TÍTULO PROVISIONAL
_______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________
Editorial
_________________________________________________________________________________
Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro.
Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca.
Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me
_________________________________________________________________________________
estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas.Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí
_________________________________________________________________________________
suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas.
Miguel de Cervantes
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___ ____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Una mañana, tras un sueño intranquilo, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Gregorio Samsa se despertó convertido en _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ un monstruoso insecto. Estaba echado de _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ la cabeza, vio su vientre convexo y oscuro, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ surcado por curvadas callosidades, sobre el que _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ casi no se aguantaba la colcha, que estaba a _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ punto de escurrirse hasta el suelo. Numerosas _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ patas, penosamente delgadas en comparación _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ con el grosor normal de sus piernas, se agitaban sin concierto. - ¿Qué _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ me ha ocurrido? No estaba soñando. Su habitación, una habitación _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ normal, aunque muy pequeña, tenía el aspecto habitual. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Sobre la mesa había desparramado un muestrario de paños - Samsa _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ era viajante de comercio-, y de la pared colgaba una estampa _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ recientemente recortada de una revista ilustrada y puesta en un marco _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ dorado. La estampa mostraba a una mujer tocada con un gorro de _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ pieles, envuelta en una estola también de pieles, y que, muy erguida, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ esgrimía un amplio manguito, asimismo de piel, que ocultaba todo su _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ antebrazo. Gregorio miró hacia la ventana; estaba nublado, y sobre el _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ cinc del alféizar repiqueteaban las gotas de lluvia, lo que le hizo sentir _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ una gran melancolía. «Bueno -pensó-; ¿y si siguiese durmiendo un rato y _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ me olvidase de todas estas locuras?» _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pero no era posible, pues Gregorio tenía la costumbre de dormir sobre _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ el lado derecho, y su actual estado no le permitía adoptar tal postura. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Por más que se esforzara volvía a quedar de espaldas. Intentó en _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ vano esta operación numerosas veces; cerró los ojos para no tener _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ que ver aquella confusa agitación de patas, que no cesó hasta que _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ notó en el costado un dolor leve y punzante, un dolor jamás sentido _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ hasta entonces. - ¡Qué cansada es la profesión que he elegido! -se _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ dijo-. Siempre de viaje. Las preocupaciones son mucho mayores _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ cuando se trabaja fuera, por no hablar de las molestias propias de los _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ viajes: estar pendiente de los enlaces de los trenes; la comida mala, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ irregular; relaciones que cambian constantemente, que nunca llegan _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ a ser verdaderamente cordiales, y en las que no tienen cabida los _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ sentimientos. ¡Al diablo con todo! Sintió en el vientre una ligera picazón. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Estaba echado de espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ la cabeza, vio su vientre convexo y oscuro, surcado por curvadas _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ callosidades, sobre el que casi no se aguantaba la colcha, que estaba _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ a punto de escurrirse hasta el suelo. Numerosas patas, penosamente ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ delgadas en comparación con el grosor normal de sus piernas, se ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ agitaban sin concierto. - ¿Qué me ha ocurrido? No estaba soñando. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Su habitación, una habitación normal, aunque muy pequeña, tenía el _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ aspecto habitual. Sobre la mesa había desparramado un muestrario ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ de paños - Samsa era viajante de comercio-, y de la pared colgaba _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ una estampa recientemente recortada de una revista ilustrada y ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ puesta en un marco dorado. La estampa mostraba a una mujer _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ tocada con un gorro de pieles, envuelta en una estola también de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ pieles, y que, muy erguida, esgrimía un amplio manguito, asimismo de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ piel, que ocultaba todo su antebrazo. Gregorio miró hacia la ventana; ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ estaba nublado, y sobre el cinc del alféizar repiqueteaban las gotas de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ lluvia, lo que le hizo sentir una gran melancolía. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ «Bueno -pensó-; ¿y si siguiese durmiendo un rato y me olvidase ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ de todas estas locuras?» Pero no era posible, pues Gregorio tenía la ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ costumbre de dormir sobre el lado derecho, y su actual estado no le ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ permitía adoptar tal postura. Por más que se esforzara volvía a quedar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ de espaldas. Intentó en vano esta operación numerosas veces; cerró ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ los ojos para no tener que ver aquella confusa agitación de patas, que _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ no cesó hasta que notó en el costado un dolor leve y punzante, un _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ dolor jamás sentido hasta entonces. - ¡Qué cansada es la profesión _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ que he elegido! -se dijo-. Siempre de viaje. Las preocupaciones ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ son mucho mayores cuando se trabaja fuera, por no hablar de las ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ molestias propias de los viajes: estar pendiente de los enlaces ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ de los trenes; la comida mala, irregular; relaciones que cambian ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ constantemente, que nunca llegan a ser verdaderamente cordiales, y ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ en las que no tienen cabida los sentimientos. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¡Al diablo con todo! Sintió en el vientre una ligera picazón. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lentamente, se estiró sobre la espalda en dirección a la cabecera ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ de la cama, para poder alzar mejor la cabeza. Vio que el sitio que le ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ picaba estaba cubierto de extraños untitos blancos. Intentó rascarse ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ con una pata; pero tuvo que retirarla inmediatamente, pues el roce le ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ producía escalofríos.Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. Estaba ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ echado de espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar la cabeza, ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ vio su vientre convexo y oscuro, surcado por curvadas callosidades, ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ sobre el que casi no se aguantaba la colcha, que estaba a punto de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ escurrirse hasta el suelo. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Numerosas patas, penosamente delgadas en comparación ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ con el grosor normal de sus piernas, se agitaban sin concierto. - ¿Qué _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ me ha ocurrido? No estaba soñando. Su habitación, una habitación _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ normal, aunque muy pequeña, tenía el aspecto habitual. Sobre la _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ despertó convertido en un monstruoso insecto. Estaba echado de ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar la cabeza, vio su vientre __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ convexo y oscuro, surcado por curvadas callosidades, sobre el que __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ casi no se aguantaba la colcha, que estaba a punto de escurrirse ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ hasta el suelo. Numerosas patas, penosamente delgadas en ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ comparación con el grosor normal de sus piernas, se agitaban sin ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ concierto. - ¿Qué me ha ocurrido? No estaba soñando. Su habitación, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ una habitación normal, aunque muy pequeña, tenía el aspecto ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ habitual. Sobre la mesa había desparramado un muestrario de __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ paños - Samsa era viajante de comercio-, y de la pared colgaba una ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ estampa recientemente recortada de una revista ilustrada y puesta en __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ un marco dorado. La estampa mostraba a una mujer tocada con un ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ gorro de pieles, envuelta en una estola también de pieles, y que, muy ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ erguida, esgrimía un amplio manguito, asimismo de piel, que ocultaba ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ todo su antebrazo. Gregorio miró hacia la ventana; estaba nublado, ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ y sobre el cinc del alféizar repiqueteaban las gotas de lluvia, lo que ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ le hizo sentir una gran melancolía. «Bueno -pensó-; ¿y si siguiese ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ durmiendo un rato y me olvidase de todas estas locuras?» Pero no ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ era posible, pues Gregorio tenía la costumbre de dormir sobre el lado ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ derecho, y su actual estado no le permitía adoptar tal postura. Por ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ más que se esforzara volvía a quedar de espaldas. Intentó en vano ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ esta operación numerosas veces; cerró los ojos para no tener que ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ver aquella confusa agitación de patas, que no cesó hasta que notó __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ en el costado un dolor leve y punzante, un dolor jamás sentido hasta __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ entonces. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ – ¡Qué cansada es la profesión que he elegido! –se dijo–. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Siempre de viaje. Las preocupaciones son mucho mayores cuando ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ se trabaja fuera, por no hablar de las molestias propias de los ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ viajes: estar pendiente de los enlaces de los trenes; la comida mala, ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ irregular; relaciones que cambian constantemente, que nunca llegan ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ a ser verdaderamente cordiales, y en las que no tienen cabida los ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ sentimientos. ¡Al diablo con todo! Sintió en el vientre una ligera ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ picazón. Lentamente, se estiró sobre la espalda en dirección a la ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ cabecera de la cama, para poder alzar mejor la cabeza. Vio que el sitio ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ que le picaba estaba cubierto de extraños untitos blancos. Intentó ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ rascarse con una pata; pero tuvo que retirarla inmediatamente, pues ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ el roce le producía escalofríos.Una mañana, tras un sueño intranquilo, ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Estaba echado de espaldas sobre un duro caparazón y, al alzar ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ la cabeza, vio su vientre convexo y oscuro, surcado por curvadas ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ callosidades, sobre el que casi no se aguantaba la colcha, que estaba ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ a punto de escurrirse hasta el suelo. Numerosas patas, penosamente ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ delgadas en comparación con el grosor normal de entonces. - ¡Qué ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ cansada es la profesión que he elegido! -se dijo-. Siempre de viaje. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Las preocupaciones son mucho mayores cuando se trabaja fuera, por __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ no hablar de las molestias propias de los viajes: estar pendiente de __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ los enlaces de los trenes; la comida mala, irregular; relaciones que __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________ ___ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________
_ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________