Revista Baladas Internacional by Minhabaladas2

REVISTA INTERNACIONAL Nr 3 FEBRUAR7MÄRZ 2014

JULIA SVECOVÀ NEW FACE

HAIR STYLE

ESPECIAL KERATINA & BOTOX

DESTINATION THAILAND / RECIFE INTERVIEW CELEBRITY BRASIL JAPAN SWITERLAND FOTO GALERIE

NAS BALADAS

FASHION

FESTA DA REVISTA VARIOS ARTISTAS DESFILE DE MODA E MUITO MAIS

ANOTEM E AGUARDEM 27 DE SETEMBRO 2014 Foto: Marcos Ferreira Vital

mais informções: +4179 666 08 11

ganhe prêmios e entradas no facebook revistabaladasinternacional

revista Baladas

by SUELLI BOMFIM

Nessa Edição

CONTEUDO / CONTENTS / INHALT FEV/MAR 2014

19 Suelli Bomfim, Julia Svécova , Katia Wechler e Veronica Giorgio o time da super produção da capa dessa Edição, vejam nas pag. 12/14 Campeões brasileiros

Star fotograf

Nossa Capa foi patrocinada pelo Salão de Beleza VERONICA’S BEAUTY CENTER que fez um tratamento de Keratina nos cabelos de Julia, deixando-a ainda mais linda, vejam e confiram o resultado! Katia Wechler fez a maquiagem, Suelli Bomfim vestiu e Marcos Ferreira Vital arrasou com seu trabalho fotografico no Salão aproveitando a parede cor de rosa que podem ver no fundo como desejou a Cliente! ficou um luxo! Obrigada e tenham muito sucesso com a inovação em Keratina & Botox Capilar! * Cover: Julia Svécova

Destaques do Caranaval

Marcos Ferreira Vital

Interwiew with a star DJ

revista Baladas

Revista Baladas Internacional Erscheint alle 2 Monaten Subscribe: revista-baladas@hotmail.com +4179 666 08 11 Chefredakteurin: Valeria Suter Suport: Antonio Campanile INEWS Direktor of Photography: Marcos Ferreira Vital Especial Suport: Marie -Louise Cadosch Fashion: Suport by Rubia Batista de Oliveira Grafik Design: Valeria Suter, Suport Leandro Cruz & Jessi Suter Features: Dr. Reto Agosti ( Health ) Hirslanden Reports: Cleo Oshiro ( Japan ), Diorgenes Mello (Brasil), Madalenaʼs (Brasil / Schweiz), Telma Carvallo (Oca da Indinha ) Specials Thanks: Marie-Louise Cadosch ( Photography) Suelli Bomfim (Recycle fashion ) Veronica Giorgio ( Cover Sponsor ) Julia Svécova ( Cover Model ) Katia Wechler ( Cover Make up ) Leandro Cruz ( Grafik assistant ) Antonio Campanile ( Chief INEWS magazin ) Rubia Batista Oliveira ( Fashion ) Alba Valeria Gahler & Jessi Suter ( Translater ) Lucia Amelia ( Report ) Bienne Delgrace Aeppli ( Report Mama Terra ) ZH Photographers: Pierre Alain caillet, Werner Büchel, Callet Latina, Juanes Party, Brasil Flash TV, Reto Gardi, Marcos F. Vital, Beri Bolaga, Danielle Ackermann & Salsa Pictures

PEDIMO Reﬂexzone- Massage Fusspﬂege

Neusmar Bruppacher Dipl. Fusspﬂegerin Maurstrasse 21 8117 Fällanden +4178 855 46 24

Faça ja a sua assinatura por apenas 20.- (vinte francos ) a anualidade (assinantes na Suiça) Envie um Email com seu endereço para: revista-baladas@hotmail.com e receba sua revista em casa em qualquer lugar do Mundo.

Infos e Anuncios: Ligue +4179 666 08 11 ORDER YOUR COPY NOW

Curta nossa pagina no facebook/ revistabaladasinternacional e concorra a premios incriveis!

Editorial Dearfriends,

e have started the year 2014 full of positive energy and will power. As you can see, the Baladas magazine has a new face, more entertainment, international interviews sophisticated fashion articles, news on sports and Highlights of Brazil and around the world. In this issue we have the cooperation of the Reporter and Baladas correspondent in Japan Cleo Oshiro, the Baladas correspondent in Brazil, Diorgenes Mello and multiple readers here in Switzerland who have sent us photos, articles and more! Our first and foremost goal is to support and make the yet unknown artists visible, be it from anywhere on the planet. You can participate by sending us your positive review of an artist you have seen, so our community can grow closer together. A special thanks to Emilce Peixoto for the caricature, I adore it! Kiss my dears , your singer and writer Chief, Valeria Eva

Começamos o ano de 2014 com muita energia positiva e com força total . Como vocês poder ver, a Revista Baladas esta com cara nova, mais entretenimento, entrevistas internacionais, Moda sofisticada, artigos sobre esporte, Destaques brasileiros ao redor do mundo e muito mais. Nessa Edição temos a colaboração da Reporter e correspondente Baladas no Japão Cleo Oshiro ,Diorgenes Mello correspondente do Brasil ( Recife ) e outros colaboradores aqui na Suiça nos enviando fotos, artigos etc !

Nossa meta e’ acima de tudo apoiar nossos artistas da casa, seja ele de qualquer lugar do Planeta, portanto participe você também, escreva para a redação dando sua opinião, faça a sua critica positiva para que possamos melhorar e crescer cada vez mais juntos! Agradeço a Emilce Peixoto pela Caricatura ( adorei rss)! Beijo no coração da sua Cantora e Chefe redatora Valeria Eva

revista Baladas

o coração de Zurique você encontra a sofisticada e saborosa culinaria italiana. Comida caseira de la mama, a famosa Piadina, Musica ao vivo de todos os estilos com bandas internacionais todas as quartas-feiras e muita gente bonita! Venha e confira: Viva la Italia!

MADONNA www.vinomadonna.ch Löwenstrasse 25 8001 Zürich +41 44 210 0610

BALADAS GOURMET®

swiss multikulti lifestyle magazine, Italiannews.ch - Nr. 20 Dezember 2013 - Januar 2014, Chf- 4.-

ITALIANNEWS.CH

SWISS MULTIKULTI LIFESTYLE MAGAZINE

GABRIELE PASINI

FRANCO ABBINA

revista Baladas

BALADAS

SPORT

É CAMPEÃO!!!! A audácia de 2 garotos que conquistaram a Europa

Eles são Matheus dos Santos e Bruno Souza, os dois são atletas de BJJ (Brazilian Jiu- Jitsu arte marcial desenvolvida no Brasil pela família Gracie) e que vem ganhando adebtos em todo mundo. Os mesmos participaram em Novembro de 2013 do BJJ-Europa Championchip na cidade de Chieti/ITA, representando o grupo Carlson Gracie Team Zurich que tem como Mestre e Técnico Felipe Thiago Broa. „Gostaria de agradecer a Deus, minha Familia e a todos que acreditam no meu potencia,l Obrigado“ Matheus dos Santos

Em entrevista a revista Baladas eles contam que estavam muito confiante e que estavam bem preparados fisicamente e técnicamente, pois ja haviam vindo participando de outros torneios em preparação para esse campeonato. Entre esse preriodo de preparação, Matheus dos Santos consagrou-se Campeão Suiço e Austriaco dando-lhe experiência para grandes competições como Campeonato Europeu. Ja Bruno Souza nunca tinha ganhado um campeonato, mas fez uma preparação rigoroso e teve como resultado o título. Os atletas também falaram da dificuldade de patrocinio, e que tiveram ajuda de algumas empresa como (Goden Gate Bar, Jose Azevedo „ Eu ainda não Seguros, Tropical Bar, Isaac Coiffure, Bang On, Via Express, Don tinha ganhado nenhum Miguel), mas não foram suficiente para arcar com todos os custos e Campeonato, que tiveram que desembolsar uma parte do próprio bolso para todas mas esse as dispesas e que gostaria que receber mais apoios das empresas eu tinha certeza que esteja interessadas em ajudar os atletas. que iria ganhar“ O proximo desafio deles é o IBJJF 2014 que sera realizado entre 23 a Bruno Souza 26 de Janeiro em Lisboa/POR.

Reportagem: Leandro Cruz

revista Baladas

• Nubia

Na Suiça temos também O Carnaval de Lausanne (Suiça Francesa) onde temos a chance de ter nossa participação brasileira com trios eletricos organizados por Giseli Sculati todos os anos. Apresentam-se artistas da casa como na foto: Valeria Eva & Ricardinho e outros famosos vindos direto do Brasil. Vale a pena conferir! Fiquem ligados na Agenda desse ano e compre seu Abada! eba! Vanessa Haas

revista Baladas

Nonato Mader Patty Frey Soraia

carnaval na Suiça e’ muito bem representado por grandes dançarinos de diversos lugares do Brasil aqui residentes. Seja la qual for o ritmo: Frevo, Samba, Axé , etc. , onde esses artistas passam, deixam o gostinho de : Quero mais!* Paixão assumida pelo carnaval Recifense, desde pequena era levada pela mãe para dançar na matine ao ar livre na Avenida Boa Viagem com a Banda Pau de Corda. Aos 19 anos começou a treinar para ser passista de frevo, realizando anos de dança em diversas atividades. Aos 27 anos veio para s Suiça onde trabalhou por 10 anos dançando e aprendendo a cultura de otros estados brasileiros. Nasceu o amor pela rica cultura brasileira. O Brasil e’ um enorme caldeirão cheio de cores, musicas, ritimos etc... „Meu eterno respeito pela dança brasileira“ . ( MARCIA BARBOSA )

• Patty Frey

• Ivanda

• Marcia Barbosa

• Nubia 21

Dress Bariano RED www.bariano.com.au Dress: Bariano www.bariano.com.au Necklace: Daniel Espinosa www.danielespinosa.com

Shirt, Vest, Pant: Button Up Belt: D&G

Party

rOck

Star

Photographer: Francesco Gastel

MONDAY STUDIO LLC.

Stylist: Brandon Nicholas & Art Ganaden

Make up: Paloma Alcantar Asst Make up: Amber Bruehl

Hair Stylist: Whitney Willison

Dress: Keepsake Shoe: RTC Necklace: Daniel Espinosa www.danielespinosa.com

Models: Marvin Cortes ANTM Cycle 20 Becky Bilman LA MODELS Lily Dale NEXT Megan PHOTOGENICS Jonathan MODEL DIRECT

revista Baladas

en tem po ca na tã Re Lo ac se „T re um ve to fo

Michel Schuenck & o HotBrasil Boat Aguardem as Datas dos proximos Eventos!

Info: 076 523 53 23

á 3 anos atrás, decidi fazer um curso de „make up and hair styling“ em Londres. Foi um tempo maravilhoso para mim, porque enquanto frequentava o curso, pude ao mesmo tempo conhecer mais a cidade e me inspirar muito por toda a criatividade com que se pode deparar em cada esquina de Londres - bastava por exemplo apenas usar o Underground para cruzar com pessoas tão incríveis e criativas que iam além da imaginação. Regressei à Suiça tão bem inspirado pela vibe de Londres, que resolvi fazer um cusro de fotografia acredito muito que para ser um bom visagista hà que se entender também de fotografia, e vice versa. „Toda pessoa tem sua beleza, e eu adoro ajudà-las a realizarem e ressaltarem isso“; no início era apenas um hobby màs com o passar do tempo me sinto cada vez mais confortável ao colocar o meu conhecimento na area de visagismo juntamente com a arte da fotografia. Marcos Ferreira Vital +41 79 756 30 81 revista Baladas

revista Baladas

Eu amo esse Festival Caliente, estou sempre presente! Esse ano voltara ao seu espaço normal na Helvetia Platz ZH. Participe! Obrigada a Roger Fuhrer , Patrick Hess & todo o time Caliente por existirem e fazerem parte do nosso Mundo trazendo alegria, festa e muita Musica para nossa comunidade latina. * www.caliente.ch

MUSIC-VIDEO-CLIP REPORTAGEM TOUTS SUJETS - AUFNAHMEN ZU ALLEN ANLÄSSEN

Os melhores preços para a realização de seu Markenting publicitario com qualidade , pontualidade e profissionalismo. Entre em contato conosco! Isaac Nzila Ngoma 078 610 96 44 isaacnzilangoma@hotmail.com madalenas@hotmail.ch

revista Baladas

foto: Feri Bologa

revista Baladas

Fierce Fabulous FRAGRANCES by Stacia Affelt

Marc Jacobs Fragrance Honey Eau de Parfum The title of this fragrance says it all as the strong scent is sweet, sunny, and delicious. Green pear, mandarin, honeysuckle, and peach nectar make Honey sound good enough to eat but even better to inhale.

Elie Saab Le Parfum Eau de Parfum Intense With hints of honey rose and patchouli, this perfume embodies sophistication. Meanwhile, the amber base and orange blossom tones provide for some mystery behind the woman wearing this scent. The simple crystal bottle with clean lines lets the perfume speak for itself.

Bvlgari Omnia Crystalline Lâ&#x20AC;&#x2122;Eau de Parfum Omnia Crystalline is a sparkling whitebased perfume, using lotus flower and white sandalwood with a hint of Italian mandarin. The scent is induced with luxury and housed in a light pink, infinity symbol styled casing that has no end, and rightfully so.

revista Baladas

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S

Salvatore Ferragamo Signorina Eau de Toilette For the romantic girly-girl in all of us, Signorina uses only the softest and prettiest ingredients all tied up in a ribbon-topped bottle. Rose and citrus tones create a feminine scent that is milky yet fruity, resulting in a modest aroma that lingers.

Lanvin ME Eau de Parfum An unexpected fragrance, ME, comes in a charming bottle and uses the fruity sweet smells of blueberry and licorice. This hyper-feminine scent is all about a confident and empowered woman. It is so addictive that she will intrigue a trail of followers.

Jimmy Choo Flash Eau de Parfum This fragrance is based off a white bouquet of ingredients such as: jasmine, tuberose, and white lily heart notes. Flash also incorporates tangerine, strawberry, and pink pepper to leave a cool, sexy, and seductive impression that stays longer than the name on the bold bottle suggests.

Viktor & Rolf Spicebomb Set Explosive. Daring. Masculine. Spicebomb should come with a warning. This fierce and fiery cologne is shaped like a grenade with a spicy composition of cinnamon, tobacco, and woody aromas. Neiman Marcus; includes 3oz eau de toilette spray, 3.4oz after shave balm;

UNISEX Creed Sublime Vanille There are vanilla influences throughout this fragrance, from bourbon vanilla to Tahitian vanilla. A touch of orange and lemon for a more citrusy scent allows for women to wear this scent while the musky base makes the aroma equally manly.

Dolce & Gabbana Fragrance The One for Men Eau de Toilette A classic and modern fragrance design, The One, is for the charismatic man who wants an oriental and woody scent. The cologne harmonizes tobacco, ginger, basil, cardamom, and cedarwood for a masculine spicy aroma.

Hermés Voyage d’Hermés Spray Amber is the signature ingredient in this cologne, creating an intensely warm sensation. Musky undertones of blond wood and cardamom and added lemon and floral notes make for a woody but fresh scent. The unique U-shaped design takes this spray to a new level.

Cartier Fragrance Declaration d’un Soir Eau de Toilette Add some spice to your life with this Cartier fragrance, which comes in a sleek metal bottle. The energy of pepper and sandalwood creates a heady scent, while fresh rose captivates women who favor a romantic man.

MEN’S Tom Ford Fragrance Noir EDP Noir is for the urban sophisticate with hints of black pepper, nutmeg, and sage for a spicy undertone. Violet, patchouli, and vanilla add freshness to the cologne. The cologne, which sits in an all black bottle, is sensual and refined, giving just enough away to make you want more.

Gucci Fragrance Guilty Black Pour Homme Evoking a youthful confidence, Guilty Black comes in a sturdy black bottle with hunter green accents and houses an aromatic yet simple scent. The cologne expertly mixes stronger smells with lighter ingredients by using lavender and coriander top notes and also incorporating orange, flower, and cedarwood.

revista Baladas

o dia 21 de dezembro na cidade de Biel-Bienne , em uma festa classe A, aconteceu a comemoração dos 13 anos da ONG Madalenaʼs, juntamente com a entrega dos troféus e certificados aos LAUREADOS MADALENAʼS 2013 II Edição. Amigos, simpatizantes, parceiros e apoiadores vindos exclusivamente da Flórida, Alemanha, Áustria, Itália, Brasil, República Dominicana, Congo, França, Paraguai e de diversos cantões da Suíça iluminaram e alegraram a noite inesquecível, onde juntos sorrimos, choramos, sonhamos e aplaudimos. A Revista Baladas esteve presente fazendo a cobertura. Parabéns Madalenaʼs e desejamos que em 2014 novas emoções aconteçam.

Mais fotos sobre o Evento você encontra no facebook: Madalenaʼs Suiça-Brasil

Fotos: 1. Lucia Amelia (Presidente do Madalenasʼs , Valeria Eva e Delgrace Aeppli, ( Zurique ), 2. Angela Mota ( Genebra ) 3. Lucia Amelia e grupo SOVOZ, 4. Angela, Eva & Alessandra Leutenegger, 5. Jaqueline & Paulo Aisenmann , 6. Roland Gurtner ( Bienne ) 7. Emilia Nelsi ( Berna ), 8 Suelli Bomfim ( Zurique ), 9 Valeria Eva & Grecianny Cordeiro (Brasil), 10. Julio Cesar Santos ( Munique ) & Carolina Hosken (California ) Maria, 11. Maria de Fatima Zeevat ( Munique ) & Delgrace Aeppli (MAMA TERRA) Zurique.

“LAUREADOS MADALENA`S II Edição”

ONG Prevenção Madalenaʼs - 13° Anniversaire de La Association Brésilienne Madale`s - Serviço de utilidade pública ... Prevenção contra a exploração sexual, tráfico de seres humanos e violência doméstica Brasil / Europa. Com caractérias imprescindiveis, fundamentais como: Competência, elan, e muito engajamento esta organização mostra pela segunda vez, que querer...é tambem poder ... Enfrentando muitas barreiras, quebrando preconceitos à Sra. Lúcia com seu jeitinho amigo, atos bondosos e atitudes enérgicas consegue resultados enormes com condições minimais.

senhora Lucia Amélia (Presidente desta organização) - Acostumada a lutar sempre pelo seus idealismos, suas visões espirituais, conseguindo fazer possível seus desejos indefinidos (como se fosse um milagre), naquilo que tudo indica ser impossível. Naturalmente! Estamos conscientes que ... voces leitorores, possívelmente conhecem outras Lucias por aí afora. Como eu Delgrace Aeppli-RMTerra tambem!!! Por exemplo, os “LAUREADOS MADALENA`S 2013 ll Edição” que: Cada um desses, são pessoas guerreiras que desenvolvem projetos importantíssimos destacando-se com relevantes serviços prestados ao longo de suas carreiras, dentro das atividades Intelecuturais, Culturais, Sociais ou Artisticas em benefício para nossa comunidade brasileira.

Nilce Cunha (Cebrac ) & Delgrace

A noite de 21 de dezembro 2013 em Biel/Suiça, foi mágica, emocionante, uma noite energética, muito bem organizada. Junto ao gala dinner (3 gang), atrações musical com o duo Derlis & Daniel, o Coral Sovoz (Julinho Martins+Co) e Eva Alice Astrid Leutenegger (SOS PEACE, ativista Cantora e letrista na casa dos Artistas). E mais ... O ponto alto desta noite foi a entrega do troféu Madalena`s “Laureados Madalena`s 2013 II edição” criação do artista plástico Carlos Melo. Este troféu representa uma jovem invadida com sentimentos conﬂitantes, entre a razão e a emoção. Titulo: Adolecênte. Mostrando atravez das linhas geométricas, uma metade sobrevivência e a outra metade o sonho. Um sentimento presente em muitos; principalmente, em jovens que sonham com uma vida melhor fora de seu país e são enfim enganados/as, traficados/as por promessas de uma vida melhor, longe de suas famílias. Depois de tanta empolgação, admiração e respeito é indispensável mencionar de nosso agradecimento à nossa querida Lúcia e seu team. Querida! Muito, muitíssimo obrigada por nos ter proporcionado esta fastástica festa e por nos integrar nesta constelação Madalena`s. O grandioso desta filisofia de trabalho “Juntos somos mais fortes” é que: Você sabe !!! Nós sabemos !!! Toda e qualquer ajuda necesssária, Você! Pode contar conosco. Estaremos com certeza, sempre à sua disposição, Com carinho - Abraço fraterno. Valéria “Revista Baladas” e Delgrace Aeppli “Radio Mamaterra Suiça” .

revista Baladas

Sigam a OCA DA INDINHA no facebook e ganhe entradas para a Grande Festa da Revista Baladas em Setembro! fiquem ligados e participem!

Fabiana Rodrigues lanรงou um Video-clip para a copa do Mundo, confiram no youtube/ fabianarodrigues e siga essa maravilhosa cantora brasileira na Suiรงa pelo facebook!

revista Baladas

picks

1. CHRISTIAN LOUBOUTIN Gold, metallic cage sandal with signature red sole.

2. FENDI This bold, eccentric little number in black suede features a silver, metallic ankle wrap and studded heels.

shoes

3. JASON WU Suede and leather strapped cage sandal.

by Mandi Pimental

4. JIMMY CHOO This seductive beauty in lace that shows a hint of skin is the perfect addition to your little black dress. 5. RENE CAOVILLA Jeweled, turquoise platform. $1365 6. RUTHIE DAVIS This patent leather platform sandal can work for daywear or eveningwear. 7. SAINT LAURENT The Janis, an electric mesh pointed pump. $875

8. SAINT LAURENT This studded, pointed-toe pump rocks an edge. 9. VALENTINO Cognac hued, in leather with gold studs.

3 2 8

7 4

revista Baladass

revista Baladas

coconut plantations, or bury dad in the sugary sands of Choeng Mon beach. Can't decide where to go? Located in the Southeast corner of Krabi Province is Ko Lanta, a group of 52 islands. To experience traditional culture, visit a Chinese temple, take a sailboat ride to the Mangrove forests or forgo resort accommodations for a quaint waterfront house on stilts. There's also the Emerald Cave. Plan to explore the cave and your reward will be lying in a small secluded beach bordering a lagoon.

Here visitors flock to Phuket, Thailand’s largest island, which is separated from the mainland by the 700 meter long Sarasin Bridge. It is surrounded by colonial residences dating back to the 18th century, fresh produce markets, and Phuket’s most developed beach, Hat Patong. One of the hotels of choice is the Amanpuri Resort, the "place of peace." It is a 40 room pavilion and 30 villa complex overlooking the Andaman Sea. Designed by architect Ed Tuttle, the resort is known for The Terrace, Amanpuri's main restaurant which specializes in Thai, Italian, or Japanese cuisine. Try the Laab Ped Yang, roasted duck tossed with toasted ground rice, and a Ginger Blossom cocktail consisting of green-tea vodka, ginger, apple, and lime. There's also the white sand Surin Beach. Bask in the sun's rays while taking a dip in the crystal clear waters. Have a drink served in your own private cabana or schedule a taxi for sightseeing before washing your toes off in the Jasmine-infused heated water. Afterward, explore Thailand’s prime diving site, Turtle Island, located 25 miles north of Ko Pha Ngan in the Samui archipelago. Take a night dive at Green Rock. Lurking through the caves, you'll find Hawksbill Turtles, Blue-spotted Ribbontail Rays, or swim through the crevices to see the Parrotfish nestled in their cocoons. Beginners can also take day courses at Scuba Junction to learn how to dive like the professionals. For families there's Ko Samui, which is located 400 miles south of Bangkok and is Thailand's third largest island. See the Black Baza, Eurasian Woodcock, Brahminy Kite, and over 40 species of birds in their natural habitat. Perhaps catch a glimpse of a Spotted Leopard, take a ride behind an elephant’s ears through the

revista Baladas

Planning a romantic weekend for two? Two miles South of Ko Adang is the island of Ko Lipe, an island initially inhabited by a small community of Chao Lae, or sea gypsies. Today, it is one of the most established destinations of the Ko Tarutao Marine National Park. One of the choice hotels for newlyweds is the Serendipity Beach Resort, 10 luxury bungalows surrounded by views of the island. Enjoy a traditional Thai massage with your loved one, dine at On the Rocks restaurant where you can indulge on Western, Thai, and fusion dishes and share in a glass of imported wine. For a romantic day trip, book an afternoon cruise on the Kayu Manis sailing yacht. Before departing, visit Koh Phangan for the full moon party on the crescent shaped beach of Haad Rin. Enjoy over 12 sound systems blasting drum and bass, psychedelic trance, commercial dance, reggae, or catch one of the international DJ's live sets. Hope you’re ready to dance the night away.

islands of

Thailand by Jennifer Jewels

Thailand, located in the heart of Southeast Asia and nestled between the Indian Ocean and the South China Sea, is known as Asia’s “Land of Smiles.” With its lush, tropical landscapes, rich variety of marine life, and architecturally stunning resorts, the area has become the locale of choice for families, honeymooners, and thrill seekers. 51

Let’s go to Paradise of the world

Recife / Brasil Capital pernambucana

Porto de Galinhas PE •

FOTOS GOOGLE

revista Baladas

„To The Danceﬂoor“ mit Star-DJ RobyRob Roby Rob zählt zur Garde der europäischen DJ-Szene. Der Schweizer Electronic Dance Music Artist hat über 1,4 Mio. Tonträger in 57 Ländern verkauft und wurde dafür 12 mal mit „Gold“ ausgezeichnet. 2013 startete er eine Solo-Tour mit über 40 Auftritten in Europa. Nächstes Jahr geht er auch in Amerika auf Tour. Sein neuester Hit heisst „To The Danceﬂoor“. Hi Roby, wie bist du DJ und Musikproduzent geworden? Ich habe damit vor 15 Jahren begonnen, als ich Journalist bei einem Musikmagazin war. Ich organisierte damals meine ersten Partys und lernte die DJ-Szene kennen. Durch ein Interview kam ich mit DJ Antoine in Kontakt und buchte ihn für eine meiner Partys. Als ich ihn dort ankündigte, war er davon so begeistert, dass er mich als MC, als Master of Ceremonies haben wollte. Daraus entstand eine jahrelange Zusammenarbeit. Ich begleitete ihn als MC rund um die Welt, schrieb Songs und die meisten Intros. Du machst Electronic Dance Music… Ich komme aus dem Hip-Hop. Ursprünglich hatte ich Hip-Hop-Partys veranstaltet. Der Beat wurde aber immer schneller und Anfang 2000er Jahre kam eine neue DJ-MC-Musikwelle: Wir hatten zehn Jahre nur Party. Du warst 2008/2009 auf Tour in den USA und Kanada. Worin unterscheidet sich die Dance Music in Amerika und Europa?

Wir Europäer sind Fans von der Hip-Hop-Music, die ihre Wurzeln in den USA hat. Amerika hat die grossen Hip-Hop-Acts, aber nicht so progressive Techno und House DJ wie Europa. Wir haben den Sound elektronischer, vielfältiger und härter gemacht. Mit Erfolg: Vier Fünftel der Top 100 im elektronischen Dance-Music-Bereich kommen aus Europa. Worin zeichnet sich die europäische Dance Music aus? Es sind mehr Sounds drin als im amerikanischen House. Einer unserer Wegbereiter war David Guetta, der mit der Soul-Sängerin Kelly Rowland den Welthit „When Love Takes Over“ gelandet hat. Wann machst du deine nächste Amerika-Tournee? Sie ist im Frühling geplant. Während des Sommers bin ich wieder auf den grossen Open Airs in Europa. Wann dürfen wir deinen nächsten Song erwarten? Mein neuer Song „To The Danceﬂoor“ gibt es bereits auf iTunes. Der nächste folgt voraussichtlich Ende Januar

oder im Februar und heisst „Lost“. Davon wird es auch eine Jazz-Version geben. Viel Erfolg und besten Dank für das Gespräch!

h n

revista Baladas