it was “never my ambition to work in television and film.” Indeed, she studied Economics at the London School of Economics, because she needed “a job that would pay enough to afford staying in London,” she jokes, eventually finding an auditor role at Deloitte. From there, she moved to production giant EndemolShine, where she was charged with finding talent keen on setting up their own company. This role introduced her to writer Charlie Brooker and a creative partnership of the
Over the following years, they formed Zeppotron (2000), House of Tomorrow (2014) and, most recently, Broke & Bones (2020). “We have always been able to be honest with each other,” she notes. “Charlie’s unrivalled in his ability to come up with high-concept ideas that tap into the zeitgeist. I am drawn more to characters and the heart of a story.”
While all their work is distinct, it is anthology series Black Mirror (2011-) that has been the pair’s standout production: five seasons strong with two specials, including the innovative Bandersnatch (2018), which earned Jones her ninth of 10 BAFTA nominations. The show has won numerous other awards, including Emmys, a PGA and a Peabody.
Jones feels there are three criteria necessary to be a producer: resilience, sensitivity and diplomacy. “You have to be that voice of optimism,” she states. “[You also] have a duty of care to everyone... A good producer supports the whole team, creates a relaxed friendly space, where everyone can have an opinion. But they [also] have to protect the original ambition. It can be stressful and sometimes lonely, but when it works, it’s magical.”
53
EI MAWRHYDI Y FRENHINES
HM THE QUEEN
ER COF AM | IN MEMORIAM
Mae marwolaeth Ei Mawrhydi Y Frenhines, a fu â chysylltiad agos â’r Academi am dros 50 mlynedd, yn destun tristwch mawr i ni. Mae ein meddyliau gyda’n Llywydd, Ei Uchelder Brenhinol Tywysog Cymru, a’r Teulu Brenhinol, y cynigiwn ein cydymdeimlad dwysaf iddynt.
We are deeply saddened by the death of Her Majesty The Queen, whose close association with the Academy spanned 50 years. Our thoughts are with our President, HRH The Prince of Wales, and the Royal Family, to whom we offer our deepest sympathy. 54
Mae BAFTA Cymru yn anrhydeddu’r cyfraniad gwerthfawr at ddiwydiannau sgrin Cymru a wnaed gan yr unigolion hynny a fu farw yn ystod y 12 mis diwethaf. I ddysgu mwy am eu cyflawniadau niferus, ewch i: bafta.org/heritage/in-memory-of
BAFTA Cymru honours the esteemed contribution to the Welsh screen industries by those individuals who have sadly died in the last 12 months. To learn more about their many achievements, visit: bafta.org/heritage/in-memory-of
john beer Peiriannydd | Engineer
eddie butler Darlledwr | Broadcaster
dyfrig ‘ topper ’ evans Actor, Cherddor | Actor, Musician paul higgins Cynhyrchydd | Producer dai jones Cyflwynydd | Presenter
mei jones
Actor, Sgriptiwr | Actor, Screenwriter
siôn mali Golygydd | Editor
gwen morgan
Adran Contractau | Contracts Department
jeff murphy
Awdur, Cynhyrchydd | Writer, Producer
mavis nicholson Awdur, Cyflwynydd | Writer, Presenter
russ stroud
Cyfarwyddwr Sianel | Channel Director
chris stuart Cyflwynydd, Cynhyrchydd | Presenter, Producer
john stuart roberts
Awdur, Cynhyrchydd | Writer, Producer
artie thomas
Rheolwr Cynhyrchu | Production Manager
55
Y
THE JURIES
ACTOR
Angharad Mair (Cadeirydd / Chair)
Aled Pugh
Catrin Mara Erin Richards
Gwyn Vaughan Jones
Indra Bhose
Rhys ap Trefor Shelley Barrett
ACTORES ACTRESS
Jane Dauncey (Cadeirydd / Chair)
Alexander Vlahos
Ceri Meyrick
Gerran Howell
Kate Borde
Mali Gravelle Marilyn Le Conte Robin Mukherjee
CYMRU TORRI DRWODD BREAKTHROUGH CYMRU
Nick Shearman (Cadeirydd / Chair)
Adrian Bate
Lachlan MacKinnon
Nerys Evans Sarah Swingler
RHAGLEN BLANT CHILDREN’S PROGRAMME
Nia Dryhurst (Cadeirydd / Chair)
Ali Yassine
Angharad Griffiths
Bethan Gwanas
Huw Chiswell Huw Llyr Roberts Lindsay Walker Manon Jones
CYFARWYDDWR: FFEITHIOL
DIRECTOR: FACTUAL
Joedi Langley (Cadeirydd / Chair) Bruce Fletcher Daniel Harris
Emyr Afan Davies Iwan Roberts Marion Milne Sophie Elwin Harris Suzanne Phillips
CYFARWYDDWR: FFUGLEN
DIRECTOR: FICTION
Gwawr Lloyd (Cadeirydd / Chair) Esther Springer
Jermain Julien
Joanna Scanlan Julian Richards
RHEITHGORAU
56
GOLYGU: FFEITHIOL
EDITING: FACTUAL
Elen Rhys (Cadeirydd / Chair)
Alison John
Joe Towns
Kim Lloyd Neville Hughes
Pat Younge
Sophie Pollock
GOLYGU: FFUGLEN
EDITING: FICTION
Angharad Mair (Cadeirydd / Chair)
Anna Dick Celia Haining Harri McAinsh
Jasper Warry
Rhian Mair Teleri Rees
RHAGLEN ADLONIANT ENTERTAINMENT PROGRAMME
Jane Dauncey (Cadeirydd / Chair)
Aled John Alun Horan
Jenny Thompson
Onkar Singh Purewal
Sian Price
Sue Butler
CYFRES FFEITHIOL FACTUAL SERIES
Ralph Ferneyhough (Cadeirydd / Chair)
Laura Martin-Robinson
Llyr ab Alwyn
Rik Hall
Rosie Baldwin Sam Grace
Sioned Wyn
FFILM NODWEDD/DELEDU FEATURE/TELEVISION FILM
Rich Moss (Cadeirydd / Chair)
Cat Taylor Llew Davies
Mali Ann Rees
Russell Owen Sara Jones Sarah Roberts
COLUR A GWALLT MAKE UP & HAIR
Nick Shearman
·
Inga Raslanaite
Jacqueline Fowler Melanie Lenihan
57
NEWYDDION A MATERION CYFOES AC ARGROENOL NEWS & CURRENT AFFAIRS AND TOPICAL
Samantha Rosie (Cadeirydd / Chair)
Andy Collinson
Catrin Griffith
Catrin Nye
Jessie Versluys
Sean Hughes
Susie Phillips
FFOTOGRAFFIAETH: FFEITHIOL PHOTOGRAPHY: FACTUAL
Allison Dowzell (Cadeirydd / Chair)
Clare Sturges
Garry Wakeham
Osian Williams
Sally Lisk-Lewis
Tom Ware
Tomas Araya-Larrain
FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO: FFUGLEN PHOTOGRAPHY & LIGHTING: FICTION
Angharad Mair (Cadeirydd / Chair)
Adrian Peckitt
Anna Patarakina
Kate Woodward
CYFLWYNYDD PRESENTER
Sian Harris (Cadeirydd / Chair)
Barry Hecker
Claire Summers Connie Fisher
Danielle Fahiya Lucy Owen
Sorelle Neil
FFILM FER SHORT FILM
Catrin Lewis Defis (Cadeirydd / Chair)
Alison Hargreaves Deborah Haywood Kathryn Carmichael Maryam Mohajer
Rhys Marc Jones Thomasina Gibson William McGregor
RHAGLEN DDOGFEN SENGL SINGLE DOCUMENTARY
Carole Green (Cadeirydd / Chair)
Adrian Jones Ashok Prasad
Dewi Gregory Helen Llewelyn Luke Pavey Zeb Achonu
58
SAIN SOUND
Allison Dowzell (Cadeirydd / Chair)
Carl Richardson
Dion Thorpe
Helen McIlveen
Jennifer Evans
Mike Aiton
Will Samuel
DRAMA DELEDU TELEVISION DRAMA
Elen Rhys (Cadeirydd / Chair)
Bethan Jenkins
Carol Ann Docherty
Eddie Doyle
Justine Potter
Melanie Owen
Sian O’Callaghan Simon Norman
AWDUR WRITER
Sian Harris (Cadeirydd / Chair)
Helen Perry
Kam Odedra
Lisa Holdsworth
Matthew Hall
Sarah Dollard
Sian Naiomi
59
Capture
your creative vision. Bring your vision to light.
panavision.com
OFFICIAL AWARDS PARTNERS
PARTNERIAID GWOBRAU SWYDDOGOL
61
PARTNERIAID, CEFNOGWYR A CHYLLIDWYR CRAIDD BLYNYDDOL BAFTA CYMRU BAFTA CYMRU ANNUAL PARTNERS, SUPPORTERS AND CORE FUNDERS PARTNERIAID BLYNYDDOL ANNUAL PARTNER CEFNOGWYR BLYNYDDOL ANNUAL SUPPORTERS ARIANWYR CRAIDD CORE FUNDERS 62
A trading name of Sunbelt Rentals Limited CONGRATULATIONS TO ALL THE BAFTA CYMRU AWARD NOMINEES & WINNERS
SPECIAL THANKS
DIOLCHIADAU ARBENNIG
65
DIOLCHIADAU ARBENNIG SPECIAL THANKS
gyda diolch | with thanks
Gorilla
IJPR
Radisson Blu Hotel
St David’s Hall
Trosol
Ein holl noddwyr a phartneriaid | All our sponsors and partners
Ein holl hysbysebwyr | All our advertisers
Ein holl aelodau rheithgor | All our jury members
Ein gwesteion arbennig a’n darllenwyr cyhoeddiadau
All our special guests and citation readers
dyluniad tlws | trophy design Toby Petersen (yn seiliedig ar ddyluniad gan Mitzi Cunliffe) (based on a design by Mitzi Cunliffe)
dylunio graffeg a symudol moving and graphic design Sugar Creative
cyllidwyr craidd bafta cymru bafta cymru core funders
BBC Cymru Wales Channel 4
ITV Cymru Wales
S4C
Welsh Government
Pawb yr yr Academi | All staff at the Academy
66
YN BAFTA CYMRU AT BAFTA CYMRU
Joedi Langley
Imagine a zero carbon, zero waste film and TV industry, right here in Wales. Be part of the change. Be part of the future. It’s time to take action.
Screen New Deal Transformation Plan
bit.ly/WalesSND
YN BAFTA AT BAFTA
pennaeth bafta cymru head of bafta cymru Nerys Evans
cyfarwyddwr gweithredydd o wobrau a chynnwys executive director of awards & content Emma Baehr
pennaeth y gwobrau head of awards Kelly Smith cynhyrchydd gweithredol executive producer Cassandra Hybel pennaeth digwyddiadau head of events Lucy Waller cynhyrchwr y digwyddiad event producer Phil Harrison is cynhyrchydd junior producer Olivia Comer
pennaeth ffilm head of film Deirdre Hopkins rheolwr partneriaeth partner manager Amy Elton
swyddog gwobrau awards officer Maxine Dedominicis
cydlynydd digwyddiadau a gwobrau awards & events coordinator Sonia Dempster cydlnydd aelodaeth membership coordinator Emma Price
gwobrau a digwyddiadau awards & events assistant Ffion Cudlip
rheolwr cynhyrchiad production manager Hattie Barker
gwobr siân phillips a chynhyrchydd vt siân phillips award vt producer Harry Balmforth
cydlynydd cynhyrchu production coordinator Ella Coveney
ymgynghorydd consultant Stifyn Parri
CREDYDAU LLYFRYN BROCHURE CREDITS
golygydd argraffu print editor
Toby Weidmann
dylunio a chelf clawr design & cover art Abigail Bills
hysbysebion advertising
Amy Elton
Emma Price Emma Tarcy
cyfarwyddwr ffotograffiaeth photography director
Claire Rees cydlynydd ffotograffiaeth photography coordinator
Jordan Anderson
Executive portraits: BAFTA/Polly Thomas (Angharad Mair), Harry Richards Photography (Krishnendu Majumdar).
HM The Queen image courtesy of @Shutterstock.
Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this publication, the Publishers cannot accept liability for errors or omissions. No part of this publication may be reproduced without the written permission of BAFTA.
argraffydd printer
FE Burman Ltd London www.feburman.co.uk
The Academy chooses Image Indigo, supporting excellence in print. Printed on Image Indigo 350gsm (cover) and 150gsm (text). Supplied by FE Burman Ltd.
The carbon impact of this paper has been measured and balanced through the World Land Trust, an ecological charity.
Certificate no.: CBP014741
The papers used for this year’s tickets and brochure are Forest Stewardship Council® certified and are 100% recyclable.
published by BAFTA
195 Piccadilly London W1J 9LN Tel: +44 (0)20 7734 0022 reception@bafta.org www.bafta.org
©BAFTA 2022
CBP011143 72
www.bafta.org | #BAFTACymru