ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ دﺳﺘﻮر ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺎﺳﻢ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وﻋﻠﻰ ﺑﺮآﺘﻪ ،وﺑﻌﻮن ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ ،ﻧﺤﻦ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﺁل ﺧﻠﻴﻔﺔ، ﻣﻠﻚ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮیﻦ ،ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ ویﻘﻴﻨﺎ وإیﻤﺎﻧﺎ وإدراآﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وﻋﺮﻓﺎﻧﺎ ﺑﺤﻖ اﷲ ،وﺑﺤﻖ اﻟﻮﻃﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ،وﺑﺤﻖ اﻟﻤﺒﺪأ واﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ . وﺗﻨﻔﻴ ﺬا ﻟ ﻺرادة اﻟ ﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ أﺟﻤﻌ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺒ ﺎدئ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻀﻤﻨﻬﺎ ﻣﻴﺜ ﺎق ﻋﻤﻠﻨ ﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ،وﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻋﻬﺪ ﺑﻪ إﻟﻴﻨﺎ ﺵﻌﺒﻨﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر ،ورﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﻜﻤﺎل أﺳﺒﺎب اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺪیﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻮﻃﻨﻨﺎ اﻟﻌﺰیﺰ ،وﺳﻌﻴﺎ ﻧﺤ ﻮ ﻣ ﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓ ﻀﻞ ،ی ﻨﻌﻢ ﻓﻴ ﻪ اﻟ ﻮﻃﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻦ ﺑﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎهﻴﺔ واﻟﺘﻘﺪم واﻟﻨﻤ ﺎء واﻻﺳ ﺘﻘﺮار واﻟﺮﺧ ﺎء ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ ﺗﻌ ﺎون ﺟ ﺎد وﺑﻨ ﺎء ﺑ ﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ واﻟﻤ ﻮاﻃﻨﻴﻦ یﻘ ﻀﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﻮﻗ ﺎت اﻟﺘﻘ ﺪم ،واﻗﺘﻨﺎﻋ ﺎ ﺑ ﺄن اﻟﻤ ﺴﺘﻘﺒﻞ واﻟﻌﻤﻞ ﻟﻪ هﻮ راﺉﺪﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،وإیﻤﺎﻧ ﺎ ﺑﻤ ﺎ یﺘﻄﻠﺒ ﻪ ﺗﺤﻘﻴ ﻖ ه ﺬا اﻟﻬ ﺪف ﻣﻦ ﺟﻬ ﺪ ،واﺳ ﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺮة ﻗﻤﻨ ﺎ ﺑﺘﻌ ﺪیﻞ اﻟﺪﺳ ﺘﻮر اﻟﻘ ﺎﺉﻢ .وﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻮﻋﺐ ه ﺬا اﻟﺘﻌ ﺪیﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ واﻟﻤﺒ ﺎدئ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﻤﻴﺜ ﺎق ،واﻟﺘ ﻲ ﺗﺆآ ﺪ أن ﺵﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮیﻦ یﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻤﻈﻔﺮة إﻟﻰ ﻣ ﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣ ﺸﺮق ﺑ ﺈذن اﷲ ﺗﻌ ﺎﻟﻰ ،ﻣ ﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺘﻜ ﺎﺗﻒ ﻓﻴ ﻪ ﺟﻬ ﻮد ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺠﻬ ﺎت واﻷﻓ ﺮاد ،وﺗﺘﻔ ﺮغ ﻓﻴ ﻪ اﻟ ﺴﻠﻄﺎت ﻓ ﻲ ﺙﻮﺑﻬ ﺎ اﻟﺠﺪی ﺪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻵﻣﺎل واﻟﻄﻤﻮﺣﺎت ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻇﻠﻠ ﻪ اﻟﻌﻔ ﻮ ،ﻣﻌﻠﻨ ﺎ ﺗﻤ ﺴﻜﻪ ﺑﺎﻹﺳ ﻼم ﻋﻘﻴ ﺪة وﺵ ﺮیﻌﺔ وﻣﻨﻬﺎﺟﺎ ،ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ اﻧﺘﻤﺎﺉ ﻪ إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﻴ ﺪة ،وارﺗﺒﺎﻃ ﻪ ﺑﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﺘﻌ ﺎون ﻟ ﺪول اﻟﺨﻠ ﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺔ ارﺗﺒﺎﻃ ﺎ ﺣﺎﺽ ﺮا وﻣ ﺼﻴﺮیﺎ ،وﺳ ﻌﻴﻪ إﻟ ﻰ آ ﻞ ﻣ ﺎ یﺤﻘ ﻖ اﻟﻌ ﺪل واﻟﺨﻴ ﺮ واﻟﺴﻼم ﻟﻜﻞ ﺑﻨﻲ اﻹﻧﺴﺎن. وﻟﻘﺪ اﻧﺒﺜﻘﺖ ﺗﻌﺪیﻼت اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻣﻦ أن ﺵﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮیﻦ اﻟﻌﺮیﻖ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﻹﺳﻼم ﻓﻴﻪ ﺹﻼح اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة ،وأﻧﻪ ﻻ یﻌﻨﻲ اﻟﺠﻤﻮد وﻻ اﻟﺘﻌﺼﺐ ،وإﻧﻤﺎ یﻘﺮر ﻓﻲ ﺹﺮاﺣﺔ ﺗﺎﻣﺔ أن اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺽﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﻣﻦ أیﻨﻤﺎ وﺟﺪهﺎ أﺧﺬهﺎ ،وأن اﻟﻘﺮﺁن اﻟﻜﺮیﻢ ﻟﻢ یﻔﺮط ﻓﻲ ﺵﻲء . وﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻧﻤﺪ اﻟﺴﻤﻊ واﻟﺒﺼﺮ إﻟﻰ آﻞ ﺗﺮاث اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺵﺮﻗﺎ وﻏﺮﺑﺎ ،ﻟﻨﻘﺘﻄﻒ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻧﺮاﻩ ﻧﺎﻓﻌﺎ وﺹﺎﻟﺤﺎ وﻣﺘﻔﻘﺎ ﻣﻊ دیﻨﻨﺎ وﻗﻴﻤﻨﺎ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻧﺎ وﻣﻼﺉﻤﺎ ﻟﻈﺮوﻓﻨﺎ ،اﻗﺘﻨﺎﻋﺎ ﺑﺄن اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ أدوات أو ﺁﻻت ﺟﺎﻣﺪة ﺗﻨﺘﻘﻞ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ،وإﻧﻤﺎ هﻲ ﺧﻄﺎب إﻟﻰ ﻋﻘﻞ اﻹﻧﺴﺎن وروﺣﻪ ووﺟﺪاﻧﻪ ،ﺗﺘﺄﺙﺮ ﺑﺎﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻪ وﻇﺮوف ﻣﺠﺘﻤﻌﻪ.
1